安山文化基金会将在韩国漫画影像振兴院的支持下，与独孤卓公司及火焰战车剧团合作，于下月14日至15日在安山文化艺术中心别无理剧场举办创作话剧《独孤卓的韩国人》的朗读展示会。 根据基金会16日的消息，此次演出是为了纪念已故漫画家李相武的代表作《独孤卓》的《韩国人》系列连载50周年而举办的。 该项目将1970年代受到大众喜爱的原作漫画以现代化的演出形式重新诠释，呈现在舞台上。 原作通过棒球这一媒介，探讨在日韩国人家庭所经历的歧视、冲突与身份问题。 此次话剧围绕主角独孤卓与其兄弟独孤俊（正男）之间的冲突与心理变化展开。 舞台将利用灯光、音效和演员的身体动作来表现棒球的动态性。 对于记得原作的观众来说，这是一段回忆，而对于年轻一代则提供了关于家庭、身份和生活选择的思考。 此次演出将以朗读展示会的形式进行，以探讨作品的发展潜力，作为正式舞台制作的前期准备。 视觉元素如舞台布景和服装将被最小化，重点放在演员的台词、歌曲和表演上，展示剧本和叙事。 导演由积累了在日韩国人叙事和体育话剧制作经验的火焰战车剧团的变英镇担任。 作家吴世赫也参与了作品的开发。制作团队计划通过此次演出，考虑未来在大学路的演出和海外发展的可能性。 能够以话剧形式接触经典漫画的故事，不仅为熟悉漫画原作的中老年观众提供了机会，也为家庭观众和青少年提供了观赏的机会。 特别是通过以棒球为题材的故事和人物间的冲突，期待不同世代能从不同的视角来审视作品。 此外，演出将于11月14日下午3时和7时，以及15日下午3时共进行3场，观赏费用为免费。

在尼泊尔，24名韩国人因持旅游签证入境后参与宗教项目而被当地警方逮捕。 外交部于12日表示，已对该事件有所了解，并表示：“自事件发生后，我们通过驻尼泊尔大使馆与尼泊尔相关部门保持密切沟通。”同时强调：“我们正在为需要帮助的国民提供领事协助。” 外交部还指出：“由于此事件涉及个人隐私，且目前尼泊尔当局正在进行调查，因此具体情况难以透露。” 另一方面，尼泊尔在线媒体“拉托帕提”报道，尼泊尔警方近期逮捕了24名韩国人。根据报道，这些人持旅游签证入境，参与了位于东部科希州莫朗地区的基督教教育机构新约学院的宗教培训项目。他们原定在尼泊尔停留至当天。 据悉，尼泊尔警方认为这些韩国人的部分活动可能不符合旅游签证的居留条件，因此进行了逮捕。在尼泊尔，持旅游签证的外国人不得参与宗教教育或传教活动。

由于大洪水造成的损失，韩国海外紧急救援队(KDRT)第一梯队于9月12日返回韩国，部分失踪者家属对此表示不满，外交部正在全力澄清误解。 李圭浩KDRT第一梯队队长在9月14日于首尔钟路区外交部大楼表示：“我们与尼泊尔军方就家属希望搜寻的区域进行了协商，但由于是山区，存在危险，因此未能获得许可。”他补充道：“我们只能在尼泊尔军方支持的范围内进行有限的搜寻。” 他坦言：“我们未能找到或救出失联的韩国人，心中感到非常遗憾。”在此次活动期间，第一梯队的队员们成功救出了一名中国生还者，并发现了三具尸体，已收殓一具。然而，九名韩国失踪者的下落仍未找到。 此前，部分失踪者家属于9月8日在当地召开新闻发布会，指出“政府承诺的十天任务期限尚未完成就提前撤回”，并批评称“没有进行实质性的步行搜寻，却发布了‘没有特别情况’的声明，现在又以安全为借口宣布结束搜寻。” 