强信哲国防部长于16日访问海军陆战队司令部，表示将推动海军陆战队转型为现代机动战的作战司令部，以增强其地位和能力。 强部长当天前往位于发安的海军陆战队司令部及西北岛防卫司令部，检查作战准备状态并鼓励官兵。 在战斗指挥室，强部长听取了作战情况汇报，并评价道：“海军陆战队作为国家战略机动部队，仅凭存在就具有极高的战略价值，能够有效威慑敌方挑衅。” 他还强调：“希望海军陆战队通过强有力的训练积累力量，无论何时何地接到任务，都能取得胜利。” 强部长还听取了关于海军陆战队准四军体制改革的进展汇报。他指出：“海军陆战队正处于历史性的转折点，必须以新的面貌进行变革，进一步增强其地位和能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

‘部康伊’在釜山北港亲水公园被确认是濒危物种黑鲨。 根据6日国家水产科学研究院的消息，‘部康伊’于上月18日在北港亲水公园首次被发现，最初被推测为无鳍鲨或黑鲨。 经过水产科学研究院对近距离拍摄视频的分析，确认了黑鲨的外形特征，包括第一背鳍和第二背鳍之间明显发达的隆起线，因此被认定为黑鲨。 黑鲨是一种大型鲨鱼，具有宽而圆的吻部，背鳍之间发达的隆起线，上颚的牙齿呈三角形并有锯齿。出生时体长约70~100厘米，最大可生长至约4.2米。 黑鲨广泛分布于包括我国沿海在内的全球热带、亚热带和温带海域，主要偏好18~26℃的水温，并随水温变化进行长距离迁徙。 其食物包括鱼类和鱿鱼等，虽然尚未对栖息在北太平洋地区的黑鲨的食物来源进行研究，但已知澳大利亚沿岸的黑鲨以鲭鱼、青花鱼和沙丁鱼为食。黑鲨为胎生，生长和繁殖速度较慢，国际自然保护联盟（IUCN）红色名录将其列为因种群减少而濒危（EN）物种。 在我国，黑鲨曾被视为无鳍鲨的同种，2019年首次被学界报告为国内未记录种，随后在南海、三陟、信安、济州、釜山附近海域等地的出现得到了确认。 此外，通过与周围地形物体的比较，确认‘部康伊’的体长约为3米，性别为雌性。 水产科学研究院表示，将持续监测‘部康伊’的游动行为和健康状况，如出现异常情况，将与釜山市等相关机构合作进行应对。 水产科学研究院院长权顺旭表示：“我国沿海地区大型鲨鱼的出现案例持续被确认，未来将通过混捕调查等方式持续监测大型鲨鱼的出现情况，并加强相关生态研究。”

朴承源市长在27日强调：“保护和传承地方的历史与传统是提升光明文化价值的重要过程。” 朴市长在24日与市民共同举办的“2026年中秋，月光广场”活动中，分享了中秋的氛围和传统文化。 此次活动以了解李元翼大人的历史和制作观感堂为开端，随后有光明市立传统艺术团的打击乐表演、家庭趣味运动会以及光明文化院社团“汉江水”的演出，吸引了市民的参与和响应。 特别是，活动中包括了传统文化项目如庭院游戏、舞蹈、传统服饰展示、编绳比赛和强强相连等，以及家庭参与的愿望寄托、传统游戏、松饼和传统点心制作等多种体验项目，吸引了众多家庭参与。 此次月光广场活动不仅是一个简单的节日庆典，更是一个让市民亲身体验光明历史与传统文化、代际共享的文化共同体。 市民们表示：“保护地方的历史与传统是延续光明独特身份和文化价值的重要事情，希望市民能有更多机会近距离接触和共同保护地方文化遗产。” 朴承源市长表示：“我们将推动多样的文化项目，让市民在日常生活中享受文化。” 此外，朴市长计划继续基于节令风俗和地方传统文化，开展多样的文化项目，以扩大市民的文化享受机会，促进地方文化共同体的活跃。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内有前景的制药和生物创业企业正在努力成为全球新药的代表性企业，政府将全面改革创新型制药企业认证制度。