韩国与越南再次提出2030年贸易目标为1500亿美元（约合207万亿韩元），加快经济合作步伐。在政府层面的贸易、产业、能源讨论与胡志明市的韩国品牌博览会相结合下，两国的合作已超越单纯的贸易，向技术、投资、供应链和人才开发等领域拓展。 根据28日（当地时间）越南媒体的综合报道，26日，韩国产业通商资源部部长金正官与越南工业与贸易部部长黎美英共同主持了第15届韩越贸易·产业·能源合作联合委员会会议。双方一致认为，韩越经济关系在全面战略伙伴关系框架下积极发展，韩国是越南主要的合作国，尤其在投资、贸易、产业和技术转让领域。 两国部长决定以平衡和可持续的方式推进到2030年将双边贸易额提升至1500亿美元的措施。双方讨论了如何支持各国商品更容易进入对方市场，并帮助企业建立流通网络的问题。会议还讨论了如何实质性地利用现有经济合作框架。 越南请求扩大其具有竞争力的商品在韩国市场的进入。越南方面要求以农产品、水产品和加工食品为重点，扩大市场机会，并提出促进贸易、消除技术壁垒和加强企业间联系的建议。韩国方面确认了越南的请求，并表示愿意合作，使两国贸易更加平衡发展。 在产业领域，双方提出了提升越南企业能力的合作方向。双方决定在人才培养、支持产业发展、技术创新和增强越南企业竞争力方面扩大合作。同时，双方还将持续促进越南企业与韩国企业之间的联系，以便越南国内企业能更深入地参与全球生产和供应链。 能源合作的讨论则反映了稳定性与转型需求。双方就确保能源安全、开发清洁能源、燃气发电、智能电网和人才培养等领域交换了合作方案。双方还一致认为，应继续探索符合各国需求和发展战略、法律法规的新合作领域。 供应链合作也是联合委员会的主要议题。韩国与越南确认保持稳定、多样且能应对变化的供应链的重要性。双方决定在基础产业、新材料和新兴技术领域加强合作，为两国经济的可持续发展做出贡献。会议结束后，两位部长签署了包含未来重点合作领域的第15届会议纪要，并决定第16届会议于2027年在越南举行。 同日，黎美英部长与越南工业与贸易部代表团在驻韩越南大使馆召开了工作会议。大使馆报告了两国经济关系、企业支持、贸易促进和投资吸引的现状，并提出了加强工业与贸易部与驻韩越南代表机构之间合作的方向。黎美英部长对大使馆的经济外交和企业支持工作表示肯定，并请求“积极掌握当地市场的政策和需求，促进两国在贸易、产业和能源领域的合作更加实质和有效。” 民间交流活动也在进行 与政府间合作相结合，民间交流活动也在越南持续进行。前一天，在胡志明市，韩国中小企业部、胡志明市科技局、全北创造经济创新中心及相关机构共同举办了连接韩国与越南市场的贸易促进活动——胡志明市K品牌博览会2026（HCMC K-Brand Expo 2026）。 此次活动由韩国18个主要工业城市的机构和企业参与，设有约200个展位。特别是人工智能技术、数据与智能安全、医疗保健、能源、智能交通、建筑与工业等领域占据了总展位的40%以上。主办方表示，这一构成是五年来举办的活动中占比最高的。 K品牌博览会的性质也从以往的商品销售中心转向高附加值解决方案的连接。胡志明市科技局副局长陈忠源在开幕式上表示，今年的活动具有特殊意义，因为它标志着自2022年至2026年胡志明市与韩国合作伙伴之间贸易、投资、创新生态系统连接平台建设的五周年。 活动经过多次举办，已成为连接韩国初创企业与越南市场的窗口。主办方表示，迄今为止已有700多家韩国初创企业参与，进行超过5000次的商业咨询，并签署了数百份谅解备忘录。K品牌博览会已从单纯的展览活动扩展为连接胡志明市创新创业生态系统与韩国合作伙伴的合作平台。 今年活动的核心方向是将贸易、投资、创新和人才开发聚集在同一空间。主办方认为，当这四个领域在一个生态系统中结合时，活动的价值将不仅限于三天的会面，而是能够扩展为活动后持续的合作关系。 