李在明总统于27日（当地时间）对巴西总统卢伊斯·伊纳西乌·卢拉·达·席尔瓦表示：“希望我和总统都能不失去劳动者的身份，持续努力为更多人的更好生活而奋斗。” 李总统在巴西利亚的阿乌博拉达宫与卢拉总统举行会晤后，提到两位总统在童年时期都曾在工厂工作并受伤的共同经历。 卢拉总统在19岁时在金属工厂工作时失去了左手的小指，而李总统在少年工时期也曾受伤。 李总统表示：“希望韩国和巴西都能成为让所有国民更幸福的国家。”并承诺于28日访问卢拉总统年轻时曾工作过的圣保罗金属工会办公室，重温他的生活和梦想。 李总统随后宣布2026年为“韩-巴西战略伙伴关系跃升的元年”，并表示将扩大经济、产业、关键矿产、能源、国防、文化和人文交流以及国际社会的合作。 以下是李总统的韩-巴西共同新闻发布会全文。 尊敬的卢拉总统，能够在这里谈论韩国和巴西的未来，我感到非常高兴。 正如总统所说，我们有着特殊的共同经历。总统的左手缺少一个手指，就像我在童年时期在工厂工作时受伤一样。虽然我左臂受伤，至今有残疾，但这并没有成为我为生活和世界做贡献的障碍，反而让我时刻思考，我们有责任让更多人过上更好的生活。 明天我将访问圣保罗，计划去您年轻时工作的金属工会办公室。在那儿，我将再次思考总统不忘劳动者现实、为所有人更好生活而努力的梦想。 我和总统都希望不失去劳动者的身份，持续为更多人的更好生活而共同努力。 希望韩国和巴西都能成为让所有国民更幸福的国家。 非常感谢您在美丽的阿乌博拉达宫热情接待我和我们的代表团。 正如您刚才所说，在这里接待外国元首的有习近平主席、莫迪总理、希拉克总统，而我则是第四位，我感到非常荣幸和感谢。 自今年2月我历史性国宾访韩以来，这是11年来韩国总统首次访巴西。再次感谢总统和巴西人民的热情款待。 巴西是全球第11大经济体，在全球供应链和粮食安全中占据重要地位，在国际社会中具有重要的角色和战略价值。 我和卢拉总统通过今天的会谈，宣布2026年为“韩-巴西战略伙伴关系”的跃升元年，并在2月的“四年行动计划”基础上，通过共同声明进一步明确两国合作的未来愿景。 今天的会谈在五个领域取得了重要成果。我将逐一说明。 首先，决定加强两国关系发展的核心动力——经济合作基础。 由于两国间的产业、贸易合作的高级平台“经济·贸易委员会”在会谈前已启动，我们将扩大在贸易和投资、国防、航空航天、关键矿产、数字经济等未来产业的合作。 今天签署的“产业技术合作谅解备忘录”将成为提升两国产业竞争力的重要基础。 正如总统所说，巴西副总统与韩国总统府政策室长将作为核心，进行两国关系发展的直接沟通。通过这一方式，我们将深化韩国与巴西在经济、产业、安全、文化等各个领域的合作与交流，并确保进展迅速。 第二，决定加强资源和能源领域的战略合作，以实现供应链多元化。 众所周知，巴西是全球重要的关键矿产拥有国。在此次会谈中，我与卢拉总统一致认为，需要扩大两国企业和机构间在关键矿产供应链的全周期合作。 未来我们将通过相关机构的后续协商，基于两国的优势，进一步加强互惠合作，为我们的企业提供稳定的原材料供应基础。 此外，通过签署“能源合作谅解备忘录”，我们将在清洁能源和能源转型领域进一步扩大合作。 第三，通过扩大高端和未来产业领域的合作，创造新的增长动力。 我们两国已达成共识，将于今年下半年启动防务共同委员会，并推动“军事·国防机密信息保护与交换协议”，为国防和防务领域创造新的合作机会。 特别是，韩国空军将在下半年引进巴西的C-390运输机，我国企业的部件将被安装在其中，这将成为两国防务合作的象征性案例。我们将进一步发展这种合作，在未来航空出行领域推动基于双方优势的合作。 希望我们优秀的防务装备在中南美最大的防务强国巴西也能得到认可，请求总统给予特别关注和支持。 在航空航天和太空产业方面也将扩大合作。