金호建设负责施工的三星电子Plakt韩国工厂已正式启动建设。新工厂将生产供人工智能（AI）数据中心和半导体等高端产业设施使用的暖通空调（HVAC）产品。 9月21日，金호建设在位于全南光州的三星电子光州事业场举行了“三星电子Plakt韩国工厂新建工程”开工仪式。 三星电子Plakt韩国工厂将位于光州事业场的第三校园，建筑面积为23,588平方米，约为三个足球场的大小，设有HVAC主工厂、办公空间、研究实验室、仓库和休息设施等。 新工厂将生产三星电子收购的德国Plakt集团的HVAC产品。HVAC是一种集成管理冷暖和通风及空气质量的系统，广泛应用于需要冷却和温湿度管理的AI数据中心和半导体工厂等。 此次光州生产线是Plakt集团的第15个全球生产基地，旨在满足韩国及东亚地区对AI数据中心、半导体和电池等高端制造设施的空调需求。 三星电子计划在光州生产线生产冷却水分配装置（CDU）、风扇墙单元（FWU）、计算机房空气处理装置（CRAH）以及大型建筑用空调（AHU）等核心冷却和中央空调设备。 金호建设相关人士表示：“作为负责三星电子未来核心基础设施Plakt韩国工厂新建项目的施工单位，我们将以严格的安全管理和积累的技术力量，确保施工万无一失。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年9月15日，京畿道安山市市长李敏根与日东居民一起走访，着手寻找生活不便的解决方案。 当天，李市长在即将编制明年预算之际，以“将市民的梦想融入预算”为主题，与日东居民分享地方问题，并讨论改善生活中不便之处的方案。 李市长亲自走访现场，旨在直接观察居民的日常不便，并寻找解决方案，展现了他在现场寻找答案的决心。 此次活动共有70余人参加，包括李市长、相关公务员及日东居民。 特别是，李市长与居民们一起先后访问了安山植物园和劳动福利公团安山医院附近的公交站，亲自查看居民实际使用的设施，并确认需要改善的部分。 在现场，居民们请求：“请修整安山植物园老化的地面，并在广场上安装喷泉，让市民能够更舒适地使用这个休闲空间。” 李市长表示，将积极考虑拆除植物园周边老化的弹性铺装，进行重新整修，并在广场上新安装喷泉。 此举旨在改善安山植物园的环境，使其不仅是观赏植物的场所，更是市民休闲和停留的生活空间。 随后，李市长等人访问了劳动福利公团安山医院的公交站，仔细查看患者、陪护人员及附近居民的使用不便情况。 居民们表示，随着季节变化，使用公交站的市民不便较大，建议安装加热座椅和风扇等便利设施。 李市长计划根据现场情况，综合考虑人行道宽度和电力施工的可能性，制定加热座椅和风扇的安装方案。 此次行动不仅是简单接收居民的建议，市长亲自到现场确认使用环境和项目条件，寻找将其纳入预算和项目计划的方案。 当地市民表示：“平时觉得不便的地方，居民亲自说出来，市长在现场一起查看，让人期待这些意见能真正转化为项目。”并认为：“植物园和公交站是居民每天使用的空间，逐步改善这些生活中的不便，感受会更明显。” 李敏根市长强调：“现场确认的居民建议是改善居民代表性休闲空间、提升交通弱势群体出行便利的生活紧密型请求，针对提出的意见将进行细致审查，尽力推动市民能够感受到的项目。” 此外，李市长表示，今后将通过“将市民的梦想融入预算”的居民对话，直接确认各个社区的主要问题和生活不便，制定考虑现场条件的实质性解决方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子正在扩展其冷暖空调（HVAC）业务，从家用热泵到人工智能（AI）数据中心冷却。通过与去年收购的弗莱克特集团结合其工业空调技术，以及现有的家电和SmartThings生态系统，三星电子计划同时进军住宅和商业、工业设施市场。 