现代信用卡在10月假期前推出了专为海外旅行设计的信用卡产品和合作服务。根据现代信用卡的消息，海外旅行专属产品包括‘the Green Edition4’、‘字母卡T’、‘大韩航空卡 Edition2’、‘现代美国运通绿卡·金卡·白金卡 Edition2’等，提供航空、住宿、机场贵宾室及海外支付相关的优惠。首先，‘the Green Edition4’在旅行、航空、豪华酒店、免税店及海外线上线下支付、餐饮领域提供5%的M积分返还优惠。同时还包括酒店、百货商店代金券和机场贵宾室的优惠。‘字母卡T’在海外支付时提供2%的折扣，而国内支付时则提供0.7%的折扣，并且免除海外支付手续费。‘字母卡T BOLD’还提供5万韩元的额外折扣，以及各2张国内机场贵宾室和机场代客泊车的使用券。希望享受住宿和休闲优惠的客户可以使用‘NOL卡’。在NOL·三重和海外支付等四个领域，每个领域可获得10%的NOL积分，月累计最高可达3万6000积分。在NOL·三重支付海外旅行产品时，可以每年免费使用仁川·金浦机场贵宾室两次。如果经常乘坐大韩航空，可以关注‘大韩航空卡 Edition2’。在国内外商户消费时可积累大韩航空的里程，根据产品不同，购买大韩航空机票时每1000韩元可获得最多5里程。每年还可获得最高3万的额外里程和机票折扣优惠。使用美国运通卡的客户可以在海外商户、酒店、航空公司、旅行社和免税店等地额外积累会员奖励（MR）。MR可以转换为大韩航空、达美航空、国泰航空、日本航空、卡塔尔航空等航空公司的里程，或希尔顿荣誉、万豪旅享会、IHG奖励等酒店积分。针对前往日本的游客，现代信用卡还扩大了合作优惠。现代信用卡与NOL合作，提供日本住宿及旅游、票务相关的优惠，并提供7-11和编辑商店GR8的折扣优惠，以及优步打车50%的折扣券。现代信用卡相关人士表示：“希望大家在10月假期中，利用多样的信用卡产品和服务，享受适合自己的旅行优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

济州航空于9月16日宣布，将在首尔江南区金浦机场设立独立办公大楼，并计划在明年上半年之前完成建设。 新办公大楼将设有地下4层和地上10层，总建筑面积约为15793平方米（4777坪），预计将有约500名员工在此工作。 自2005年成立以来，济州航空时隔21年首次设立独立办公大楼。此前，公司一直在金浦国际机场内的韩国机场公社办公设施中运营其首尔分公司。 济州航空表示，新办公大楼将旨在增强员工之间的沟通与合作，并为未来的组织和业务变革提供适应空间。 济州航空将在新办公大楼内部空间布局和设施建设完成后，公布具体的迁移计划。维修总部、机组人员休息室及部分现场支持部门将考虑业务连续性，继续在现有金浦机场的办公场所工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本的银周和中国的中秋节、国庆节，以及台湾的国庆节，东亚主要国家的假期接连而至。首尔市在此期间推出‘23天的旅游欢迎行动’，以吸引前来首尔的外国游客。 首尔市与首尔旅游基金会、首尔市旅游协会合作，从9月19日至10月11日举办‘2026首尔欢迎周（SEOUL WELCOME WEEK: Autumn Edition）’。 今年欢迎周的特点是根据外国游客在首尔的实际移动路线，设置欢迎服务。活动范围从以明洞为中心扩展到仁川、金浦机场、城市旅游信息中心、首尔文化休息室和汉江。 活动时间与日本银周（9月19日至23日）、韩国中秋节（9月24日至27日）、中国中秋节（9月25日至27日）和国庆节（10月1日至7日）、台湾国庆节（10月9日至11日）相吻合，正值东亚旅游旺季。 今年7月，访问首尔的外国游客达161万人，旅游消费额达到1兆707亿韩元。其中，中国游客为60万人，居首位，其次是日本游客25万人和台湾游客20万人。