“太空合作谅解备忘录”将简化民用发射体的发射程序，扩大卫星数据共享和太空探索等领域的合作范围，为两国共同开启未来太空时代奠定重要基础。 正如总统所说，9月的发射体发射必将成功，我希望能亲自到场见证，如果不行，我会通过视频确认。 此外，我们参与的半导体合作将成为提升巴西产业竞争力和支持我们企业稳定生产基础的典范性共赢模式。 第四，决定进一步扩大连接两国人民的文化和人文交流。 巴西拥有中南美最大的韩侨社区。去年访问韩国的巴西公民人数创历史新高，未来也将大幅增加。为进一步促进两国人民间的文化共鸣与交流，我们在多个领域建立了制度性基础。 今天签署的“电影合作谅解备忘录”、“体育合作谅解备忘录”和“教育领域合作备忘录”将成为未来世代交流的重大契机。 此外，针对巴西对K文化的高度关注，我们将广泛介绍K美容和K美食，努力提升巴西人民的健康和生活质量。 第五，决定加强在国际社会的战略协作。 我们两位领导人就国际和平与安全、朝鲜半岛及东北亚的和平与稳定，以及人工智能和气候变化应对等主要全球议题达成共识，并将与志同道合的国家加强区域和国际合作。 我再次向总统阐述了我们政府的坚定理念：与其通过战争获得安全，不如创造不需要战争的和平，这才是最可靠和坚实的安全。总统对此深表认同。 巴西在中南美核裁军方面发挥着引领作用，一直支持无核武器世界和和平解决争端。在今天的会谈中，感谢总统和巴西政府对我们政府在朝鲜半岛无核化和持久和平建立方面的坚定支持。 最后，我们深刻认同，在贸易环境不确定性加大的时代，韩-南方共同市场贸易协定是一个不可再拖延的重要课题。 “韩-南方共同市场贸易协定”将为我们的企业提供进入南美共同市场的机会，同时也为巴西企业提供以韩国为基地进入亚洲市场的新机会。 我们将超越贸易，拓宽在高端产业、供应链、数字与绿色经济等多个领域的合作视野，成为两国真正的战略伙伴，携手前进的重要基础。 各位嘉宾，今天我们的合作将为两国的青年提供更广阔的机会，为企业开辟新的市场，也为两国人民带来更好的生活。 “团结就是力量”。巴西有句谚语：“一起时更强大”。韩国也有类似的说法。 如果两国能够连接彼此的优势，太平洋的距离将不再是障碍，而是创造新机会的空间。 再次感谢卢拉总统和巴西人民对我的热情款待，以及对韩国人民的深厚情谊。谢谢。

李在明总统于27日（当地时间）表示：“韩国和巴西分别是各自地区的民主国家和全球中坚国”，并指出：“国际秩序越是不确定，我们就越要紧密合作，维护多边主义、自由贸易和国际规范。”在巴西国宾访问期间，李总统在当地日报《环球报》的独家采访中提到：“巴西是一个始终支持基于多边主义和规范的国际秩序的重要伙伴，韩国也共享相同的价值观。”他强调：“如果两国紧密合作，可以进一步加强包括世界贸易组织（WTO）在内的多边合作机制，为建立更加开放、稳定和可预测的国际贸易秩序做出贡献。”李总统对近期国际形势表示：“地缘政治冲突加剧，全球领导力减弱，长期以来支撑国际社会的规范和秩序正在动摇。”他指出：“中东和欧洲等地持续的冲突导致供应链不稳定和能源、物价危机，直接影响各国民众的日常生活。”并强调：“国家间的紧密合作和团结比以往任何时候都重要。”李总统提到：“在与主要20国（G20）及其他主要国家领导人的双边会谈中，大家达成共识，必须加强合作和共同应对，而非对立和冲突。”他将与巴西的合作视为应对复合危机的核心支柱。针对近期因美国关税措施而引发的WTO功能弱化争议，李总统表示，WTO应在改革的前提下加强其作用。他指出：“随着保护主义的扩散，WTO的功能正在减弱，企业在全球市场面临的诸多不确定性也在增加。”同时，他认为：“WTO仍然是基于国际贸易规范，会员国可以继续对话、解决争端和扩大合作的最全面和最具合法性的多边协商机制。”他还承认：“确实存在WTO未能有效应对变化的贸易环境的批评。”