KB国民银行于16日宣布，与警察厅共同开展了一项旨在预防老年人金融诈骗的活动。 此次活动与金融监督院的“金融行业共同老年人集中金融教育”期间相吻合，于15日在首尔江西区的马曲老年人福利馆举行。活动中，向参与者介绍了主要的金融诈骗手法和预防技巧，并通过语音诈骗预防戏剧提高了大家对金融诈骗的警惕性。 语音诈骗预防戏剧由金融委员会下属的非营利机构老年金融教育协会策划，KB国民银行赞助了这一社会公益项目。自2022年起，该项目在全国老年福利设施中开展，利用舞蹈和歌曲帮助老年人轻松理解金融诈骗手法及预防方法。 当天出席的警察厅电信金融诈骗综合应对组组长吴昌培表示：“虽然语音诈骗的受害情况有所减少，但金融诈骗手法日益智能化，需要特别注意。”他还呼吁：“如果遇到金钱要求等可疑情况，请立即通过综合应对组（拨打1394）进行咨询。” KB国民银行消费者保护集团副行长朴善贤表示：“了解金融诈骗的严重性和应对技巧，预防损失至关重要。”他还表示：“今后将继续与警察厅紧密合作，努力预防金融诈骗和保护金融消费者。” 此外，KB国民银行还透露，通过人工智能（AI）基础的异常交易检测系统（FDS）升级和加强与警方的合作，截至今年9月底，已成功预防了约1500亿韩元的金融诈骗损失。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

开放AI对ChatGPT的语音功能进行了更新，以提升韩语对话的自然度。通过改善韩语的语调和语音表达，并新增两种声音，增强用户体验。 开放AI于16日宣布，ChatGPT语音应用了语音模型GPT-直播1.1，改善了多种语言的语调和语音表达。因此，在韩语对话中也能实现更加自然的语音表达。 为韩语用户推出了新的声音选择，新增男性声音‘汉宇’和女性声音‘阳光’，让用户可以选择自己喜欢的声音。语音功能可用于整理思路、提问以及练习外语对话等多种场景。 在信息搜索过程中，交互方式也得到了改善。与之前重复使用‘确认中’等表达不同，现在可以使用多样的表达方式，使得在等待回答时对话更加自然。 ChatGPT语音基于语音模型GPT-直播运行，采用‘全双工’结构，允许用户在ChatGPT回答时继续提问。当用户思考时暂停说话，系统也会耐心等待，而不是急于继续对话。 开放AI在7月推出GPT-直播时介绍了这种实时语音对话方式。在此次GPT-直播1.1更新中，基于此增加了新的声音，并改善了多语言语调和搜索中的对话表达。 此次更新将逐步向包括韩国在内的全球ChatGPT用户提供，免费用户也可以使用。用户只需在ChatGPT中选择语音图标即可开始语音对话。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了减轻渔业人的困难并提高现场的安全性，海洋水产部推出了基于人工智能（AI）和公共数据的现场服务。 海洋水产部于14日宣布，将提供三种服务，以提前识别现场的风险因素并进行主动应对。这些服务包括：△基于AI的渔船及船员事故预防服务 △预计破产补贴模拟计算器“预测补贴” △帮助合理使用水产药品的“水产品健康管理提醒”。 首先，将引入“主动渔船员安全管理系统”，综合分析过去的事故统计和实时气象信息，提供事故预防信息。该系统将通过Kakao通知等方式迅速向船员传达事故预防信息，并向安全监督员提供高风险渔船的特别检查信息。 此外，普通公众也可以轻松获取各海域的事故风险信息。安装“作业信息提醒”应用程序后，利用“作业安全海”功能，可以实时查看出海海域的风险程度。 第二项服务“预测补贴”是一个可以提前计算预计破产补贴的程序。用户只需在网站上输入船龄、吨位、捕捞量、销售单价、渔业费用等信息，无需安装额外程序，即可根据水产业法实施条例的计算公式查看破产补贴的模拟计算结果。 最后，为了帮助养殖渔业者安全、便捷地使用水产药品，将推出“水产品健康管理提醒”服务。该服务通过照片、语音和简易搜索提供药品的基本信息、用法和用量，并计算合理的投药量和预计出货日期。 海洋水产部表示，将根据现场的意见不断完善服务的准确性和使用便利性，并检查安全性等方面，以持续改进服务。 海洋水产部渔业政策室室长崔炫浩表示：“此次服务的推出源于‘是否可以通过AI和数字技术解决渔业人面临的困难’这一问题。”他还表示：“未来将继续倾听渔业人的声音，发掘新的创意，以提供切实有助于渔业人的政策。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

