美国纽约股市三大指数因9月消费者物价指数(CPI)高于预期，导致通胀担忧加剧，全面下跌。 14日（当地时间），纽约证券交易所(NYSE)道琼斯30工业平均指数收于51621.48点，较前一交易日下跌48.62点（0.09%）。标准普尔500指数下跌86.51点（1.11%），收于7718.94点；以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌511.51点（1.88%），收于26692.87点。 当天股市下跌的主要原因是美国物价上涨率超出市场预期。根据美国劳工部的数据，9月CPI同比上涨3.7%。这一数据比8月的上涨率（3.4%）高出0.3个百分点，也高于市场预期（3.6%）。 剔除波动较大的食品和能源后的核心CPI同比上涨2.6%，环比上涨0.3%，均超过市场预期。 尤其是汽油价格较上月猛增9.1%，成为整体物价上涨的主要推动力。住房等其他项目的价格上涨趋势也在持续，显示出通胀压力已超出能源领域。 美联储（Fed）在当天发布的经济动态报告《褐皮书》中指出，中东战争导致国际油价飙升，影响了美国整体供应链，进一步加大了物价上涨的压力。 由于物价上涨势头强于预期，市场对美联储进一步加息的可能性也有所上升。在联邦基金利率（FFR）期货市场上，10月加息的概率在CPI发布后从前一天的22.1%飙升至51.5%，随后在下午回落至30%区间。 美国国债收益率在物价数据发布后迅速上升，但由于股市下跌导致安全资产需求增加，收益率回落。截至下午3时，美国10年期国债收益率较前一交易日下降2.7个基点（1个基点=0.01个百分点），报5.189%。 此外，市场对人工智能企业过度借贷的担忧加剧，导致以科技股为主的抛售潮扩大。 人工智能云企业CoreWeave因为为基础设施扩展而增加的借款可能成为财务负担，股价暴跌15.46%。在高利率环境长期化的情况下，依赖大规模融资的人工智能企业盈利能力可能会受到影响。 这种担忧蔓延至整个半导体行业。前一交易日下跌超过3%的美光科技，今日继续下跌3.88%。AMD（-2.28%）、闪迪（-5.97%）、英特尔（-3.20%）、SK海力士美国存托股票（ADR·-4.02%）等主要半导体股票也纷纷下跌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在上周韩国综合股价指数跌破6700点后，市场关注其能否在纽约股市的提振下恢复6700点。然而，沙特阿拉伯的伤亡事件等中东地区的冲突升级可能成为变数。 在8日的交易中，韩国综合股价指数收于6625.93点，较前一交易日下跌177.97点（2.62%）。尽管个人投资者净买入29061亿韩元，但外国人和机构分别净卖出19921亿韩元和16714亿韩元，导致指数下滑。 在盘后市场中，外国人净卖出20766亿韩元，机构净卖出16749亿韩元。个人投资者净买入29972亿韩元，其他法人净买入7544亿韩元。 在上周最后一个交易日9日（当地时间），美国纽约股市因科技股反弹和对俄罗斯柴油供应增加的期待而上涨，表现积极。 当天，道琼斯工业平均指数上涨423.31点（0.83%），收于51654.95点。标准普尔500指数上涨46.18点（0.59%），收于7811.54点，纳斯达克综合指数上涨172.83点（0.64%），收于27366.17点。 然而，半导体相关股票表现疲软。由于对内存价格上涨可能导致PC和智能手机需求放缓的担忧，美光科技（-0.66%）、闪迪（-1.72%）、SK海力士美国存托股票（ADR）（-0.86%）等内存厂商股价下跌，费城半导体指数也下跌0.41%。 开盘前，韩国综合股价指数的主要股票也面临压力。在当天的NXT盘前市场中，截至上午8时22分，三星电子（-1.15%）、SK海力士（-2.02%）、SK广场（-1.9%）、三星电机（-0.06%）、现代汽车（-1.54%）等均出现下跌。 未来资产证券公司常务理事徐相英表示：“美国股市上涨，国际油价和国债利率的稳定也提高了市场对不确定性缓解的期待。”