李秀满制作的新女团A2O LITE（艾图欧·莱特）在出道后迅速登上音源排行榜的顶端，而韩国成员博拉的过去经历引起了广泛关注。 博拉（本名李恩智）是于10月13日出道的9人女团A2O LITE的成员，出生于2010年，今年16岁。 她在小学时曾出演饮料品牌卡普里桑的广告，因而备受关注。过去的广告视频中，博拉以可爱的表情介绍产品，令观众忍俊不禁。 博拉所在的A2O LITE是由SM娱乐创始人李秀满制作的A2O娱乐旗下的新女团。 该团体由来自韩国、中国、日本、泰国等多个国家的9名成员组成。李秀满同时推出了女团A2O LITE和15人男团A2O SOUL（艾图欧·魂），开启了新的活动。 A2O LITE在出道后迅速取得了惊人的成绩。出道曲《NEON》于10月13日下午6时发布，当天晚上10时便进入Melon TOP100排行榜第77位。随后排名迅速上升，14日晚上11时便达到了第一位，仅用时29小时。 这是自2021年8月Melon TOP100排行榜改版以来，新人组合出道曲登顶所需时间的最短记录。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在最近五个交易日内，韩国综合股价指数下跌超过10%的情况下，运输股和食品饮料股相对坚挺。这被解读为由于业绩改善的预期和防御性股票的特性在市场波动加大的情况下得到了突出。未来，汇率、国际油价和中东地区的地缘政治紧张局势将可能影响这些行业的股价走向。 根据金融信息公司FnGuide的数据，截至前一天，韩国综合股价指数最近一周的收益率为-16.17%。尽管韩国上市公司的第三季度营业利润共识为266兆6574亿韩元，同比增加225%，但由于外部不确定性加大和对人工智能（AI）行业的担忧，股市波动性加大。 在最近五个交易日中，大多数行业表现疲软，但运输与仓储股和食品饮料与烟草股相对表现良好。运输与仓储股和食品饮料与烟草股在同一期间分别上涨了3.10%和2.46%。 运输与仓储股的股价上涨，同时业绩预期也有所提高。该行业的第三季度营业利润共识在一周内上调了2.98%。在股价和营业利润共识同时上涨的行业中，只有运输与仓储股表现出这样的趋势。 具体来看，在运输与仓储行业的14个组成股票中，有5个上涨。其中，济州航空（28.87%）、HMM（11.54%）、泛洋（10.78%）、真航空（5.69%）等股票大幅上涨。尤其是济州航空的第三季度营业利润共识在一周内上调了318%。 航空股的业绩改善预期主要体现在低成本航空公司（LCC）上。韩华投资证券对济州航空表示：“未来，随着航线组合带来的收入增长和成本效率策略的实施，营业利润的杠杆效应将显著。”同时指出，航空业将因油价和汇率的稳定而受到关注，供需方面也较为有利。 海运股的股价上涨被解读为中东地区地缘政治紧张局势导致的海运运费上涨预期的推动。代信证券对HMM表示：“地缘政治瓶颈的长期化使得海运运费保持强劲，这一点是积极的。”并认为，由于中东局势导致的供应瓶颈在2026年前难以解决，集装箱航运公司的受益将持续。 食品饮料与烟草股在内外不确定性加大的情况下被认为是防御性股票。由于对人工智能行业的担忧和股市波动的影响相对较小，稳定的需求得以维持，因此业绩波动性相对较小。以食品饮料公司为主，原美元兑韩元汇率的下降也缓解了原材料进口成本的压力，对股价产生了积极影响。 韩国投资证券对KT&G表示：“在整体股市不确定性较高的情况下，稳定的防御性股票本身就具有吸引力。”并指出，考虑到即将发布的新股东回报政策，需更加关注与股息资金相关的中长期海外业务计划。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈特真露在消防员的支持基础上，扩大了对警察的社会贡献活动支持。为了庆祝警察节，哈特真露向忠南地区的警察局送去慰问车，向2900多名在治安岗位上工作的警察表达感谢和支持。 