原有的单一认证体系将分为针对重磅新药创造的‘领先型’和支持创业的‘跃升型’，以构建适应企业成长阶段的‘成长阶梯’。 卫生福利部于18日宣布，为了分阶段支持创新型制药企业，将‘领先型’与‘跃升型’进行划分，并于9月18日至10月28日进行《制药产业促进及支持特别法》实施细则及实施规则、以及《创新型制药企业认证等相关规定》（公告）修订草案的立法预告。 此次改革的核心在于提升有前景的创业企业（初创企业）通过‘跃升型’向‘领先型’转型，进一步成为代表性制药企业（锚定企业）。最初是以引入‘准创新型’为讨论起点，但为了帮助有前景的中小型生物创业企业实现新药开发，最终确立了双轨制。 根据修订草案，创新型制药企业的具体评审结果在65分以上的将被认证为‘领先型’，而65分以下的则为‘跃升型’。两种类型的认证有效期均为3年，且每3年可通过重新评估延长认证。特别是根据重新评估结果，跃升型企业也可以晋升为领先型。 获得‘跃升型’认证的企业也需满足不小的研发（R&D）投资标准。过去3个年度的平均销售额低于1000亿的企业，需将销售额的7%以上（至少50亿以上）投入研发；而销售额超过1000亿的企业则需投入5%以上。值得注意的是，符合cGMP及EU GMP（美国和欧洲优良药品生产管理标准）质量标准的企业，适用3%以上的要求。 资格条件也非常严格。如果企业受到2次以上行政处分，或被查出提供500万以上的非法回扣，将被排除在认证之外。不过，认证评审时点之前5年的违规行为不算作资格条件。此外，董事或审计等高管因挪用公款、背信、操纵股价、暴力、性犯罪等不道德行为被判处罚金以上的情况，也将被视为资格条件，无法获得认证。 根据认证类型，国家研发项目的加分、药价优惠等福利将根据企业特性进行差异化支持。实施规则的修订草案明确区分了领先型和跃升型的支持依据条款，为福利部部长设定定制化支持规模提供了法律依据。 同时，为了避免制度改革带来的现场混乱，制定了过渡措施。已经获得认证的现有创新型制药企业将在现行认证有效期到期之前，继续享有改版后的‘领先型’创新型制药企业的地位和福利。 卫生福利部计划在立法预告期间收集业界和公众的意见，确定修订草案后，迅速启动跃升型创新型制药企业的新的认证招募程序。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在刑事审判中，犯罪动机和方式与个人一致选择的符合程度是重要的情节。这也是我们关注吴世勋首尔市长政治资金法违规上诉审理第四次庭审中金钟仁前国民力量非常委员会主席证词的原因。 金前主席证实，吴候选人在2021年3月19日找他谈过，希望辞去市长候选人一职。他认为吴候选人可能会因党内压力而退让。这表明吴候选人并不是一个不择手段想要当市长的人。 这为检方提出的犯罪动机提供了重要的反驳依据。如果他秘密委托了巨额的非公开民意调查，并且还愿意让第三方支付费用，这需要强烈的当选欲望。然而，吴候选人曾表示，如果安哲秀加入国民力量，他就不会参选，并且在单一化的压力下甚至考虑过辞去候选人职务。这与他不择手段想要获得市长职位的形象完全不符。 作为一名初选议员，吴世勋在2003年要求党内5·6届人事退位，并表示自己愿意承担责任，宣布不参加次年的总选举。他还推动了《政治改革特委会》中的《吴世勋法》，对政党法、公共选举法和政治资金法进行了修订。他将这一要求也适用于自己。 2006年他重返政坛。当时，党内对孟亨圭和洪준杓的担忧是，难以与开放国民党前法务部长姜金实抗衡。虽然实际上是紧急救援，但程序并非战略提名，而是三人进行的初选。