他分析认为：“今天国内股市可能会出现反弹买入的机会。” Kiwoom证券研究员韩志英指出：“从本周开始，研究员对三星电子和SK海力士2027年业绩的预测上调幅度，以及韩国综合股价指数整体业绩预测的上调强度将变得重要。”她表示：“三星电子明年的营业利润预测已上调至9万亿韩元，韩国综合股价指数整体营业利润预测也上调至约20万亿韩元。这一变化将为市场提供下行的刚性支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国纽约股市在中东战争带来的不安中，科技股表现强劲，最终收盘呈现混合走势。尤其是半导体相关股票大幅上涨，纳斯达克指数连续创下历史新高，国内股市能否延续上涨趋势备受关注。 22日（当地时间），纽约证券交易所的科技股主导的纳斯达克指数上涨122.18点（0.45%），收于27244.28点，连续两天创下收盘历史新高。 标准普尔500指数下跌0.06点（0.00%），收于7764.64点，道琼斯工业平均指数下跌185.14点（0.36%），收于51863.69点。 半导体股票引领了上涨。美光科技上涨5%，SK海力士的ADR也上涨3.45%。闪迪（6.82%）、希捷（4.85%）、西部数据（3.67%）等也随之上涨。 国际油价的下跌也改善了投资者的情绪。由于在联合国大会召开前，美国与伊朗之间有望找到外交解决方案的预期增加。 美国总统唐纳德·特朗普在与记者会面时表示，关于与伊朗方面的会谈“非常富有成效，并且在不久的将来将安排进一步的会谈”。同时，有报道称，伊朗提出在美国减轻军事压力的条件下，7天内重新开放霍尔木兹海峡的方案。 因此，布伦特原油11月期货和西德克萨斯中质原油（WTI）10月期货分别下跌1.1%和1.2%，每桶价格跌破100美元。 国内股市也预计将在美国人工智能相关股票强劲和利率、油价等宏观经济压力减轻的推动下上涨。当天，NXT预市场数据显示，截至上午8时16分，三星电子（2.35%）、SK海力士（2.88%）、SK广场（2.91%）、三星电机（2.49%）、LG能源解决方案（1.00%）、现代汽车（1.11%）等均出现上涨。 韩国证券研究员韩志英表示：“今天国内股市将受益于服务器用DRAM需求增加的预期，费城半导体指数上涨超过2%，韩国综合指数200夜间期货上涨超过2%，预计将以半导体为中心开盘上涨。”他还表示：“在交易过程中，由于假期前的观望情绪和获利了结压力的交织，市场将转向个别股票的表现。” 在韩国综合指数突破7000点的情况下，进一步上涨的可能性也被提及。一位研究员分析称：“尽管在7000点附近的卖压仍然较大，但上方阻力已比之前减弱。”他补充说：“在假期观望情绪的影响下，市场参与者之间的供需博弈可能会导致指数跌破7000点，但不容易出现趋势性下跌。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国纽约股市在中东战争带来的不安中，科技股表现强劲，最终以混合走势收盘。特别是半导体相关股大幅上涨，纳斯达克指数连续创下历史新高，国内股市能否延续上涨趋势备受关注。 22日（当地时间），纽约证券交易所的科技股主导的纳斯达克指数收盘上涨122.18点（0.45%），报27244.28点，连续两天创下历史新高。 标准普尔500指数较前一交易日下跌0.06点（0.00%），报7764.64点，道琼斯工业平均指数下跌185.14点（0.36%），报51863.69点。 半导体股的上涨成为主要推动力。美光科技股价上涨5%，SK海力士ADR也上涨3.45%。闪迪（6.82%）、希捷（4.85%）、西部数据（3.67%）等公司股价也随之上涨。 国际油价的下跌也改善了投资者的情绪。随着美国和伊朗在联合国大会前寻求外交解决方案的期望增加，油价有所回落。 美国总统唐纳德·特朗普在联合国大会期间与记者会面时表示，与伊朗方面的会谈“非常富有成效”，并透露不久将进行进一步会谈。同时，有报道称伊朗提出在美国减轻军事压力的条件下，7天内重新开放霍尔木兹海峡的方案。 因此，布伦特原油11月期货和西德克萨斯中质原油（WTI）10月期货分别下跌1.1%和1.2%，每桶价格跌破100美元。 