哈特真露于16日宣布，将在11月4日之前开展“感谢慰问车”活动，访问忠南地区的7个警察局。 此次活动是哈特真露在安全领域社会贡献活动的一部分。自2018年与消防厅签署合作协议以来，哈特真露一直致力于改善消防员的待遇和支持遗属。从今年开始，支持范围扩大至负责犯罪预防和治安维护的警察。 慰问车于10月14日从天安西北警察署开始，依次访问忠南警察厅、天安东南、牙山、论山、唐津和瑞川等共7个警察局。访问对象主要是忠南警察厅在公共安全、侦查和生活安全领域的优秀警察。 哈特真露计划为在这些警察局工作的2918名警察提供小吃和饮料。菜单经过事先需求调查后，按照各警察局的希望选择了油条、热狗和杯装水果中的一种。 此次活动与忠南警察厅、忠清南道社会福利协会共同进行试点。哈特真露表示，将根据运营结果，未来计划扩大对其他地区警察的支持。 哈特真露代表张仁燮表示：“我们希望向为公共安全而奉献的人员表达感谢和支持，因此将支持对象从消防员扩大到警察。未来，我们将继续支持在现场努力工作的人士，以促进地区安全文化的传播。” 此外，哈特真露将安全、环境、公益和青年作为四大社会贡献领域，开展相关业务，包括环境清理活动、河流保护项目，以及帮助青年自立的‘厚皮面包店’，以及对棚户区居民和弱势群体的支持等多项活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天七星饮料宣布，时隔11年重新推出的洋酒《캪틴큐》的广告模特为喜剧演员李善敏。此次广告旨在现代化重现1980年代的经典广告，以唤起中老年消费者的怀旧情感，并向年轻消费者推广品牌。 乐天七星饮料于16日表示，将推出与李善敏合作的《캪틴큐》新广告活动。 此次广告以“传奇的复活”为主题，向1980年代的《캪틴큐》广告致敬。广告中运用了过去广告的旁白和背景音乐，并加入了李善敏独特的喜剧表演。 广告以“令人满意的真正洋酒的世界”为旁白开场，展现了三位朋友在家中享用《캪틴큐》的场景。李善敏独自扮演三位角色，展现各自不同的性格。乐天七星饮料计划通过复古风格的演绎和幽默元素，既让老消费者感到熟悉，又为新消费者带来新鲜的乐趣。 《캪틴큐》是1980至1990年代推动国内洋酒普及的产品，2015年停产后，今年10月时隔11年重新上市。新推出的产品使用99%的加勒比地区朗姆酒原液，经过在波本酒桶中的首次熟成后，再在PX雪利酒桶中进行二次熟成，展现出丰富的风味和甜美柔和的口感。产品容量为360毫升，酒精度为35度。 乐天七星饮料相关人士表示：“为了在《캪틴큐》重新上市之际让更多消费者了解品牌，我们策划了这次广告，希望通过过去广告的亲切感和李善敏的表演传达新的趣味。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社（aT）日前在中国山东省青岛市举办韩国食品推广活动，通过还原韩国特色街巷，将食品展示与文化体验相结合，进一步扩大韩国食品在中国市场的影响力。 据韩国农水产食品流通公社15日消息，双方于本月1日至4日在青岛奥林匹克帆船中心设立“韩国特色街巷”主题宣传馆，集中展示43家韩国食品企业的168款产品。活动期间，约1万名游客到访宣传馆，体验韩国食品及饮食文化。 此次宣传馆还原了韩国街头常见的超市、药店、面包店和街头小吃摊等商业场景，打造沉浸式韩国饮食文化体验空间。其中，超市区域展示方便面、零食及饮料等产品，药店区域主推红参、益生菌和解酒饮料，面包店展示烘焙食品和乳制品，街头小吃摊区域则集中介绍烧酒、啤酒和马格利（韩国米酒）等韩国酒类。 主办方还与青岛当地韩餐业界合作，邀请韩国料理厨师参与活动，现场销售炒年糕、紫菜包饭、韩式血肠等特色小吃，让中国消费者近距离体验韩国街头饮食文化。 除线下体验外，活动还结合中国主要电商平台开展线上营销。