(暂称)코레일유통物流将在首尔站和龙山站销售利用金济豆等制作的35种农特产品。根据快闪店的运营结果和消费者反应，计划进一步推动通过铁路站流通网络扩大销售，包括在스토리웨이便利店等。 14日，(暂称)코레일유통物流表示，将于15日起在首尔站和龙山站依次推出介绍金济农特产品的'豆生车站'快闪店。首尔站的活动将于15日至18日在三楼迎宾厅进行，龙山站则于22日至25日在迎宾厅举行。 快闪店将展示与金济市共同开发的豆油、蛋白质奶昔、豆浆、豆片等利用金济豆制作的产品。还将销售包括金济生产和加工的参类传统饮料在内的共35种产品。 此次活动是9月3日，코레일유통与行政安全部、金济市签署的'人口减少地区-企业合作项目'的后续项目。코레일유통物流参与了地方农产品的商品规划和开发阶段，并利用铁路站流通网络支持销售和宣传。 金济是全国最大的金济豆生产地。金济市利用在豆子筛选过程中产生的商品性较低的'半台豆'，与地方青年企业合作开发了豆制零食、豆浆、蛋白质棒等8种食品。行政安全部自4月起支持企业与地方政府之间的实务协商、地区选定、产品研究和开发，历时约5个月。 (暂称)코레일유통物流计划根据此次快闪店的销售业绩、消费者反应和产品竞争力等，推动通过스토리웨이便利店等铁路站流通网络扩大销售。此外，还在考虑在咖啡스토리웨이推出以金济豆为原料的季节性菜单。 안상덕(暂称)코레일유통物流流通事业本部部长表示：“这是将金济的农产品开发为商品并在铁路站向消费者展示的共生合作项目。我们将利用스토리웨이等铁路站流通网络，支持地方优质商品接触更多消费者。” 另外，코레일유통于9月23日吸收合并了코레일物流。合并后的法人目前使用'코레일유통物流'作为暂称，法人名称仍为코레일유통㈜。未来将经过意见征集和品牌咨询等程序，确定新名称。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“人工智能（AI）技术正在重新改变产品间接广告（PPL）市场。拍摄后也能吸引新的广告。” 李重浩CJ ENM娱乐部门媒体解决方案事业部广告360与AI解决方案团队负责人在8月31日于首尔中区CJ第一制糖大厦进行的采访中如是说。 虚拟间接广告（VPPL）是一种广告解决方案，通过在拍摄完成的内容中应用AI图形处理，使产品看起来就像在实际拍摄现场一样。李重浩表示：“VPPL并不是替代传统PPL的产品，而是‘加法’的概念”，并指出其结构是通过额外的广告销售来补充制作费用，而不是减少制作时间或成本。 他解释道：“电视剧的制作周期较长，传统PPL在作品是否成功之前就必须提前赞助，而VPPL则可以在播出后根据反应选择适合品牌的场景。” VPPL的广告单价比传统PPL低约50%。CJ ENM表示，VPPL市场尚处于起步阶段，因此将重点放在降低广告主的进入门槛，以扩大应用案例。 一个代表性案例是tvN的综艺节目《爱德华·李的乡村厨艺》。制作团队在拍摄时捕捉到了爱德华·李实际使用的每日乳业豆浆。拍摄结束后，他们向广告主提出了该场景与产品的关联性，并应用了VPPL。 李重浩表示，为了扩大VPPL市场，减少插入产品的违和感是关键。他指出，AI会根据原始视频调整产品的形状、摄像机角度、光线、阴影和色彩等，专家会检查产品是否与场景的上下文相符，人物的动作或焦点是否自然。 他表示：“AI负责多快和多精确地实现产品，而人则判断在哪个场景应用不会影响内容的完整性。”他强调：“不仅仅是将产品放在画面中，而是要让它看起来就像在实际拍摄时就存在于那个位置。” CJ ENM还在考虑未来与自家多种平台联动，测量广告效果的方案。李重浩指出：“在广播PPL的情况下，难以准确测量效果，但在多个平台上可以获取观看后的搜索和购买数据。”他强调：“从内容制作到AI，再到分发，可以将其连接成一个生态系统。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