三星电子于16日至18日在釜山BEXCO举办的“2026气候产业国际博览会”上设立了约270平方米的独立展馆，展示了高效家电、热泵、AI数据中心及大型建筑空调解决方案。 在住宅领域，三星电子重点推出了基于热泵的'EHS全能'。该产品通过一个室外机提供制冷、供暖和热水。还展示了利用空气热量和电力提供供暖和热水的'EHS热泵锅炉'，这是一系列针对政府推动的供暖电气化市场的产品。 在工业领域，三星电子展示了与弗莱克特集团合作的AI数据中心冷却解决方案。同时也推出了适用于先进工业设施和大型建筑的中央空调产品。利用SmartThings Pro，展示了实时监控和控制多个商业设施电力使用的综合管理功能。 上个月，三星电子在印度普纳启动了收购弗莱克特集团后新设的空调生产设施，计划年产最多6500台用于AI数据中心的空气调节器（AHU）和计算机房空气处理装置（CRAH）。 三星电子还在扩大国内生产基础。上个月，三星电子宣布将在光州投资约2400亿韩元，建设弗莱克特集团空调产品生产线。预计从2028年开始，将生产AI数据中心液体冷却的核心设备冷却水分配装置（CDU）、风扇墙单元（FWU）、CRAH等。 展馆内还展示了冰箱、洗衣机、空调、洗碗机、感应炉等能效等级为1级的家电。同时介绍了基于SmartThings的“AI节能模式”和分析家电状态的远程诊断功能。 任成泽，三星电子DA事业部副社长表示：“这是展示三星电子从高效家电到AI数据中心及智能建筑HVAC解决方案的综合节能能力的场合，我们将结合AI基础的高效产品技术和服务，继续在节能领域引领创新。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在炎热的夏季，走在城市中时，人们常常会因高温而感到疲惫，便会走进便利店寻找冰冷的饮料和冰淇淋。擦去汗水，喝上一口饮料，借助手持风扇降温后回家，回到家中便开启空调。随着高温的加剧，相关商品的需求也随之增加，这就是所谓的‘酷暑特殊’现象。 在日本，夏季商品的销售也明显受到了酷暑特殊现象的影响。根据日本气象协会对气象数据和市场调研公司Intage的销售数据分析，周平均气温每升高1度，运动饮料、果汁饮料和冰淇淋的销售额便会增加6~8%。由于炎热的天气使得人们更倾向于选择凉爽的冷面或荞麦面，干面条的销售也呈现出类似的增长趋势。防晒霜、止汗剂以及美容和健康饮料的销售额也增长了6~12%。那么，气温的升高是否意味着酷暑特殊现象会持续并扩大呢？ 31度，外出减少的开始 广告公司电通与位置服务公司Younary基于去年6月至9月全国47个都道府县的移动数据，比较了周六中午12点至下午2点的外出率与最高气温的关系，结果显示，气温在31度左右时，外出率开始降低。外出被定义为从居住地移动超过500米的情况，雨天的数据则被排除在分析之外。 两家公司进一步将周六分为最高气温低于30度和高于35度的两类，比较了不同时间段的外出率。与30度以下的日子相比，35度以上的日子在上午9点至下午4点的外出率较低，而在下午6点后则呈现出较高的趋势。下午2点的外出率在35度以上的日子比30度以下的日子低1.9个百分点，而下午7点的外出率则高出1.3个百分点。电通和Younary分析认为，当最高气温超过35度时，人们会更倾向于避免在炎热的中午外出，并将部分日程推迟到晚上。 35.7度，整体消费开始下降 当气温超过35度时，外出时间不仅受到影响，消费金额也开始下降。《日本经济新闻》（日经）与第一生命资产管理经济研究所共同分析了2023至2025年7月至8月的工作日，针对主要10个城市的最高气温与家庭调查的日均消费金额进行了分析，结果显示，当最高气温超过35.7度时，消费金额开始转为下降趋势。