在日本熊本地震发生四天后的31日，死亡人数已增至35人，受灾民众面临停水和酷暑的双重困境。 根据31日联合新闻社引用共同社和NHK的报道，熊本县表示，目前因地震导致的死亡人数已统计为35人，其中包括一名正在调查与地震直接相关的死者。这个数字比前一天增加了一人。 在死亡人数中，发生大规模爆炸的“熊本艾昂购物中心”有7人遇难，而在烟囱倒塌事故发生的八代日本制纸厂则有9人遇难。 截至当天下午3时，因地震而受灾的民众人数为9134人，正在熊本县内的374个避难所中避难。此外，有1590户家庭处于停电状态，约7万9000户家庭面临停水问题。目前已确认有1500栋房屋受损。 在地震灾害持续的情况下，气温持续超过35度，导致中暑患者不断增加。 当地消防部门表示，自29日地震发生后的两天内，熊本县受灾地区因中暑被送往医院的居民人数已统计为42人。由于尚有地区的统计未完成，实际患者人数可能会进一步增加。在震中附近的日高町一所小学的避难所中，一名老年男性因疑似中暑症状被送往医院。 日本环境省和气象厅已对熊本县发布了中暑警报。 余震仍在继续。自28日发生7.1级地震以来，截至当天下午3时，已统计到震度为1的余震300次。 熊本县内的汽车和半导体工厂也持续停工，预计产业损失将进一步扩大。丰田汽车决定将九州福冈县内3家工厂的停工时间延长至下月5日深夜。日产汽车和大发工业也分别将停工计划延长至下月5日。 索尼集团的半导体子公司索尼半导体解决方案计划于下月4日起逐步恢复位于熊本县菊阳町的工厂生产，并计划在中旬之前恢复到地震前的生产水平。 此外，因地震而暂停运营的九州新干线福冈县筑后市至熊本区间已于当天恢复运营。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着暑假旅游季的临近，计划前往日本的游客们感到越来越担忧。因为在日本九州熊本县发生了7.1级强震，紧接着第13号台风“杜尔芬”也正在向日本逼近。 根据日本气象厅和当地媒体的报道，7月28日下午4时27分，熊本县熊本地区发生了7.1级强震，震源深度约为10公里。在宇城市和日高町，观测到日本气象厅震度等级最高的“震度7”。 强震造成了人员和设施的损失。至少有13人遇难，熊本县各地发生了建筑物倒塌、火灾、道路损坏、停电和停水等情况。在熊本附近的一家购物中心，地震发生后发生了爆炸和倒塌，救援工作正在进行中，九州地区还观测到了超过100次的余震。日本当局提醒，在强烈震动的地区，未来约一周内需注意可能的余震。 我外交部也在7月28日发布了安全通知，指出熊本县地震导致九州等日本南部地区出现震动。虽然熊本西部海岸的海啸警报已解除，但余震仍在持续，呼吁在该地区逗留的我国公民务必注意人身安全。 地震后暂停的交通服务正在逐步恢复。阿苏熊本机场因地震影响于28日暂停了国内和国际航班，但从29日起恢复了航班。机场方面表示，部分航班或机场内设施的运营可能会有所变动，建议旅客在出发前确认各航空公司的最新航班信息。 目前来看，取消整个日本旅行的情况并不明显。因为地震损害主要集中在熊本，而台风是否接近日本本土及其路径仍存在不确定性。 目前，第13号台风杜尔芬仍保持着非常强的势力，预计在7月31日之前将进一步发展，最大风速可能达到每秒55米。根据韩国气象厅的标准，最大风速超过每秒54米的台风被归类为“超强”台风。 根据目前的预期路径，杜尔芬预计将在下周初以非常强的势力接近日本小笠原群岛。日本气象厅表示，截至7月30日，未来5天内小笠原群岛进入台风风暴区的概率为34%。5天后的路径仍存在较大不确定性，但一些数值预报显示可能会向日本列岛方向移动。 如果计划前往熊本及附近的九州地区，建议在出发前确认余震及当地交通情况，包括道路和铁路等。另一方面，对于东京、大阪、北海道等远离地震受灾地区的旅行，官方并未发布因此次强震而统一取消旅行的建议。 如果计划在8月第一周后访问日本，台风杜尔芬的路径可能成为更大的变数。台风的移动路径可能会突然影响航班和铁路运营，因此在出发前需确认航空公司的航班信息和日本气象厅的最新预报。 特别是在重新预订住宿和机票时，提前了解因自然灾害导致的取消和变更手续费规定也是明智之举。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于29日对日本熊本县发生的强震表示：“韩国将始终与灾区同心协力。” 李总统在当天的社交媒体上表示：“得知此次地震造成了大量人员和财产损失，感到非常遗憾。” 他还表示：“我为在此次地震中遇难者祈祷，并向遇难者家属表示深切哀悼。同时，向因突如其来的灾难而失去家园、面临困境的居民们致以慰问。” 李总统还表示：“希望受伤者能够早日康复，所有失踪人员都能平安回到家人身边。” 他提到日本首相高市早苗的领导能力，表示：“在高市首相的领导下，希望日本政府和人民齐心协力，尽快恢复受灾情况，重建日常生活。” 此前，日本熊本县于28日下午发生了规模为7.1的强震，最大震度达到7级。由于建筑物倒塌和人员伤亡，日本政府已启动紧急灾害对策总部，开展救援和恢复工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