首尔市计划将东亚游客的假期需求转化为秋季旅游消费。 在外国游客首次抵达的机场，将提供‘免费旅游通行证’作为欢迎的第一步。首尔市从19日起将在仁川机场1、2号航站楼和金浦机场的旅游信息中心，按先到先得的原则发放‘发现首尔通行证遗产版’。 这种以手机形式提供的通行证，可以免费进入包括朝鲜王陵、四大宫殿、宗庙在内的首尔主要国家遗产12处，并享受110多家旅游合作设施的折扣优惠。 在首尔旅游广场、明洞、机场等旅游信息中心和13个固定咨询点，将举行以中秋节为主题的欢迎活动。外国游客可以在观赏月亮时写下愿望或留言，获得英文幸运饼干和传统结绳饰品等礼物。 明洞是外国游客最常光顾的地方，将成为欢迎周的中心舞台。首尔市将在下月1日至8日，在明洞站6号出口附近设立‘首尔欢迎中心’。 在首尔中区清溪川路的首尔旅游广场11楼的首尔文化休息室，将于19日至下月10日举办体验韩国中秋节和传统文化的活动。 在汉江也将举行特别的欢迎活动。首尔游船将在欢迎周期间为外国游客提供20%的游船票折扣。在汝矣岛游船码头4楼，将举办以汉江夜景为背景的K-POP表演和传统文化体验的‘月光屋顶夜市’。 首尔市还将扩大旅游业界的参与。从16日起，将向旅游业界发送四次新闻通讯，告知欢迎周活动及参与方式，并鼓励防止过高收费和不公正行为，提供诚实的价格和友好的游客接待。 赵成浩首尔市旅游体育局局长表示：“此次欢迎周的意义在于沿着外国游客的移动路线，从机场到市中心主要旅游节点扩大欢迎服务，并引导旅游业界的参与。”他表示：“我们将精心准备，让游客从抵达首尔的那一刻起，直到旅行结束，都能感受到热情的欢迎和首尔的多样魅力。”

用惠仁基本收入党的议员被提名为性别平等家庭部部长，过去的经历再次受到关注。尤其是在进步倾向的在线社区中，针对用议员的批评帖子不断涌现，引发广泛关注。 30日，进步倾向社区“克里昂”上关于用议员的帖子纷纷而至。 首先被重新提及的是2023年“机场贵宾室使用”争议。 用议员当时与家人一起前往济州旅行，使用了金浦机场的贵宾室。然而，根据国土交通部的规定和韩国机场公公司的贵宾室运营规范，贵宾室的使用原则上应与公务活动相关。此外，即使是公务使用，申请人的父母也不在使用对象之列。 在争议发生后，用议员方面表示，已在申请表中标注“公务外使用”并正式申请，且在没有机场方面的特别通知下获得批准使用。随后，根据机场公公司的通知支付了使用费，用议员也表示“应更仔细地确认规定”，并对此表示歉意。 2024年，关于用议员连续参选的比例代表特权争议也浮出水面。 用议员在第21届总选举中以基本收入党比例代表身份进入国会，随后在第22届总选举中再次以共同民主联合比例代表候选人身份参选。当时，一家媒体报道了这一争议，前青瓦台政务首席李哲熙表示，虽然比例代表连任并非不可能，但用议员的情况“说服力不足”。 2025年，国会听证会上用议员的发言再次被提及。 在去年的2月内乱国政调查特委第三次听证会上，用议员在质询前首都防卫司令官李镇宇时使用了“身为首都防卫司令官”这样的表述。听到这一言论的国民力量党议员姜善英大声反驳，双方议员间发生了激烈争论。用议员也以反驳的方式回应了姜议员的言辞，争论持续，特委主席还对姜议员进行了口头警告。 这些过去的案例与下届内阁人选的传闻交织在一起，在线上关于用议员的政治倾向和未来政策走向的讨论不断涌现。 尤其是在被归类为进步倾向的各类在线社区中，围绕用议员的批评性帖子引起了关注。 一些网民认为，用议员在基本收入扩展和女性、性别政策等方面积极发声，预示着未来性别平等政策或性别相关法规可能会扩大。 一位网民表示：“如果出现这样的女性主义部长，我认为会对女性友好，但这样的政策越多，男性就越会对女性产生怀疑，保持距离，开始仇恨。”并称“男女冲突和仇恨的新一季即将来临”。 其他网民也表示：“从未通过自己的劳动赚过一分钱的人谈论基本收入，真是可笑”，“同居人财产分割再次被提及，真是传奇。”