对此，驻胡志明市韩国总领事馆中小企业负责人柳承浩表示：“如果韩国的技术和执行能力与越南的发展速度和潜力结合，双方的合作将超越单纯的贸易，迈向共同创造新市场和品牌的阶段。”此次活动将为K美容、K食品、人工智能和技术、生活方式领域的创新品牌提供与越南主要买家和消费者见面的机会。 此外，本次博览会将于27日至29日在胡志明市得农区黄半土街的白宫举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统的越南国事访问圆满结束，双方在核电、铁路、人工智能等领域签署了12项政府间合作备忘录及73项企业间备忘录，总计85项协议，目标是到2030年将贸易额提升至1500亿美元。这标志着两国关系进入全面战略伙伴关系的新阶段。 ◆ 贸易目标1500亿美元，1992年数亿美元的奇迹根据越南媒体报道，此次访问的核心议题是扩大经济合作。李在明总统与黎明兴总理共同主持了韩越经济圆桌会议，正式宣布到2030年将贸易额提升至1500亿美元的目标。双方同意在新的国际环境下推动经济一体化。两国贸易额快速增长，从1992年建交时的数亿美元增长到去年的895亿美元，2026年第一季度已达269亿美元。1500亿美元的目标相当于2025年业绩的1.5倍。企业间也达成了广泛合作，涉及能源、金融、技术、电子、通信、加工制造、机械、建设、基础设施、贸易、旅游、航空等领域，共签署73项合作备忘录。两国政府部门也签署了12项合作文件，进一步夯实制度基础。文化交流活动也成为外交日程的一部分。24日，越南国家主席苏林及夫人在河内升龙皇城主持了特别友好活动，双方一致认为两国关系已达到历史最高水平，并确认在长期战略方向下迈向新阶段。在升龙皇城举行的活动以“升龙：千年气韵，文化遗产的深度”为主题，展示了包括联合国教科文组织非物质文化遗产在内的越南传统音乐和舞蹈。李在明总统与苏林主席夫妇共同参观了历史遗址并听取了相关介绍。李在明总统在会谈中表示，两国关系如兄弟般特殊而紧密，韩国将成为越南实现2030年中等收入发展中国家和2045年高收入发达国家目标的可靠伙伴。越南领导层认为，此次访问是第16届越南国会选举后领导层调整后的首次国事访问，意义重大。在21日至24日的国事访问期间，李在明总统还访问了胡志明主席陵墓，并参加了官方欢迎仪式和国宴等重要活动。访问最后一天，李在明总统与金惠京女士结束所有行程，离开河内。此次国事访问被认为是在两国关系最成熟的时刻进行的，为扩大贸易和加强战略合作提供了具体的基础。1500亿美元的共同目标已从领导人间的共识转化为政府和企业的合作文件和合同，进入了实质性执行阶段。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统22日表示，韩国与越南正在从物流、交通、能源、基础设施等硬件领域到科学技术、知识产权、创意产业等未来产业领域展开全面合作。李总统在与越南总书记兼国家主席会谈后的联合声明中指出，韩国是实现越南“2045年高收入发达国家”愿景的最佳伙伴。两国领导人强调，将进一步巩固“全面战略伙伴”合作，并致力于到2030年实现1500亿美元的贸易目标。李总统感谢越南的热情接待，并表示，越南是韩国的第三大贸易和投资国，而韩国是越南的最大投资国。约1万家韩国企业在越南各领域开展业务，形成了高度的经济联系。两国同意在能源和基础设施领域加强战略合作，尤其是在中东局势导致供应链不稳定的背景下。韩国将向越南胡志明市出口铁路车辆，这将有助于改善越南的铁路基础设施。此外，双方将在科学技术、气候变化、文化教育等领域扩大合作。两国签署了“数字合作谅解备忘录”，以促进在人工智能和半导体等数字领域的合作。李总统还承诺将继续努力改善在韩越南工人和婚姻移民者的权益。两国领导人就朝鲜半岛的和平与稳定交换了意见，并将在国际舞台上加强合作。