对此，韩国总统李在明也表示已收到关于尼泊尔失踪国民家属困境的报告，并要求充分倾听和尊重失踪者家属的意见，尽可能反映家属的意愿采取措施。 然而，第二梯队的活动也将受到搜寻的限制。外交部当天表示：“尹周锡第二梯队队长于9月12日上午抵达加德满都，计划于17日前进行活动。”并表示：“第二梯队将努力在尼泊尔政府安全允许和尼泊尔军方协助的范围内继续进行可能的搜寻和救援活动。”尹队长比第二梯队的队员们晚了一天加入。 更重要的是，第二梯队与第一梯队的任务性质不同，第一梯队是以搜寻和救援为目的，而第二梯队则是以重建和救援为目的。第二梯队的任务期限也从第一梯队的十天缩短至七天，规模也从第一梯队的44人减少至8人。此外，第一梯队在返回韩国时带回了所携带的先进设备。

尹锡悦韩国海外紧急救援队（KDRT）2队队长于12日抵达因大洪水受灾的尼泊尔。他表示，将与尼泊尔当局详细协商，确定韩国人失踪者的搜寻与救援工作。 据联合新闻报道，尹队长与前一天抵达当地的2队队员不同，今天才到达尼泊尔。他在与记者见面时表示：“（失踪者）家属的悲痛心情和等待，政府也深感其重。”他强调：“将通过与KDRT 1队的无缝交接，尽全力完成我们的任务。” 他进一步指出：“（2队的活动包括）搜寻与救援，以及恢复与重建，我们将与尼泊尔当局密切沟通，并与（韩国）大使馆、政府联合应对团队及救援队员共同执行任务。” 特别是在额外的搜寻与救援方面，尹队长强调：“需要与尼泊尔当局进行协调，将听取现场的意见，详细协商后再做决定。” 目前，尼泊尔当局已将搜寻与救援的方向转向重建与恢复。2队也已组成重建与恢复团队，人数从1队的44人大幅减少至8人。 然而，因李在明总统指示要倾听失踪者家属的声音并寻找解决方案，预计仍将并行进行搜寻与救援工作。外交部也在前一天表示：“将通过与尼泊尔军方的协商，在可能范围内推进搜寻与救援活动，同时为构思我方在尼泊尔重建与恢复的贡献方向，计划与尼泊尔政府及国际组织进行重建与恢复相关的前期调查。”目前，失踪的韩国人仍有9人。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尼泊尔政府表示，将协助韩国海外紧急救援队(KDRT)在大洪水期间9名失踪韩国人所在地区进行步行搜寻。 据7日（当地时间）联合新闻报道，政府联合快速反应小组的相关人士表示，尼泊尔当局已确认“将协助在韩国失联者家属关注的地区进行搜寻”。 他还表示，“我们正在与尼泊尔军方协商相关事项，考虑到现场条件，预计搜寻将在明天进行。” 同时，他提到，“在韩国与尼泊尔外长会谈中，尼泊尔方面迅速接受了韩国失联者家属的请求，并决定协助搜寻。具体的实施方案将在现场讨论，我们希望能按照预期进行搜寻。” 另一方面，因上个月26日在喜马拉雅山区上游发生的大洪水，截至目前，尼泊尔的死亡人数已统计为1355人。加上与此次洪水相关的中国西藏自治区的43名遇难者，总死亡人数达到1398人。 失踪人数为尼泊尔的4996人和西藏地区的519人，总计5515人。 失踪者中包括在UT-1水电站建设中工作的9名韩国员工，其中6名为斗山能源的员工，3名为南东发电的员工。

