金惠京女士日前前往国立古宫博物馆，祝贺新婚夫妇的崭新起点，并强调减轻青年婚姻负担的支持和文化遗产的日常利用。 青瓦台副发言人安贵玲在4日的书面简报中表示，金女士于2日下午访问了位于首尔景福宫国立古宫博物馆银杏树休息区举行的首场户外婚礼。 当天举行婚礼的“第一对夫妇”是来自爱沙尼亚的YouTuber迈和她的韩国丈夫。迈因对韩国的热爱，从爱沙尼亚来到韩国，通过YouTube频道“泡菜鬼怪迈”向世界介绍韩服和韩国传统文化。 金女士祝贺两人的婚礼，并表示希望珍贵的文化遗产能够走出严肃的空间，融入民众的日常生活，变得更加亲切和多样化。 国家遗产厅策划此次户外婚礼，旨在让民众在日常生活中享受文化遗产，同时减轻即将结婚的青年们的负担，支持他们的新起点。 国家遗产厅表示，今后将把国立古宫博物馆银杏树休息区作为青年户外婚礼的场地。今年将支持包括迈夫妇在内的28对夫妇的婚礼，明年计划将支持对象扩大至80对。 安副发言人表示，此次活动是“在民众的日常生活中亲近珍贵文化遗产，同时温暖支持即将新起步的青年们的意愿的体现。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

去年，景福宫成为访韩外籍游客到访最多的旅游景点。除景福宫外，德寿宫、昌德宫、昌庆宫等首尔古宫也持续吸引着国内外游客的脚步。 韩国国会文化体育观光委员会委员、共同民主党议员陈善美25日从文化体育观光部和国家遗产厅获取的资料显示，去年首尔景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫四大古宫中，景福宫以688.665万人次的游客接待量位居榜首，同比增长6.88%。 外籍游客的增长势头尤为亮眼。去年到访景福宫的外籍游客达278.3998万人次，同比大增37.34%；韩国本土游客为410.2652万人次，同比增长7.11%。 除景福宫外，其余三座古宫同样保持较高人气。德寿宫接待游客356.1882万人次，同比增长5%，其中外籍游客37.8069万人次，同比增长1%；昌德宫接待游客221.9247万人次，其中外籍游客66.5893万人次；昌庆宫接待游客160.2202万人次，其中外籍游客26.997万人次。 新冠疫情后，首尔四大古宫的游客接待量呈现持续恢复并稳步增长的态势。2021年四大古宫游客接待量仅为383.5096万人次，2022年跃升至805.0034万人次，2023年进一步增至1140.2889万人次，2024年达到1272.2348万人次，去年则增至1426.9981万人次，延续增长势头。 其中，外籍游客的增长幅度最为突出。2021年仅为5.9125万人次，2022年增至50.1296万人次，2023年达191.9188万人次，2024年增至306.5856万人次，去年进一步攀升至409.793万人次，短短四年间增长近70倍，成为拉动古宫游客总量增长的主要动力。 除古宫外，韩国其他主要旅游景点的游客量也普遍走高。据韩国文化体育观光部发布的《2025年主要旅游景点入场游客统计》，去年游客量排名前十的景点中，除位居第一的景福宫和第七的德寿宫外，还包括排名第二的韩国国立中央博物馆、第三的韩国国际会展中心、第五的顺天湾国家庭园，以及第九的江原乐园赌场。 具体来看，韩国国立中央博物馆去年接待游客650.7483万人次，同比大增68.33%；韩国国际会展中心接待游客594.0398万人次，同比增长1.54%。随着韩流热度持续升温，这两处作为韩国文化艺术及K-POP相关活动的重要举办地，吸引的国内外游客也水涨船高。 此外，全罗南道顺天湾国家庭园及顺天湾湿地去年接待游客479.5907万人次，较2024年增长11.46%；江原乐园赌场接待游客247.8658万人次，同比增长4.4%。 陈善美表示，随着K-POP等韩国文化在全球持续走红，外界对韩国传统国家遗产的关注度也随之水涨船高，游览古宫、参观博物馆正成为韩国民众与外国游客共同青睐的文化活动。她建议，应顺应不断增长的关注度和参观需求，加强政策支持与管理，推动韩国国家遗产及国立文化设施进一步迈向世界级旅游景点。