吴世勋在初选和决选中接连获胜，开启了“清廉政治家”的旅程。 2011年8月，他以无偿午餐居民投票为赌注，因投票率未达标而辞职。这是他为名分而辞职，并对结果负责的行为。此后，“无偿午餐辞职的原罪”一直伴随他，2021年补选前也有不少关于他不参选的猜测。他在判断不合适的道路上不走的性格，并非突然形成的形象。 记者还记得一个场景。在首尔市体育大会的脚球比赛中，我们一方处于劣势，我说要换上我擅长的选手。吴市长却说：“就这样做。我们可以赢。”他更倾向于在既定的阵容中争取胜利，而不是更换选手。 吴市长并不是一个会冒险到投入巨额资金于来源不明的私人民意调查的政治家。他对公共和私人费用持保守态度，计算清晰。指控他在没有合同和报告体系的情况下，将巨额资金的民意调查交给明泰均，并让他人承担费用的说法，与他平时的行为相距甚远。 当然，仅凭性格和经历无法宣告无罪。法庭必须严格核实通话记录、信息、调查时间、报告路径和费用流动。然而，如果客观资料指向的结论不一致，甚至核心证词的可信度受到动摇，那么被告的动机和行为方式也将成为判断合理怀疑的依据。 金前主席否认了明泰均将他与吴世勋联系起来的说法，以及他指示进行民意调查的说法。他还表示，明泰均炫耀与他的关系并利用他进行政治操作。法庭需要关注的不是对吴世勋“刚直性”的赞美，而是检方的解释是否与其行为和客观资料相符。 有罪的判决必须建立在排除合理怀疑的证据之上，而不是“可能性”。他曾修法以使政治资金透明，亲自实践要求的退位，并因名分而辞去市长职务，甚至放弃了来访候选人的位置。这样的吴世勋被指控试图通过巨额的隐性民意调查获得市长职位的说法，要求严格的验证。了解一个人并不是偏见，而是冷静地衡量指控与一位政治家所走过的轨迹之间的差距。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国家数据处与哈萨克斯坦在数据与统计领域的合作正式启动。两国决定分享人工智能（AI）和大数据及行政资料的应用经验，并在统计生产过程的数字化和统计能力提升方面展开合作。 国家数据处于14日在大田政府大厦与哈萨克斯坦统计局签署了关于数据和统计领域合作的备忘录（MOU）。此次合作是在韩中亚峰会的背景下，旨在为两国在数据与统计领域的实质性合作奠定基础。 签字仪式上，国家数据处处长安亨俊与哈萨克斯坦统计局局长马克萨特·图尔鲁巴耶夫等双方相关人员出席。 双方通过此次备忘录，将在统计生产过程的数字化、行政资料、大数据和AI应用案例的分享等方面展开合作。同时，还将分享统计方法论和最新动态，并举办访问培训、双边会议及研讨会等能力提升项目。 国家数据处计划分享韩国在数据与统计领域积累的创新经验和优秀案例，以支持哈萨克斯坦的统计现代化，帮助其提升符合国际标准的统计能力，并为哈萨克斯坦加入经济合作与发展组织（OECD）做出贡献。 安亨俊表示：“此次备忘录的签署，意味着在韩中亚峰会的契机下，双方合作将转化为数据与统计领域的实质性成果。”他还表示，将积极分享韩国在行政资料、大数据和人工智能等多种数据和新技术方面的统计创新经验，以促进哈萨克斯坦的统计现代化。 哈萨克斯坦统计局局长马克萨特·图尔鲁巴耶夫表示：“我们高度评价韩国在官方统计发展方面的经验，希望通过此次备忘录，双方在数据利用和统计系统发展方面的实质性合作能够进一步扩大。” 国家数据处此前已与乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦统计局签署了备忘录，持续扩大与中亚国家在数据与统计领域的合作网络。同时，还与亚洲开发银行（ADB）共同推进中亚国家统计能力提升的官方发展援助（ODA）项目。 国家数据处计划通过此次备忘录，进一步加强与中亚主要国家的统计合作基础，推动区域数据与统计合作，提升韩国的国际地位和影响力。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