提到迪士尼，米老鼠无疑是最具代表性的知识产权（IP）之一。此后，钢铁侠、蜘蛛侠等漫威超级英雄以及《冰雪奇缘》中的艾莎，也成为新一代观众熟悉的迪士尼IP。如今，韩国内容在迪士尼全球内容版图中的存在感也正不断提升。 在14日至16日（当地时间）于美国加利福尼亚州阿纳海姆举行的华特迪士尼公司大型粉丝活动“D23”上，韩国内容成为迪士尼全球内容战略中的重要关键词。 活动首日，迪士尼在介绍Disney+全球内容战略时，多次将韩国原创内容作为成功案例，《21世纪大君夫人》《杀人者的购物中心》《北极星》《天机试炼场》等作品受到重点关注。此前，迪士尼在本月5日发布财报后的股东信函中也提及韩国内容，称《21世纪大君夫人》已成为Disney+全球观看量最高的韩国原创剧集。 华特迪士尼DTC国际原创、战略节目及新兴媒体总裁埃里克·施赖尔（Eric Schrier）特别提到萨满生存综艺《天机试炼场》，认为该节目超出预期的市场表现，得益于坚持韩国本土的内容表达方式。 韩国新作同样受到关注。由申敏儿、李钟硕主演、改编自同名人气网漫的《再婚皇后》在现场公开相关内容时引发欢呼，并作为后续作品预告片展示环节的压轴作品亮相。 与此同时，韩国内容的全球化方式也日趋多元。希杰娱乐（CJ ENM）与日本电视台联合制作的《Merry Berry Love》将作为韩日合拍剧集登陆Disney+，日本作家东野圭吾的《解忧杂货店》也将被改编为韩国剧集。此外，迪士尼还计划重新诠释美国热门剧集《美国谍梦》，推出以20世纪90年代韩国为背景、由李秉宪和韩志旼主演的《韩国人》。 值得关注的是，韩国内容正从作品出口进一步拓展至节目模式输出。《天机试炼场》目前正在制作英国版，并计划评估推出墨西哥和西班牙版本。 迪士尼目前每年在美国以外市场制作60至70部原创内容，并计划未来3年将海外原创内容制作规模扩大至目前的3倍。随着韩国内容成功案例不断积累，其在迪士尼全球原创内容战略中的重要性有望进一步提升。

政府向于4月去世的故 서명숙 사단법인 제주올레 이사长追授国民勋章莫兰章。 文化体育观光部于18日表示，최휘영部长当日下午访问位于济州西归浦的济州奥莱旅行者中心，代表政府向其家属颁发了国民勋章莫兰章。故人于4月去世，享年68岁。 故人出生于济州西归浦，毕业于新星女子高中和高丽大学教育学系，曾在《月刊庭》和《韩国人》等杂志担任记者。她曾担任时事杂志《时事周刊》的政治部记者和采访部主任，并成为首位女性主编，2005年至2006年担任网络新闻《哦我的新闻》的编辑部主任后离开媒体界。 回到故乡济州后，故人于2007年9月成立了济州奥莱协会，并开通了济州奥莱1号路线。到2022年，开通了第27条路线，即18-2号路线，完成了仅能通过步行游览的济州奥莱27条路线。 文化体育观光部相关人士表示：“济州奥莱路线是2026年6月累计吸引1340万人次的国内代表性步行旅行路线”，并指出“通过步行旅行，构建了自然、旅行者和当地居民和谐共存的生态文化空间，为可持续旅游发展做出了巨大贡献。” 济州奥莱路线还扩展到日本和蒙古，发展成为国际交流型步行旅行模式，利用这些路线连接人、地区和世界，传播步行的价值。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在一个没有云彩的蓝天下，清新的初夏阳光照耀着汝矣岛汉江公园水光广场。5月16日，汉江边突然飘来了浓郁的咖喱、烤鸡和马萨拉的异国香气。树荫下，市民们在临时帐篷和垫子上聚集，分享着香料丰富的美食，享受着慵懒的午后和闲聊。四周是穿着五彩缤纷印度传统服装的人的笑声，欢快的音乐在微风中飘荡。