关志贤（66岁）与朱秀京（66岁）夫妇因在过去30年里在乌克兰、蒙古和马拉维等地开展医疗和教育志愿服务而被选为第38届阿山奖获奖者。 阿山社会福利基金会于29日宣布，关志贤与朱秀京夫妇因致力于牙科医疗人才培养和儿童、女性支持，帮助当地居民建立自立基础而获奖。 作为牙科医生的关志贤自1996年起在乌克兰开始志愿医疗服务，随后在蒙古和马拉维继续开展工作。他在乌克兰的医疗薄弱地区和朝鲜族村庄进行流动医疗，在蒙古经营埃巴牙科诊所，培训当地牙医，传授医疗技术和运营经验，以帮助当地人能够独立运营医院。 2015年，关志贤转至医疗环境更为恶劣的马拉维，运营埃帕塔牙科诊所，开展当地居民的医疗服务、牙科学生的临床培训以及难民的免费医疗等工作。‘埃巴’和‘埃帕’在圣经中意为‘打开’。 朱秀京与丈夫一起参与海外志愿活动，支持儿童教育和女性自立。在蒙古和马拉维运营‘母亲学校’，帮助女性实现情感独立和改善家庭关系，并培养当地女性领导者。 她还在马拉维为弱势儿童建立了‘奇索莫儿童支持中心’，支持课后学习，并致力于为当地社区建立持续照顾儿童的基础。 医疗服务奖获得者为65岁的朴哲成，他是朴家正医学诊所的院长，32年来一直照顾国内的重度残疾人和癫痫患者。在菲律宾和尼泊尔的医疗薄弱地区，他开展诊所运营和流动医疗，为当地卫生医疗体系的发展做出了贡献。 社会服务奖颁给了‘星星的朋友们’的金贤洙（60岁）理事长。金理事长在过去34年中支持面临情感和精神困扰的危机青少年、精神障碍者、无家可归者和世越号遇难者家属的恢复。 他还为因边缘智力和自闭症等原因难以适应公立教育的青少年和青年运营了替代学校和职业培训项目，建立了教育、就业和社会参与的支持体系。 颁奖典礼将于11月25日在首尔松坡区首尔阿山医院的阿山生命科学研究院礼堂举行。阿山奖获奖者关志贤与朱秀京夫妇将获得3000万韩元的奖金，朴哲成院长和金贤洙理事长各获得2000万韩元的奖金。 在福利实践奖、志愿服务奖、孝行与家庭奖等三个类别中，共有15名获奖者将各获得2000万韩元的奖金。六个类别的获奖者共计18人将获得总额为10亿韩元的奖金。 阿山社会福利基金会于1989年设立阿山奖，以表彰为困难邻里奉献或践行孝道的个人和团体。基金会通过由各界专家组成的评审委员会和运营委员会的综合评审，选出了今年的获奖者。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国女子篮球代表队在2026年爱知·名古屋亚运会首场比赛中取得了令人振奋的胜利，力争自2014年仁川大会以来的首枚金牌。 在朴秀浩教练的带领下，韩国队（国际篮球联合会排名第14位）于18日在日本名古屋的爱知国际竞技场举行的小组赛C组首场比赛中，以106比40大胜马来西亚（排名第83位）。 由于核心球员朴智秀（清州KB）和朴智贤（洛杉矶火花）因伤和WNBA赛程未能参赛，韩国队仅以11名球员参赛。 比赛开始阶段，韩国队似乎还未完全进入状态，第一节中段一度以6比8落后。然而，崔义姗（釜山BNK）投中三分球，将比分反超为9比8，并随后连续得分，以22比10结束第一节。 进入第二节后，韩国队的组织防守和外线投篮逐渐恢复，李素熙（BNK）和姜裕琳（龙仁三星生命）接连投中三分球，第二节独得37分。韩国队以59比22结束上半场，早早锁定胜局。 下半场，韩国队继续施加强大压力，快速转换进攻，以81比32结束第三节。第四节时，双方分差超过60分，韩国队轻松控制比赛节奏。 在这场比赛中，除了因身体状况不佳而缺席的队长姜怡瑟（阿山我们银行），其他10名上场球员均有得分，表现均衡。 