政府加速推进K-遗产的全球化。除了推动世界遗产的登记外，还将收回海外遗产的主权，并加强应对气候危机的国家遗产安全网。开放现忠祠等主要历史遗址的绿地空间，并引入文化遗产住宿项目，让每位国民都能在日常生活中享受国家遗产的机会。 国家遗产厅于5日发布了包含上述内容的下半年工作报告。提升K-遗产的国际地位，同时加强国家遗产的保护与利用是核心任务。 首先，作为上个月世界遗产委员会通过的《釜山宣言》的后续措施，计划于明年举办“釜山论坛”，以巩固全球遗产政策的可持续领导力。 世界遗产的登记也将陆续推进。预计在11月将推动“丹元高4.16档案”和“水运杂记与饮食忌讳”的亚太地区世界纪录遗产登记，12月则将致力于“韩纸制作的传统知识和技术及文化实践”的联合国教科文组织人类非物质文化遗产登记。 韩国将凭借卓越的遗产保护与修复技术，扩大国际合作。对埃及拉美西斯神庙和加纳古堡等8个国家实施遗产保护与管理支持（ODA）。通过与土耳其奎尔特佩遗址、越南和蒙古的水下遗产等共同考古调查，向世界展示韩国的文化遗产保护技术。 海外文化遗产的管理也将得到加强。将制定系统化的管理计划，确保对海外各地的文化遗产主权的全面保护。本月将首次公开收回的文化遗产“安重根医生遗墨”，以分享其价值。 此外，还将建立应对气候危机的国家遗产保护系统。计划在安东奉正寺等5个主要寺庙周边安装大型喷淋系统以防火灾，并从9月起为180件国宝和宝物等重要文化遗产引入“基于人工智能（AI）的智能检测系统”，在特别灾难宣布区域内发生国家遗产损失时，提供最高2000万韩元的即时支持。 还将扩大国民在日常生活中享受国家遗产的机会。通过“休息项目”，从明年起将试点开放现忠祠等主要历史遗址的绿地空间。还将推进“韩遗住宿”项目。从10月到11月，将开放国立古宫博物馆户外银杏树空间作为实际婚礼场所，举办“文化遗产中的婚礼”。 在监管创新方面，计划提升世界遗产周边的保护与开发协调，完善世界遗产影响评估制度，并运营发掘现场联合支持团等监管许可快速通道，以有效支持大规模国家项目。 20年来冻结的宫殿参观费也将进行现实化。经过公众讨论，计划于11月公布新的参观费标准，并于2027年1月1日起实施。今年上半年，整体宫殿参观人数较去年同期增长了6%，外国游客则激增29%，因此亟需为宫殿的保护管理和参观服务改善提供稳定的资金来源。 许敏国家遗产厅长表示：“在国际关注和参与下，成功结束第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议后，今年下半年将继续向全球传播我们国家遗产的品牌价值，并将推进国民能够切身感受到的国家遗产享受项目和监管创新的积极行政。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第48届联合国教科文组织世界遗产委员会正在釜山召开，K-遗产的地位进一步提升。从“韩国的湿地”扩展登记到提出世界遗产保护的新方向的“釜山宣言”，以及对日本佐渡矿山展览改善的要求，重大成果接连而至。预计到2030年，避难首都釜山遗产的世界遗产登记也将加速推进。 最大的成果是“韩国的湿地”第二阶段的扩展登记。世界遗产委员会于25日最终批准将无安、固兴、余市、瑞山湿地纳入原有的瑞川、古昌、新安、宝城-顺天湿地。这是韩国世界遗产中首次扩大现有遗产范围的案例。 委员会高度评价韩国湿地作为黄海生态系统和东亚-大洋洲候鸟迁徙路线的核心栖息地的地位。国际社会再次认可其在保护迁徙水鸟和多样海洋生物方面的自然遗产价值。 作为主席国，韩国主导了世界遗产的讨论。于20日通过的《关于世界遗产的釜山宣言》（以下简称釜山宣言）由韩国主导，21个世界遗产委员会国家及国际文化遗产保护修复研究中心（ICCROM）、国际古迹遗址理事会（ICOMOS）、国际自然保护联盟（IUCN）等三大咨询机构的专家共同起草。 釜山宣言强调国际社会应共同应对世界遗产面临的武力冲突、气候变化、开发压力等危机。提议在世界遗产公约的现有五大战略目标中新增“合作”，并将数字转型、责任和包容性解读等作为主要议题，这也被视为重要成果。国家遗产厅计划以此次宣言发布为契机，推动更具体和实质性的成果。 在日本佐渡矿山问题上，韩国的立场也得到了支持。世界遗产委员会认为，日本在制定反映佐渡矿山“整体历史”的解读和展览策略方面有所进展，但仍然不足。委员会建议全面处理矿山开发全过程的历史并改善展览。这是国际机构正式指出日本在佐渡矿山登记时未能充分履行历史说明的承诺。 此外，釜山市以“避难首都釜山遗产”的世界遗产登记为目标，预计登记推进也将加速。国家遗产厅和世界遗产中心正在讨论为将釜山的遗产登记为世界遗产所需的措施等问题。

