联合国（UN）宣布将重新派遣工作人员至朝鲜，并为在当地恢复对朝项目做准备。 联合国开发协调署（DCO）在13日通过美国之音（VOA）的书面询问中表示了这一消息。 联合国开发计划署自1980年在平壤设立办事处以来，一直持续开展个别合作项目。1995年，朝鲜因遭遇大规模洪灾和粮食危机向国际社会请求援助，联合国机构响应并开始在平壤常驻，开展人道主义活动，包括营养支持、卫生和医疗改善等。 然而，自2020年初朝鲜为防控新冠病毒疫情而封闭国境后，驻朝的联合国国际工作人员在2021年初全部撤离，至今未能返回。今年7月，联合国驻朝协调员乔·科隆巴诺曾访问平壤，与朝鲜官员会面，讨论恢复联合国在朝鲜活动的可能性。 DCO表示，10月1日在泰国曼谷举行的联合国驻朝国家团队（UNCT）内部会议是恢复工作的准备过程之一，会议讨论了朝鲜与联合国之间合作的优先领域。会议上，DCO亚太地区高级区域协调员埃莱诺尔·弗朗西斯科出席，并解释了未来联合国国家团队在朝鲜可能发挥的作用。 DCO指出：“联合国国家团队的总体优先事项是让联合国国际工作人员返回平壤，并重新启动在朝鲜的联合国项目。”同时表示：“未来在朝鲜开展活动的优先事项将根据各联合国机构的权限、国际规范、标准及相关联合国决议进行决定。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

友利银行12日在首尔中区总行举行金融诈骗预防记者座谈会，介绍计划于11月启用的新型人工智能（AI）反诈监测系统。该系统将整合金融交易数据与通信风险信息，提升对新型金融诈骗的识别和拦截能力。 据韩国警察厅统计，去年韩国金融诈骗损失金额达2.3755万亿韩元（约合人民币118.9亿元），约为2022年7911亿韩元的三倍。其中，电话诈骗造成的损失达1.2578万亿韩元。 面对日益复杂的诈骗手法，友利银行持续加强金融诈骗防范工作。今年6月，该行聘请拥有24年警务经验的全在洪（音）担任金融诈骗预防部首席专家，进一步强化专业防范能力。 全在洪表示，金融诈骗犯罪正呈现专业化、分工化趋势，犯罪团伙在技术开发、资金转移及洗钱等环节分工日益明确，跨国追查难度不断增加。其中，“杀猪盘”诈骗通过社交平台与受害者建立信任，再以投资为由诱导其转账，部分团伙还实施二次诈骗。 在具体防范措施方面，友利银行通过异常金融交易检测系统（FDS）实时监测客户交易，发现可疑情况后核实资金用途，必要时限制交易。今年4月至8月，该行共向反洗钱（AML）部门移交639条可疑交易信息，其中83条最终形成可疑交易报告。此外，银行还通过信息共享平台向金融业界提供664条涉及其他银行可疑账户的信息。 在AI反诈系统升级方面，友利银行已与韩国电信运营商LG U+完成通信风险信息对接，计划结合账户登录记录、金融交易数据及风险账户信息，利用生成式AI分析新型诈骗模式，提升风险识别和预警能力。新系统预计于11月投入运行，并计划于年底前实现稳定运行。 友利银行行长郑振完表示，防范金融诈骗关系客户资产安全与金融体系信任。银行将进一步利用AI技术加强风险预警和事前拦截，提升金融消费者保护水平。

为了预防冬季畜禽疫病，韩国铁原县决定禁止候鸟栖息地的畜牧车辆出入，并加强农场的进出管理。县政府将对漏接口蹄疫疫苗的动物进行补种，并开展全面检查养猪场的工作。 铁原县表示，从10月1日起至明年2月28日，将实施为期五个月的高致病性禽流感（AI）和口蹄疫特别防疫措施。同时，还将进行非洲猪瘟（ASF）防控的道路消毒和农场检查。 高致病性AI的防控措施将重点放在候鸟栖息地与农场之间的车辆流动和农场出入管理上。禁止畜牧车辆进入候鸟栖息地控制区，并在农场进出时进行集中消毒。 