企业银行计划到2030年投入超过30万亿韩元，以支持金融排斥群体和弱势借款人，并促进中小企业和地方创新企业的成长。这一计划旨在强化国有银行的角色，以包容性金融和生产性金融为两大支柱。 张敏英企业银行行长在31日于首尔中区企业银行总部举行的成立65周年纪念仪式上，发布了这一中长期经营愿景。 张行长表示：“由于全球复合危机的影响，国内经济低迷的情况长期化，企业和家庭在实际经营中面临的困难也在加大。作为国有银行，企业银行需要重新审视自身的角色和存在的意义。” 企业银行的新愿景被命名为“ON-IBK”，将重点放在增强金融的社会责任上。张行长指出：“我们将基于金融本质的价值，实践社会责任，努力实现新的飞跃。” 首先，企业银行计划到2030年支持金融排斥群体和弱势借款人，投入超过30万亿韩元。这将降低金融成本负担，帮助面临经营和经济困难的客户复兴和恢复，并支持包容性金融在整个金融行业的扩展。 对中小企业和地方创新企业，企业银行将扩大生产性金融。通过向具有成长潜力的企业提供资金，提升地方经济活力，培养未来的增长动力。 企业银行还将加快利用人工智能（AI）进行数字转型。目标是将组织运营、工作方式和决策体系全面转变为以AI为中心的“AI原生银行”，超越仅在个别业务中应用AI技术的层面。 张行长强调：“我们将重新设计组织的DNA、工作方式和决策过程，以AI为中心，实现内涵丰富的增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国金融委员会主席李亿权宣布，将于下月启动“包容性金融战略推进小组”。讨论的内容包括在金融机构内设立“包容性金融首席责任官”、改善信用评估方式、合理化健全性监管、加强逾期债权管理等。这一举措旨在正面应对常绿树事件所引发的长期逾期债权追讨结构和金融排斥问题。方向是正确的，但重要的是执行，而非仅仅是宣言。 金融不仅仅是借贷和收取利息的行业。它是资本主义的血管，是个人重生的阶梯，也是企业成长的燃料。如果金融正常运作，资本将流向生产性领域。反之，金融一旦扭曲，资金就会集中于房地产和短期收益，失败者将失去再次崛起的机会。 历史上，金融与文明的成长息息相关。中世纪意大利的银行业促进了商业城市的发展，工业革命在没有长期资本供应的情况下是无法实现的。美国成为全球经济中心的背景中，美元体系和深厚的资本市场也起到了重要作用。金融始终是一个投资信任和未来可能性的制度。 然而，韩国金融长期以来过于注重稳定和健全性。虽然金融系统的稳定性至关重要，但如果只强调稳定，金融将变成一个规避风险的组织，而不是创造新机会的工具。过去有逾期记录的人很难再次站起来，没有抵押物也很难借到创业资金。当金融只关注人的过去失败时，包容性就会消失。 常绿树事件所引发的问题也在于此。长期逾期债权以低价交易，债务人长期受到追讨压力。从金融公司的角度来看，这可能是债权回收的逻辑，但从整个社会来看，这却是减少消费和重生可能性的成本。如果金融被视为一个逼迫人的系统，而不是拯救人的制度，市场经济的信任也将崩溃。 在海外，金融包容性也是一个重要的政策课题。美国的社区再投资法（CRA）鼓励银行满足其营业区域内低收入和中等收入群体的信用需求。英国的大型社会资本则作为一个批发投资机构成立，旨在扩大社会投资市场。这些都表明金融不仅仅是一个追求利润的行业，而是社会基础设施。 然而，包容性金融不应流于福利金融。金融的基本原则是信用和责任。忽视风险的支持最终会导致不良和道德风险。真正的任务是在保持市场原则的同时减少金融排斥。为此，信用评估必须改变。必须修正一次失败就成为终身污点的结构。应利用通信费用支付、收入流动、企业持续性、平台交易历史等多种数据来评估个人的恢复可能性。 将包容性金融反映在金融公司治理结构中的构想也具有意义。银行和金融控股公司不仅仅是普通的私营企业。它们以国民存款和公共信任为基础开展业务，因此需要更高的社会责任。然而，单纯要求责任也不可行。金融公司要持续推进包容性金融，需要一个能够同时保持盈利性和健全性的激励结构。 在国家层面，包容性金融不应仅限于对低收入群体的支持政策。这应当是一项增长战略。资金应流向青年创业、地方经济、再挑战企业和新兴产业。硅谷的力量源于一个包容失败的金融生态系统。要让韩国经济超越低增长和人口减少，金融必须从以抵押为中心转向以可能性为中心。 在产业层面，资金流动也需要改变。停留在房地产和稳定的利差上的金融无法培育未来产业。人工智能、生物技术、航天和能源转型等领域需要长期资本和风险资本。包容性金融不仅是帮助弱势群体的问题，也是扩大新增长基础的问题。 在企业层面，金融公司也应将客户视为长期合作伙伴，而不仅仅是风险对象。包容性金融是创造未来客户的投资，而不是成本。只有获得社会信任的金融公司才能在长期中生存。 结论是明确的。金融应当是循环，而非掠夺。应当是重生，而非排斥。应当是投资未来可能性，而非短期收益。这次推进小组不应成为一个表面化的组织。国家、产业和企业都应重新确立金融存在的理由。当资金的流动超越单纯追逐金钱的结构，转向拯救人和企业、未来的方向时，韩国金融才能真正恢复信任。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金融监管机构正在推动在银行等金融机构内部设立包容金融专责负责人。这是为了解决李在明总统所指出的“掠夺性金融”问题而进行的结构性转型。此外，为了扩大所谓“逆西方蚂蚁”对国内股市的投资，将外籍综合账户的交易对象扩展至交易所交易基金（ETF），并计划在9月举行大规模海外投资说明会（IR）。 李亿权金融委员会主席在21日的记者见面会上表示：“解决金融排斥问题的结构本身需要根本性的改善努力”，并透露将在6月组建包容金融战略推进小组。金融委员会计划在推进小组下设立总括、政策市民、金融产业、信用基础等四个分组。 特别是总括分组将指定金融公司内的包容金融首席责任人（CIFO），讨论如何在董事会和治理结构层面解决市民和弱势群体的金融可及性问题。还将考虑对积极开展包容金融工作的员工给予免责、建立包容金融综合评估体系，并将评估结果与金融公司的激励和报酬挂钩。李主席强调：“过去我们专注于紧急救助被排斥的弱势群体，现在是改善导致金融排斥的结构的时候。” 信用评估体系的改善也在讨论之中。金融委员会认为，现行的信用评估主要基于过去的逾期记录和金融交易记录，无法有效评估缺乏金融交易记录的人或按时还款的逾期债务人。因此，计划合理调整逾期信息的使用标准，并引入利用非金融信息的信用成长账户和替代信息中心。 还将推动额外的激励措施以活跃股市。特别是为了扩大海外个人投资者对国内股市的投资，将外籍综合账户的交易对象扩展至交易所交易基金（ETF）。大规模海外投资说明会“韩国溢价周”也计划在9月举行，旨在将原本分散举办的IR活动系统化，打造代表韩国资本市场的国际盛会。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。