10月14日下午，首尔中区明洞主街。药店的橱窗上贴满了多家国内制药公司关于痤疮、疤痕和色素沉着管理的药膏海报。产品名称下方用日语写着“痤疮痕迹（ニキビ跡）”、“色斑和雀斑（シミそばかす）”等功效说明。部分药店的入口处甚至设置了排队隔离带，显示出“K-药店购物”已成为外国游客的必经之路。 走进药店，内部让人联想到化妆品专卖店。药店内按照“色斑（DARK SPOT）”、“保湿（HYDRATION）”、“皱纹（ANTI-WRINKLE）”等皮肤问题设置的指示牌下，陈列着制药公司推出的各种面霜和安瓶。部分产品前贴有“试用（TRY ME）”的黄色标签，方便外国顾客亲自挑选。 最引人注目的位置摆放着标有“药店第一品牌PDRN（Pharmacy No.1 PDRN）”的再生霜。尽管是工作日的白天，穿着白大褂的药剂师和会多种语言的员工忙于接待外国顾客。 在附近的另一家药店，名为“消肿1日套装”、“集中消肿1日套装”的组合产品占据了一整排货架。这些产品是将消肿和淤血缓解的非处方药装在一个透明袋子里。药品名称下方用韩语、英语、中文和日语写着“今天的肿胀今天消除”的提示。工作人员解释说，这是为了针对刚做完治疗的游客，快速缓解面部肿胀。 正在用带轮子的红色购物车装满PDRN霜和安瓶的20多岁日本女性游客表示，她当天上午刚在江南的皮肤科完成治疗，下午便来到明洞。28岁的佐藤美咲说：“我在皮肤科做了激光治疗，特意来买再生霜。”她还表示：“我每两个月来一次韩国，通常是1晚2天的行程，做完治疗后还会购物。”她补充道：“可以直接向药剂师询问适合治疗部位的产品，日语服务也很到位，因此药店成为了我必去的‘购物路线’。” ◆ 明洞中央街道迎接顾客的大型药店……游客在皮肤科治疗后前往药店 外国游客涌入的明洞街道，药店正在迅速占领市场。化妆品专卖店退出后，药店填补了明洞的商业空白。根据行政安全部公共数据门户网站的数据，今年1至9月，明洞新开设的药店数量达23家，已超过去年全年新开药店数量（11家）的两倍。 这一现象的背后是医疗游客的急剧增加。根据保健福利部的数据，去年到访韩国的外国患者人数达201万1822人，比前一年增长71.9%，首次超过200万。按科目划分，皮肤科患者人数为131万2700人，占总数的62.9%，增幅达到86.2%，为最高。按国籍来看，中国游客占30.8%（61万8973人），日本游客占29.8%（60万9人），两国游客合计约占60%。 美容和医疗游客的消费并不仅限于治疗。治疗后购买皮肤护理用霜的需求持续增加，前往K-药店的游客也越来越多。根据韩国旅游公社的数据，今年第一季度，外国游客在药店的消费比去年同期增长196.8%，几乎是三倍。今年1至9月，外国游客在药店的消费额达到2297亿9400万元，已超过去年全年消费额（1257亿6800万元）。 同期，外国医疗消费额达到1兆8398亿韩元，已超过去年全年消费额（1兆7228亿韩元）。其中，皮肤科占55.7%，整形外科占19.4%，药店占比也达12.5%。按支付笔数计算，药店占比高达69%，显示出皮肤科和整形外科的高额消费与药店的小额产品购买形成鲜明对比。治疗后的护理需求以及社交媒体（SNS）上流行的韩国药品购买需求，使得2030岁的女性外国游客将药店视为“热门地点”。 游客选择药店的原因主要是“专业性”和“价格”。在明洞药店工作的员工A表示：“顾客可以直接与药剂师咨询，并且像再生霜这样的非处方药在某些国家无需处方即可购买，这是一大优势。”尤其是仓储型药店因大量采购再生霜和痤疮治疗药物而“价格便宜”的口碑在网上传播，吸引了更多外国游客。 ◆ 制药公司，零售行业的“皮肤护理战争”加剧 制药公司将药店视为皮肤护理市场的接触点。