李素熙投中5个三分球，成为全队得分最高的球员，贡献21分；崔义姗则得到19分和7个篮板。 此外，李海兰（三星生命）得12分，许艺恩（KB）得11分（8次助攻），姜裕琳得11分，郑炫（富川 하나은행）得10分，共有6名球员得分上双。 自2006年多哈大会（第4名）以来，韩国队在所有参加的亚运会上均获得奖牌，此次比赛力争12年来首次夺冠。此次比赛共有11个国家参赛，女子篮球分为3个小组进行小组赛，各组前两名及成绩最好的第三名将晋级八强。 韩国队成功开启了比赛的第一步，将于21日下午1时在同一地点迎战蒙古，进行小组赛第二场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩美两国在推动对美投资的首次项目发布之际，经济领域的协议执行是否能推动安全谈判的进展备受关注。赵显道外交部长与美国国务卿马科·鲁比奥的会谈也在协调中，可能为核潜艇等后续安全谈判提供突破口。然而，美国对霍尔木兹海峡的贡献要求使得两国需要协调的议题更加复杂。 15日，政府消息称，经过国会报告后，计划于18日共同发布对美投资的首个项目。赵部长预计于17日（当地时间）抵达美国华盛顿，并与鲁比奥部长协调在18日左右的会谈日程。如果会谈成行，这将是自2月以来约7个月后的正式双边会谈。 首个投资项目被提及为德克萨斯州的液化天然气（LNG）综合发电项目。两国在去年11月的首脑共同声明中达成了3500亿美元规模的对美投资协议，但由于项目选择和投资条件等方面的分歧，首次项目发布一直被推迟。 此次发布将标志着投资协议向实际项目转化的第一步。美国国内的核电建设和阿拉斯加LNG项目参与条件等也被列为进一步协商的议题，因此首次项目所设定的投资条件可能会影响后续合作。 在美国即将迎来11月的中期选举之际，这也是突出投资吸引成果的契机。德克萨斯州和阿拉斯加的能源项目与特朗普政府强调的能源生产扩张政策相契合。对韩国而言，通过投资的落实巩固合作基础，同时确保项目成果和投资条件是当前的任务。 在外交与安全领域，核潜艇等首脑间协议的后续谈判进展将是关键。虽然对美投资的落实可能加快两国协商的进程，但经济领域的成果是否能直接转化为安全议题的共识仍是一个独立的问题。外交部长会谈中可能会提出具体的后续程序和协商日程。 霍尔木兹海峡问题也可能成为会谈的变数。在美国要求盟国扩大贡献的背景下，韩国政府尚未决定派兵，正在考虑军事贡献和技术支持等多种方案。如果会谈举行，可能会就美国的要求和韩国政府的审议情况进行意见交流。 赵部长在11日应伊朗方面的请求与伊朗外交部长赛义德·阿巴斯·阿拉奇通话。14日，他接见了来访的三位前驻韩美军司令。然而，接见的具体对话内容未公开，因此尚不清楚是否讨论了霍尔木兹派兵问题。 张志向，阿山政策研究院首席研究员表示：“如果在霍尔木兹海峡实现实质性的军事贡献，那么在贸易问题及包括核潜艇在内的安全议题上也需要相应的谈判策略。”张研究员指出：“对特朗普政府的要求不应抱有侥幸心理，必须现实地判断美国的情况和需求，确保应得的成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

