韩国文化艺术委员会（阿尔科）宣布，2027年文艺振兴基金项目申请接收将于10月8日开始。 此次项目涵盖现场进入、文学、视觉艺术、多元艺术、表演艺术和国际交流六个领域。 2027年文艺振兴基金项目的支持预算总额为939亿韩元，比2026年的603亿韩元增加了337亿韩元。特别是国际交流的支持预算比之前扩大了2.5倍以上。 艺术家的成长阶段定制支持也将得到加强。首次进入艺术现场的预备艺术人的支持预算将扩大至127亿韩元，以增加他们积累现场经验的机会。创作和演出人员的雇佣支持预算也将增加至167亿韩元，预计将支持690人。原有的“青年艺术家跃进支持”项目将从2027年起分为四个不同的项目，支持规模将从约1.6亿韩元扩大至2.8亿韩元，增加至1.7倍。支持标准和内容将根据各个领域的特性进行重新编排，超出34岁的年龄限制，为艺术家在现场持续成长提供基础。 从12日起，将推出“AI引导聊天机器人”，以更简单快捷地提供支持项目的主要内容和申请流程信息。用户只需简单输入支持条件，即可找到可申请的项目，使用“定制化项目查找”服务。 阿尔科在AI工作组讨论后，修订了关于支持申请书撰写和创作过程中AI使用的基本指南。该指南强调创作的核心是人类艺术家，并建议在支持申请书中注明AI的使用情况。然而，仅凭使用AI这一事实不会在评审中给予加分或减分。同时，评审委员不得将支持申请书等评估材料输入AI。 文艺振兴基金的支持项目可通过国家文化艺术支持系统申请，截止时间为11月5日下午3点。各项目的指导视频将在阿尔科的YouTube频道上提供。有关此次项目的详细信息可在ArtNuri和阿尔科网站上查看。 阿尔科委员长李范焕表示：“2027年是历史上最大规模的支持预算编制年，将成为基础艺术可持续生态系统建设的重要转折点。”他强调：“阿尔科的项目将促进艺术家的创作与成长，并为国民的丰富文化享受提供坚实支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化艺术委员会（阿尔科）于10月3日在首尔儿童大公园成功举办了“2026艺术森林节与背景直播”（以下简称“艺术森林节”），并于6日对此进行了公告。 此次节日以赞助的形式邀请文化艺术赞助者，350名通过抽签从1821名捐赠5000韩元以上的赞助者中选出，连同一名陪同者，共计邀请700人参加。 今年是艺术森林节的第四届，活动与YouTube频道“J.K.O.U.T”的“背景直播”合作，推出了无固定时间表和舞台的新型节日形式。 10CM、Urban Zakapa、Eric Nam在首尔儿童大公园的各个角落惊喜现身，与观众互动，神秘嘉宾白智英也参与了现场演出，增添了特别的乐趣。此外，还有Annoying Box、钢琴家尹汉的演奏，以及话剧《游轮》和音乐剧《六个音乐剧》与《双城记》的快闪表演。 艺术森林节的主要活动将制作成“J.K.O.U.T”频道的“背景直播”内容，并通过YouTube公开。未能到场的公众也可以在网上体验到惊喜的现场演出和观众的反应等生动的节日体验。 现场还邀请了以“赞助伙伴”身份参与的YouTube创作者，包括权多多、周浩达、J.K.O.U.T和赵贤雅的《平常的星期四》。这些赞助伙伴创作者将通过各自的在线频道再次介绍节日现场的体验。 李范焕委员表示：“今年的艺术森林节通过熟悉的YouTube新媒体平台，降低了公众接触文化艺术赞助的门槛，意义重大。希望文化艺术赞助能够像游戏和节日一样，融入日常生活，形成新的文化，感谢所有参与的赞助者。” 此外，本次节日的预报名和现场活动所筹集的赞助款项将全部用于“戏剧明日基金”。