警方将针对职业棒球季后赛期间的黑市票务进行打击。 据联合新闻社13日报道，韩国警方与文化体育观光部、韩国棒球委员会（KBO）合作，将于14日起在首尔、大邱、全南光州和京畿水原等季后赛比赛场馆周边开展联合打击行动。 此外，警方还将开展黑市票务根除宣传活动，并进行青少年网络赌博、电话金融诈骗（语音钓鱼）等犯罪预防宣传。 以往，现场黑市票务的打击仅依据轻罪处罚法处以16万韩元的罚款，但根据修订后的国民体育振兴法，若被认定为习惯性或商业性行为，将面临一年以下监禁或1000万韩元以下罚款。 警方相关人士表示：“我们将严厉打击利用球迷心理进行非法黑市票务交易的行为，并与相关机构持续合作，推动良好的观赛文化的建立。” 与此同时，排名第五的斗山熊队与LG将在14日下午6时30分于首尔蚕室棒球场进行外卡决胜局，拉开季后赛的序幕。 斗山若想晋级准决赛，必须在最多两场的外卡决胜局中全胜，而LG只需在两场比赛中打平一场即可晋级准决赛。 KIA将在17日至18日下午2时于主场全南光州的KIA冠军球场迎战外卡决胜局的胜者，进行准决赛的第一和第二场比赛。 排名第二的三星狮队与准决赛胜者的对决将在25日于大邱三星狮子公园进行第一场季后赛（5战3胜制）。 常规赛第一名的kt wiz与季后赛胜者的对决将于11月2日下午6时30分在京畿水原的kt wiz公园拉开帷幕。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

我们银行将通过人工智能（AI）和专业人才来阻止日益猖獗的金融诈骗。该行计划将现有的异常金融交易检测系统（FDS）与登录信息、产品使用信息和风险账户信息结合，以提前捕捉诈骗迹象。 我们银行于12日在首尔中区总部召开金融诈骗预防记者见面会，公开了这一应对体系及受害预防案例。 负责当天发布的我们银行金融诈骗预防部总管郑在洪表示：“一旦受害款项被转账给诈骗犯，资金就会分散到多个假账户或转化为虚拟资产，追踪资金变得困难。”他强调了提前阻断的重要性。郑总管是我们银行首个引进的警察出身金融诈骗预防专家。 根据警察厅的统计，韩国金融诈骗的受害金额从2022年的7911亿韩元在2025年增至2兆3755亿韩元，三年内增长了近三倍。而从2022年至今第一季度，语音诈骗的受害退款率仅为22%。 因此，我们银行正在加强金融诈骗预防组织和专业人才。该行在消费者保护集团下新设立了金融诈骗预防部，并配置了25名人员。还在考虑成立由警察出身人员组成的金融诈骗预防专门团队。 我们银行还加强了部门间的协作，将FDS捕捉到的可疑信息与反洗钱（AML）部门共享。当FDS捕捉到异常交易时，会实时确认客户的身份和交易目的，如果疑虑未解除，则会延迟或阻断交易。郑总管表示，针对可疑交易正在进行实时处理。 未来，我们银行将基于生成型AI对现有的金融交易信息中心的FDS进行升级，以加快应对新型金融诈骗的速度。将广泛整合登录信息、产品使用信息、风险账户信息和通信信息，并利用生成型AI分析新的金融诈骗类型和异常迹象，以制定检测场景和政策。计划于11月启用新的AI监控系统，并在年底前实现稳定运行。 我们银行行长郑振完表示：“我们将不仅仅在发生损失后进行补救，而是进一步加强预防体系，提前捕捉风险迹象，阻止客户资金流向诈骗犯。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NAVER将NAVER地图的导航服务扩展至人工智能（AI）眼镜。用户可以通过语音获取移动路线和周边信息，而无需直接查看智能手机屏幕。 NAVER于12日宣布，AI眼镜版NAVER地图导航功能将优先在Meta的“Ray-Ban Meta”和“Oakley Meta”上提供。预计在年内推出的谷歌和三星的“智能眼镜”上也将支持该功能。 用户在移动过程中可以通过AI眼镜实时接收语音导航信息，包括目的地的移动方向、是否需要使用楼梯或自动扶梯等必要信息。 早在6月，NAVER地图就推出了类似汽车导航的“实时步行导航”功能，提供实时语音指导。此次，该功能扩展至AI眼镜。AI眼镜导航功能将优先支持Android系统，随后逐步应用于iOS系统。 还将引入适应AI眼镜环境的语音调用功能。用户可以通过语音命令请求移动中所需的信息，如“告诉我预计到达时间”、“帮我找附近的便利店”等。谷歌和三星共同开发的智能眼镜将通过谷歌的AI服务Gemini支持NAVER地图的语音调用和导航执行功能。 NAVER地图计划未来将AI眼镜与地图上积累的区域信息结合，提升导航服务的智能化。在配备显示屏的AI眼镜上，将提供基于增强现实（AR）的移动路径，并考虑查看周边商店信息或可用场所优惠券等功能。通过这些功能，NAVER希望将导航服务扩展到周边场所的探索和访问。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