日经认为35.7度是‘酷暑特殊’现象转为消费萎缩的分界点。 运动饮料是受到极端高温影响而销量下降的代表性商品。通常情况下，气温升高时销量会增加，但根据市场调研公司TrueData的数据，自2023年创纪录的高温以来，销量却出现了疲软。由于高温警报的发布导致户外工作或体育赛事被取消，饮用运动饮料的机会也随之减少。中午时段超市的顾客数量减少，导致牛奶和2升大容量饮料的销量也未能增长。TrueData解释称，这些商品的销售依赖于一定比例的顾客购买，因此顾客数量的减少直接导致了销售疲软。 然而，外出减少反而促进了某些商品的销量增长。冰淇淋就是一个典型的例子。传统观念认为，随着气温升高，粘稠的冰淇淋销量会下降，而以冰块为主的冷冻食品销量会增加。然而，酷暑使得人们减少外出，转而在家中寻找冰淇淋，导致销量随气温上升而增加。相反，适合户外食用的冰棍销量却出现了疲软。可见，商品的销量不仅受气温影响，还与消费场所密切相关。 40度，消费集中于‘即时降温’商品 当气温接近40度时，需求开始集中于能够快速降温的商品。NTT Docomo分析了2024年4月至9月关东地区的最高气温与购买数据，发现降温喷雾、颈部冷却器、降温毛巾等降温用品的购买量在气温超过25度时以100为基准，超过30度时约增加一倍，接近40度时则最多增加至八倍。在食品领域，微细冰粒与液体混合以降低体内温度的‘冰沙’饮料的销量显著增加。根据零售店销售数据RDS-POS，包含‘冰沙’字样的产品在今年6月的销售额已超过去年夏季的最高水平。 实际上，在日本中部的东海地区，40度以上的高温天气在上个月21日至25日连续出现，便利店罗森的每家店铺的冷冻饮料销售额比同月7日至11日增加了2.2倍，尤其在爱知县增长了3.5倍。冰淇淋的销售额也增加了1.5倍。冷冻饮料的销售排名中，第一位是大麦茶，第二位是运动饮料。与一般运动饮料销量疲软不同，40度以上的高温下，消费者更倾向于选择冰冻饮用的形式。 虽然在最高气温超过35.7度的情况下，消费金额开始下降，但从整个夏季来看，为了抵御高温的支出却有所增加。根据大国数据银行的估算，今年夏季东京的家庭消费支出比往年高出211亿5100万日元（约合1822亿元人民币）。其中，饮料、冷冻食品和熟食等食品支出为84亿8100万日元，空调等降温设备的支出约为43亿日元，医疗和保健支出约为20亿日元。饮料、降温设备和医疗费用是家庭难以削减的‘高温费用’。相反，由于外出机会减少，服装支出下降，而家庭烹饪减少导致燃气费用也随之减少。整体来看，日本经济仍然受到高温的推动。大和综合研究所认为，月平均气温比往年高出1度时，名义家庭消费支出在7月增长0.3%，8月增长0.2%，并估算去年的7至9月高温效应为2397亿日元。 由于高温导致的降温费用增加，家庭则选择减少旅行和休闲支出。市场调研公司日本信息对全国20至69岁1180人进行调查，结果显示，58.5%的人表示想节省电费但实际上难以做到，46.2%的人表示会减少旅行和休闲支出。此外，56.5%的人表示由于高温，购物和外出的频率减少。最终，酷暑特殊现象并不是随着气温的升高而无限扩大。当达到一定水平后，外出和消费金额都会减少，支出则集中在抵御高温的商品上。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张美兰的失踪案件因涉嫌虚假结案而被紧急逮捕的济州现职警官A警长，因法院的逮捕适法审查被释放，家属对A警长的抗议视频被公开，令人感到遗憾。 24日，各大在线社区和社交网络服务(SNS)上，A警长被释放的画面被曝光。 公开的视频中，A警长穿着蓝色上衣，被绳索绑住，家属似乎对其进行激烈抗议并发生冲突。