当天，明洞药店的橱窗中，法玛研究的PDRN霜“瑞久美”以及东亚制药的“诺斯卡纳”、“美白霜”、“瑞克本”等广告赫然在目。法玛研究通过治疗用医疗器械“瑞久兰”、药店用非处方药“瑞久美霜”、化妆品“瑞久兰化妆品”来满足从治疗到家庭护理的需求。 传统美容零售商也开始反击。Olive Young在今年3月与制药公司共同开发的高功能护肤品系列“高级皮肤护理”推出后，四个月内在全国650家门店扩大了专用货架。6月的销售额比4月推出时增长超过260%，其中约70%的销售额来自外国顾客。无神论者与温暖药店合作，将“无神论者美容弘大”地下1层全部改造成“美容温暖药店”。 由于外国人对“皮肤护理化妆品”的需求增加，药店的溢价也在上升。LS证券的研究员吴琳娜表示：“消费者的需求已经转向具有药用效果的化妆品，Olive Young和Daiso等其他竞争渠道也开始出现。”

15日（周四），全国大部分地区天气晴朗，但早晨气温较低，昼夜温差较大。 根据14日气象局的预报，15日早晨最低气温预计在3至12度之间，白天气温最高可达19至24度。 由于来自西北的冷空气南下，早晨气温将会降低。昼夜温差将达到约15度。 在江原道内陆、山区及忠北、南部内陆部分地区将出现霜冻。江原山区部分地区可能会结冰，农作物管理需特别注意。 全国大部分地区天气晴朗，但首都圈和江原道从早上开始云量增多。济州岛则将在下午开始多云。 从傍晚到夜间，京畿北部和江原北部内陆可能会有降雨。预计京畿北部、西海五岛和江原北部内陆的降水量均在5毫米以下。 海面波浪在东海近海为0.5至2.0米，西海和南海近海为0.5至1.5米。远海（距离海岸线约200公里内）的波高预报为东海0.5至3.5米，西海0.5至2.5米，南海0.5至2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美莎正在整顿国内直营店业务，并以主打产品为核心，积极拓展国内外销售渠道。该品牌在名动药店供应BB霜，并在海外零售网络中推出大容量的精华和安瓶套装等产品。这一策略旨在摆脱对自有门店的依赖，利用现有的分销网络和当地需求。 据业内消息，美莎于上个月在首尔名动的LINE YOUNG药店上架了'M完美遮瑕BB霜PRO'。通过药店销售，该品牌希望同时突出BB霜的护肤和化妆功能，并针对皮肤科治疗后的护理需求。公司计划持续增加药店销售点。 在名动地区，美莎还瞄准了外国游客的购买需求。根据BC卡的统计，今年上半年，外国人在首尔药店的消费额同比增长了1176.9%。美莎考虑到外国顾客的肤色，提供21、23、25号色。公司表示，相对较深的23、25号色也出现了需求，尤其是最近开始销售的25号色销量增长迅速。 一位美容行业人士表示：“国内基础化妆品主要集中在21、23号色，但随着K美容的国际传播，色彩选择变得更加丰富。应对不同肤色的需求将成为全球市场的竞争优势。” 药店的入驻与美莎在同一名动商圈内运营自有门店的方式形成对比。运营公司艾布尔于去年12月宣布退出直营店，结束了名动的旗舰店运营，完成了国内直营店业务的收尾。作为国内一线品牌，美莎通过向外部销售渠道供应主打产品来拓宽销售渠道。 艾布尔的另一品牌阿普（A'pieu）也在利用外部分销网络。该品牌在2023年结束了加盟业务，随后扩大了在大创和橄榄油等渠道的销售，最近还推出了大创专用的护发醋产品。公司自去年以来一直在整顿盈利能力较低的国内直营店和免税渠道，集中力量于海外和数字渠道。 在海外，美莎根据销售渠道调整主打产品。在美国的好市多，美莎的'Time Revolution The First Essence'和'维他命C安瓶'等产品以大容量和套装形式供应。