政府计划在年末之前，在首都圈新增1万套公共分配住房和5000套公共租赁住房，总计超过1.5万套入驻者。未来，政府将建立“数字住房供应情况板”，使公众能够一目了然地查看分配、租赁的时间表以及开工和入驻的现状，同时也将改版LH的“我的家在哪里”信息频道。 根据10月16日国土交通部的消息，政府在今年第三季度已供应1万4800套公共分配住房，并计划在年末之前再发布1万套的分配公告。这些住房包括高阳昌陵1100套、富川大长500套、南阳州王宿400套等三期新城约2000套，以及首尔高德江一1300套、平泽高德2100套、光桥600套等。 公共租赁方面，第三季度已完成约1万4700套入驻者的招募。年末之前，将包括果川知识信息城1400套、九里葛梅站900套、仁川富平400套等，计划再招募超过5000套。 政府还将完善信息公开体系，以便公众能够直接确认这些供应计划和实际进展。从本月起，住房供应定期简报将每月举行两次，并公开开工、分配、入驻等各阶段的推进情况和未来日程。 国土部网站将建立“数字住房供应情况板”，集中提供供应计划、实际情况、政策新闻以及分配、租赁信息等，并通过地图基础确认具体项目位置和进展情况。计划在第四季度首先建立仪表板进行试运行，随后将所有供应信息进行整合。 LH运营的“我的家在哪里”也将以用户为中心进行改版。首页将放置地图，并显示各项目的开工、入驻信息及信息更新日期，同时还将额外链接首尔住房城市开发公社(SH)的供应信息。 政府还将同步扩大短期入驻量。从今年第四季度到明年年底，计划在首都圈推进约10万套公共住房的入驻，包括公共分配、建设、购置、租赁及公共支持的民间租赁等。 国土部第一副部长金义卓表示：“对公众来说，重要的是能够具体了解‘我的家在哪里，何时推出’。”他表示，将持续公开具体的供应日程和情况，迅速向公众提供所需的优质住房，以此作为成果展示。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年首都圈的住房开工量仅达到政府设定年度目标的约37%。政府解释称，由于预先开发的土地不足，LH公共住房的开工集中在下半年，但预计到年底开工量将比原目标少最多5万套。 根据10月16日国务总理室和国土交通部在政府首尔大厦举行的“第一次住房供应定期简报”，截至10月第二周，政府统计的首都圈住房开工量超过9万9000套。这一数字仅为年度目标26万8000套的约37%。 要实现原定目标，目前已公布的开工量还需增加约16万9000套。当天政府给出的年底预测为21万8000至23万5000套，比目标少3万3000至5万套。目标达成率预计在81%至88%之间。 要实现年底预测目标，剩余时间内需大幅增加开工量。以政府公布的9万9000套为基准，若要达到年底预测的最低值21万8000套，还需增加约11万9000套，若要达到23万5000套，则需增加约13万6000套。 政府表示，公共住房在年初需制定项目计划并进行土地开发，因此实际的住房开工量集中在下半年。虽然政府设定了较为激进的开工目标，但仍认为年底预测的21万8000至23万5000套是可以实现的。 尽管如此，目前公共住房和民间整治项目的开工量相对较低。公共住房方面，今年的开工目标为6万2000套，但仅开工了1万6200套，达成率仅为26%。在公共土地上，包括高阳昌陵和仁川计阳等第三期新城的7300套在内，共开工了1万4200套，而在首尔老旧办公楼的综合开发中，约开工了2000套。 市中心的新建购房方面，今年目标为4万2000套，开工量为1万3000套，达成率为31%。各地区的开工量为：首尔约3600套，京畿道7000套，仁川2700套。 民间整治项目截至9月的目标为7万2000套，开工量约为1万7000套，达成率为23.6%。在首尔，中介本洞约3100套，黑石11区约1500套，新林2区约1400套等为主要开工项目。 