当时记者问A警长：“遗体已经被发现，您对家属有什么要说的吗？”，“您不感到抱歉吗？”，“您承认指控吗？”，“申请逮捕适法审查的理由是什么？”，“您对家属没有话要说吗？”但A警长始终保持沉默，继续移动。 视频曝光后，网友们对在遗体被发现的情况下，因虚假结案而被释放的警官表示愤怒。一位网友表示，看到家属抗议A警长的情景，愤怒地写道：“如果是我，早就撞车了。”另一位网友则表示：“调查刚开始就被发现，真是令人震惊”，对警方初动调查未能妥善确认失踪者的去向表示不满。 也有网友批评警方的调查和治安系统。一位网友反问：“在这种情况下，叫国民只相信警方生活吗？”另一位网友则讽刺道：“我家的风扇转得比韩国还快”，对警方的事件应对表示不满。 对政治界和现政府的不满情绪也在蔓延。一位网友主张：“应废除补充调查权，这还是个国家吗？政权更替刻不容缓。”另一位网友则表示：“国家到底要崩溃到什么程度，现在完全没有头绪……”表达了对社会整体的不安。 对家属表示同情和愤怒的反应也接连出现。一位网友写道：“失去孩子的父母已经生活在地狱中，但也应该让那些人看到地狱。”提及了家属的心情。 在此前，疑似张美兰的遗体被发现时，法院的决定使A警长被释放，家属的愤怒愈发加剧。警方在现场确认了与张美兰失踪时所携带的物品相同的衣物、拖鞋和手机等物品。然而，警方厅长代理在当天的国会中表示：“目前仍在推测”，需要进行身份确认程序，目前没有发现可疑他杀的迹象。 张美兰自5月失踪以来，超过三个月未能确认其下落。警方对因虚假结案而被调查的A警长进行调查，A警长还因另一名60多岁男性失踪案件与张美兰事件类似的虚假结案而受到指控。该男性于22日被发现遗体，警方在同一天紧急逮捕了A警长。 A警长在被紧急逮捕的次日，即23日向济州地方法院申请了逮捕适法审查。逮捕适法审查是指在调查机关的逮捕被认为不当或违法时，向法院请求释放的程序。 济州地方法院于24日接受了A警长的申请。法院认为，根据刑事诉讼法，紧急逮捕所需的“紧急性”条件并未满足。由于被告的下落一直在掌握之中，因此不应认为没有时间申请逮捕令。因此，A警长在济州东部警署的拘留所中开始了释放程序。 此次决定与A警长的指控无关。法院关注的是紧急逮捕这一逮捕程序的合法性，针对张美兰等失踪案件的虚假结案指控的本案调查将继续进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HL D&I汉拿开发的AI低噪音油烟机在国际设计奖项‘IDEA 2026’中获得了本奖（Finalist）。 HL D&I汉拿于24日宣布，AI低噪音油烟机在美国工业设计师协会（IDSA）主办的‘IDEA 2026（国际设计卓越奖）’中获得了本奖。 IDEA是一个综合评估产品设计、创新性、用户体验及社会和环境价值的国际设计奖项。它与德国的‘iF设计奖’和‘红点设计奖’并列为全球三大设计奖项。 获奖产品具备实时检测空气污染状况的功能，当空气质量恶化时会自动启动。内部设计采用了两个风扇，以提高吸力并降低运行噪音。 该产品还具备捕集和排放烹饪过程中产生的蒸汽和油脂颗粒的功能，从而减少油烟机内部的污染。其特点是将AI基础的空气质量管理功能与可拆卸的前面板结合在一起，增强了现有低噪音油烟机的技术。 HL D&I汉拿于2024年获得了低噪音油烟机相关的专利，并在实际分销项目中将该产品作为客户的选择项进行销售。 HL D&I汉拿相关人士表示：“AI低噪音油烟机是将空气质量管理、低噪音和设计融为一体的居住解决方案。”并表示：“我们计划基于技术和设计能力，进一步增强EFETE的居住产品竞争力。” 