后市场首日交易1.8万亿韩元……光电子与光和电子活跃 韩国交易所的后市场在首日交易结束后，光电子和光和电子等部分股票的交易依然活跃。14日，后市场的交易金额为证券市场1万3252亿韩元，科斯达克市场4925亿韩元，分别占常规市场的6.5%和8.9%。交易量方面，证券市场的交易量为常规市场的8.1%，科斯达克市场为8.0%。 在个股方面，证券市场的光电子以约2897万股的交易量位居第一，三星电子、SM贝克塞尔、兴亚海运、现代制药等紧随其后。科斯达克市场中，光和电子以约8046万股的交易量最多，梦安保安、科斯九、Xgate、三益制药等也进入交易量前列。三益制药上涨19.85%，韩国比恩西和光和电子也上涨超过12%。 后市场从下午4点到8点以与常规市场相同的接入交易方式运营，允许在收盘后进行实时交易。特别是替代交易所NXT的运营时间与后市场重叠，收盘后的流动性竞争也开始加剧。代信证券的研究员李京敏预测，未来交易需求的扩大和与NXT的流动性竞争将成为主要变量。 恢复穿梭外交但历史认知差异……李政府面临韩日关系挑战 李在明政府在与日本恢复穿梭外交，推动关系改善的同时，历史认知问题仍然是韩日关系的主要课题。日本在庆祝加入联合国教科文组织75周年之际出版的世界遗产介绍手册中，包含了朝鲜人强制劳动的“明治日本的工业革命遗产”和佐渡矿山，但未提及强制动员等历史背景。日本政府在工业革命遗产登记时承诺的关于朝鲜人强制动员的说明也未得到妥善执行，因此韩国政府单独举行了佐渡矿山遇难者的追悼仪式。 李在明总统在光复节的庆祝讲话中强调了韩日两国的穿梭外交及供应链、能源、尖端产业合作的成果，同时提到历史受害者及其家属，呼吁日本应直面历史，理解受害者的痛苦。然而，由于日本首相高市早苗与靖国神社相关的举动，历史认知的冲突仍在持续。政府在处理历史问题的同时，仍需根据务实外交的基调，继续与日本在经济和安全领域的合作。 在政治圈中，有人批评李总统曾将前任尹锡悦政府的对日外交称为“屈辱外交”，认为目前的对日外交存在双重标准。国民力量党议员金石基在国会大政府质询中指出，尹锡悦政府改善的韩日关系和穿梭外交基调正在被李在明政府延续。阿山政策研究院的研究员崔恩美强调，为了稳定韩日关系并维护韩国的国家利益，需要在任期内制定分阶段的战略，以促使日本态度的改变。 李总统会见亚行总裁……扩大核心矿产、人工智能及核电合作 李在明总统于14日会见了亚洲开发银行（ADB）总裁神田雅人，决定在包括中亚在内的亚太地区扩大核心矿产供应链、人工智能（AI）和能源领域的合作。李总统提议将韩国的技术实力与亚行的发展和金融能力结合，拓宽国内企业的海外拓展机会。 李总统指出，中亚是一个资源丰富、地理优势明显、成长潜力高的地区，特别强调韩国与亚行应加强在乌兹别克斯坦等国的核心矿产供应链稳定方面的合作。神田总裁也表示，核心矿产供应链是亚行的重点支持领域，希望与具备产业能力的韩国展开合作。 双方还决定在人工智能和能源基础设施领域扩大合作。李总统表示，希望将韩国的人工智能能力与亚行的发展专业性结合，在亚太地区取得成果，并探讨在能源基础设施项目如东盟电网等以及核电领域金融支持中，利用韩国的技术和经验。神田总裁高度评价韩国经济的成就以及李总统在人工智能和数字领域的领导力，并祝愿将于16日举行的第一次韩中亚峰会成功。 斯蒂尔大使与金珍雅次官会晤……讨论共同事实清单的执行方案 美国驻韩国大使米歇尔·斯蒂尔于14日与韩国外交部次官金珍雅会面，讨论了韩美首脑会谈共同事实清单中的协议执行方案。斯蒂尔大使在社交媒体上表示：“与金次官进行了富有意义的对话，讨论了共同事实清单中韩美首脑间协议的执行方案。” 双方讨论了去年11月发布的共同事实清单中涉及的对美投资、核动力潜艇建造、核燃料浓缩与再处理等韩美贸易和安全问题。韩国承诺对美投资总额达到3500亿美元，其中包括1500亿美元的造船合作和2000亿美元的战略投资，最近首个对美投资项目也即将启动。 