为了保护逐渐被海水淹没的岛国遗产，国际社会首次提出了综合性对策。联合国教科文组织世界遗产委员会于21日通过了一项新战略，以支持因气候变化而面临遗产消失危机的岛国发展中国家（SIDS）。这些国家拥有独特的文化和自然遗产，但在世界遗产名录中却始终处于边缘地位。 从数字上看，差距一目了然。根据联合国教科文组织世界遗产中心的数据，加入世界遗产公约的SIDS共有39个国家，占所有缔约国的五分之一，但它们所拥有的世界遗产仅为1248项中的37项，约占3%。如瑙鲁、纽埃和东帝汶等国甚至连候选名单都未能上榜。 以图瓦卢为例，可以深刻体会到它们的困境。这个由9个珊瑚礁岛屿组成的太平洋国家，最高点海拔不到5米。在过去40年中，周围海域的水位上升速度是全球平均水平的两倍，预计到2050年，首都的一半将被淹没。目前，近5000名居民已申请了澳大利亚的气候移民签证。去年，图瓦卢首次挑战世界遗产的登记，计划将村委会、塔罗种植地和圣地等整个文化景观一并列入，以便在被海水淹没之前留下记录，这是前所未有的尝试。 在釜山举行的第48届世界遗产委员会通过的这一战略，正是为了弥补这一差距。该战略包含了一项为期8年的实施计划，旨在帮助岛国政府自我发现、登记和保护其遗产。 事实上，支持SIDS的声音并非新鲜事。自1992年以来，联合国将这些分散在加勒比海、太平洋、大西洋和印度洋的国家划分为一个独立的发展中国家群体。它们在气候变化的前沿，但政府规模却是世界上最小的。纽埃的人口仅1300人，而图瓦卢的国土面积总共也只有26平方公里，约为首尔汝矣岛的九倍。 这个小国的体量也是它们被边缘化的原因之一。要登记一个世界遗产，申请书中需要附上比较研究和管理计划等数年的专业工作，而拥有数十名公务员的岛国政府难以承担。国际社会的资金和专业人才往往优先流向遗产丰富、制度健全的大型发展中国家，而真正面临紧迫问题的岛国却排在了最后。 为配合战略的推出，外交部与联合国教科文组织世界遗产中心于21日在釜山BEXCO共同举办了相关活动。来自毛里求斯、马尔代夫、库克群岛、古巴等岛国的十余名代表齐聚一堂，讨论气候恢复力、治理、政策开发和社区参与等核心议题，规划未来8年的发展方向。 外交部公共外交大使林相宇在开幕词中表示，欢迎这一战略的通过，并指出“SIDS虽然拥有卓越的文化和自然遗产，但面临气候变化等多重挑战。”他希望通过此次活动，能够分享保护SIDS地区遗产的多种意见，并为实质性合作奠定基础。 此次战略通过的舞台也具有重要意义。这是韩国自1988年加入公约以来首次主办的世界遗产委员会会议。会议将持续至19日至29日，约3000名来自196个缔约国的代表齐聚釜山，审议新遗产的登记和保护政策。在开幕首日，会议还通过了《釜山宣言》，强调应将国际合作作为应对气候变化、武装冲突和无序开发的基本原则，以保护遗产。 对图瓦卢而言，这一切讨论并非他人的事情。若按当前趋势发展，到2100年，该国95%的国土将在潮汐时被淹没。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

《世界遗产关于釜山宣言》于20日通过，内容涉及国际社会共同应对武力冲突、气候变化和开发压力等世界遗产面临的多重危机。 国家遗产厅和外交部在当天举行的“第48届联合国教科文组织世界遗产委员会”全会上宣布，经过会员国的协商，《釜山宣言》正式通过。 此次《釜山宣言》由主办国韩国主导，21个世界遗产委员会成员国及世界遗产委员会的三大咨询机构（ICCROM、ICOMOS、IUCN）的专家共同参与起草。 宣言中强调了共同应对武力冲突、气候变化和开发压力等复杂挑战的合作重要性。建议在现有的世界遗产公约五大战略目标——可信性、保护、能力建设、沟通、社区——中新增“合作”作为新的战略目标，并首次就数字转型及其责任展开公开讨论。 此外，为了系统性地保护和管理世界遗产，宣言还强调了基于专业见解对各遗产价值的负责任解读与说明的重要性，以及世界遗产管理的“共同责任”，并提及各国世界遗产现场管理者的持续能力提升、文化遗产与自然遗产之间的紧密相互依赖性和综合性方法的必要性等议题。 今年4月，我国政府与联合国教科文组织韩国委员会合作，举行了国内专家听证会和国际专家视频会议，5月在首尔召开国际专家会议，广泛征集意见。随后，经过成员国之间的最终协调，完成了宣言的通过准备工作。 国家遗产厅表示，将借此次宣言发布的契机，推动更具体和实质性的成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。