#. 普通主妇郑香玉通过出售结婚首饰注册美容学院，成长为仁川首位美容师。她在抚养两个孩子的同时，因身份证上的照片而萌生了“当你觉得最晚的时候就是开始”的心态，投身美容行业。经过夜以继日的学习，郑代表成为仁川第一位美容师，并获得博士学位和国家技术资格等21个资格证书，成长为美容综合专家。 就业劳动部和韩国产业人力公团于9日在首尔龙山区的首尔龙城举行了“2026年熟练技工日”纪念仪式。 熟练技工日是为了提高公众对熟练技工的认识，支持其社会和经济地位的提升，于2023年设立的法定纪念日。每年9月9日，今年迎来了第四个年头。 以“建立韩国的手，引领未来”为口号的活动当天，约有250名获奖者及政府、国会、熟练技工团体的相关人士出席。 当天，17名为熟练技术发展做出贡献的个人获得了政府表彰。其中，10个职业类别中选出了10名韩国名匠，34个职业类别中有55名优秀熟练技工，3个职业类别中有3名熟练技术传授者。此外，还选出了一家熟练技术激励模范企业。 活动中进行了对韩国名匠和第二期“特别名匠”55人的证书颁发及技术演示。下午则举行了对优秀熟练技工、熟练技术传授者及熟练技术激励模范企业的证书颁发仪式。 劳动部表示，将推动“特别名匠”培养项目，以帮助年轻人实现成为熟练技工的梦想，并计划扩充熟练技术的激励基础。位于庆尚南道的熟练技术振兴院将于今年年底在蔚山开工，预计在2029年完工，系统性地传授高熟练技术。 劳动部部长金英勋表示：“引领造船、半导体、汽车、钢铁等主力产业的K-熟练技术，已经获得了世界的认可。我们将不遗余力地支持熟练技工的热情和奉献，助力K-熟练技术的飞跃。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

《八月的圣诞节》、《德惠翁主》、《普通的家庭》的导演许晋浩与不可或缺的演员刘海镇、朴海日、李敏镐联手，宣布将在中秋档期上映。凭借名字就能增加信任感的他们的完美组合，令人期待与制作《首尔的春天》的团队和导演许晋浩之间将产生怎样的爆发性协同效应。9月8日下午，在首尔江南区的Megabox COEX影城举行了电影《暗杀者们》（导演许晋浩）的媒体首映及记者见面会。当天，导演许晋浩及演员刘海镇、朴海日、李敏镐出席，深入讨论了作品。电影《暗杀者们》讲述的是1974年8月15日震惊韩国的第一夫人被刺事件的疑点和背后追踪的故事。该片以震撼韩国的历史事件为题材，利用电影的想象力扩展了事件的背面，并在第51届多伦多国际电影节的特别展映单元中获得了官方邀请，早早获得了作品的认可。尤其是与在《首尔的春天》中展现出惊人票房的Hive Media Corp合作，以及细致描绘时代漩涡中人物的导演许晋浩的结合，从制作阶段起就引起了极大的关注。虽然在处理现代史的重要事件时常常与《首尔的春天》进行比较，但许导演强调作品的质感是不同的。许导演表示：“《暗杀者们》并不是集中在得出某种结论或揭示隐藏的真相和背后，而是想表达追踪事件的过程和当时人物的情感。由于当时发生过类似的事情，因此引入了自由宣言实践的插曲，以此反映时代。”剧中追寻真相的记者们的艰辛奋斗也是重要的组成部分。朴海日饰演坚守信念的社会部部长在焕，李敏镐则饰演热血的社会部记者英日，为影片增添了紧张感。李敏镐谈到自己饰演记者的感受时表示：“在某个时刻，我感受到我们生活在一个真相不再重要而是刺激性标题更受重视的时代。