金次官表示，期待在11日与斯蒂尔大使首次见面时，能够成为两国间沟通与合作的桥梁。斯蒂尔大使在会见金次官之前，已与韩国外交部长赵显及外交部第一次官朴允珠、外交战略情报局局长郑延斗等进行了接触，并与产业通商部部长金正官和国防部长安圭白等进行了会晤，持续关注韩美相关事务。 伊朗总统对霍尔木兹海峡攻击事件愤怒……军方高层遭质询 伊朗总统马苏德·佩泽希基安在得知军方于7月在霍尔木兹海峡独断攻击3艘商船的事件后，向伊斯兰革命卫队高层询问情况。纽约时报（NYT）援引5名知情的伊朗官员和2名革命卫队员的消息报道，佩泽希基安总统直接致电革命卫队总司令阿赫迈德·巴希迪，指责此次攻击为“鲁莽行为”。巴希迪总司令表示并未批准此次攻击，也未事先得到报告。 伊朗官员解释称，现场指挥官在未获得领导层批准的情况下，依据违反霍尔木兹海峡控制方针的指示，独断行动。随后，美国于7月8日恢复对伊朗的攻击，导致两国间的既有协议实际上破裂，伊朗领导层内部关于商船攻击责任和对美应对的争论加剧。一些将领表示辞职意向，最高国家安全委员会（SNSC）也进行了改组。 NYT认为，此事件是伊朗内部务实派试图缓和与美国的敌对关系并推动经济复苏的计划被强硬派破坏的一个例子。近期，美国与伊朗之间的军事冲突再次加剧，双方的对立仍在持续。革命卫队的强硬派提出利用所谓的“抵抗轴”扩大对地区能源基础设施的攻击的战争计划，而佩泽希基安总统和议会主席穆罕默德·巴盖尔·卡里巴夫则因担忧美国的进一步空袭和经济压力而反对军事升级。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

华纳证券于14日表示，基于对DL E&C在数据中心和发电厂订单扩大的业绩改善预期，将目标股价从8万韩元上调至10万韩元，涨幅为25%。投资评级维持在“买入”。 华纳证券研究员金承俊表示：“DL E&C最近在忠南唐津的松山2一般工业园区被选为300MW规模人工智能（AI）数据中心A栋（100MW）的施工单位，正在进行前期施工。”他指出：“计划于11月初开工，预计在第四季度将获得约1万亿韩元的订单，目标是在2028年第一季度开始服务，销售收入的实现速度将较快。” 他还表示：“可以期待B栋（100MW）和C栋（100MW）的关联订单。”并补充道：“预计下半年将获得2万亿韩元的订单，2027年也将达到2万亿韩元的数据中心订单。” 此外，金研究员还提出了对发电厂订单扩大的额外订单预期。DL E&C今年已获得东济州综合发电5000亿韩元和阿山热电联产2441亿韩元的订单。他评价道：“基于这些参考资料，可以提高对即将公布的对美投资项目1号——德克萨斯州恩西纳尔综合循环发电厂建设项目的订单预期。” 金研究员还指出：“德克萨斯州恩西纳尔综合循环发电项目总规模为6.3GW，计划在第一阶段建设1.4GW的燃气发电，随后逐步扩大至4.9GW的综合循环发电。”他强调：“DL E&C与其关联公司DL能源的集团协作将带来协同效应。” 他总结道：“考虑到下半年和明年可能出现的数据中心订单预期、对美投资1号综合循环发电EPC订单的可能性以及对LH公共订单的预期，调整了估值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金호度假村在光复节假期期间，将在全国三家水上乐园（阿山水疗中心、华顺水上乐园、济州水上乐园）举办‘2026夏季嘉年华’。 去年首次推出的夏季嘉年华，已成为金호度假村的代表性夏季节日。实际上，去年8月阿山水疗中心和华顺、济州水上乐园的游客人数较前一年同期增长了9%。 