主办方通过天猫、京东、抖音和拼多多等平台的韩国食品线上专区，向现场游客提供购物二维码及优惠券，引导消费者在体验产品后通过线上渠道购买，推动线下宣传与线上销售相结合。 此次活动也是韩国持续扩大对华食品出口市场的举措之一。今年7月，韩国农水产食品流通公社曾在青岛国际啤酒节期间开设韩国食品主题便利店，展示38家企业的209款产品，借助当地大型节庆活动提升韩国食品的知名度。 韩国农水产食品流通公社数据显示，今年前8个月，韩国农林畜产食品对华出口额达10.8556亿美元，同比增长6.8%。其中，方便面出口额达3.0223亿美元，同比增长28.1%，成为推动韩国食品对华出口增长的重要品类之一。 韩国农水产食品流通公社出口食品理事全基灿表示，未来将继续利用中国当地知名旅游景点和大型活动推广韩国食品，扩大与中国消费者的接触机会，为进一步拓展对华出口市场创造条件。

三阳公司在日本市场首次推出新一代膳食纤维材料‘凯斯托斯’，加快了在当地食品材料业务的扩展。该公司计划通过提供能够降低糖分和提高膳食纤维含量的功能性材料，加强与日本食品公司的合作。 三阳公司于10月14日至16日在东京举行的食品材料展‘哈伊日本（Health Ingredients Japan 2026）’上参展。 哈伊日本是日本规模最大的食品材料展，吸引了600多家全球食品材料企业和分销商，超过3万名行业相关人士前来参观。三阳公司已连续六年参加该展会。 此次展会将介绍三种特色食品材料，包括替代甜味剂‘阿洛酮’、膳食纤维材料‘难消化性麦芽糊精’和‘凯斯托斯’。该公司还将展示利用这些材料开发的客户产品及其功能性研究结果，以提供食品开发的应用方案。 特别是，三阳公司将以‘纤维诺瓦（Fibernova）’品牌首次在日本市场推出结晶型膳食纤维材料凯斯托斯。凯斯托斯是一种含有99%以上果糖低聚糖（FOS）的益生元材料。它不易吸湿，不易结块，能够很好地溶解，适用于粉末饮料或棒状食品等。其甜度约为糖的30%，而糖分含量仅约为1%。 现场还将举行材料应用的试吃活动。将提供使用阿洛酮制作的与糖相似甜度的电解饮料，以及降低热量并增加膳食纤维的维生素C果胶软糖，让参观者通过实际产品体验材料的味道和应用潜力。 郑志石 三阳公司食品事业部部长表示：“日本对健康饮食的关注度高，功能性食品开发活跃。我们将提供符合当地客户需求的低糖和膳食纤维增强解决方案，扩大与客户的合作。” 此外，三阳公司自今年3月参加美国天然食品博览会（NPEW）以来，陆续参加了5月的日本国际食品材料博览会（IFIA Japan）和7月的美国食品材料展（IFT），继续开拓海外市场。该公司计划于28日参加美国食品博览会‘2026 SSG’，进一步扩大与全球食品公司的联系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

星巴克将在年末季节推出客户回馈活动“e-频率”。此次活动将提供与法国设计品牌Lexon合作的便携音响以及Moleskine日记本等多种赠品，并新增预约取消等待服务，以提高客户便利性。 星巴克韩国于15日宣布，将于22日至12月31日举行“2026冬季e-频率”活动。e-频率是星巴克的一项代表性客户回馈活动，顾客购买一定数量的饮料并收集贴纸后，可以获得限量赠品。今年由于跳过了夏季活动，冬季促销将再次扩大与顾客的接触。 此次活动将推出便携音响、背包和计划本三种赠品。顾客需购买包括3杯任务饮料在内的17杯饮料，并收集17个e-贴纸，方可预约所需的赠品。任务饮料将在后续的圣诞季促销中公布。 便携音响为与法国设计品牌Lexon合作的“Mino T”型号，提供绿色和粉色两种颜色，连接两台音响可实现立体声效果。背包则由灯芯绒材质制成，包含背包和帆布手提袋，背包可作为手提袋使用。 每年备受欢迎的计划本与Moleskine合作，提供2027年日常计划本和不指定日期的无日期计划本两种。活动开始的22日至25日期间，领取计划本的顾客将额外获得无日期计划本或迷你笔记钥匙扣的“双重奖励”活动。