在美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平举行会谈期间，两国领导人的配偶梅拉尼娅·特朗普与彭丽媛也在华盛顿进行文化交流活动。 两位第一夫人于24日（当地时间）参加了白宫的欢迎仪式后，前往华盛顿特区的史密森国家亚洲艺术博物馆参观。根据中国官方新华社的报道，她们参观了博物馆内展示中国青花瓷的“孔雀厅”。该展厅由美国画家詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒设计，以孔雀为主题，装饰华丽，采用金色、蓝色和绿色。两人欣赏了惠斯勒的代表作之一《来自瓷器之国的公主》，画中描绘了一位手持扇子的和服女性。博物馆工作人员为两位第一夫人详细介绍了作品及展览空间。梅拉尼娅在参观后表示：“美丽而令人惊叹”。 彭丽媛当天还强调了与中国文化遗产相关的合作。根据新华社的报道，彭丽媛对美国近年来多次将中国文化遗产归还中国表示高度评价，并希望两国在文化交流和文化遗产保护领域继续扩大合作。博物馆收藏约46000件文物，并参与了被认为是通过掠夺或不道德途径获得的文化遗产的归还工作。 两位第一夫人的行程还包括与当地学生的见面。约36名华盛顿特区的霍夫中文学校学生在博物馆前挥舞着中美国旗并表演歌曲，学生年龄在8至15岁之间。他们演唱了中国流行歌曲《歌声与微笑》和民歌《茉莉花》，其中《茉莉花》是彭丽媛在与习近平主席结婚前作为歌手时演唱的歌曲。 梅拉尼娅在观看表演时热情鼓掌，每当曲目结束时都会高喊“好极了”。彭丽媛也与学生们一起唱歌，积极回应。表演结束后，她与学生们进行了交流并合影留念。彭丽媛还鼓励学生们继续努力学习中文和中国文化，成为中美友好的桥梁。 两位第一夫人的服装也引人注目。梅拉尼娅穿着黑色的呢料外套和裙子，而彭丽媛则身着深蓝色的连衣裙，令人联想到中国传统服饰旗袍。 值得一提的是，梅拉尼娅与彭丽媛的公开活动自2017年以来首次举行。当时，梅拉尼娅在特朗普总统的首次任期内访问中国，并与彭丽媛在北京故宫共饮茶，随后一起参观学校。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

特朗普总统的妻子梅拉尼亚·特朗普与中国国家主席习近平的妻子彭丽媛时隔约9年再次相聚。这是两位第一夫人的第三次会面。 彭丽媛与习近平主席于23日下午5时39分乘专机抵达华盛顿DC附近的安德鲁斯联合基地。特朗普总统与梅拉尼亚亲自前往机场迎接习近平夫妇，标志着两位第一夫人时隔9年重聚。 两位第一夫人的首次会面发生在2017年4月，当时习近平夫妇应特朗普总统的邀请访问佛罗里达州的马阿拉戈。习近平与特朗普举行了会晤，双方夫妇在马阿拉戈共进晚餐。 第二次会面是在同年11月于北京进行。当时特朗普夫妇对中国进行国宾访问，习近平与彭丽媛在故宫迎接他们。两对夫妇共同参观了故宫，品茶并观看了文化遗产修复技术和古董展览，还欣赏了京剧表演。 特别是梅拉尼亚与彭丽媛还进行了单独的文化活动。梅拉尼亚访问了北京的一所小学，观摩了京剧、书法、烹饪和建筑等课程，随后参观了北京动物园的熊猫，并游览了长城。 在此次第三次会面中，两位第一夫人也将进行文化外交。梅拉尼亚与彭丽媛计划于24日共同访问华盛顿DC的史密森学会国家亚洲艺术博物馆，观赏亚洲艺术作品并回顾美中文化交流的历史。当晚，双方夫妇还将出席白宫的国宾晚宴。25日，双方夫妇将在白宫共饮茶后，访问美国国家档案馆，届时将共同审视与美中关系相关的历史记录和文件。 2017年在马阿拉戈和北京会面的两位第一夫人，时隔9年在华盛顿再次相聚，展现了美中之间的文化外交。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为迎接中秋节假期，韩国将提供多项免费服务，包括高速公路通行费、公共停车场及古宫参观等。这将减轻长途返乡和回程的交通费用负担，同时也为家庭提供更多文化活动的机会。 根据政府及相关机构的消息，从9月24日至27日的四天内，全国高速公路的通行费将被免除，包括民营高速公路。任何在24日0时至27日24时期间使用高速公路的车辆均可享受此优惠。 在23日下午进入高速公路并于24日退出，或在27日进入并于28日退出的车辆也在免除范围内。使用高速公路电子收费系统的用户只需保持设备开启，便可享受“通行费0元”的待遇。普通车道的用户则需在进入时领取通行券，并在出口处提交。 