相比之下，包含公共土地民营住房和城市开发项目的其他民间住房方面，目标为8万6000套，开工量为4万7000套，达成率为54.7%，相对较高。但在统计不同供应类型时，时间点存在差异。民间整治项目截至9月，其他民间住房截至8月底的实际情况被反映。 与长期平均水平相比，租赁市场的供应量仍显不足。政府表示，今年1至8月，首尔的住房许可量为4万套，比去年同期增加40%，开工量为2万1000套，增加41%。这是近五年内的最高水平。 然而，首尔的住房开工量仍比过去十年1至8月的平均值3万9000套少约1万8000套。包括城市型生活住房在内的一般住房开工量约为5000套，仅为近十年平均的31%。一般住房的许可量约为6000套，未达到十年平均的1万6000套。 国土部最近解释称，租赁市场因入驻量减少而面临困难。尽管评估称自6月以来租金上涨幅度有所减小，但仍认为短期内需要扩大供应并加强租户的居住安全网。政府表示，虽然对未来入驻量的初步估计已有掌握，但由于公寓入驻需3至4年，因此难以具体说明未来五年的入驻量。 预计于今年12月进行的仁川计阳第三期新城首次入驻按计划进行。政府相关人士表示，仁川计阳首次入驻的住房建筑工程已完成，内部装修大部分已结束。预计在11月中旬进行入驻者的预检，因此首次入驻的时间不会受到影响。 政府计划从今年第四季度到明年年底，推动首都圈约10万套公共住房的入驻。然而，其中包括4万5000套的租赁和2万9000套的购买租赁，并非全部为新建住房。 年底前还将进行1万套公共分配和5000套以上公共租赁的入驻者招募。公共分配的预定地点包括高阳昌陵1100套、首尔高德强一1300套、平泽高德2100套等。公共租赁则包括果川知识信息城1400套、九里葛梅站900套等。这些是年内实际入驻的分配和租赁招募量。 随后，政府表示已完成8月发布的住房快速供应对策中145项具体任务中的48项，其余97项正在推进。已完成的任务中还包括法律修正案的提案等。整合供应现场障碍解决功能的“综合住房供应支持中心”计划在年内成立，并将密切管理约300个住宅项目融资(PF)项目。 国务总理室国务二次长金勇洙表示：“住房供应不仅仅是发布计划，而是实际向国民承诺的数量至关重要。”他表示，将集中全政府的力量，消除现场障碍，确保主要项目按计划推进。 国土交通部第一副部长金以卓表示：“国民关心的是‘我的房子在哪里，何时能交付’。”他承诺将持续公开具体的供应时间表和情况，快速向国民提供所需的优质住房，以此作为成果展示。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第三期新城将于12月在仁川桂阳开始首次入驻。今年以来，高阳昌陵和仁川桂阳等地已开工7300户，预计年底前高阳昌陵、富川大庄和南阳州旺宿将再分配约2000户。 根据16日国土交通部在第一次住房供应定期简报中透露的信息，今年开工的第三期新城住房总数为7300户。其中，高阳昌陵和仁川桂阳各2300户，汉南教山和南阳州旺宿2各1100户，富川大庄600户。 分配工作也在继续。政府在今年第三季度已在高阳昌陵分配2800户、南阳州旺宿2分配1500户、仁川桂阳分配1300户。预计年底前将在高阳昌陵再分配1100户、富川大庄500户、南阳州旺宿400户等约2000户。 仁川桂阳的入驻将最早开始。政府计划于12月在仁川桂阳启动第三期新城的入驻，明年将扩展至高阳昌陵和富川大庄。 针对仁川桂阳的入驻时间，国土部相关人士表示：“建筑已经全部建成，内部装修也几乎完成。预计将在11月中旬进行入驻者的预检，因此年底将如期入驻。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