生成型人工智能（AI）企业Neosapiens在科斯达克上市后持续下跌，股价接近发行价。上市首日股价曾超过3万6000韩元，但现已跌至1万2000韩元区间。 截至8日上午10时8分，Neosapiens的股价较前一日下跌630韩元（4.77%），报1万2580韩元。 Neosapiens于上月21日在科斯达克市场上市，首日收盘价为3万6900韩元（截至下午8时），比发行价1万韩元高出269%。然而，随后股价急剧下跌，目前已较上市首日价格下跌65.9%。 特别是在上月22日和23日，股价分别下跌13.12%和19.35%，而在28日和29日也分别暴跌20.16%和19.35%。进入本月后，股价仍然疲软，6日下跌16.78%，7日下跌7.93%，今天也下跌超过4%。 目前股价与发行价的差距大幅缩小，现价比发行价1万韩元高出25.8%。这意味着在上市初期的涨幅中，已经回吐了相当大一部分。 此前，Neosapiens在面向机构投资者的需求预测中，竞争率达220比1，但最终将发行价确定为1万韩元，低于希望范围1万3800至1万5800韩元的下限。在面向普通投资者的认购中，竞争率达到1048比1，吸引了约2.6万亿韩元的保证金。 Neosapiens成立于2017年，是一家生成型AI企业，运营基于语音合成技术的内容制作平台“Typecast”。该平台提供服务，允许用户输入文本，AI则生成自然的声音和情感，以制作视频和音频内容。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在10月3日（当地时间），从美国纽约约翰·F·肯尼迪国际机场出发前往仁川国际机场的亚细亚航空航班上，使用了Starlink服务。在起飞前，机组人员介绍了Starlink服务，乘客们纷纷拿出手机查看机上Wi-Fi。 将手机切换至飞行模式后，打开设置，发现可用网络中出现了“flyasiana.com（wifi.flyasiana.com）”。连接后，屏幕上出现了“体验与地面一样快速的免费Starlink超高速Wi-Fi”的提示和链接复制按钮。 选择链接后，系统提示了为确保舒适的Wi-Fi使用需遵守的规定，包括：△必须佩戴耳机 △禁止语音和视频通话 △禁止在机上拍摄和实时直播 △内容使用礼仪等。选择同意后，播放了两则58秒和26秒的广告，随后顺利连接上了网络。 Starlink Wi-Fi的互联网速度最高可达500Mbps，使用体验非常流畅。无论是网页浏览还是观看YouTube，甚至使用OpenAI都没有任何障碍。与以往的付费Wi-Fi相比，速度和便利性都有显著提升。以往A350机上的Wi-Fi费用为1小时11.95美元，若无限制使用则需支付21.95美元，而Starlink则是免费提供。在超过1万米的高空中也能享受互联网，消除了长途飞行中的隔绝感。 Wi-Fi连接持续了约15小时，没有中断。原定航线是从纽约经北美飞往阿拉斯加和中国，但在经过阿拉斯加后，航向日本，期间始终可以使用网络。Starlink在中国、印度、巴基斯坦等地并不提供服务。 截至目前，亚细亚航空在12架飞机上运营Starlink服务，包括空客A350-900和A330-300。这些飞机主要用于美洲、欧洲和东南亚等中长途航线。亚细亚航空计划逐步扩大Starlink服务的机型，覆盖剩余机型。 亚细亚航空相关人士表示：“随着综合航空公司的成立，我们将增加Starlink机型，提供差异化的服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