此外，226个高速公路加油站的油价也将下调。在假期期间，由韩国道路公社管理的财政高速公路加油站的销售价格将比17日的价格每升降低100韩元，但民营高速公路的加油站不在此范围内。 公共停车场也将免费开放。行政安全部表示，假期期间，全国约9000处由公共机构、行政机关和学校运营的公共停车场将免费开放。各停车场的开放日期、运营时间及夜间开放情况可能有所不同，使用前需提前确认。 从23日下午开始，用户可以通过共享网络、NAVER地图、Kakao地图、Tmap等平台查询相关信息。在地图应用中搜索“中秋节免费停车场”或“节日免费停车场”即可找到附近的免费停车场。 在文化活动方面，国家遗产厅表示，景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫等四大古宫及宗庙、朝鲜王陵将在9月24日至27日免费开放。平时需要预约的宗庙在此期间也可自由参观，但昌德宫后苑仍需收费。 古宫和博物馆还将举办传统文化体验和表演活动。景福宫将举行卫兵交接仪式和守卫仪式，国立民俗博物馆则将展示摔跤体验、传统游戏和农乐等多种活动。 在通信领域，KT公司将在9月24日至27日为客户提供免费的视频通话服务。无需额外申请，自动适用，但基于移动数据的视频通话和预付费手机不在此范围内。KT还将为购买最新电影的用户提供每部电影5000韩元的优惠券，并提供演出、展览、购物和餐饮的折扣优惠，部分演出和展览的折扣最高可达50%。 在中秋节假期，若您计划返乡或回程，提前确认通行费、停车费及加油费的优惠，以及古宫和博物馆的免费参观，将有助于减轻费用负担。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于全南那岘金星山的地下，沉睡已久的青铜火药武器被发现。其主体上刻有“正史年12月制作黄字火筒”的28个字。“正史年”推测为1377年高丽王朝的乌王时期或1437年朝鲜世宗时期。无论是哪一年，这都是迄今为止确认的国内火药武器中最早的实物。 国家遗产厅国立文化遗产研究院国立那岘文化遗产研究所于21日在首尔国立古宫博物馆召开记者见面会，公开了在那岘金星山发现的火药武器“黄字火筒”的调查与研究结果。 黄字火筒是一种小型火器，长度为23.75厘米，口径为1.66厘米，重量为1032克。火药装入后可以发射箭矢或弹丸的“火筒”是指高丽时期的火药武器，到了朝鲜时期则主要称为“枪筒”。 文物上确认了“正史十二区日黄字火筒重一斤十四两监造录事安休甫匠人石”的铭文。意思是“正史年12月制作黄字火筒，重量为1斤14两，监督者为录事安休甫，匠人为石”。这是一种记录制作时间、重量、监督者和匠人姓名的“制作记录”。 关键在于“正史年”。研究团队根据文献记录和火药武器发展史，将可能性缩小到1377年和1437年。1377年是由于崔茂宣的建议，火筒都监设立，国家层面的火药武器生产开始的年份。1437年则是世宗时期火药武器改良活跃的时期。由于缺乏可比的实物资料，无法确定具体年份，但无论哪一年都早于1445年新型火器的标准化。 文物的外观也支持其为早期火器的可能性。装填火药的“药筒”内部呈圆形，与世宗时期改良火器使用的木塞“击木”不同。研究团队推测其为世宗时期改良之前的模型，但也考虑到原有形式可能持续了一段时间，因此保留了1377年和1437年两个年代的可能性。 黄字火筒被认为是将火药装入后，点燃引信进行发射的。其可能是单发射的，但也不能排除使用多支小箭的可能性。这是一种个人可携带的小型火器，标志着人们开始利用火药的爆炸力进行战斗，超越了依赖人力的弓箭和刀剑，展现了新武器体系的出现。 科学分析结果显示，黄字火筒是以铜、锡、铅为主要成分的青铜铸造品。锡的含量在10%以内，研究团队认为其在爆炸时不会破裂，兼具强度和延展性。还确认了在冶炼过程中残留的硫、硅、银等杂质，进一步证明了其是采用传统青铜铸造方式制作的文物。 黄字火筒是在2023年11月金星山登山道开设前，偶然在“未确认地雷区”探测中发现的。地雷探测器在岩石下约10厘米的表土处有反应。随后，那岘研究所经过约3年的科学分析和专家咨询，审查了铭文、制作时间和真伪等。由于古老火药武器中确认出土地点的案例极为稀少，因此其价值巨大。 