28日，日本熊本县发生了规模7.1的强震，导致当地制造业纷纷停工或进行损失评估。熊本县是全球最大半导体代工厂商台湾TSMC、索尼、瑞萨电子、东京电子等半导体制造和设备公司的重要生产基地，因此日本半导体供应链受到影响。 据《日本经济新闻》报道，TSMC位于熊本县菊阳町的工厂观测到震度5强。震度5强意味着部分建筑可能受损，未固定的家具可能会倾倒。《朝日新闻》报道称，TSMC表示“员工疏散标准已达标”，并将员工疏散到户外。在确认所有员工安全后，工厂建筑的安全性得到了检查，员工也逐步返回，同时对生产设施的损害情况进行评估。 根据《台湾经济日报》，TSMC正在逐步恢复因地震而暂时中断的熊本工厂的运营。尽管工厂建筑的损害调查已完成并确认结构安全，但对生产设备的影响仍在进行详细检查和评估。正在建设的第二工厂虽然没有发现直接损害，但考虑到余震的可能性，部分施工已中断。 熊本工厂是TSMC在日本设立的第一个生产基地，由其子公司JASM运营。第一工厂生产用于汽车等的逻辑半导体，预计于2024年12月开始量产。第二工厂预计于2028年开始量产。《日经亚洲》报道称，“熊本地震导致日本南部的TSMC和丰田生产受到影响”。 此外，当地的半导体相关企业也纷纷停工。索尼集团在地震发生后立即停止了位于菊阳町的图像传感器工厂的运营，并对建筑和生产设备的损害情况进行检查。位于小城市的第二工厂在建设完成并准备投入运营后，确认没有建筑和设备异常。两家工厂均未造成人员伤亡，但菊阳工厂的生产恢复时间尚未确定。 瑞萨电子也于28日起停止了位于熊本市川尻和西城市的汽车半导体生产工厂的运营。检查发现墙面开裂、漏水和天花板面板掉落，正在对生产设备和正在生产的产品进行调查。生产半导体所需的洁净室保持完好，未造成人员伤亡。 半导体制造设备公司东京电子虽然未发现建筑和设备的重大损害，但于29日停止了位于小城市和大津町的工厂运营，并进行安全检查。TOPPAN控股也停止了位于玉名市的半导体和封装工厂的运营，恢复时间尚未确定。三菱电机也停止了位于菊池市和小城市的两个电力半导体工厂的运营，并进行安全检查。 汽车、流通等行业也受到影响 地震的影响不仅限于半导体行业。根据NHK的报道，本田决定将位于熊本的摩托车生产工厂的运营暂停至31日，以修复受损设备并评估零部件供应商的损失情况。 丰田汽车在其生产子公司丰田汽车九州的福冈县内宫田、神田、小仓工厂于28日停止运营，29日早上恢复。然而，为了确认零部件供应商的损失情况并重新检查设备，决定于29日晚上至31日再次停止生产。 目前为止，受损最严重的制造设施是日本制纸的八代工厂。《朝日新闻》报道称，该工厂的烟囱部分折断倒塌，11名员工被困在工厂内。其中4人已获救，2人处于心脏骤停状态。该工厂年产约30万吨印刷纸和新闻纸，现已全面停产。 与此同时，流通领域也发生了人员伤亡。28日下午6时前，位于熊本的伊藤洋华堂发生爆炸，导致二楼部分坍塌。熊本县灾害对策总部统计显示，已确认3人遇难，5人受伤，尚有失联人员正在确认中。《朝日新闻》引述日本政府高层人士的话称，建筑设备可能存在液化气泄漏的可能性。警方、消防和自卫队正在继续搜寻。 气象厅提醒，未来一周，特别是2至3天内需注意最大震度达到7的强烈震动。物流障碍也在扩大。大和运输在熊本县全境暂停了集货和配送，佐川急便也在熊本市和八代市等地停止了集货和配送。日本邮政也暂停了往返熊本县的包裹接收。 在2016年4月的熊本地震中，日本内阁府估计工厂和社会基础设施的损失约为2.4万亿至4.6万亿日元（约合21万2541亿至40万7220亿元），地震发生后34天内的区域生产损失估计为900亿至1270亿日元。这次地震同样可能因生产设备损害、余震、交通和物流障碍而导致产业损失规模的扩大。 此外，日本首相高市早苗在当天上午宣布，此次地震造成的死亡人数已增至13人。