随着YouTube等媒体内容的增多，分辨什么是真实、什么是虚假变得困难。”他还表示：“虽然我没有经历过那个时代，但我渴望追求真相的人们的信念，因此在演绎时特别关注这一点。”朴海日则表示：“无论是在作品中还是现在，我都想传达记者的普遍职业使命、责任和横向关系。时代不同，但职业的本质与现在并没有太大差异。”许导演谈到将记者这一职业放在前台的原因时表示：“不仅仅是为了展示事件，还为了展现1974年的时代氛围和情况，因此需要揭示真相的记者职业特性。为了质疑事件的意义并向时代提出问题，才引入了记者的视角。”演员们也对制作团队完美再现1970年代报社的努力表示深深的感谢。摄影指导李某、灯光指导李成焕、美术指导金炳汉等顶尖制作团队的加入，使得当时的空气和空间得以生动呈现。朴海日称赞道：“1970年代的细节设置让我感觉仿佛被吸入了报社的布景。当美术团队完成设置后，我提前去熟悉动线并尝试打字，努力适应这个空间。非常感谢创造出魔法般设置的美术和灯光导演。”李敏镐也回忆道：“如果部长（朴海日）是一个静态而内心动态的人物，那么我饰演的角色希望是像活鱼一样跳跃。我们从排练开始就与导演进行了很多关于身体动作的对话。”朴海日在与许晋浩导演时隔十年再次合作时，感受到了一种特别的责任感。朴海日表示：“我对导演特有的整洁和克制的演出风格非常了解。然而，作为第二次合作，我有责任展现出与前作不同的新形象。这让我感到很大的压力，因此在拍摄前与导演进行了很多关于剧本的讨论，以确定角色。”李敏镐对许导演温和而细致的导演风格赞不绝口：“导演在对待人的态度上有着尊重的基础。他在不让演员失去本色的同时，始终让人思考，拥有自然的‘气体操控’的方式。”他开玩笑说，令现场笑声不断。接着他表示：“我从未见过导演在现场提高声音，虽然他说话很轻，但在交流中却流露出激烈的情感。正因如此，我才能保持自己的色彩，自由地演出。”特别是此次作品中，演员刘延锡、郑宇成、沈恩京、严泰雄、吴达洙、朴成勋、裴成宇、朴正敏等众多实力派演员以短暂但强烈的印象出现在影片中。许导演表示：“一开始并没有计划让众多演员客串。”他坦言：“如果知名度高的演员出演小角色，可能会产生不协调感，或者演员的存在感超过角色本身，因此需要谨慎。然而，像郑宇成所饰演的角色那样具有象征性的角色，我希望由有分量的演员来承担。幸运的是，大家都很喜欢剧本，并且在演出中赋予了各自的真实性，得到了‘看演员的乐趣’的积极评价，我感到很高兴。”李敏镐对与沈恩京的合作赞不绝口。他表示：“沈恩京是被称为‘演技天才’的演员，展现了完美的演技。虽然她很害羞，私下交流不多，但她的语气和一切都与角色完美契合，观看时自然地感受到了情感。”今年中秋档期，电影《暗杀者们》将与《实习生》、《赌神：贝尔泽布的歌》等多部大作同台竞争，激烈的票房竞争即将展开。在众多优秀的韩国电影中，《暗杀者们》的演员们也表示了对良性竞争的支持。刘海镇表示：“中秋期间，许多韩国电影将上映并展开竞争，另一方面我感到很安心和高兴。在这些电影中，我真心希望《暗杀者们》能受到大家的喜爱。”朴海日也表示：“希望在中秋期间与其他许多电影一起受到喜爱。”李敏镐则表示：“今天在电影院看了一部优秀的电影，感到非常幸福。希望观众们也能多多支持。”另外，电影《暗杀者们》将于9月23日正式上映，观影等级为12岁以上，片长为130分钟。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