疫苗接种组和上下车组的人员和车辆需在农场进场前7天通过国家畜禽防疫综合系统（KAHIS）进行预登记。这一措施旨在管理多农场出入的工作人员和车辆，减少病毒在农场之间传播的可能性。 农场在安排接种和出货等工作日程时，也需检查是否进行了预登记。农场入口的消毒和外部出入管理是否得到落实，是此次防疫措施的关键。韩国农林畜产食品部也于2日发布了在特别防疫期间，家禽养殖场需遵守的防疫标准。 口蹄疫的预防将重点减少疫苗接种的空白期。对漏接或延迟接种的动物将进行补种。同时，将管理各类动物的抗体阳性率，特别加强对12个月以下牛只的检查。 抗体阳性率是评估疫苗接种后抗体是否形成的指标。通过管理接种情况和抗体形成状态，旨在减少防疫薄弱的个体。牛和猪粪便的区域外移动也将受到限制，以管理农场外的移动路径。 针对ASF的应对措施将集中在民防线附近主要道路的消毒和养猪场的自我防疫上。将对养猪场进行全面检查，以确认是否感染，并加强监测。 此次措施将根据不同疾病实施候鸟栖息地出入控制、疫苗补种和养猪场检查等，同时共同管理农场内外的移动。只有通过消毒和出入控制，加上农场的接种和检查参与，才能有效实施防疫。 铁原县相关负责人表示：“为了防止冬季高致病性AI和口蹄疫的发生，必须严格落实农场单位的防疫工作。我们将通过特别防疫措施，努力阻止畜禽疫病的传播。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中秋假期临近，流感和新冠等呼吸道感染病的传播风险加大，全南光州综合特别市决定启动应急防疫措施。 全南光州综合特别市于21日表示，鉴于近期流感疑似病例和新冠住院患者的增加，将加强感染病监测和预防接种，以保障中秋假期市民的安全。 在最近五周的门诊医疗机构监测中，流感疑似病例的比例有所上升，同时新冠住院患者也呈增长趋势。 尤其是今年流感疫情的爆发比往年提前。疾病管理厅于11日发布了流感疫情警报，并将儿童和老年人的国家预防接种时间提前。 因此，从21日起，6个月至14岁的儿童和孕妇可以接种流感疫苗。原定于28日接种的儿童也提前至21日进行接种。 65岁以上的老年人将按年龄分批接种。75岁以上的老年人将于10月6日开始接种，70至74岁之间的老年人于10月12日接种，65至69岁之间的老年人于10月15日接种。 针对新冠的预防接种将于10月12日开始，主要面向65岁以上的老年人、免疫力低下者以及感染易感设施的住院和入住者。 综合特别市将在24日至27日的中秋假期期间，运营应急防疫工作组，预计将有大规模的人员流动，包括返乡和旅游。假期期间，将持续监测感染病的发生情况，并保持快速响应机制。疾病管理厅也呼吁市民在中秋假期期间，佩戴口罩并遵守咳嗽礼仪等呼吸道感染病的预防措施。 郑光善全南光州综合特别市卫生福利本部部长表示：“接种时间提前，希望大家能按时接种，不要混淆。”同时，他也呼吁市民在假期期间遵守正确的洗手和咳嗽礼仪等个人防疫措施。 此外，流感国家预防接种指定医疗机构的信息可在疾病管理厅的预防接种助手中查询。由于各医疗机构的疫苗库存情况不同，建议在前往接种前确认是否可以接种。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农协为支持因集中豪雨受灾的庆南地区农业，决定拨出最高500亿韩元的紧急资金。 农协中央会于19日表示，将启动全面支持措施，帮助受灾农户恢复农业生产和日常生活。 这笔紧急资金将主要用于受灾地区的农渔合作社及其成员，重点支持农作物损失和农业基础设施的恢复，具体投入将根据受灾情况和现场需求进行调整。 现场将紧急调配抽水机和泵等恢复设备，提供农业生产资料、疫情防控、淹水农机修理及重型机械操作等支持，同时，农协的员工也将参与到帮助农户的工作中。 