此外，HL D&I汉拿在今年第二季度的营业利润为256亿韩元，同比增长34.1%；销售额为4456亿韩元，同比增长9.5%；当期净利润为106亿韩元，同比增长19.9%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子为了应对快速增长的全球冷暖空调（HVAC）市场，将在光州工厂新建大规模生产基础设施。 三星电子于19日在全南光州统一特别市光州厅与全南光州统一特别市、弗拉克特集团韩国公司签署了投资协议。当天的签约仪式上，出席的有全南光州统一特别市市长闵亨培、三星电子DA事业部部长（副社长）金哲基、弗拉克特集团韩国公司代表任成泽等。 三星电子将投资约2400亿韩元，在光州工厂第三校园内建设一个总建筑面积为2万1800平方米（约6600坪）的空调产品生产线。这是自1989年为生产家电而设立光州工厂以来，时隔37年进行的大规模生产设施投资。 新生产线计划于2028年初正式投入运营，重点生产去年三星电子收购的全球中央空调专业公司弗拉克特集团的核心设备——冷却水分配装置（CDU）。 CDU是人工智能（AI）数据中心液体冷却系统的核心产品，负责精确控制从冷却机产生的冷却水的压力和温度，并去除杂质，供给服务器设备。 此外，还计划生产风扇壁装置（FWU）、计算机房空气处理装置（CRAH）、大型建筑用空气调节器（AHU）等。 三星电子将把光州新生产线作为弗拉克特集团的第15个全球生产设施，积极开拓企业间交易（B2B）空调市场，结合弗拉克特集团的中央空调技术与B2B连接与综合控制平台“智能家居专业版（SmartThings Pro）”及建筑综合解决方案（b.IoT），提供能源管理解决方案。 金哲基三星电子DA事业部部长（副社长）表示：“三星电子将快速扩大HVAC业务，成为全球市场的领先企业。此次光州生产线的建设将成为确保差异化HVAC业务竞争力的重要基础。”

随着全国范围内的高温天气持续，DL E&C通过设置冷气休息设施、运营健康巴士、调整作业时间以及智能热病预防系统等措施，加强了对建筑工地工人的安全管理。 DL E&C于10日表示，针对持续的高温天气，已在全国建筑工地加强了高温期的安全管理，并进行了工人健康保护的现场检查。 早在1日，박상신代表亲自前往天安的成城工地，检查安全情况，并鼓励在高温下工作的工人。他向现场相关人员强调，务必严格遵守安全规章，以确保工人的安全。 DL E&C在全国所有工地设置了冷气休息区，并常备饮水机、冷冻柜和冰水，以确保工人能够充分休息。在户外作业较多或难以安装固定休息室的工地，运营15辆移动休息设施“健康巴士”。这些健康巴士被部署在蔚山机场、高速公路第29号线世宗-抱川段第4标段、松岛11-1标段等地，以支持工人的休息和健康管理。 健康巴士内配备了冰水、葡萄糖和冰箱，并有健康管理员随车检查高温易感工人的健康状况。同时，提供了带小型风扇的“风扇背心”、冷却围巾和冷却袖等降温用品。特别是针对老年人和有基础疾病的高温易感工人，进行重点健康管理。 高温阶段的作业管理也得到了加强。DL E&C实施了“关注·警报·警告·重大警报”四级应对体系。当发布高温警报时，每2小时进行超过20分钟的休息；在高温警告阶段，要求每小时休息超过15分钟；而在高温重大警报发布时，所有户外作业将停止。 DL E&C还利用智能安全管理体系。通过“智能热病预防系统”，实时监测各作业场所的体感温度，提前应对高温风险。 安装在作业场所的基于物联网的体感温度计测量现场的体感温度，安全健康管理员对此进行实时监控。当体感温度超过35度时，发出高温警报；超过38度时，发出高温重大警报，并通过安全警报迅速识别相关工人。随后，立即采取停止作业、给予休息和调整作业时间等必要的安全措施。 总部综合安全监控指挥室也在实时监控全国各个工地。