这里是当天变身为“迷你印度”的首届“印度日”节庆现场。 此次大型户外节庆由驻韩印度大使馆和驻韩印度文化中心主办，并非简单的一次性活动。这是上个月李在明总统访印期间，两国元首达成的“扩大交流”协议的生动成果，旨在支持在韩国举办的活动。韩国与印度之间的特殊战略伙伴关系在汉江的绿草地上，通过文化这一温柔的语言得以进一步巩固。 当天活动吸引了超过1500名来自不同国家的游客，场面热闹非凡。活动现场展示了印度28个州和8个联邦直辖区的特色，体现了“多样性中的统一”。从拉贾斯坦地区的雕刻工艺品，到来自克什米尔的工匠现场演示的帕什米纳披肩编织过程，以及各地特产的展示，印度的手艺吸引了观众的目光。印度咖啡委员会介绍的5种GI认证阿拉比卡咖啡和喀拉拉咖喱等印度海鲜出口开发局（MPEDA）展示的多样农产品也刺激了味蕾。食品车前排起了长队，大家期待品尝各地的街头美食。 文化是打破国界和语言障碍的最强有力的武器。来自江南区的朴南锡（40岁）受其儿子的印度朋友斯瓦普兰家庭的邀请，带着家人一同前来。朴先生表示：“这是第一届活动，我并没有抱太大期待，但规模比想象中大，组织也很有条理，带孩子们来非常合适。”他还笑着说：“这是我第一次吃印度菜，真的很好吃。”来自班加罗尔的奈娜（38岁）则与美国朋友们一同前来。她说：“我想让美国朋友们亲身体验印度的舞蹈和美食，能展示印度丰富的文化和美食让我感到自豪，看到外国朋友们开心的样子，尽管是第一次举办的活动，但依然取得了成功。” 当日下午的热度逐渐升高，驻韩印度大使高朗拉尔·达斯在舞台上的致辞引起了现场人们的共鸣。达斯大使表示：“就像见证了数千年文明的印度恒河一样，今天在见证韩国复兴与变革的汉江边，两种伟大的故事相遇。”他宣布，今天的汝矣岛汉江公园已变身为“汉江公园”。他清晰地发音了韩语“心灵相通”，并强调：“文化的力量在于以政治无法做到的方式将人们团结在一起。” 接着，掌握麦克风的阿周新闻公司会长郭永吉表示：“印度是世界上最古老的文明之一，也是引领人工智能时代的动态国家。”他展望了未来，称“现在两国在文化之外，正在共同开启人工智能、半导体、内容和青年交流的新时代。” 这种“青年交流”的愿景在活动现场举行的“韩印文化创新大赛（论文及视频）颁奖典礼”中得到了进一步体现。达斯大使亲自为AI视频组一等奖获得者金东熙颁发奖杯和韩国内容振兴院奖。论文组一等奖则颁给了提交作品《One Frame, Two Worlds》的索纳利·雷（Sonali Ray）。由于她目前在印度，代为领奖的是尼希·坎特·辛副大使，阿周新闻公司社长林圭镇则面带微笑为代领奖者颁发奖杯。 艺术团的优雅奥迪西舞蹈、RAAS舞蹈公司以及K-pop组合黑天鹅的表演引发了观众最热烈的欢呼，夕阳渐渐落下，汉江上空开始染上红色的晚霞。 然而，节庆的真正高潮是在日落之后。活动接近尾声时，DJ帕雷什·蒙达德的欢快节拍响起，来自不同国籍、年龄和语言的百余名参与者如约而至，纷纷跳起舞来。在落日余晖下，韩国人、印度人以及来自世界各地的人们欢聚一堂，尽情享受这场盛大的舞会。 正如达斯大使所说，音乐无需翻译，彼此对视的微笑无需翻译。5月16日的傍晚，汉江的波涛、异国的咖喱香气和欢快的宝莱坞节拍完美融合，形成了一个心灵相通的世界。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。