国内股市预计也将因美国人工智能相关股的强劲表现以及利率和油价等宏观经济压力的缓解而上涨。在当天的NXT盘前市场中，截至上午8时16分，三星电子（2.35%）、SK海力士（2.88%）、SK广场（2.91%）、三星电机（2.49%）、LG能源解决方案（1.00%）、现代汽车（1.11%）等均出现上涨。 韩国证券公司研究员韩志英表示：“今天国内股市将因对服务器用DRAM需求增加的预期，推动费城半导体指数上涨2%以及KOSPI200夜间期货上涨2%而以半导体为中心开盘上涨。”他还指出：“在交易过程中，由于假期前的观望情绪和获利了结压力交织，市场将转向个别事件驱动的股票行情。” 在KOSPI突破7000点的情况下，进一步上涨的可能性也被提及。一位研究员分析称：“尽管在7000点附近的抛售压力仍然较大，但上方阻力已较之前减弱。在假期的观望情绪中，市场参与者之间的供需博弈可能会使其跌破7000点，但很难认为这是趋势下跌。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

市场关注美国与伊朗在联合国大会期间的紧张关系是否会缓解，纽约股市三大指数收盘表现不一。 在22日（当地时间），纽约证券交易所(NYSE)的以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨122.18点（0.45%），以27244.28点收盘，创下收盘历史新高。 标准普尔500指数下跌0.06点，收于7764.64点，基本持平。道琼斯30工业平均指数下跌185.14点（0.36%），收于51863.69点。 当天，市场密切关注纽约联合国大会上关于美国与伊朗的相关言论。美国总统唐纳德·特朗普在与记者会面时表示，与伊朗方面的会谈“非常好”，并称“会谈非常富有成效，近期将安排进一步的会谈”。 特朗普总统在之前的联合国大会演讲中提到，如果无法与伊朗达成协议，可能会对其采取“灭绝”措施，并提及军事行动的可能性。 有报道称，伊朗提出在美国减轻军事压力等条件下，计划在7天内重新开放霍尔木兹海峡。 然而，国际油价因沙特阿拉伯恢复原油供应和通过霍尔木兹海峡的原油运输增加而大幅下跌。当日，伦敦ICE期货交易所11月交货的布伦特原油收于每桶99.25美元，较前一交易日下跌1.09%。纽约商业交易所10月交货的西德克萨斯中质原油（WTI）下跌1.24%，收于每桶94.99美元。 沙特最近开始恢复因无人机袭击而停产的东西输油管道，同时通过霍尔木兹海峡的原油运输量也有所增加，缓解了中东地区的供应中断担忧。油价的下跌降低了通胀忧虑，对股市形成了积极影响。 与人工智能相关的股票继续强劲。由于Meta的AI助手“缪斯”受到消费者的好评，AI相关的半导体股票受到买盘支持。闪迪股价上涨6.8%，美光科技上涨5%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受美国半导体股强劲表现的推动，韩国股市开盘上涨的预期增强。三星电子和SK海力士等大型半导体股在盘前交易中上涨超过1%，预计KOSPI本周将再次挑战7000点。然而，美国10年期国债利率再次超过5%，加上中秋假期临近，可能出现交易量减少和供需空缺，这些因素被视为变数。 在9月18日（当地时间），纽约股市收盘呈现混合走势。以大型股为主的标准普尔500指数上涨12.74点（0.17%），收于7650.50点；以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨104.25点（0.39%），收于26522.55点；道琼斯工业平均指数则下跌95.40点（0.18%），收于51682.64点。 受内存价格上涨预期的影响，美光科技（+3.9%）、闪迪（+10.1%）等半导体股表现强劲，但由于美国10年期国债利率再次突破5%以及期货和期权的到期日导致的供需波动，指数的上涨幅度受到限制。 在盘前交易中，韩国大部分大型股均呈现上涨趋势。截至21日早上8时20分，三星电子的股价上涨3500韩元（1.34%），报264500韩元；SK海力士上涨21000韩元（1.13%），报1878000韩元。