由于日本九州发生7.1级强震，国内也感受到震动，内务部已开始确认侨民的受害情况。 根据28日内务部的消息，截至当日下午7时30分，全国地方自治团体和消防部门共接到789件震动报告。报告主要集中在南部地区，许多市民反映感受到明显的震动。 从地区来看，釜山的报告最多，达291件，其次是庆南215件，蔚山125件，庆北69件。接下来是全南46件，仁川17件，光州9件，全北5件，京畿4件，大田3件，忠北2件。大邱、济州和首尔各接到1件报告，确认全国大部分地区都有震动感。 此次震动被分析为源于日本九州西部熊本县乌木市附近的强震。在国内，南部地区记录到的最大震中震度为3级。这意味着室内，尤其是楼上人员能明显感受到震动，停驶的车辆也会轻微晃动。 部分地区市民因震动惊慌而暂时疏散到建筑物外，发生了短暂的骚动。不过截至目前，尚未发现因地震造成的人员伤亡或设施损坏。核电站等主要国家基础设施也正常运作。 内务部相关人士表示：“关于此次地震，国内确认没有受害情况，但正在进一步确认日本的侨民受害可能性，并密切关注相关动态。”

在日本半导体产业的核心地区九州熊本县，发生了7.1级强震，现场监控视频在网上迅速传播。 根据日本NHK等媒体的报道，28日下午4时27分，熊本县熊本地区发生了7.1级强震，震源深度约为10公里。 此次地震在熊本县的宇城市和日高町观测到了日本地震等级中最高的震度7，熊本市南区、八代市、宇土市、御船町和益城町记录到震度6强，上天草市、五岛市、尾津町、西原村、御船町和芦北町等地也感受到震度6弱的强烈震动。 网上陆续出现了当时情况的监控视频。 在社交媒体X（前身为推特）上发布的一段视频中，显示了一处疑似超市仓库的空间，货架上的商品在强烈震动中全部倾倒。此外，另一段视频中，户外监控摄像头剧烈摇晃，生动展现了地震的威力。 此次地震的影响使得国内部分地区也感受到了震动。 气象局表示，预计在庆南、釜山、全南、光州、济州地区的最大震度为Ⅲ级，而在江原、京畿、庆北、大邱、蔚山、全北、忠南、忠北等地的最大震度为Ⅱ级。 震度Ⅲ表示室内多人的感觉到震动，静止的车辆可能会轻微摇晃；震度Ⅱ则是安静状态下或建筑物上层的部分人能感受到震动。 另外，熊本县是日本最大的半导体投资地区之一，台积电的日本工厂也位于该地区。目前尚未正式确认此次强震对半导体生产设施的影响。

日本九州熊本县附近发生了7.1级强震，导致韩国南部地区也感受到震动。 根据气象厅的地震信息，28日下午4时27分，日本熊本县熊本市南约23公里处发生了7.1级地震。 此次地震使得国内部分地区感受到震动。气象厅表示，预计在庆南、釜山、全南、光州、济州地区的最大震度为Ⅲ级，而在江原、京畿、庆北、大邱、蔚山、全北、忠南、忠北地区的最大震度为Ⅱ级。 震度Ⅲ表示室内多人数可以感受到震动，静止的车辆可能会轻微摇晃；而震度Ⅱ则是安静状态下或楼上部分人可以感受到震动的程度。 气象厅提醒：“国内部分地区可能会感受到地震动，请注意安全。” 另外，此次地震信息是基于日本气象厅（JMA）的分析结果提供的。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本东北部海域地壳活动异常。27日凌晨，北海道发生6.2级地震，震中位于十胜地区南部，最大震度为5强。震源深度约83公里，目前未确认重大损失，北海道电力公司表示泊原子能发电站无异常。此次地震正值20日三陆海域7.7级强震后的一周，政府曾发布“后续地震警报”，覆盖北海道至千叶县的182个市町村。尽管如此，日本气象厅表示两次地震无直接关联，但未来一周需警惕类似规模地震。“后续地震警报”是为应对大地震后可能的余震而设立，2011年东日本大地震后引入，2022年12月开始实施。若日本海沟或千岛海沟发生7级以上地震，7天内大地震概率从0.1%升至1%。据《日本经济新闻》，此次警报为2025年12月以来第二次，涉及182个地区需采取防灾措施。三陆至北海道的太平洋沿岸为地震多发区，太平洋板块向陆地板块下沉，积累的压力可能引发地震。东北大学研究显示，三陆海域自去年11月起发生群发地震，板块边界缓慢滑动，可能触发20日地震。《朝日新闻》报道，北海道附近海域的“b值”较低，显示地壳内压力积累，与“空白区”重合。政府地震调查推进本部2017年曾警告该海域可能发生8.8级以上超大地震，称其“迫在眉睫”。尽管专家警告不断，但市民反应不一。内阁府调查显示，80%居民知晓警报，但仅8%准备好立即避难。东北大学教授建议在即将到来的黄金周假期中，提前确认旅游地的避难场所。社交媒体上再次出现虚假信息，《朝日新闻》称，地震后X平台上流传2024年能登半岛地震视频，误导为此次地震。总务省已要求主要社交媒体平台防止虚假信息传播。专家提醒，地震难以准确预测，但地壳下能量积累的观测数据明确，需立即开始准备。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。