“戏剧明日基金”是由演员申久和朴根亨的捐赠发起的阿尔科代表性募款活动，旨在支持青年戏剧人的成长和可持续艺术活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化艺术委员会（阿尔科）与日本文化厅合作，将于10月3日和4日在首尔艺术家的家中举办‘亚洲艺术圆桌会议（Asian Art Roundtable，以下简称‘AAR’）’。 AAR是日本文化厅为支持亚洲地区下一代策展人之间的交流与共同研究而于2023年启动的国际合作项目。来自韩国、中国、日本、台湾等亚洲各地区的约20名策展人将参与此次活动。 他们将围绕‘共同体（Community）’、‘灵性（Spirituality）’和‘移民（Migration）’主题，分享当代亚洲社会与艺术面临的问题，并探索新的视角和艺术实践。此次在首尔举行的AAR将公开此前一直在非公开状态下进行的研究与讨论。 3日将举行国际研讨会。哲学家及文化理论家韩炳哲、东亚哲学专家东京大学东洋文化研究所教授中岛隆宏，以及研究性别、移民和照顾问题的文化人类学家延世大学文化人类学系教授金贤美将进行开幕演讲。 AAR参与的策展人将发布关于三大核心主题（共同体、灵性、移民）的研究成果，并提出来自不同地区和社会背景的多元视角的视觉艺术观点。随后，开幕演讲者与AAR参与策展人将与顾问委员日本东京森美术馆馆长片冈真美、艺术线材中心艺术总监金善正、以及中国深圳龙美术馆馆长皮莉共同分享围绕亚洲当代社会与艺术的各种问题，并深化对亚洲当代议题的讨论。 4日，将举行AAR策展人与国内策展人及艺术家共同参与的小规模主题圆桌会议。参与者将基于三大核心关键词分享不同地区和社会的经验，理解亚洲不仅是一个固定的概念，而是多元视角交汇的场域，扩展对亚洲当代社会与艺术的研究与讨论。 李范焕委员长表示：“此次圆桌会议是亚洲策展人与研究者分享不同社会文化经验的重要场合，共同探讨围绕亚洲的当代视觉艺术主要议题。”他期待通过AAR，国内艺术界对亚洲多样的社会、文化和艺术实践的关注与研究能够进一步扩展。 国际研讨会和圆桌会议的参与申请将通过在线进行。有关开幕演讲者及发布者等活动相关内容及申请的详细信息可通过阿尔科官网及Eventus查询。 此外，AAR是一个让亚洲各地区的下一代策展人进行长期研究与交流的项目，旨在从当代艺术的视角探讨亚洲社会共同面临的问题。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

贝尼斯双年展韩国馆的建设与意大利的三十年渊源通过记录再次得以延续。韩国文化艺术委员会（阿尔科）艺术记录院的《弗朗哥·曼库佐（Franco Mancuso）口述记录集》在驻韩意大利大使馆的北谈会“意大利？书籍！——韩国人遇见意大利”中被介绍为两国文化交流的代表案例。驻韩意大利大使馆的“意大利？书籍！——韩国人遇见意大利”是由韩国作者直接介绍意大利文化的北谈节目，旨在扩大两国间的文化交流与理解。在活动中，作为曼库佐口述记录的责任研究员，前进英名誉教授分享了该记录的学术与文化价值。前进英教授同时拥有韩国和意大利建筑史的资格，是持续向国内介绍意大利城市与建筑文化的代表学者，他详细阐述了曼库佐口述中所蕴含的建筑思考与两国合作的意义。 1995年完工的韩国馆经历了当地文化行政、严格建筑法规及多重施工难关，最终在几乎不可能的条件下取得了宝贵的成果。曼库佐（1937~）是与建筑师金石哲（1943~2016）共同设计韩国馆的建筑师，也是当时情况的唯一见证者。因此，阿尔科艺术记录院记录了曼库佐在1990年代韩国馆建设现场的经历，并于2025年出版了名为《威尼斯双年展韩国馆开馆及运营研究Ⅱ. 韩国馆建设与改造方案》的口述记录集。驻韩意大利大使馆自1990年代初期构思威尼斯双年展韩国馆建设以来，便积极向本国传达韩国馆建设的必要性，提供外交支持。因缘如此，驻韩意大利大使Emilia Gatto亲自为曼库佐口述记录集撰写了前言。 