通过亚马逊和抖音等在线平台，扩大了与大型零售网络的接触。美莎已在美国的约150家好市多和加拿大的约60家好市多门店上架，艾布尔在全球61个国家的约5万家门店供应产品。 在日本，美莎将基于已建立的销售网络扩展产品线。该品牌已在约2万家药妆店和综合商店如威尔西亚（Welcia）上架。日本市场被认为是品牌一旦建立便会拥有高客户忠诚度的市场。美莎计划于11月推出与当地化妆师共同开发的遮瑕膏调色盘，设计时考虑了日本消费者的肤色及其对色斑、色素沉着和黑眼圈等问题的需求。 在业务重组过程中，利润增长幅度超过了销售增长。今年第二季度，艾布尔的合并销售额为652亿韩元，同比增长5%，营业利润为104亿韩元，增长52.5%。海外销售增长了38%，占总销售的75%。公司表示，盈利能力较高的业务和渠道的比例增加对营业利润的增长起到了积极作用。公司相关人士表示：“我们将提升市场营销、产品和研发（R&D）的竞争力，加快向全球品牌的转型。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国庆节即将到来的10月3日，受北方冷空气影响，早晨气温将大幅下降。全国大致晴朗，随后逐渐转为多云。根据气象厅的预测，10月3日早晨全国大部分地区气温将降至10度以下。强烈的寒流将使江原道内陆、山区及庆尚北道东北山区的气温降至5度以下。白天气温将超过20度，昼夜温差将显著增大。早晨最低气温预计在5至16度之间，白天最高气温在21至24度之间。部分地区昼夜温差可达15度，需注意健康管理。随着寒冷天气的到来，部分地区可能会出现霜冻或结冰现象。京畿道东北部、江原道内陆、山区及庆尚北道东北山区有可能出现霜冻，而江原道山区则可能出现结冰。因此，需注意因气温骤变可能对农作物造成的损害。海面波浪方面，东海和南海近海波浪高度为0.5至1.5米，西海近海波浪高度约为0.5米。远海波浪高度预计东海为0.5至2.5米，西海为0.5至1.5米，南海为0.5至2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

轻微刺痛，令人惊喜 韩国美容品牌玛丽恩梅推出的‘微针视黄醇PDRN霜’给人的第一印象非常强烈。涂抹在脸上时，能感受到微微的刺痛感。起初有些不适，但使用一个多月后，这种感觉变得熟悉，甚至觉得有趣。 这种感觉的来源是产品中含有的比毛孔还小的微针‘微针’。微针通过对皮肤施加物理微刺激，帮助有效成分的吸收，并为其提供传递通道。在这个过程中，特有的刺痛感便会产生。该产品含有约为毛孔大小的40分之一的海洋来源天然微针。 产品的核心成分是有效改善皮肤皱纹的视黄醇和促进受损皮肤恢复的聚脱氧核糖核苷酸（PDRN），高含量的天然微针帮助这两种成分有效吸收。 视黄醇和PDRN在产品中也有独特之处。高含量的视黄醇经过微小化处理，采用纳米脂质体技术，减少了对皮肤的刺激，而低分子植物性PDRN则有助于修复使用视黄醇后可能变得敏感的肌肤，并增强胶原蛋白屏障。 涂抹效果也很出色。没有粘腻感，涂抹顺滑。产品没有添加人工色素，保留了视黄醇本身的淡黄色，令人印象深刻。 为了考虑敏感肌肤，产品中还添加了有助于舒缓肌肤的D-泛醇2%、有效保湿的透明质酸、促进皮肤恢复的尿囊素，以及有助于形成皮肤保护膜的神经酰胺NP，形成了‘安全4X配方’。 我使用了大约一个月，感觉皮肤的弹性和纹理都有所改善。 使用方法需要注意。洁面后，避免涂抹在敏感的眼周或易受刺激的部位，建议用手掌轻轻按压以帮助吸收。由于视黄醇的特性，皮肤可能会变干，因此使用后搭配保湿或舒缓产品效果更佳。 如果对微针不太熟悉，建议每周2-3次在晚上使用，逐渐增加使用频率。如果皮肤没有明显刺激，建议之后每天使用。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