SK平方也上涨1.20%，三星电机上涨2.38%，半导体和信息技术（IT）股普遍走强。 此外，汉华航空航天上涨3.15%，现代汽车（0.96%）、LG能源解决方案（0.55%）、三星生物制剂（0.21%）、KB金融（0.29%）、三星物产（1.00%）、三星生命（0.18%）等主要大型股也普遍上涨。 本周，纽约联邦储备银行和芝加哥联邦储备银行等主要美联储官员的发言以及国际油价的走势将对美国10年期国债利率的变化产生重大影响。在此过程中，KOSPI是否能够提高底部将是关键。外资在18日转为净买入后是否能继续买入也是主要关注点。 本月以来，美国10年期国债利率突破5%后，股市波动加大，急剧下跌，导致投资者的宏观警惕心理上升。然而，分析认为，自9月16日举行的联邦公开市场委员会（FOMC）以来，经济增长和企业盈利改善支撑的加息是股市可以承受的。 韩智英，Kiwoom证券研究员，预计本周KOSPI的预期范围为6500至7150。主要美联储官员的发言后，美国长期利率的变化、韩国9月出口、中美领导人会晤、国内假期前的供需空缺等将是决定指数方向的主要变量。 该研究员表示：“由于国内股市在中秋假期期间仅开放3个交易日，因此可能会出现观望情绪扩散、交易量减少、报价稀薄以及供需空缺的情况，但这很可能只是假期带来的暂时现象，因此不应将短期供需空缺带来的波动解读为市场的根本变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子与SK海力士因对人工智能（AI）半导体需求扩大的预期，今日早盘表现强劲。 根据韩国交易所的数据，截至上午9时23分，三星电子的股价上涨了1万500韩元（4.11%），报26万6000韩元。SK海力士的股价上涨了9万5000韩元（5.77%），报174万2000韩元。 这两只股票的强劲表现被认为受到美国股市主要内存半导体股暴涨的影响。 在9月4日（当地时间），费城半导体指数上涨了3.38%。包括闪迪（11.90%）、希捷（6.34%）、美光（6.10%）和西部数据（5.86%）等主要内存股均出现上涨，SK海力士的ADR也上涨了8.14%。 AI相关股票的强劲表现与OpenAI发布的下一代模型“GPT-6阿斯特拉”有关。GPT-6阿斯特拉被报道增强了搜索与程序应用结合的能力，能够自主执行复杂任务的AI代理功能。 随着AI模型的高度发展和应用范围的扩大，计算和数据处理量的增加，图形处理单元（GPU）、高带宽内存（HBM）、动态随机存取存储器（DRAM）和闪存等内存半导体的需求也有望随之扩大。 尤其是在AI数据中心投资持续的背景下，对高容量、高性能内存的需求增加，可能导致内存价格上涨。因此，国内内存半导体企业三星电子和SK海力士的买盘也随之增加。 此外，市场普遍关注即将在10日（当地时间）举行的英伟达首席执行官黄仁勋在高盛技术会议上的发言，以及同日收盘后发布的甲骨文财报，这些都被视为确认AI投资扩展趋势的重要事件。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国综合股价指数（KOSPI）暴跌超过5%，失守6500点。近期表现强劲的半导体股普遍回落，加之外资和机构的大规模抛售，指数一度下跌超过6%。科斯达克（KOSDAQ）则有所回升，以820点收盘。 根据19日韩国交易所的数据，KOSPI当天收盘报6471.17点，较前一交易日下跌398.66点（5.80%）。 指数开盘时报6528.77点，较前一交易日下跌341.06点（4.96%），随后跌幅扩大。盘中一度跌至6400.81点，跌幅达到6.83%，虽然之后有所回升，但仍未能恢复6500点。 由于早盘持续暴跌，证券市场于上午9时6分2秒启动了卖出熔断机制。这是今年以来证券市场第25次启动卖出熔断。 当天股市暴跌的主要原因是近期强势的半导体股。前一日美国股市中，美光科技（Micron）下跌6.9%，闪迪（SanDisk）下跌9.0%，西部数据（Western Digital）下跌7.4%，导致国内市场也出现了以半导体股为主的获利了结卖盘。 