等反应。 与此同时，用议员近期也在积极发声政治时事。2025年6月，她对继承共同民主党比例代表议员职务的前青瓦台社会经济秘书长崔赫镇提出开除要求，并强烈批评其为“破坏民主的政治骗子”。 然而，目前在网上传播的“如果用惠仁成为部长，将推行这样的政策”的内容，很多并非经过确认的政府政策或用议员的正式承诺。实际的人选及政策方向仍需通过官方公告进行确认。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金浦机场的跑道表面温度已超过50度，地面作业工人在工作场所附近缺乏足够的休息设施。针对必须在户外工作的地面作业工人，改善其应对高温的条件成为当务之急。 金英勋劳动部部长于8日下午无预告访问金浦机场，检查地面作业现场的高温安全管理情况。此次检查是在高温中央灾难安全对策本部启动二级响应的背景下进行的，旨在确认夏季假期期间机场旅客增加对地面作业工人安全管理的影响。 地面作业工人主要在户外进行飞机引导、拖曳以及行李和货物的上下作业。尤其是机场停机坪几乎没有阴凉，加上飞机与地面产生的辐射热，使得工作环境在高温下尤为脆弱。最近，金浦机场的跑道表面温度甚至达到了50度以上。 金部长当天亲自巡视了停机坪、行李处理设施和地面作业公司的休息设施，检查了各工作场所的体感温度测量和记录情况，以及根据体感温度调整工作时间和休息安排的情况。他还检查了空调设施的运作、提供凉水和冷却设备、出现疑似热病者时的工作停止和紧急措施、119报警系统等。 检查结果显示，现场提供了凉水和冷却设备，并运营了一些空调休息设施，但由于广阔的停机坪上工作区域分散，工人无法迅速在工作场所附近使用休息设施。 部分休息设施距离工作场所较远，或容纳人数较少。因此，在飞机集中到达和出发的时间段，工人很难中断工作并获得足够的休息。 休息设施不足的问题并非首次被提出。劳动部此前与韩国机场公社、航空公司和地面服务公司等协商扩充休息设施，但由于安装地点、费用和管理责任等方面的分歧，进展缓慢。 金部长在现场检查后，指示相关机构如韩国机场公社明确分工，迅速推进共同休息设施的扩充。 对此，韩国机场公社将支持休息设施的安装地点和基础设施，航空公司和地面服务公司将共同分担安装、运营费用和管理方案，尽快制定具体的执行方案。 金部长表示：“休息设施的设置不仅仅是形式上的要求，特别是在高温情况下，工人应能在工作场所附近随时使用，并实际停止工作以降低体温。” 他还强调：“由于地面作业具有特殊性，必须持续进行以确保飞机安全运行，因此在高温情况下，更需要制定更为细致的人力和休息对策，以保护持续工作的工人。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

英伟达首席执行官黄仁勋于5日访问韩国，他表示：“我为韩国带来了很多商业机会”，并预告将有惊喜礼物。 据联合新闻报道，黄仁勋在下午通过金浦机场入境后与媒体见面，表示：“为韩国准备了一个惊喜礼物。”他对礼物的公开时机表示：“我不能说，否则就不是惊喜了。”并笑着回应。 这是黄仁勋自去年10月以来约7个月后再次访问韩国。他提到此次访问的背景是：“我想向所有韩国的合作伙伴和客户表示感谢，我们正在进行许多重要的工作，人工智能的建设正在加速。” 他还表示：“去年取得了很大的成就，韩国市场也发展得很好。下半年将比上半年规模更大，明年将是一个重要的年份。” 在访问期间，黄仁勋将与国内主要企业的领导人和商界人士讨论人工智能半导体、高带宽内存（HBM）、物理人工智能、机器人及人工智能基础设施的合作方案。 特别是，英伟达最近在人工智能半导体之外，正在扩展到数据中心、机器人和自动驾驶等领域，因此与国内企业的合作范围预计将进一步扩大。 此外，当被问及是否计划在当天晚上享用韩国烧烤时，黄仁勋表示：“我非常喜欢韩国烧烤，也很喜欢鸡肉，参鸡汤也是绝佳的选择，所有的食物都很好吃。”