赠品数量有限，先到先得。 如果额外收集贴纸，还可以获得其他赠品。在完成17个基本贴纸后，若再购买5杯饮料可预约Moleskine迷你笔记钥匙扣，购买10杯可预约书籍封面。 今年的赠品预约方式也进行了改进。新推出的“预约取消等待服务”允许顾客在所需赠品预约已满时，若有取消名额，将按顺序提供预约机会。部分商品和领取日期可在早上7点开始申请等待，若有取消名额，将在下午3点发送通知。等待申请在当天午夜前有效。 如果赠品出现质量问题，顾客可通过移动应用提前申请更换，并查看处理进度。赠品预约限制为每个账户在首次预约日内最多5个，若准备的数量用尽，将以3张免费饮料券替代发放。 以上美星巴克市场部负责人表示：“此次冬季e-频率活动与全球品牌Lexon、Moleskine等合作，旨在提供日常使用的赠品，同时加强了从预约取消等待到质量反馈的客户便利性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着国内宠物食品市场规模扩大至约2.4万亿韩元，食品和零售行业对养宠家庭的争夺愈发激烈。食品企业增加符合健康状况和生命周期的功能性产品，而餐饮和购物中心则通过提供专门的宠物菜单和伴随空间来吸引顾客。 根据14日相关行业的消息，去年国内养宠家庭的比例约为29.2%，宠物食品市场规模估计为178.3亿美元（约2.4万亿韩元）。这一数字较2018年的89.35亿美元几乎翻了一番，显示出七年来的快速增长。 随着将宠物视为家庭一员的观念逐渐普及，消费者对营养和健康产品以及能够共同生活的空间的需求也在增加。 食品行业正在积极将积累的原料采购和研发能力应用于宠物食品。东元F&B的基于金枪鱼的品牌“NutriPlan”已将产品线从湿罐头扩展到干粮和零食，并在美国、日本、越南等十多个国家进行出口。该公司计划在2027年实现宠物食品销售额达到2000亿韩元。最近，他们推出了添加自有Omega-3的功能性饲料“DailyMune”，进一步扩展了产品线。 Pulmuone将宠物食品重新定位为CEO直属的未来业务部门的新增长项目，并正在培育“Amio”品牌。该品牌从以零食为主的产品线扩展到主食，并加强了针对老年犬和体重管理需求的产品。去年，Amio的销售额较前一年增长了33%。 大象宠物生活则在健康护理领域扩展业务，推出了蛋白饮料和营养零食，hy则利用专利益生菌开发肠道健康和体重管理产品。 餐饮和零售行业正在扩展伴随空间。星巴克在北汉江R店设立了宠物公园，在九里Galmae DT店设立了约50坪的宠物区和专用座椅。这两家店的累计访客已超过200万人。Starfield则提供宠物推车租赁和室内休息区，并在汉南、高阳、安城和水原的草坪宠物公园内设置了饮水机和洗脚台。 Mad for Garlic在宠物友好店“与宠物”中销售宠物专用菜单，如宠物星、肉丸和人参鸡汤。目前，他们在Starfield市场庆山店、安城Starfield店、Starfield Village运正店和水原会议中心店运营了四家“与宠物”店。 尽管市场在增长，但国内宠物食品对进口的高度依赖仍然是一个问题。根据国会农林畜产食品海洋水产委员会成员金善桥从农林畜产食品部获得的资料，去年宠物食品进口额为3.425亿美元（约4600亿韩元），是出口额1.605亿美元（约2160亿韩元）的约2.1倍。贸易逆差为1.82亿美元（约2440亿韩元），自2015年以来连续11年出现逆差。 金议员强调：“应建立与宠物市场规模和变化相匹配的基础统计数据，并对行业竞争力进行深入分析。”