每日乳业的环保品牌上哈牧场首次推出豆浆产品，扩展了植物饮料产品线。 每日乳业于4日宣布推出“上哈牧场豆浆”三种口味（黑豆、黑豆与艾草、黑豆与红豆）。这是上哈牧场首次推出豆浆。 新产品的特点是仅使用收获后一年内的国产特级黑豆“青者5号”。所用的豆子全部为国产黑豆，并对收获年份和来源进行管理，以提高原料的新鲜度。 在制造过程中，采用传统石磨方式，将黑豆外皮一同研磨。未添加乳化剂、泡沫剂、稳定剂、甜味剂和香料等五种添加物。基于每日乳业食品研究所40多年的豆浆制造技术，保留了黑豆的香浓味，减少了豆类特有的腥味。 产品由100%国产原料制成，包含三种口味。“黑豆豆浆”是由99.8%的黑豆原浆和0.2%的海盐制成的无糖高蛋白产品，呈现出清淡的口感。“黑豆豆浆与艾草”是添加了国产艾草的低糖产品，而“黑豆豆浆与红豆”则加入了当季收获的国产红豆，带来了淡淡的甜味和香浓的风味。 产品以180毫升的袋装形式推出，主要面向产后需要营养管理的母亲、偏好黑豆的消费者、重视原材料和自然口味的消费者，以及寻找低糖高蛋白饮食的消费者。产品可在每日乳业官方网站和主要在线销售渠道购买。 每日乳业相关人士表示：“上哈牧场首次将适用于乳制品的原产地和质量管理标准同样应用于植物性产品，选择了收获一年内的国产特级新鲜黑豆作为原料，不仅关注使用何种豆子，还关注豆子的收获时间。” 另一方面，根据FIS食品产业统计信息，国内豆浆市场规模从2023年的3863亿韩元增长至2024年的4062亿韩元，去年为4098亿韩元。最近三年的年均增长率约为2.99%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩美集团宣布将赞助“第八届听障人士咖啡师全国大赛”。此次大赛将支持新设的创作菜单项目，助力听障人士咖啡师的职业能力提升和社会参与。 韩美集团于23日表示，将支持由青音福利馆主办的听障人士咖啡师全国大赛。该赛事旨在发掘听障人士咖啡师的专业能力，扩大其就业和社会参与机会。 本次大赛面向所有能够制作咖啡的听障人士开放，报名截止日期为31日，参赛者可通过大赛海报上的二维码提交申请。预赛将于9月19日在青音福利馆举行，决赛则定于10月24日在日元生态公园中心进行。 比赛分为评估拉花艺术技术的本赛部分和使用“完全豆浆”的创作菜单部分。今年，考虑到无糖植物饮料需求的增加，特别设立了创作菜单部分，参赛者将使用韩美科学的植物饮料“完全豆浆更浓的国产无糖”进行菜单展示。优秀参赛者将获得“完全豆浆创意奖”。 韩美集团表示，通过此次赞助，旨在帮助听障人士咖啡师不仅掌握咖啡制作技术，还能具备菜单策划和开发能力。 此外，韩美集团一直在开展社会公益活动，以促进残疾人稳定的工作环境和社会参与。集团内部咖啡馆“平等花园（EQUAL GARDEN）”中，有6名包括重度听障人士和发展障碍人士在内的咖啡师在职，CSR团队的残疾人康复顾问负责就业管理和职业适应支持。 韩美集团相关人士表示：“近年来，咖啡师职业已发展为需要高度创造性和实务能力的专业职业。希望此次赞助能帮助听障人士咖啡师发挥能力，成为社会的一员。” 同时，韩美集团通过持续46年的国内制药行业最长公益活动“爱的献血活动”，继续推动生命分享。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