一旦被宣布为特别灾难地区，农协互助金融将向受灾成员提供每户最高3000万韩元的无息紧急生活稳定资金。 NH农协银行将为受灾农民和居民提供新资金，并给予最高2.1%的优惠利率，农民的利率优惠幅度可达2.6%。同时，现有贷款的还款也将得到延期支持。 在金融服务较为薄弱的巨济地区，将设立流动银行，帮助受灾居民进行存款取款和汇款等金融业务。 对于农作物和牲畜的损失，将迅速开展现场调查和损失评估，确保灾害保险金的及时支付。农协生命和农协损害保险将对保险费的缴纳进行延期，并缩短保险金支付程序，以减轻受灾农户的经济负担。 农协中央会会长强浩东表示：“对因集中豪雨遭受重大损失的农民和当地居民表示深切慰问，农协将全力以赴，动员所有资源，不仅支持灾后恢复和金融援助，还将确保生活稳定和农产品供应的稳定，帮助受灾农民尽快恢复日常生活和农业生产。”

准备创业共享住宿的人士将能够在一个地方获取从房源到室内设计、清洁、洗衣、税务等所需的信息。这是国内首个专注于共享住宿的博览会，相关企业和专家将参与并介绍实际运营所需的产品、服务和现场经验。 韩国民宿业协会于18日宣布，将于10月9日至10日在首尔东大门设计广场(DDP)艺术厅2馆举办'K-Stay Expo 2026'，此次活动由Airbnb赞助。 此次活动将有40多家与共享住宿相关的企业和机构参与，涵盖室内设计、家电、家具、清洁、洗衣、卫生、疫情防控、税务、消防和安全等多个领域。 预备创业者和现有运营者可以现场比较多家公司的产品和服务，并获得专家咨询。展会还将展示可用于住宿的室内用品、床垫、咖啡机等。一些企业将在博览会期间进行现场促销，如折扣销售等。 博览会还将安排分享运营经验和技巧的讲座。现任共享住宿运营者和各领域专家将作为演讲者参与，传递从房源选择到客户吸引、成本管理等实务信息。 具体内容包括寻找具有竞争力的房源、空间布置、营销策略、住宿业节税方法等。共享住宿相关政策变化和市场前景也将是主要讲座主题之一。 随着来韩游客数量的持续增长，外国游客的住宿需求也日益多样化。预计今年来韩外国游客将超过2000万人，越来越多的游客希望近距离体验韩国的日常生活和地方文化，因此对共享住宿的关注也在增加。 韩国民宿业协会会长蔡宝英表示：“在即将迎来3000万外来游客的时代，能够满足多样化住宿需求的共享住宿的角色愈发重要。希望此次博览会能为运营者和预备创业者提供所需的信息和技巧，支持国内共享住宿产业的健康发展。” Airbnb韩国国家经理徐佳妍表示：“此次活动将汇聚国内共享住宿生态系统的主要成员，展示共享住宿产业的规模，期待能帮助预备创业者顺利进入市场，并支持现有运营者成功运营住宿，同时为明年的天主教世界青年大会等大型国际活动补充住宿基础设施。” 博览会观展免费，提前注册者将享有优先入场和限量版周边产品等福利。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

香港卫生防护中心21日确认了今年首例本地登革热感染病例。政府相关部门将采取适当的防控措施。据悉，患者为21岁男性，12日出现发热、头痛、肌肉痛和皮疹等症状，16日在新界大埔的公立医院接受诊断和治疗。血液检测结果显示登革热病毒呈阳性，目前病情稳定。调查显示，该男子居住在大埔的住宅区，并在大屿山从事道路施工工作。潜伏期内（3月29日至4月9日）无离开香港的记录，称在工地附近被蚊子叮咬。登革热病毒由埃及伊蚊等传播。卫生防护中心指出，随着气温和湿度上升，蚊虫繁殖加快，呼吁市民采取措施防止蚊虫滋生。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。