阿莫瑞太平洋集团在国内外核心市场的均衡增长下，2026年第二季度实现了双位数的营收和营业利润增长。阿莫瑞太平洋集团于30日表示，第二季度合并营收为1.2543万亿韩元，营业利润为1228亿韩元，分别比去年同期增长14.6%和53.3%。在国内市场，奢侈品、皮肤护理和护发等主要产品线均实现了良好增长。尤其是在线和多品牌商店（MBS）渠道实现了双位数增长，推动了业绩改善。国内业务的营业利润率也达到了10%。海外业务在美洲、欧洲·中东·非洲（EMEA）和日本等核心市场继续保持增长。其中，EMEA市场的COSRX在德国和英国的亚马逊美容类目中排名第一，而在日本则在“Qoo10日本美妆大奖2026”上半年获得第一名。主要子公司阿莫瑞太平洋的营收和营业利润分别增长了17%和59%，推动了集团业绩的改善。国内业务营收增长10%，营业利润增长48%。按品牌来看，雪花秀和赫拉因主要产品销售良好而在各大渠道实现了增长，而AESTURA的“ATOBARRIER365”在MBS和在线渠道也表现出强劲的增长。海外业务在全球增长基础上实现了28%的营收增长和99%的营业利润增长。美洲和EMEA市场的表现推动了增长，而日本和亚太（APAC）市场在主要线上和线下渠道也展现出稳健的增长。特别是在美洲，AESTURA凭借“ATOBARRIER365霜”在亚马逊和Sephora渠道的表现，实现了三位数的营收增长。相对而言，Innisfree、Etude、Espoir和Amos Professional等品牌因渠道效率优化而导致营收和营业利润下降。O'Sulloc则在在线礼品套装销售和济州茶博物馆内的抹茶站和抹茶面条吧的销售增长的推动下，继续保持增长。阿莫瑞太平洋集团相关人士表示：“我们通过中长期愿景‘创造新美丽’持续努力引领全球美容与健康产业。为此，我们正在推进五大战略任务，包括集中培育全球核心市场、强化综合美容解决方案、基于生物技术的抗衰老研究与开发、灵活的组织创新以及基于人工智能的业务转型。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

파마리서치的子公司파마리서치메디케어近日在首尔江南的朝鲜宫酒店举办了针对药剂师的研讨会，介绍了以药店专用药妆品牌'리쥬비'为中心的药妆市场成长战略及新产品。同时，提出了增强药店渠道竞争力的全面药妆解决方案。 此次研讨会是为了分享最新市场趋势和产品信息，探索与药店的共生关系。 在研讨会上，基于母公司파마리서치的再生医学技术和研发经验，介绍了药店专用药妆品牌'리쥬비'的成长战略和新产品。 聚脱氧核糖核酸(PDRN)是一种用于治疗烧伤等难愈性伤口和组织再生药物的成分。由于原料状态和提取、精制工艺的不同，可能会导致质量差异，因此制造技术在这一领域显得尤为重要。 파마리서치利用独特的DOT®（DNA优化技术）开发了DOT® PDRN和c-PDRN，作为核心成分推出了一系列用于皮肤再生和皮肤屏障护理的产品。 在此次研讨会上，分享了'리쥬비'产品系列的学术价值及在药店咨询中的应用方案。第一场会议以'皮肤屏障恢复的基础'为主题，介绍了专门针对受损皮肤屏障护理的'리쥬비-MD霜'和高含量c-PDRN的'리쥬비-艾斯安瓶'的特性及咨询应用方法。 接下来的第二场会议以'药店美容（药妆）市场的新成长机会'为主题，发布了今年新推出的'리쥬비-S面膜'和内服美容产品'리쥬비-N DNA适合果冻'。通过这些产品，扩大了面膜和内服美容的产品线，以应对消费者多样化的皮肤护理需求，提出了全面的药妆解决方案。 