今年的活动以“最后的夏天”为主题，旨在吸引暑期最后的游客。活动内容包括适合全家一起享受的体验型节目和活动。 天然温泉水水上乐园阿山水疗中心将于15日至17日举行活动。在户外波浪池，每天将有DJ表演、现役啦啦队表演和K-POP舞蹈舞台。室外温泉池将进行泡泡秀，而室内体验区则为家庭客户准备了制作浴盐、贴纸纹身、幸运扭蛋等多样化的节目。 同一时间，金호华顺水疗度假村的华顺水上乐园将在户外游泳池举办“第二届水上乐园挑战赛”。包括父母和孩子共同参与的“水上大作战”、小海豹冠军赛、脑力生存赛、水上障碍赛等独特的水上迷你奥林匹克活动，将为游客提供不同的水上娱乐体验。 金호济州度假村的济州水上乐园将在15日和16日两天内举办儿童专属的“水上派对”。7岁以下的幼儿可以与监护人一起在限定时间内用网捞出橡皮鸭的“幸运鸭挑战”，而针对小学以上儿童的“迷你水上奥林匹克”则提供了广泛的参与机会。 为增添夏季假期的氛围，还将有音乐表演。‘阿尔帕卡原声’的池畔街头表演将于15日中午12时30分在华顺水上乐园和22日下午2时在济州水上乐园分别举行。 此外，金호度假村还为计划晚些假期的客户，提供至16日通过在线平台Tripbtoz独家销售的“最后的夏天”客房产品，最高可享受30%的折扣。 金호度假村相关人士表示：“为迎接光复节假期，特意准备了此次夏季嘉年华，让前来水上乐园的客户与家人一起享受多样的夏季休闲内容。”并表示：“尤其是预计8月中旬将持续创纪录的高温，希望前来金호度假村的客户能在水上乐园中清凉度过最后的炎热。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着三星电子和SK海力士宣布地方半导体集群建设计划，大企业的地方投资被认为是创造优质就业和新人口流入的催化剂。这项重大投资计划能否成为克服地方消亡危机的突破口备受关注。 根据29日韩国银行及相关行业的消息，忠南阿山市的人口从2010年的26万5000人增加到2024年的35万5000人，增加了9万人（约34%）。这被分析为2019年三星显示宣布投资13.1万亿韩元的效果。 2023年，现代汽车选择阿山市作为首个电动车专用工厂的选址。现代汽车计划到2030年投入24万亿韩元，目标是进入全球电动车市场的前三名。 而在全南光阳市，POSCO国际和汉华海洋生态科技等公司投资1.2万亿韩元建设LNG热电联产厂和环保船舶零部件工厂，使得该市人口从2010年的14万6000人增加到2024年的15万5000人。 企业的投资带动优质就业的模式在海外也得到了验证。台积电在2022年于台湾最南端的高雄建设半导体生产基地后，该地区的失业率在去年下半年降至3.2%，为台湾六大都市中最低。 实际上，韩国银行分析称：“经济动态性越高的地区，企业投资流入时实际中位工资上涨幅度越大。”特别是在国内，经济动态性对中位工资的积极影响在东南地区为0.05%，在中部和湖南地区为0.04%，在非首都圈的影响更为显著。 当新地区就业比例增加1个百分点时，地区工业生产指数的变化率上升了3.35个百分点，地区出口额变化率也上升了9.75个百分点。 金大钟，世宗大学商学院教授表示：“在吸引大企业投资后，急需政策支持帮助企业在当地扎根，并建议引入针对特定地区大幅减免监管的‘超级沙盒’，以转变产业政策的范式。”