Gatto大使在此次活动中表示：“阿尔科对韩国馆建设与运营历史的关注具有特殊价值，传递韩伊文化合作的记忆给未来世代，展现了两国文化之间的新桥梁。”与此同时，展出韩国馆设计过程的展览“原桌：7. PAPER TO SPACE, 韩国馆”也将在阿尔科艺术记录院首尔瑞草洞总部展出，展期至11月30日。该展览以记录院收藏的韩国馆藏品和曼库佐捐赠的资料为基础，观众可以一览围绕韩国馆建设的两国谈判过程及完成空间所进行的建筑思考。阿尔科委员李范焕表示：“曼库佐口述记录集记录了威尼斯双年展韩国馆建设的历史，成为两国文化交流的代表案例，意义深远。希望通过以阿尔科艺术记录院建立的收藏和资料为基础的原桌展览，让更多人领略超越时空的韩伊文化合作的价值。”阿尔科未来将继续加强文化艺术资产的记录与保存，并推动多元化的国内外合作项目。此外，曼库佐是威尼斯IUAV大学的城市设计教授及城市建筑研究者，与已故的金石哲共同设计了1995年开馆的威尼斯双年展韩国馆。两人自1993年至1995年间通过传真交换草图和图纸，逐步完善设计，并在与威尼斯当地的审批机构协商过程中多次修改设计方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化艺术委员会（阿尔科）与乌兹别克斯坦文化艺术发展基金会（ACDF）于9月5日在乌兹别克斯坦塔什干现代艺术中心（CCA Tashkent）签署了两国文化艺术发展与交流合作的谅解备忘录（MOU）。 双方将在未来三年内开展合作，促进艺术家、艺术专业人员及艺术机构之间的交流与相互理解，开展专业能力发展与交流项目，分享文化艺术政策、经验及最佳实践，并推动包括塔什干现代艺术中心在内的主要艺术机构的共同项目。 成立于2017年的ACDF是乌兹别克斯坦负责文化政策规划和国际文化交流的总统行政办公室下属机构。该机构曾于2025年举办了中央亚细亚首个国际双年展——布哈拉双年展，吸引了超过180万名观众，并与卢浮宫、大英博物馆等40余个国际文化机构建立了合作关系。 李范焕主席表示：“此次协议是阿尔科推进的‘全球南方倡议’的重要里程碑，也是多层次扩展亚洲特化文化交流的契机。”他表示将建立两国艺术家之间深入的网络，并在亚洲地区建立可持续的文化交流模式。 盖亚娜·乌梅罗娃主席指出：“韩国与乌兹别克斯坦之间有着悠久的文化联系。”她期待此次协议能成为两国艺术家和机构相互学习的实质性通道。 乌梅罗娃主席正式邀请李范焕主席参加塔什干现代艺术中心的开幕式，双方还共同考察了CCA塔什干的驻留空间及丝绸之路的中心城市撒马尔罕，以寻找两国艺术家交流的场所。 此次协议的达成源于阿尔科于7月举办的全球南方倡议“亚洲对亚洲”论坛。当时，ACDF以及来自泰国文化艺术局、巴基斯坦拉合尔双年展基金会、印度塞伦迪皮提艺术基金会等四个亚洲国家的机构齐聚首尔，共同探讨专家交流、驻留项目及联合创作资金的扩大。 乌兹别克斯坦是中央亚细亚居住着最多华侨的国家，自1937年从远东地区被强制迁移以来，近90年来在乌兹别克斯坦扎根，延续着独特的文化。两种文化在丝绸之路的交汇背景下，促使两机构将“相互文化理解”作为合作的首要目标。 在去年的首届布哈拉双年展上，韩国艺术家如郑观、崔允、达里亚·金等参与了展出，围绕“治愈”这一主题，探讨了华侨历史创伤与身份问题，受到全球艺术界的关注。 与此同时，阿尔科于23日至30日在加拿大蒙特利尔举办“全球连接”活动，积极支持韩国艺术家的国际交流。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化艺术委员会（阿尔科）于9月2日宣布，2026年10月3日在首尔儿童大公园举行的“2026艺术森林节与背景直播”（以下简称艺术森林节）的阵容和主要节目已确定。 今年的艺术森林节将迎来Urban Zakapa、10CM以及当天现场揭晓的隐藏艺术家，他们将不设独立舞台，突然登场进行现场表演。 