파마리서치메디케어的相关人士表示：“药妆是药店专业性与K-美容竞争力结合的新成长领域，'리쥬비'将根据市场变化，基于多样化的产品组合，为消费者和药店提供实质性的价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法玛研究的子公司法玛研究医疗近日在首尔江南的朝鲜宫酒店举办了针对药师的研讨会，公开了以药店专用药妆品牌‘再生’为中心的药妆市场增长战略和新产品。同时，提出了强化药店渠道竞争力的整体药妆解决方案。 法玛研究医疗于28日表示，最近在朝鲜宫酒店举办了第5届‘重生（REBORN）研讨会’。重生研讨会旨在与药师分享最新市场趋势和产品信息，探索与药店的共生之道。 此次研讨会介绍了以母公司法玛研究的再生医学技术和研发经验为基础的药店专用药妆品牌‘再生’的市场增长战略和新产品。 聚脱氧核糖核酸（PDRN）是一种用于治疗烧伤等难愈性伤口和组织再生药物的成分。由于原料状态和提取、精制工艺的不同，可能会导致质量差异，因此制造技术在这一领域显得尤为重要。 法玛研究采用独特的DOT®（DNA优化技术）开发了DOT® PDRN和c-PDRN作为核心成分，推出了用于皮肤再生和皮肤屏障护理的产品系列。 在此次研讨会上，分享了‘再生’产品系列的学术价值及在药店咨询现场的应用方案。第一场会议以‘皮肤屏障修复的基础’为主题，介绍了专注于损伤皮肤屏障护理的‘再生-MD霜’和高含量c-PDRN的‘再生-ES安瓶’的特性及咨询应用方法。 接下来的第二场会议以‘药店美容（药妆）市场的新增长机会’为主题，公开了今年新推出的‘再生-S面膜’和内服美容产品‘再生-N DNA适合果冻’。通过这些产品，扩大了面膜和内服美容的产品系列，以应对消费者多样的皮肤护理需求，提供整体药妆解决方案。 法玛研究医疗相关人士表示：“药妆是药店专业性与K-美容竞争力结合的新增长领域。‘再生’将根据市场变化，基于多样化的产品组合，为消费者和药店提供实质性的价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东亚制药宣布推出德国高端多种维生素品牌奥索莫尔的新产品“奥索莫尔免疫ODP”，该产品为口腔溶解粉末形式，无需水即可服用。这是自2020年“奥索莫尔免疫”推出以来，时隔六年推出的新剂型。产品含有维生素C、锌、维生素B6、烟酸等18种功能成分，有助于维持免疫功能、抗氧化和能量生成。该产品特别适合忙碌的上班族和考生，提供便捷的健康管理方式。产品将于下月1日起在官方商城和主要在线渠道销售。东亚制药希望通过此次新品发布，增强在多种维生素市场的竞争力，并扩大产品组合。◆大元制药捐赠4000个儿童维生素大元制药宣布在5月家庭月前夕，向绿伞捐赠4000个儿童咀嚼维生素“Colkivita”。双方在首尔中区儿童基金会大楼举行了捐赠仪式，讨论了保障弱势儿童健康权利的合作方案。此次捐赠旨在支持多文化家庭和单亲家庭儿童的营养平衡和健康成长，物品将于5月起陆续发放。大元制药与绿伞持续合作，去年也通过“希望感冒药项目”捐赠药品。◆钟根堂发布皮肤再生药品广告钟根堂宣布推出皮肤再生药品“德玛格PDRN霜”的数字广告活动“皮肤再生，德玛格正确”。该活动强调PDRN产品的选择标准，突出药品的专业性和可信度。广告将在YouTube和Instagram等数字渠道发布。德玛格PDRN霜以鲑鱼来源的DNA成分PDRN为主要成分，帮助皮肤损伤部位的营养供给和再生。钟根堂计划通过此次活动，强化德玛格品牌的技术优势和药店专用产品的可信度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。