通过检查各工地的作业环境和气象情况，识别高温风险较高的工地，并迅速实施必要的安全措施。 DL E&C相关人士表示：“高温对工人的生命和健康构成威胁，因此彻底的预防和以现场为中心的应对至关重要。”并表示：“我们将全力以赴，通过休息设施的运营、作业时间管理和智能安全管理体系，创造一个所有工人都能安全工作的作业环境。” 此外，DL E&C于6日表示，正在利用人工智能和现场数据建立提前识别事故风险的安全管理体系。基于2022年引入的Palantir数据平台，约200个工地的数据被用于成本、质量、安全和设计等方面。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于韩国夏季酷暑，中国的便携风扇和空调等产品销量激增。 根据中国海关总署在7日发布的贸易数据，7月份中国对韩国的出口额达到181亿1950万美元（约合25万7000亿韩元），同比增长46.6%。 10日，中国官方媒体《环球时报》分析指出，酷暑导致对韩国的出口急剧增加。该媒体报道，自酷暑开始以来，中国的冷冻饮料、便携手风扇和宠物降温产品等多种商品大量出口到韩国。媒体特别指出，由于地理位置的便利，中国能够迅速响应因酷暑而激增的产品需求。 为了满足韩国的饮料需求，中国的冷冻果汁大量出口，宠物降温垫和降温项圈等产品的出口也大幅增加。此外，根据HS编码，空调等空调设备的出口额在对韩国的出口商品中排名第六。空调的销售量也被估计为高增长率。 与此同时，中国对韩国的进口规模同比激增97.78%，达到310亿4600万美元（约合44万亿韩元）。这被分析为由于DRAM价格飙升，韩国对中国的半导体出口额增加所致。韩国对中国的贸易顺差在7月份达到了129亿美元。 根据中国海关总署的数据，今年7月份累计中国对韩国的出口额增长33.3%，达到1108亿美元，进口额增长67.0%，达到1696亿美元。韩国对中国的贸易顺差在7月份累计达到588亿美元（约合82万亿韩元）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

预计今天上岩地区将会聚集大量人群。 9日下午8时，首尔麻浦区首尔世界杯体育场将举行曼彻斯特城与马德里竞技的“2026 Coupang Play系列”第二场比赛。 无论是前往体育场的观众，还是计划在当天下午经过或访问上岩地区的人，都需要注意交通拥堵。 Coupang Play在官方通知中表示：“比赛当天，体育场附近将非常拥堵，强烈建议使用公共交通。”同时也提到，由于道路状况或停车问题导致的入场延误，将无法作为当天退款的理由。 首尔世界杯体育场与地铁6号线世界杯体育场站相连。若使用自驾车，随着比赛开始时间的临近，可能会在体育场周边的道路和停车场遇到困难，因此尽量选择公共交通出行。 特别是此次比赛是两支欧洲顶级球队的对决，李刚仁将身穿马德里竞技的球衣在国内球迷面前亮相，备受关注。 曼城与马德里竞技在首尔的对决时隔三年。 两队在2023年的Coupang Play系列中也曾在首尔世界杯体育场交手，当时马德里竞技以2-1战胜曼城，比赛门票全部售罄。 曼城今年为参加Coupang Play系列而来到韩国。在5日于首尔世界杯体育场与K联赛球队进行的第一场比赛后，今天将与马德里竞技进行第二场比赛。 除了比赛，现场还将举行多种活动。ATEEZ成员山将进行开球，半场休息时将有乐队利森（RESCENE）的表演。 Coupang Play提醒观众要做好应对高温的准备，建议观众准备清凉的水、手持风扇、帽子等防暑用品。 曼彻斯特城与马德里竞技的比赛将于当天晚上8时开始。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。