金星山是俯瞰永山江和那岘平原的军事要地。1376年，倭贼入侵导致那岘遭受重大损失，次年1377年，崔茂宣的建议下设立了火筒都监。1378年还记录了将专门处理火器的“火筒防守军”部署到地方主要据点的情况。如果黄字火筒是在1377年制作的，那么它可能与为防御倭贼而在地方普及火药武器的趋势有关。然而，研究团队表示，目前没有直接记录显示黄字火筒为何会置于金星山，仍需进一步研究。 国家遗产厅厅长许敏表示：“高丽末期火筒都监的设立标志着我国火药武器历史的开始，经过世宗时期的大规模火器改良，取得了显著发展，但这一过程仅通过文献记录传承，几乎没有实物资料。”他指出：“黄字火筒是我们火药武器初期历史的实物证明，展示了技术如何发展。” 研究团队计划进一步确定准确的制作年份、制作技术和实际使用方式，并推动学术会议和发射体重现实验。黄字火筒将于23日至11月22日在国立古宫博物馆向公众展示。国家遗产厅还计划在12月的韩国国际地面军防御工业展上展出该文物。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为庆祝中秋假期，首尔市中心的美术馆和古宫，以及全国各地的自然休闲林将陆续开放免费游玩地点。即使不远行，也可以根据个人喜好选择与恋人约会、与孩子和父母一起出游，或独自欣赏展览等活动。 首先，国立现代美术馆将在中秋假期期间实施各馆免费参观。过天馆、德寿宫馆和清州馆将于24日至27日四天内免费开放。首尔馆在中秋当天25日休馆，24日和26日至27日三天免费开放。 如果计划与恋人在首尔市中心度过一天，可以一起参观德寿宫和国立现代美术馆德寿宫馆。德寿宫将在24日至27日四天内免费开放。 如果带着孩子，可以选择首尔历史博物馆的中秋活动。首尔历史博物馆将在26日中午12时至下午4时举办“中秋庆典-五彩中秋”，免费对外开放。 活动包括中午12时和下午1时、2时的传统编织游戏，下午1时30分和3时的融合国乐街头表演。还将提供跳绳、投壶、踢毽子、下棋等传统游戏，以及使用扁担、杵、捣米等进行的生活体验活动。 此外，还有民画绘制、许愿灯制作、结绳杯垫制作等体验项目。一些项目将按先到先得的原则进行，材料用完后将提前结束。 如果想和父母一起感受节日气氛，南山谷韩屋村也是一个不错的选择。南山谷韩屋村将在中秋当天25日至27日每天上午10时至晚上8时举办“南山月光广场”活动，基本观展免费。 25日将安排通过中秋祭祀了解祭祀意义和节日习俗的活动。第四届世界盘索里节将于25日至26日两天举行，27日将有传统绳索表演和演艺活动。 如果想远离城市，在森林中度过时光，可以选择国立自然休闲林。政府将在24日至26日免除全国48个国立自然休闲林的入场费。 四个国立植物园也在中秋假期内免收入场费，但实际开放日期因设施而异。国立世宗植物园、国立白头大干植物园和国立韩国自生植物园将在24日和26日至27日开放，而位于京畿道抱川的国立植物园将在24日至26日休馆，27日开放。 今年的中秋假期为24日至27日四天。无论是在首尔市中心享受展览和传统文化，还是前往附近的森林，均有许多不花钱的选择。然而，免费开放的日期、休馆日和是否需要提前预约因设施而异，建议在访问前查看各机构的官方网站以获取运营信息。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京于14日与正在进行国宾访问的乌兹别克斯坦总统夫人吉罗阿特·米尔济约耶娃在古宫进行文化、教育和高科技领域的交流与合作的讨论。 金惠京在首尔景福宫内的国立古宫博物馆与米尔济约耶娃及其女儿会面，介绍了朝鲜王室和大韩帝国皇室的历史与文化。 两人参观了宫廷服饰、皇家刺绣、家具及工艺品后，边喝茶边讨论文化交流、高科技和教育合作等话题。 金惠京在介绍展出的朝鲜王朝实录时，强调了传统韩纸的优越性，并解释了宫廷服饰的色彩和图案。 米尔济约耶娃表示：“我对韩国在人工智能等领域的快速技术发展深感印象，教育领域与韩国的合作对乌兹别克斯坦的发展有帮助。” 对此，金惠京表示：“看到韩国的经验对乌兹别克斯坦的发展有所帮助，我感到非常欣慰，希望两国能够共享各自的优势，共同发展。” 米尔济约耶娃提到，乌兹别克斯坦对韩国文化的兴趣日益增加，并提到电视剧《大长今》的受欢迎程度。 