分析认为，近期全球内存市场的改善预期推动了股价的快速上涨，因此出现了回调压力。日本股市中，东芝（Kioxia）也下跌12.60%，全球内存股普遍疲软。 美国长期利率和中东地缘政治的不确定性也抑制了投资者情绪。美国10年期和30年期国债利率分别维持在4.69%和5.27%的高位。伊朗国会议长表示，在美国与伊朗之间的临时协议得到履行之前，将继续关闭霍尔木兹海峡，随后海峡内发生空袭，中东紧张局势再度升级。 当天证券市场中，个人投资者净买入5.5617万亿韩元，进行低价买入。相反，外资和机构分别净卖出3.8188万亿韩元和1.9043万亿韩元，主导了指数的下跌。 在市值前列的股票中，三星电子下跌7.82%，SK海力士下跌9.75%，SK方正下跌11.54%，三星电机下跌3.68%，现代汽车下跌4.83%，KB金融下跌1.25%，三星物产下跌5.96%。而LG能源解决方案上涨1.85%，三星生物制剂上涨0.85%，汉华航空航天上涨2.71%。 科斯达克指数较前一交易日下跌9.74点（1.17%），收于824.46点。 在科斯达克市场中，外资和机构分别净买入481亿韩元和457亿韩元，个人则净卖出1021亿韩元。 在市值前列的股票中，EcoPro下跌1.03%，Rainbow Robotics下跌1.60%，Jusung Engineering下跌4.29%，HLB下跌2.43%，Wonik IPS下跌2.76%。而Alteogen上涨1.85%，EcoProBM上涨0.64%，Reno Technology上涨0.15%，IoTechniques上涨0.24%，Peptron上涨3.28%。 代信证券研究员李京敏表示：“国内股市因外资投资者转为净卖出和机构资金流出而大幅下跌。”他分析称：“在盘中启动了卖出熔断机制，近期强劲反弹的半导体行业出现了回调。” 他进一步指出：“前一日美国股市中，美光、闪迪和西部数据等内存相关股票也出现了获利了结卖盘，而国内的三星电子和SK海力士等大型半导体股也表现疲软。”同时，中东相关的地缘政治紧张局势和高水平的市场利率也抑制了投资者情绪。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于中东局势不确定性和主要国家长期国债利率飙升的影响，纽约股市连续三日下跌。半导体股票也因获利了结而表现疲软，预计19日韩国股市将低开。然而，近期利率上升带来的调整压力在前一日的美国股市中已得到相当程度的反映，因此市场是否会出现缩减跌幅的趋势值得关注。 在8月18日（当地时间），纽约证券交易所（NYSE）道琼斯工业平均指数收盘下跌116.38点（0.22%），报53343.40点。标准普尔500指数下跌53.30点（0.69%），报7691.76点；以科技股为主的纳斯达克指数下跌355.20点（1.33%），报26289.71点。 在美国与伊朗的谈判不确定性持续之际，国际油价上涨，通胀担忧再次浮现。美国总统唐纳德·特朗普表示与伊朗的谈判和对话没有进行或计划，而伊朗方面则警告称，直到美国履行承诺之前不会重新开放霍尔木兹海峡。 国债利率也对股市造成了压力。美国10年期国债利率达到4.70%，30年期国债利率在盘中一度升至5.33%，创下2007年以来的最高水平。主要国家的财政赤字扩大以及大型科技公司在人工智能（AI）投资增加导致公司债发行增加，进一步加大了长期债券的供应压力，推动利率上升。 半导体股票也出现了大量获利了结。费城半导体指数下跌4.98%，美光科技（-7.06%）、闪迪（-8.89%）、西部数据（-7.43%）等主要半导体股票均大幅下跌。SK海力士的美国存托股票（ADR）也下跌了9.20%。 由于美国半导体股票疲软和主要国家利率上升的影响，预计韩国股市将低开。 在19日的NXT盘前市场中，截至上午8时23分，三星电子下跌4.8%，SK海力士下跌5.7%。SK平方（-6.6%）、三星电气（-4.8%）等主要半导体和科技股也表现疲软。 证券界认为，长期利率上升和半导体股票调整可能会导致短期波动性加大，但与7月暴跌时相比，出现异常供需恶化的可能性较小。由于近期韩国综合指数的估值压力大幅降低，因此利率上升带来的额外下跌压力也有限。 