每日乳业通过美国Olive Young推出豆浆、饮料和内在美产品，进一步拓展北美市场。 每日乳业于22日宣布，其8种代表性产品已在美国Olive Young的帕萨迪纳店和美国在线商城上架。 上架产品包括：△每日豆浆3种（99.9%原味、低糖高蛋白原味、黑豆）△野餐2种（苹果、黄桃）△Selects Millsera胶原蛋白3种（饮料、粉末、软糖）。 每日乳业根据近期美国对K-美妆的关注逐渐扩展到食品和健康管理的趋势，围绕植物性蛋白和内在美产品构建产品线。该公司计划通过战略产品覆盖K-食品和内在美，扩大与当地消费者的接触。 每日豆浆作为成立10周年的品牌，将以低糖和高蛋白产品为主打进入美国市场。其产品线包括不添加糖的99.9%原味豆浆、高蛋白原味和黑豆产品。这一决定考虑到了美国消费者对原料和成分的重视，符合清洁标签消费的趋势。 自1984年推出的野餐饮料，主要面向对K-文化熟悉的年轻消费者，致力于推广韩国的流行饮料品牌。Selects Millsera胶原蛋白则是一款含有牛奶神经酰胺、胶原蛋白和透明质酸的内在美产品，提供饮料、粉末和软糖等多种形式，丰富了消费者的选择。 此次上架的8种产品将在Olive Young美国帕萨迪纳店和在线商城销售，Selects Millsera胶原蛋白软糖也将在世纪城店上架。 每日乳业相关人士表示：“美国消费者对韩国人的饮食和健康管理的关注正在扩大，未来我们将继续提升产品在全球市场的竞争力，并持续扩大海外销售渠道。” 此外，每日乳业还向美国、中国、日本、东南亚等10多个国家出口婴幼儿奶粉、成人营养食品、果汁、植物饮料和咖啡饮料等产品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国风格的手工汉堡美食节盛大开幕，消费者可以以优惠价格享受美味汉堡。 美国肉类出口协会宣布，‘2026美国汉堡周’将于6月1日至21日举行。美国汉堡周是与使用高品质美国牛肉饼和猪肉培根的品牌合作，提供折扣菜单的活动。 自2017年首次举办以来，十年来累计约有150个品牌、430家门店参与，已成为国内手工汉堡行业的重要美食活动。今年的活动为庆祝十周年，规模创历史新高，参与的100多家门店来自全国45个手工汉堡品牌，阵容十分强大。 特别是获得2026年韩国汉堡冠军的‘Jesty Saloon’和在2024年世界美食锦标赛汉堡项目中获得第三名的‘Melting Soul’等实力品牌也积极参与。除了持续参与的热门品牌外，新品牌的加入使消费者的选择更加丰富。 在为期三周的活动期间，消费者可以以20%的折扣品尝参与品牌的指定汉堡周促销菜单。无论是到店用餐、外带还是送餐，折扣均适用。此外，通过外卖应用‘Yogiyo’下单的消费者还可享受额外5%的折扣，最高可享受25%的优惠。 到店点餐的顾客将获得十周年特别制作的贴纸周边产品，以及用可持续美国大豆制作的‘延世豆浆’（先到先得）。 消费者参与的合作活动也引人注目。与跑步平台‘RunDay’合作开展‘美国汉堡跑挑战’。 每周完成任务的参与者将获得可以装饰自己‘专属美国汉堡’的数字贴纸，并通过抽奖获得参与品牌的折扣券。 特别是利用GPS绘制汉堡或肉饼形状的跑步路线，并在Instagram上进行认证的参与者，将有机会赢得价值最高10万韩元的汉堡周参与品牌的餐券。此外，还将通过官方Instagram进行标签认证照片活动等多种奖品活动。 在美国汉堡周期间，消费者的反应热烈。参与品牌的全线访问文化也逐渐形成。许多消费者在访问所有参与品牌后，制作内容并在个人社交媒体上发布，评选出最满意的品牌，已成为热爱手工汉堡消费者的年度盛事。 美国肉类出口协会韩国分公司总经理朴俊日表示：“我们将继续举办这样的活动，让更多消费者体验到用美国肉类制作的手工汉堡的价值。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。