金惠京表示：“文化似乎能够拉近国家之间的距离”，并期待在文化、高科技和教育领域的交流与合作能够更加深入。 米尔济约耶娃的女儿提到：“我在2011年至2016年期间生活在首尔，韩国的时光留给我美好的回忆，我的第三个女儿正在学习韩语，希望能在韩国学习。” 对此，金惠京表示：“韩乌关系能够延续到下一代，我感到非常高兴，希望她能成为两国之间的桥梁。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在凉爽的秋风中，古宫和花园将举行一系列演出和体验活动。景福宫将展示宫廷音乐水提琴与芭蕾舞的结合，而昌德宫则将开放之前限制参观的王子书房。首尔森林的传统花园也将举行国乐演出。 根据国家遗产厅的消息，景福宫的集玉斋将在10月2日至5日的晚上7点举行古宫音乐会‘芭蕾x水提琴’。 这是一场结合了代表宫廷音乐的水提琴与西方宫廷舞蹈芭蕾的演出。自2022年起举办，今年已是第五届，过去四年每场均售罄。 韩国艺术综合学校K-Arts芭蕾舞团、水提琴项目和演艺公司等90余名演员将参与演出。演出分为三幕，包括结合水提琴与古典芭蕾的‘芭蕾正舞’，将浪漫芭蕾与传统音乐结合的‘芭蕾幻想’，以及展示芭蕾与器乐表演的‘芭蕾祈愿’。门票将于11日下午5点在Ticketlink上发售，票价为2万韩元。 在昌德宫，游客可以参观王子学习和修身的空间。从9月22日至11月8日，成政阁和观物轩将举办‘成政阁，王子的一天-每天一步，成为国王的道路’活动。该活动将通过展览、戏剧和体验，展示基于孝明世子（1809-1830）的记录和事迹，王子成长为国王的学习过程。 特别是成政阁东侧的楼阁‘希雨楼’首次对外开放，此前一直限制内部参观。每周二至周六上午10:30至下午4:30，游客可现场申请进入，每次最多8人，观赏时间为15分钟。 成政阁内将重现王子与老师共同学习的书筵空间。每周六将通过戏剧展示孝明世子与老师的问答。在观物轩，游客可以体验王子学习的六艺中的射（射箭）、书（写字）、数（算数），并通过VR体验射箭，学习古人的计算方法。还有一个项目是亲手书写《论语》和《大学》的句子，制作书签。 周日将为1至3年级的小学生举办‘孝明世子的伙伴’活动。伙伴是与幼小王子一起学习和生活的同龄朋友。参与的儿童将与扮演孝明世子和老师的演员一起学习礼仪，并体验‘大学’的文句抄写和山家游戏。该活动需提前预约，免费参加。 首尔森林将举行国乐演出。从9月11日至下月24日，每周五、六在‘K-遗产花园’举行‘遗产花园音乐会’。周五将为下班的市民准备融合国乐的演出，周六则为家庭观众提供民谣和国乐舞台。无需预约，免费观赏。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国将进一步开发国家遗产旅游资源，通过传统古宅住宿、文化体验等方式提升国家遗产的旅游吸引力，并力争到2027年将古宫外籍游客数量提升至700万人次以上。 韩国国家遗产厅4日表示，根据日前经国务会议审议通过的预算及基金运用计划政府案，2027年度预算拟定为1.6645万亿韩元（约合人民币82亿元），较今年的1.4971万亿韩元增加11.2%。 其中，为扩大国家遗产体验内容，国家遗产厅计划投入61亿韩元，以10处传统古宅为对象推进住宿体验项目，完善住宿基础设施，并开发与周边文化遗产相结合的历史文化体验内容。 同时，韩国还将投入约15亿韩元推进国家遗产休憩项目，将牙山显忠祠、锦山七百义冢、南原万人义冢、南杨州光陵、首尔懿陵等主要国家遗产空间打造为可供游客休息、游览的文化场所。 为进一步推广韩国文化遗产，国家遗产厅还计划投入110亿韩元，在景福宫建设国家遗产文创商品馆，并开发宫殿和朝鲜王陵参观项目及展览内容、改善相关基础设施。 国家遗产厅表示，将通过上述措施提升古宫外籍游客的吸引力，力争到2027年使古宫外籍游客数量突破700万人。 从整体预算来看，韩国明年将投入6910亿韩元用于国家遗产维修、整治及保护基础建设，较今年增加约1199亿韩元；宫殿和朝鲜王陵保护及利用领域预算为1472亿韩元，国家遗产活化利用领域预算为1312亿韩元。 此外，韩国还计划投入33亿韩元建设专门研究天然纪念物、名胜等自然遗产的国立自然遗产院。该机构计划于2032年在釜山乙淑岛正式开放。