活动还将与钢琴家尹汉、DJ约瑟夫、AnnoyingBox、艺术家韩完正以及绘画团体gryeobori等艺术家共同举办体验项目，丰富活动内容。 同时引入了YouTube频道“J.K.O.U.T”的背景直播演出方式，打破舞台与观众席的界限，让艺术家在意想不到的时刻和地点出现，提供一种偶然邂逅艺术的新鲜体验。 已经在网上作为艺术赞助伙伴活动的YouTube频道“权多多”、“赵贤雅的平常星期四晚上”、“J.K.O.U.T”也将来到节日现场，开展宣传文化艺术赞助价值的现场项目。 这三个频道正在进行一个项目，每次公开内容的观看次数将捐赠10韩元给“戏剧明日基金”。“戏剧明日基金”是由演员申久和朴根亨发起的文化艺术赞助募捐活动，所有款项将用于支持年轻戏剧人的成长。 艺术森林节不售票，邀请文化艺术赞助者。至9月18日，通过相关网站捐赠5000韩元以上将自动参与节日的抽奖，最终将从捐赠者中选出300人，连同一名陪同者共600人受邀参加。 李范焕委员长表示：“今年的艺术森林节与YouTube这一熟悉的平台结合，降低了文化艺术赞助的门槛，意义重大。”他还表示：“未来将进一步提高公众享受艺术和参与赞助的便利性。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

五位青年创作者在加拿大蒙特利尔探索艺术与技术的融合新创作可能性。 韩国文化艺术委员会（阿尔科）于8月31日宣布，成功举办了从8月23日至30日在加拿大蒙特利尔进行的'艾普营'后续支持项目'全球连接'。 '全球连接'旨在支持阿尔科艾普营的参与者亲身体验海外现场，与当地创作者交流，增强国际创作能力。 今年的蒙特利尔项目选拔了五位以声音为基础的青年创作者，包括金义珍、孙世京、申恩松、崔赫进和秋浩承。他们于8月23日在蒙特利尔的诺马德生活电视台（NOMADlife.tv）举办了现场展示演出，全程主导了从场地选择到节目构成、邀请艺术家及现场运营的各个环节。 项目名称'eeeee'源于参与艺术家名字中共同包含的元音'e'，构建了一个通过声音和语言探索文化差异与背景的合作舞台。同时，活跃于蒙特利尔的媒体艺术家疯狂电台和电子音乐家莱奥波德·帕奇也进行了演出，现场吸引了30多名相关人员和观众参与。 在8月24日和25日，参与者还参加了与沉浸式媒体研究机构SAT（Société des arts technologiques）联合举办的工作坊，讨论了实现沉浸式艺术体验的脚本策略和舞台实现技术。8月25日至30日，他们还参观了全球知名的数字艺术节'蒙特利尔MUTEK'的官方项目，了解最新的全球艺术技术融合趋势。 参与'全球连接'的申恩松表示：“通过此次阿尔科项目，我体验了空间音响、视听艺术和电子音乐结合的多样作品，并与不同背景的创作者交流，发现了新的创作语言和可能性。” 2026年艾普营全球连接将在8月蒙特利尔活动结束后，继续与9月初在奥地利林茨举行的'阿尔斯电子艺术节（Ars Electronica）'相关联的项目。 另外，自2022年起运营的艾普营以艺术与技术的融合为基础，探索新的创作可能性，艺术家、策划人和策展专家们共同合作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化艺术委员会（阿尔科）于27日宣布，在青年文化艺术通行证网站上引入了“政府统一认证（Any-ID）”。 “政府统一认证（Any-ID）”是由行政安全部运营的服务。青年只需使用手机身份证、简易认证或金融认证书等自己选择的认证方式登录一次，即可无须重新认证，便可使用各种电子政务网站和公共服务。 阿尔科表示，随着政府统一认证（Any-ID）的引入，青年将无需管理额外的用户名和密码，从而更方便地申请青年文化艺术通行证。未来，阿尔科还将继续改善服务使用过程中的不便，以便青年能够更轻松、便捷地享受文化艺术。 青年文化艺术通行证旨在扩大19至20岁青年享受文化艺术的机会，提供可用于观看演出、展览、电影及购买书籍的文化艺术资助。每位青年一生中可获得一次价值15万至20万韩元的资助。 有关青年文化艺术通行证的详细信息，请访问青年文化艺术通行证网站。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