IBK企业银行于7日宣布，将进行“2026年下半年正式员工招聘”，以确保专业人才的储备。 此次招聘规模为15人。在数字与IT领域，将招聘6名，涵盖IT项目管理与咨询、平台架构设计与运营、网络安全威胁分析与应对等3个领域。在金融领域，将招聘9名，涉及全球投资银行、全球金融（翻译人员）、资金运用、保险精算师、注册会计师（KICPA）等5个领域。 申请对象为相关领域的工作经验者或持有专业资格证书者。申请将在招聘官网上接受，截止日期为21日。经过书面审查、实操考试和面试后，预计将在11月公布最终合格者。根据相关规定，硕士及博士学位和工作经验将被认可，考虑招聘管理级别的职位。 此次招聘与当前进行的新员工公开招聘175人相结合，企业银行下半年正式员工招聘的总规模将达到190人。此外，计划在10月底进行青年实习生招聘。实习生将体验营业网点的现场工作，并参与“IBK创空”创新企业的合作项目。 企业银行相关人士表示：“我们计划持续进行相关领域的招聘，以通过数字化转型获取未来的增长动力，并增强核心业务领域的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国土地住房公社(LH)计划从2028年起每年开工超过10万套住房。发包规模也将扩大至每年30万亿韩元，以加快政府8·13住房供应政策的实施进度。 LH于27日表示，作为政府8·13政策的后续措施，计划在2026年开工5万套，2027年开工7万6000套，并在2028年至2030年间每年开工超过10万套住房。 发包规模预计在2026年为14万9000亿韩元，2027年为25万7000亿韩元。从2028年起，每年将扩大至30万亿韩元以上。 政府通过8·13政策决定将建设型公共住房的开工量增加18万套，包括首都圈的新开发地块10万套，以加快公共住房的开工速度。 LH也将相应提前住房开工和发包计划。利用闲置土地和学校用地的市中心住房项目将加快今年的审批和设计招标等程序，计划从2027年开始分阶段开工。 在市中心闲置土地项目中，成大棒球场将在2026年获得审批，计划于2027年开工。位于首尔江西区的三个项目将于2026年进行设计招标，2027年获得审批，目标在2028年开工。学校用地的四个综合项目也计划在2026年进行设计招标，2027年获得审批，2028年开工。 LH当天在京畿道城南市的LH南部地区总部召开了与民间建筑业界的“住房供应座谈会”和“住房供应说明会”，讨论合作方案。座谈会邀请了韩国建筑协会、韩国住房协会、韩国住宅建设协会、韩国建筑工程协会的相关人士参加。 LH社长李成勋表示：“在这个关键时刻，与民间建筑业界的强有力合作比以往任何时候都更加重要，以便让国民更快、更有效地感受到住房政策的效果。”他希望“民间与公共部门齐心协力，共同解决现场的困难，加快住房供应的步伐。” 在随后的住房供应说明会上，分享了年度住房开工计划、民间合作项目推进计划、普遍型租赁住房推进计划、模块化住房激活计划等内容。说明会吸引了约150名施工单位和建筑管理单位的相关人士参加。 建筑业界对LH扩大开工量的举措表示期待，认为这将有助于恢复低迷的建筑市场和创造就业机会。然而，也提出了需要制度性支持，以确保合理的施工周期和施工费用，以防止快速住房供应带来的安全事故和质量问题。 随着大规模公共发包的正式启动，预计不仅将扩大住房供应，还将对恢复低迷的建筑投资和相关就业产生一定影响。 李社长表示：“LH将集中全力，以高度的责任感实现到2030年五年间每年平均供应12万套住房的目标。”他强调将加强与建筑业界的沟通与合作，成功完成这一目标。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。