旅行与航空业正在加速人工智能转型（AX），以改善因重复手工操作和分散数据导致的工作效率低下。通过将人工智能（AI）应用于员工手动查找和输入信息的过程，旨在缩短处理时间，并为专业性要求较高的核心工作和客户服务创造更专注的环境。 全球床位银行解决方案公司全美旅游正在推进基于AI代理的酒店自主运营系统的“塔罗斯项目”。该项目的核心技术是“数字双胞胎本体”，旨在将酒店运营方式以AI可理解的标准地图形式实现。通过不更换现有系统，员工可以与AI对话，检查房间状态，并请求如入住限制或维修后状态更改等措施。 全美旅游于6月启动了372间客房的四星级酒店——首尔花园酒店的首个项目（PoC）。项目中投入了开发人员和运营专家，以了解数据现状并建立优化的运营系统。全美旅游方面预计，通过此项目可实现80~90%以上的简单重复工作自动化。计划在明年第一季度之前建立主要酒店业务所需的AI组件，并将应用范围扩大到3~4星级本地酒店及日本、台湾、越南等海外市场。 大韩航空最近建立了结合生成型AI和云技术的维修缺陷分析系统。维修人员可以用自然语言输入缺陷症状或情况，AI会查找相关的维修历史和类似案例。特别是，它能够将现场使用的缩写和非结构化记录处理为标准句子，并提取主要措施内容和缺陷部位等关键信息。 此外，分散的90多个数据库和数百万条维修数据也已整合为一个系统。通过此系统，用户可以一次性查看按机型和机号分类的缺陷周期、重复缺陷情况及部件维修记录等信息。大韩航空在9月举行的2026世界智慧城市博览会（WSCE）上，展示了智能维护自动化系统，该系统利用检查无人机和地面移动机器人扫描飞机外观，实时报告缺陷。 哈那旅游引入了自动化激励旅行报价请求的“AI激励负责人”代理。客户可以通过语音、文档、聊天等方式输入请求，AI会分析并即时生成报价请求单。与以往需要人工逐项输入数十个项目的方式不同，AI基于上下文和数据自动填写必要项以外的值，负责人员只需审核和修改最终结果。 此外，该系统支持移动环境，使得在任何地点都能实时注册报价，从而解决了以往注册延迟的问题。哈那旅游通过此次AI代理的引入，旨在最小化简单重复工作，支持员工更专注于客户咨询和产品规划等核心工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天创新利用自有生成型人工智能（AI）技术推出语音识别家庭网络服务，扩大AI转型（AX）的应用领域至居住空间。该公司将积累于建筑和智能农业等工业领域的AI技术拓展至生活领域，推动企业AI业务的扩展。 乐天创新于7日宣布，推出基于自然语言的“AI语音识别家庭网络服务”，将人工智能转型（AX）应用领域扩展至居住领域。 该服务是乐天创新与乐天建筑合作开发的，用户可以通过自然语言语音命令控制家庭内的主要设备，如照明和空调。公司表示，这是国内建筑公司首次在智能家居应用中应用基于语音的设备控制技术。 该服务将搭载于2024年升级的家庭网络系统“乐天智能家居2.0”，并将逐步应用于未来完工的乐天城堡和乐尔小区。用户无需额外的AI音箱或设备，只需通过家庭网络应用发出“打开客厅灯”、“将空调调至25度”等日常语音命令，即可控制照明和空调等主要设施。 AI语音识别家庭网络服务采用了乐天创新的生成型AI平台“爱成员（Aimember）”中应用的自有LLM模型。由于是基于自有AI技术实现，未来可根据客户需求和居住环境的特点，方便地扩展语音命令的范围，从而提升服务的智能化水平。 爱成员是乐天创新自主开发的生成型AI平台，旨在支持企业将生成型AI应用于工作中。乐天创新不仅将爱成员应用于工作支持，还将其应用于各行业服务，扩大自有AI技术的应用范围。 乐天创新通过将生成型AI实际应用于工业和生活领域，持续扩大AX的应用范围。在建筑领域，开发了能够识别“加劲”、“带梁”等建筑现场术语的AI语音翻译服务，以支持与外籍工人的顺畅沟通，并已将应用范围扩展至大宇建筑的现场。 在农业领域，乐天创新正在推动基于AI的智能农业升级。利用基于LLM的AI代理，提供作物种植方法和农产品市场价格信息，并通过视觉AI预测作物的生长状态、产量及病虫害发生的可能性。 通过此次AI语音识别家庭网络服务，乐天创新将AI应用范围扩展至居住空间。未来，公司计划发掘针对建筑、农业和居住等行业和生活领域的特定AI服务，进一步支持整个行业的AI转型企业AI业务的扩展。 乐天创新相关人士表示：“AI的价值在于技术本身所带来的实际变化，我们将基于在建筑、农业和居住空间积累的AI应用经验，持续扩大符合客户和行业特性的AX。”