他表示：“未来加强WTO的功能并推动符合变化现实的改革至关重要。”李总统对韩-南方共同市场贸易协定的尽快达成表示期待。他提到，在今年2月卢拉·达·席尔瓦巴西总统国宾访韩期间，双方领导人对自由和基于规范的国际贸易秩序的重要性达成共识。他指出：“自2018年谈判启动以来，经过2021年七轮正式谈判，已奠定了坚实的基础。”并表示：“双方的共同努力将有助于韩-南方共同市场贸易协定的快速进展和达成。”韩-南方共同市场贸易协定是韩国与巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭等南美共同市场四国推动的综合性贸易协定。虽然正式名称不是自由贸易协定（FTA），而是“贸易协定（TA）”，但实际上涵盖商品关税、服务、投资、电子商务、政府采购、知识产权等内容，结构上接近于FTA。不过，李总统强调了互惠和均衡的重要性，而非具体的达成时间。他表示：“贸易协定中包含市场准入等双方敏感事项。”并指出：“与其预测具体的达成时间，不如得出互惠和均衡的结果更为重要。”李总统承诺：“将尽最大努力尽快签署能为双方带来实质性利益的高水平协定。”并强调：“韩-南方共同市场贸易协定不仅仅是经济合作，更是韩国与南方共同市场共同维护自由和开放的贸易秩序的意志的重要里程碑。”关于韩国的外交和安全战略，李总统提出了“自强、同盟、团结的良性循环”。他表示：“在不确定的国际秩序中，韩国不断增强自我负责国家安全的能力。”同时，他指出：“作为国际社会负责任的一员，积极为全球问题的解决做出贡献。”李总统强调：“韩国追求的团结并不是为了排斥或对抗特定国家。”并补充道：“有能力的国家承担更大的责任，加强各领域的合作，以补充现有国际秩序的开放和务实的合作。”他还表示：“在自强、同盟和团结良性循环的外交基础上，将与巴西及国际社会共同应对复杂的全球危机。”并承诺：“将成为一个为共存与共同繁荣尽责的可信赖伙伴。”在对朝政策方面，李总统重申了对话和逐步去核化的基调。他表示：“对南北对话尚未取得决定性突破感到非常遗憾。”但他坚信：“和平始于持久的努力，将坚定不移地追求对话与合作之路。”李总统承诺：“将与包括美国在内的国际社会紧密合作，向朝鲜传递一致的对话信息。”并表示：“将尽全力创造外交条件，使南北对话和朝美对话能够重新启动。”李总统表示：“将以开启对话为起点，全面推进南北交流与关系正常化、逐步去核化，取得朝鲜半岛持久和平与稳定的实质性进展。”他对巴西表示：“非常珍视巴西对朝鲜半岛和平与稳定的持续关注与支持。”并请求：“希望巴西今后继续支持和合作，助力我们政府在实现朝鲜半岛和平方面的努力。”李总统将民主主义视为公民参与和行动的核心价值。他表示：“民主不是自然而然维持的制度，而是通过公民的参与和行动来维护的价值。”并指出：“在关键时刻，韩国人民的勇气和团结守护了民主，克服了危机。”他还表示：“巴西同样是一个为维护和发展民主而不断努力的国家。”并指出：“两国在不同的历史背景和环境中发展，但共享自由、人权和法治等普世价值。”关于K文化，李总统将其定义为超越文化产业和软实力的未来投资。他表示：“如果政治和外交连接国家，那么文化则连接人心。”并指出：“K文化的成长不仅意味着内容产业的成功，更是提升对韩国的关注，扩展到旅游、消费、投资和产业合作的基础。”李总统强调：“K文化的振兴不仅是文化产业的增长，更是对韩国未来的投资。”并称其为“与世界共同成长的新经济发展动力和可持续的国家竞争力。”他对与巴西的文化合作表示：“巴西的音乐、艺术和足球感动着全世界的人们，K文化也在连接韩国与世界人民的心灵。”他期待：“K文化与巴西丰富的文化潜力能够相互激励，深化两国人民的友谊。”并希望：“成为经济、旅游和青年交流共同活跃的新合作基础。”