李在明:提升为“特别战略伙伴关系”,为友谊而努力
李在明总统于11日在意大利罗马总统府举行的国宾晚宴上表示:“在意大利共和国成立80周年的特殊年份,能够来到这里感到非常有意义。”他还表示:“我非常高兴两国提升为‘特别战略伙伴关系’。”李总统以意大利语“Buonasera(晚上好)”开始晚宴致辞,强调“自1884年建交以来,韩国与意大利的友谊已经持续了142年。”他引用了马塔雷拉总统在去年新年演讲中提到的“和平不是自然而然的,而是勇敢选择和行动的结果”,并指出:“经历战争创伤而取得发展的韩国和意大利,最清楚和平与合作的重要性。”李总统期待两国在共同价值观和认知的基础上,进一步紧密合作,为国际社会的和平与繁荣做出贡献。他以意大利语“Alla nostra amicizia(为我们的友谊干杯)”作为祝酒词。当天的晚宴上,除了韩国政府随行人员外,还有韩国经济界的代表,包括韩国经济人协会会长柳镇、三星电子会长李在明、LS会长具子恩、孝诚会长赵贤俊、三养食品会长金正洙、现代汽车社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空航天工业社长金钟出、时尚集团形志会长崔炳五、科斯美斯副会长许敏浩、Cureverse代表赵成珍等13位经济人出席。意大利方面,全球知名汽车企业法拉利的约翰·埃尔坎会长也出席了晚宴。晚宴结束后,两国总统与李在明会长、约翰·埃尔坎会长一同喝茶交流。李总统当天在国宾晚宴上穿着意大利方面提议的礼服,以表达对对方文化的尊重。金惠京女士则穿着青色上衣和淡黄色裙子,青瓦台表示:“青色让人联想到地中海的清澈海洋,而黄色象征着意大利的阳光和丰饶。”此外,李总统当天在晚宴上获得了意大利政府授予的国家最高等级勋章——“意大利共和国骑士大十字功勋勋章”。骑士大十字功勋勋章是授予在科学、艺术、经济、公共职务等多个领域对国家有显著贡献的意大利人或国家元首级外国人的法定最高等级勋章。去年,该勋章曾授予英国国王查尔斯三世和阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬。李总统自上任以来首次获得外国政府的勋章。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-06-12 19:30:00