现代汽车正在进行2026年生产职位（移动技术人才）的招聘，吸引了众多求职者的关注。特别是该职位对学历、经验和性别没有限制，只要是高中毕业以上的人员均可申请，这被称为“现代汽车全国性选拔”的活动再次启动。 根据现代汽车公布的招聘信息，申请时间为6月15日至24日。生产职位的工作地点包括蔚山、阿山和全州工厂，而研发技术职位则在南阳研究所和议政府研究所工作。 此次招聘的最大特点是申请资格。现代汽车允许高中毕业以上的人员，无论经验、学历或性别均可申请。因此，这项招聘活动已成为每年吸引数万名申请者的国内重要招聘活动。 工作形式为白班两班制。第一班从上午6时45分到下午3时30分，第二班从下午3时30分到午夜10分。 此外，备受关注的是其高额的薪酬体系。 根据公开资料，生产职位一年级的年薪在9000万韩元至1亿韩元以上。根据去年数据，绩效奖金为基本工资的450%加1580万韩元，此外还发放20万韩元的商品券和30股公司股票。 每月还会发放50%的奖金，并在春节、秋节和夏季假期期间发放额外奖金。节假日除了奖金外，还会提供约110万韩元的补助，夏季假期期间则会发放额外的假期费用。 福利水平也被评为行业最高水平，包括福利积分发放、购车折扣和各种公司内部福利设施的使用等。 然而，现代汽车生产职位的吸引力不仅仅在于年薪。 现代汽车在国内制造业中拥有顶级的薪酬体系和福利保障，同时提供终身就业保障和稳定的工作环境。随着近期经济不确定性增加，公众对稳定的大企业正式职位的偏好也随之上升。 此外，现代汽车在全球整车市场上不断扩大对电动车、混合动力车、软件驱动车辆（SDV）和自动驾驶技术的投资。传统生产职位的形象逐渐转变为未来移动出行产业的技术人才，进一步提高了年轻人的关注度。 在网上，许多网友评论道：“这是韩国生产职位的终极选择”，“比大企业的办公室职位更令人羡慕”，“这次的竞争率肯定会很高”，“高中毕业生也可以挑战，这是最大的优势”等等。 一位网友还留言：“我在这里工作，感觉工作非常轻松。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔阿山医院正式启动国内最大规模的重离子治疗中心建设，预计于2031年投入使用。该中心将为难治性癌症患者提供个性化的精准医疗和新的治疗机会。首尔阿山医院于11日举行了重离子治疗中心的开工仪式，迈出了引入最先进癌症治疗设备——重离子治疗机的第一步。重离子治疗中心的建筑面积为39502平方米（约11949坪），共12层（地下3层，地上9层），是国内最大规模的重离子治疗中心，内部将配备2台旋转治疗机和1台固定治疗机等高规格设备。重离子治疗是一种将碳等离子体加速至接近光速后，精确照射癌细胞的放射治疗方法。与传统放射治疗相比，其破坏力提高了2至3倍，同时能够集中打击癌细胞，最大限度地减少对正常组织的损伤。特别是，首尔阿山医院的重离子治疗机将引入碳离子、氦、氖、氧等多种粒子的多离子束设备。这将最小化正常组织的损伤，有效去除耐药性强的肿瘤，预计可应用于儿童肿瘤的治疗。该治疗方法适用于早期发现困难的胰腺癌、对现有治疗耐药的肺癌、肉瘤、肾癌及复发癌等，预计将为难治性癌症患者带来新的希望。首尔阿山医院相关人士表示：“重离子束的照射范围比现有治疗设备更广，剂量率（单位时间内的放射线量）更高，能够在短时间内治疗更大范围，从而大大减轻患者的负担。”此外，首尔阿山医院还将引入基于CT设备的影像引导系统，准确反映治疗过程中肿瘤大小和位置的变化，实现患者个性化治疗。郑梦准 阿山基金会理事长表示：“仍有许多患者在忍受难治性疾病的痛苦，重离子治疗机的引入将为等待新治疗机会的难治性癌症患者带来希望，这也是继承创始人郑周永遗志的工作。”朴承日 首尔阿山医院院长表示：“这不仅将提高癌症患者的治疗效果，也将成为提升首尔阿山医院全球竞争力的重要契机。”