反斗建设在京畿道高阳长航地区的‘凯夫优博拉’小区内引入了易买得每日超市，入驻合同的面积为852.4㎡。 根据16日反斗建设的消息，该公司与易买得每日超市签署了在高阳长航凯夫优博拉小区内品牌商业设施‘时间’的入驻合同。易买得每日是一家销售食品和日用品的企业型超市。 高阳长航凯夫优博拉小区正在建设中，规划为地下4层至地上最高49层，共6栋，总计1694户，户型面积为84、99、170㎡不等。 小区内的商业设施‘时间’将建设为地下1层至地上2层，建筑总面积约为4万1314㎡。反斗建设认为，凯夫优博拉的1694户和约1万1000户的长航地区将形成稳定的消费需求。 易买得每日将在‘时间’内设立852.4㎡的专营店。反斗建设预计，通过引入居民日常使用的生活便利型零售设施，可以扩大商业设施的固定需求。 反斗建设计划在引入易买得每日后，继续推进其他核心店铺和品牌的引入。反斗建设的销售负责人表示：“通过与易买得每日的入驻合同，预计将会有更多的关键租户和各种品牌的入驻咨询变得更加活跃。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李秀满制作的女子组合A2O LITE成员艾琪的母亲因拖欠工资问题引发争议，但她表示“与女儿无关”。 艾琪的母亲在14日通过中国社交媒体微博发表声明，表示：“因与我相关的事件给大家带来了困扰，我深表歉意。”她提到：“我经营的教育相关业务因经营困难而产生了债务纠纷。” 她承认：“无论客观情况如何，未能按时支付应支付的款项是我必须面对和承担的错误。”并表示：“目前我正在与相关方逐一联系，协商解决方案，并保持持续沟通。” 她还表示：“在所有问题解决之前，我不会逃避责任，将全力以赴。” 同时，她强调这与女儿艾琪无关。她指出：“此次事件的责任由父母承担，必须妥善解决。孩子与我过去经营的业务及相关纠纷没有任何关系。” 据中国媒体报道，8月31日，针对该公司及艾琪的父母，共有两起法院强制执行案件被提起，执行金额约为345万元人民币（约合6890万元韩元）。 这一争议在A2O LITE出道仅一天后爆发。艾琪所在的A2O LITE于12日在京畿道高阳市一山西区的킨텍스与男子组合A2O SOUL共同举行了出道仪式。 A2O LITE是李秀满在2023年将SM娱乐股份出售给HYBE后首次推出的新女子组合，年仅13岁的艾琪因其相似的外貌和舞姿被称为“小宝儿”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着国内宠物食品市场规模扩大至约2.4万亿韩元，食品和零售行业对养宠家庭的争夺愈发激烈。食品企业增加符合健康状况和生命周期的功能性产品，而餐饮和购物中心则通过提供专门的宠物菜单和伴随空间来吸引顾客。 根据14日相关行业的消息，去年国内养宠家庭的比例约为29.2%，宠物食品市场规模估计为178.3亿美元（约2.4万亿韩元）。这一数字较2018年的89.35亿美元几乎翻了一番，显示出七年来的快速增长。 随着将宠物视为家庭一员的观念逐渐普及，消费者对营养和健康产品以及能够共同生活的空间的需求也在增加。 食品行业正在积极将积累的原料采购和研发能力应用于宠物食品。东元F&B的基于金枪鱼的品牌“NutriPlan”已将产品线从湿罐头扩展到干粮和零食，并在美国、日本、越南等十多个国家进行出口。该公司计划在2027年实现宠物食品销售额达到2000亿韩元。最近，他们推出了添加自有Omega-3的功能性饲料“DailyMune”，进一步扩展了产品线。 Pulmuone将宠物食品重新定位为CEO直属的未来业务部门的新增长项目，并正在培育“Amio”品牌。该品牌从以零食为主的产品线扩展到主食，并加强了针对老年犬和体重管理需求的产品。去年，Amio的销售额较前一年增长了33%。 大象宠物生活则在健康护理领域扩展业务，推出了蛋白饮料和营养零食，hy则利用专利益生菌开发肠道健康和体重管理产品。 餐饮和零售行业正在扩展伴随空间。星巴克在北汉江R店设立了宠物公园，在九里Galmae DT店设立了约50坪的宠物区和专用座椅。