Kiwoom证券的研究员韩志英表示：“由于主要国家长期利率上升和美国半导体股票疲软，以及韩国综合指数200夜间期货大幅下跌的影响，预计国内股市将低开。但由于利率引发的股市调整压力在前一日的急剧下跌中已得到相当程度的反映，因此市场在盘中可能会出现缩减跌幅的趋势。” 他还表示：“单只股票的杠杆交易金额占比从7月的30%下降至目前的5%以下，VKOSPI也从80-90点下降至50点左右，表明当前的波动性绝对水平低于当时。由于目前韩国综合指数的前瞻市盈率约为5.6倍，估值压力并不大，因此更适合应对利率上升带来的短期波动性扩大。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KOSPI在连续五个交易日上涨后，回落至6800点。尽管受全球内存半导体股强劲表现的推动，早盘一度恢复至7200点，但由于机构的大规模抛售和中东局势的不确定性，最终全部回吐涨幅，收盘下跌。KOSDAQ则因外资和机构的共同抛售下跌超过3%。 根据韩国交易所的数据，18日KOSPI收盘报6869.83点，较前一交易日下跌108.11点（1.55%）。 该指数开盘时较前一交易日上涨149.83点（2.15%），达到7127.77点，早盘一度突破7200点。然而，随着机构抛售的加剧，涨幅迅速回吐，指数跌破6900点，转为下跌。虽然之后有所回升，但仍以6800点收盘。 早盘，内存半导体股表现强劲，推动指数上涨。前一日美国股市中，闪迪（SanDisk）上涨8.88%，美光（Micron）上涨4.13%，西部数据（Western Digital）上涨5.4%，加上对人工智能（AI）数据中心投资扩大的期待和内存供应短缺的长期化，国内半导体股也吸引了买盘。 对半导体行业的投资情绪依然乐观。安思睿（Anthropic）第二季度营收同比增长14.6倍，达到115亿美元，进一步提升了对AI投资扩大的期待。此外，美国政府对苹果公司从中国采购内存半导体的反对立场也缓解了市场对中国内存厂商供应扩大的担忧。前一日美国股市中，美光（4.1%）、闪迪（8.9%）、西部数据（5.4%）等内存相关股也表现强劲。 然而，中东地缘政治的不确定性再次显现，制约了上涨势头。美国与伊朗的停火谅解备忘录（MOU）到期，唐纳德·特朗普总统要求伊朗投降，并警告如果阿曼阻碍谈判将可能进行轰炸。国际油价因此上涨，导致风险资产的投资情绪受到抑制。 当天，证券市场上，个人和外资分别净买入1.217万亿韩元和398亿韩元。机构则净卖出1.1986万亿韩元，主导了指数的下跌。 在市值前列的股票中，三星电子（-2.19%）、SK Square（-1.65%）、三星电机（-7.57%）、现代汽车（-3.97%）、LG能源解决方案（-5.01%）、三星生物制剂（-1.10%）等均下跌，而SK海力士（1.03%）、三星生命（3.16%）等则上涨。 KOSDAQ指数收盘报834.20点，较前一交易日下跌30.45点（3.52%）。 在KOSDAQ市场上，个人净买入4544亿韩元，而外资和机构则分别净卖出203亿韩元和4165亿韩元，导致指数下跌。 在市值前列的股票中，Alteogen（-5.10%）、EcoPro（-6.94%）、EcoPro BM（-6.51%）、Rainbow Robotics（-6.19%）、Wonik IPS（-3.60%）、Rino Industrial（-4.24%）、ABL Bio（-5.11%）等均下跌，而主成工程（0.84%）、IoTech（2.48%）等则上涨。 代信证券研究员李京敏表示：“国内股市对半导体行业的投资情绪积极，但由于连续五个交易日的上涨导致的回调和获利了结的抛售，市场表现疲软。”他分析称：“外资净买入规模缩小，机构净卖出扩大，同时国际油价和市场利率的上升也对市场形成了下行压力。” 他补充道：“尽管对内存行业的投资情绪依然乐观，但整体市场出现了获利了结的现象，未来可能因中东局势和油价走势而加大短期波动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。