‘2026 阿尔科夏季艺术节（阿尔科夏季艺术节）’将于九月举行，韩国文化艺术委员会（以下简称阿尔科）于26日宣布。 阿尔科夏季艺术节将举办九月的表演艺术节，包括清州的‘农村优秀民间剧盛会’、光明的‘韩国民间剧节’、釜山的‘东莱民俗艺术节’和首尔的‘首尔国际计算机音乐节’。 ‘农村优秀民间剧盛会’（9月4日至6日）将在清州的初正行宫举行，旨在促进各代人共同参与的村庄庆典。以‘在院子里一起玩’为主题，介绍‘勇气游戏’、国家非物质文化遗产‘统营五光大’、‘善良的人金三奉’、‘粪雷’、‘孝子传’等节目。 ‘韩国民间剧节’（9月11日至13日）将关注观众反应成为表演一部分的民间剧魅力。在光明市民运动场周边，将上演创作民间剧、街头剧、传统表演、魔术和哑剧等多种类型的演出。 ‘东莱民俗艺术节’（9月19日至20日）将重点连接地方非物质文化遗产与下一代和世界。将介绍东莱雅流、东莱学舞、东莱地神踏步等节目，并通过‘金刚演艺同行’和传授学校学生参与的‘未来演艺同行’展示代际相传的传统艺术。还将有日本创作和太鼓团队的邀请演出和传统体验活动。 在首尔，观众将能体验到探索声音与尖端技术结合的独特音乐实验。‘首尔国际计算机音乐节’（9月17日至20日）将在延世大学音乐学院的室内音乐厅举行，以‘时间合成’为主题，将传统声音与现代数字技术结合，构建面向未来的音乐叙事。 阿尔科夏季艺术节是由韩国文化艺术委员会支持的‘韩国表演艺术节’选定的节日的整合品牌。今年，涵盖戏剧、舞蹈、音乐、传统艺术等多种类型的15个节日参与，自7月以来在全国各地与观众见面。参与节日的详细日程和节目可通过官方网站和Instagram查询。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化艺术委员会（阿尔科）于19日宣布，青年古典人才培养项目“阿尔科乐团”将于8月20日在美国洛杉矶（LA）迪士尼音乐厅参加“第25届KYCC年度筹款音乐会”。 此次活动由Koreatown Youth Community Center（KYCC）主办，旨在支持洛杉矶当地的韩裔青少年及低收入多民族家庭。阿尔科乐团将在舞台上与KYCC节日乐团、瑞草交响乐团共同组成韩美联合乐团，向当地观众展示韩国青年音乐家的卓越技艺和艺术能力。 艺术总监裴钟勋带领小提琴演奏家金惠珍、号手文惠珍、中提琴演奏家裴瑞妍、小提琴演奏家白世恩等青年演奏者参与演出。他们计划通过享有世界一流音响设施的迪士尼音乐厅舞台，证明K-古典的潜力。 演出第一部分将呈现贝多芬第五交响曲等经典名曲，由联合乐团带来宏伟的音响效果；第二部分将以杨承熙的伽倻琴独奏开场，随后与国内外顶级艺术家进行合作演出。 歌手白智英、墨西哥格莱美奖获奖乐队“拉圣塞西莉亚”、创作歌手阿莉莎、杨承熙伽倻琴合奏（杨承熙·闵义植·李文熙）等也将参与演出。 李范焕委员长表示：“阿尔科乐团是支持青年古典演奏者可持续发展和国际舞台拓展的核心项目。通过参加2026年首次在美国的演出——洛杉矶KYCC慈善音乐会，我们将巩固韩国青年艺术家的全球地位，并通过多种渠道拓宽文化外交的视野。” 另外，成立于2024年的阿尔科乐团是由在世界各地活动的韩国青年古典演奏者组成的项目型演出团体。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。