这两家店的累计访客已超过200万人。Starfield则提供宠物推车租赁和室内休息区，并在汉南、高阳、安城和水原的草坪宠物公园内设置了饮水机和洗脚台。 Mad for Garlic在宠物友好店“与宠物”中销售宠物专用菜单，如宠物星、肉丸和人参鸡汤。目前，他们在Starfield市场庆山店、安城Starfield店、Starfield Village运正店和水原会议中心店运营了四家“与宠物”店。 尽管市场在增长，但国内宠物食品对进口的高度依赖仍然是一个问题。根据国会农林畜产食品海洋水产委员会成员金善桥从农林畜产食品部获得的资料，去年宠物食品进口额为3.425亿美元（约4600亿韩元），是出口额1.605亿美元（约2160亿韩元）的约2.1倍。贸易逆差为1.82亿美元（约2440亿韩元），自2015年以来连续11年出现逆差。 金议员强调：“应建立与宠物市场规模和变化相匹配的基础统计数据，并对行业竞争力进行深入分析。”

人工智能（AI）平台公司英飞凌宣布，将AI视频解决方案的应用范围扩展到建筑安全和公共、治安领域。 英飞凌于14日至16日在京畿道高阳市的킨텍스举行的韩国建筑安全博览会参展，并计划于21日起参加在仁川举行的国际治安产业展，展示针对行业特性的AI视频分析及监控解决方案。 英飞凌关注到，工业现场以及建筑安全和公共、治安领域对基于CCTV的智能安全和安保管理的需求正在不断增加。公司计划通过推出符合现场特性和管理目的的解决方案，拓宽应用领域并发掘新的商业机会。 在建筑和工业现场，英飞凌重点关注安全事故的预防和稳定的监控支持。AI视频分析解决方案“Oron-Eye Safety”能够实时检测入侵、徘徊、火灾和未佩戴安全装备等危险情况并提供警报。 公司还推出了应对户外建筑现场气象和光照变化的解决方案。“Oron-Eye Auto Switch”会根据雨天、降雪和夜间等环境变化自动切换AI模型，从而在各种环境中支持稳定的视频分析。 在公共和治安领域，英飞凌致力于提高事件响应速度和监控工作的效率。应用了AI对象识别和再识别（Re-ID）技术的“Oron-Eye Smart Summary”能够从海量CCTV视频中筛选出特定对象或事件并进行摘要。这一技术可以减少监控人员逐一查看视频或搜索所需场景所需的时间，从而支持快速掌握情况。 英飞凌人工智能事业部总监朴京瑞表示：“工业现场和公共领域对基于CCTV的安全和安保管理需求持续扩大。通过此次展会，我们希望展示在工业现场积累的AI视频分析和监控技术在各种环境中的应用可能性，并积极发掘包括公共和治安领域在内的新商业机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NCSOFT作为国内最大规模的次文化节的主赞助商，扩大与国内用户的接触。 NCSOFT于13日宣布，其新型魔法角色扮演游戏（RPG）‘阿斯特拉·欧拉提奥’（以下简称阿斯欧拉）将作为主赞助商参与‘AGF 2026’。 AGF 2026将于12月4日至6日在京畿道高阳市的日山KINTEX举行。 NCSOFT此次活动将独家展出阿斯欧拉，展位规模达到150个，是参展公司中最大的，计划与国内用户进行直接交流。 现场将设有游戏试玩区，并展示包含阿斯欧拉世界观和初期角色设定的艺术书等周边商品。参观展位的访客还将通过参与现场活动获得纪念品。 阿斯欧拉此前已参加在日本举行的‘Comic Market’和‘东京游戏展2026’，不断扩大与当地用户的线下接触。此次参加AGF 2026，NCSOFT也计划继续与国内次文化爱好者进行沟通。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法院裁定亲日派后裔提出的时效主张为权利滥用，全面支持国家提出的27亿韩元亲日财产追回诉讼。 法务部于12日表示，在针对亲日反民族行为者新宇宣后裔提起的销售款不当得利返还及所有权转移登记诉讼中，一审全部胜诉。