一直被视为中老年专属的高粱酒如今正华丽变身为韩国年轻人的潮流酒饮，随着个性化调酒（Mixology）文化的兴起，将“烟台古酿”为代表的高粱酒与啤酒或气泡水混合调制的“烟啤”和“嗨棒酒”（Highball）逐渐受到年轻消费者的青睐，推动中国白酒在韩国酒类市场人气持续升温。 据流通业界日前消息，GS25便利店旗下酒类订购平台“Wine25 Plus”今年中国白酒销售额较2023年暴增35倍，遥遥领先同期日本清酒（9.5倍）和进口啤酒（2倍）销售额增幅。 CU便利店的中国酒类销售额也稳步增长，2024年实现同比20.2%的增幅后，2025年再度扩大至28%。尤其是自有App“口袋CU”中国酒类销售额同比激增190.9%。 易买得24目前销售9款中国酒类产品，去年相关销售额同比增长约5%。中国游客的消费也成为主要动力，去年在易买得24内使用支付宝或微信支付购买中国酒类的交易笔数同比增长约35%。 中国酒类消费也呈现多元化趋势，覆盖平价到高端产品。 GS25数据显示，中国白酒销售额中，售价10万韩元（约合人民币500元）以上的高端产品占35%，售价5万韩元以下的高性价比产品占40%。除贵州茅台等高端白酒外，天之蓝、洋河大曲等口感相对柔和、酒精度较低的产品也越来越受欢迎。 中国酒类的消费者年龄结构也在发生变化，据7-11便利店统计，二三十岁消费者在中国酒类总销售额中的占比已从2023年的35%升至今年初的50%。这意味着中国酒类在韩国的销售额约一半由年轻消费者贡献。 这一变化与韩国年轻人中兴起的“混饮”文化密切相关，近来将不同酒类、饮料或其他食材进行搭配，创造全新风味的饮用方式成为流行。最具代表性的是将在韩国热卖的烟台古酿与啤酒进行混合制成的“烟啤”，既保留了高粱酒独特的果香，又添加了啤酒的清爽感。将高粱酒与气泡水等饮料混合制成的“烟台高粱嗨棒酒”也成为网红酒饮，让过去因酒精度较高、香气独特而对高粱酒有所排斥的消费者更容易接受。 为顺应这一趋势，流通业界也在不断丰富相关产品线。去年9月，CU便利店与中餐名厨郑智善合作，推出将高粱酒与韩国传统米酒马格利酒结合的创新酒饮“高粱浊酒”。截至今年1月，产品累计销量已超过3万瓶，在马格利酒品类中的销售排名也从上市初期的第28位升至第18位。 麻辣烫、羊肉串、锅包肉等中国美食在韩国日益流行，越来越多消费者通过中餐馆接触到高粱酒，随后转向便利店及线上订购平台自行购买，令中国酒类的消费场景从餐馆进一步延伸至家庭。

乐天世界冒险推出了以“伊藤润二系列”角色为主题的饮食菜单和商品。这些商品与秋季节日“奇妙世界的邀请”相结合，融入了托米耶、索伊奇等原作角色的特点。 值得关注的菜单包括“托米耶的分裂注射饮料”。顾客可以将注射器形状的容器中的糖浆直接挤入饮料中饮用，体现了托米耶不断分裂的设定。 索伊奇口中叼着的钉子在“索伊奇圣代”中以巧克力的形式再现，巧克力糖浆淋在冰淇淋上，顶部放置了钉子形状的巧克力。 饼干套装限量发售，包含了伊藤润二亲自绘制的关键视觉，包装和每一块饼干上都刻有角色，提升了收藏价值。 商品中还有一种随机角色的扭蛋商品“伊藤润二系列随机音效键帽挂件”。其中可能出现托米耶、索伊奇、十字路口的美少年和大刀四种角色，按下键帽会发出音效。 托米耶在商品中也占有一席之地，是在国内拥有广泛粉丝基础的角色。准备了将托米耶可爱化的“托米耶玩偶挂件”和在黑色包包上挂着托米耶玩偶的“托米耶真校园包”。 托米耶和索伊奇从进入魔法岛的路口开始就出现。通往魔法岛的自动扶梯装饰有索伊奇的脸和奇妙的图案，营造出被索伊奇的幻术戏弄的氛围。 主桥的主角是被玫瑰藤包围的托米耶。这里还搬来了描绘像玩偶一样生活的家庭的“玩偶之家”和迷惑少女的美少年出现在的“十字路口的美少年”的场景。 魔法城堡三层分为不同的主题空间，设置了沉浸式的拍照区。追求理想美的画家被疯狂所困扰的“画家”、传播诅咒的少年为主角的“索伊奇的诅咒日记”、变成蜗牛的少女的“蜗牛少女”等场景都在这里。拍照区每天上午11:30至下午8:30开放。 在魔法城堡的后面，有将托米耶、索伊奇、后知等原作角色拼贴在一起的“伊藤润二照片街”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。