义政府地方法院高阳支院于8日接受了国家的所有请求。追回的财产包括后裔在1993年至2005年间出售的13块土地的款项约为243亿韩元，以及仍在持有的一块土地，其公告地价约为27亿韩元。 新宇宣曾担任朝鲜总督府中枢院副参事，因其在日本统治时期获得韩国合并纪念章和大正大礼纪念章而受到关注。他于1873年出生，1943年去世。争议土地为他在1913年和1917年日本土地调查过程中确认的土地，位于京畿道高阳市一山东区的14块土地中。 后裔主张根据国家财政法，5年的时效已过，追回请求权已消失，但法庭认为这违反了诚信原则，未予接受。最高法院也于2024年12月裁定，因亲日财产应归国家所有的公益需要，后裔的时效主张属于权利滥用，不能被允许。 法庭还认为，在亲日财产归属法于2005年12月实施之前，亲日财产转让给第三方的情况下，国家仍可追回销售款。最高法院于2016年12月裁定，该法所规定的亲日财产包括在法实施前转让给第三方的财产。 第一期委员会仅将法实施后处置的财产视为追回对象，而第二期委员会则可以追回处置款，扩大了对象范围。法务部表示，如果被告提出上诉，将积极应对，同时在其他进行中的诉讼中也将争取胜诉。 法务部代理部长李振秀表示：“此次判决将成为12月3日成立的第二期亲日财产调查委员会追回工作的重要里程碑，法务部将全力以赴确保委员会成功成立。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将把国内主要的电子、半导体和机器人等高端产业的五个展会以人工智能（AI）为主题进行整合，邀请130多家海外买家进行出口洽谈，旨在打造一个促进国内制造业AI转型（AX）的全球商业平台。 工业通商部于13日宣布，将推出连接韩国电子展、半导体展、工业AI博览会、亚洲机械与制造业展、机器人世界等五个主要展会的“K Connect AI”。K Connect AI是一个将国内高端产业展会以“工业AI”这一共同品牌连接起来的项目，旨在促进技术、企业和市场之间的联系。 韩国电子展将于13日至16日在首尔COEX举行，半导体展将于14日至16日在同一地点举行。随后，工业AI博览会和亚洲机械与制造业展将于21日至23日在京畿道高阳的KINTEX举行，机器人世界将于下月4日至7日在KINTEX举行。 政府计划将原本各自独立的展会整合到一个品牌下，展示从半导体材料、零部件到电子产品、制造工艺和工业机器人等整个工业AI生态系统。首场开幕式将于13日与韩国电子展及第21届电子与IT日纪念活动同时举行。 21日，KINTEX还将举行制造AI领域的国际会议。会议的主题演讲将由苏黎世联邦理工大学的拉斐尔·丹德雷亚教授和现代汽车集团的朴敏宇社长进行，讨论制造AI生态系统的扩展和应对策略。IBM、Qualcomm、POSCO等全球企业的相关人士也将参与，分享在工业现场引入AI的案例和合作方案。 还将举行邀请130多家海外买家的出口洽谈会，计划通过利用AI解决方案，提前推荐适合的国内企业，以提高洽谈效果。 政府正在扩大在造船、汽车等各个制造业领域的AI转型合作体系。12日，政府召开了造船M.AX联盟战略会议，推动AI自主运营造船厂的建设以及向中小造船和设备企业推广AI。 与此同时，在开幕式上举行的电子与IT日纪念活动中，将有41人获得政府表彰。大德电子的金英宰会长因在先进半导体基板国产化和供应链稳定方面的贡献获得金塔产业奖，LG Innotek的赵志泰常务因在智能手机、车辆用摄像头模块及半导体基板业务的培育方面的贡献获得银塔产业奖。 工业部贸易投资室的强感赞表示：“展会已经不仅仅是展示产品和交易的场所，而是一个连接技术、企业、产业和市场的商业平台，我们将把K Connect AI培育成韩国代表的全球展会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。