现代汽车集团在全球三大设计大赛中获得了国际竞争力的认可。 现代汽车集团于3日宣布，在‘2026 IDEA设计奖’中共获得16个奖项，包括金奖2个、银奖1个、铜奖3个和本奖10个。 其中，现代汽车的‘E3W&E4W微型出行概念’和现代汽车集团新加坡全球创新中心(HMGICS)的‘NAO餐厅笔记’分别在概念·前沿设计和品牌化领域获得了最高奖金奖。 Genesis高性能概念车型‘Magma GT概念’在汽车·运输领域获得了银奖。此外，聚焦汽车与客户记忆的现代汽车遗产品牌内容‘现代遗产Stella&索纳塔重温杂志’以及为传播关怀·希望的社会价值做出贡献的全球儿童癌症支持活动‘希望之轮(Hyundai Hope on Wheels)’在品牌化领域获得了铜奖。 起亚的PBV专用信息娱乐系统‘PV5信息娱乐系统’因其将车辆从单纯的交通工具扩展为数字服务空间，并展示了新的出行体验的可能性而获得了数字互动领域的铜奖。 此外，现代汽车、起亚和Genesis在多个领域也获得了本奖。现代汽车集团相关人士表示：“这证明了我们在产品设计、品牌体验、数字界面、空间、服务和社会价值等方面的设计竞争力。”并表示：“未来将继续推出丰富生活和可持续未来的创新设计。” 另外，现代汽车和起亚在8月的‘2026红点奖’品牌·传播设计领域也获得了2个优秀奖和15个本奖，展现了在全球设计颁奖典礼上的持续佳绩。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部与小企业振兴公团的海外在线市场支持项目取得了显著成果。 根据小企业振兴公团的消息，罗特亚于2024年11月首次在亚马逊推出了针对敏感肌肤和孕妇消费者群体的抗衰老面霜“韧性霜”。该产品与哈佛医疗中心的研究团队共同开发，结合了K-美容制造技术，因其卓越的产品性能获得了素食认证和2025年iF设计奖（品牌与传播领域）。 尽管产品性能出色，罗特亚仍面临营销和宣传不足的挑战。为此，罗特亚参与了中小企业部与小企业振兴公团推动的“线上销售支持”项目中的“全球包装支持项目”，寻求突破。 通过该项目的支持，罗特亚进行了产品宣传内容的制作，包括产品拍摄、短视频和详细页面的制作。通过有效传达产品的独特优势和品牌信息，提升了海外消费者的信任度。 通过制作的内容，罗特亚的韧性霜在2025年8月凭借高消费者评分被评选为“亚马逊之选”，目前仍保持稳定的销售势头。 罗特亚的代表宋汉尔表示：“当时我们能够制作出最需要的美国本土化内容，有效地向全球消费者传达品牌信息。”他还表示：“对于像我们这样资金和人力不足的企业，小企业振兴公团的支持项目帮助很大。”他希望更多的小企业能够通过线上销售支持项目向全球出口产品。 中小企业部与小企业振兴公团自今年起将该项目改为“海外在线平台销售支持项目”，分为入驻、利用和物流支持三个轨道进行运营。 入驻支持包括海外在线平台的入驻支持，以及咨询、内容制作、知识产权等支持；利用支持则以宣传和广告为中心，帮助已入驻企业扩大销售。通过新设的物流支持项目，扩大了小企业的海外在线出口渠道，包括国内外运输和通关代理等。 小企业振兴公团理事长印泰妍表示：“今年我们改进了支持方式，使小企业能够直接选择所需的服务和执行机构，希望更多的小企业能够自信地挑战海外在线市场。”

乐扣乐扣在美国设计奖IDEA 2026的家居类别中获得两项大奖，证明了其设计竞争力。 IDEA设计奖是由美国工业设计师协会（IDSA）主办的全球知名设计奖项，综合评估设计的创新性、用户体验、功能性和社会影响等方面。乐扣乐扣凭借“随时随地硅胶蒸锅”获得铜奖（Bronze），而“套装厨具”则被评选为决赛入围者（Finalist）。 乐扣乐扣的“随时随地硅胶蒸锅”在微波炉烹饪方面具有最佳结构，设计注重使用便利性。其圆顶盖结构有效减少水分流失，并均匀加热食材。 乐扣乐扣的“套装厨具”则以时尚的绿色和木质手柄的搭配而受到关注。该系列包括平底锅、锅具等，采用天然木材作为把手和盖子旋钮，提供稳定的握持感。 乐扣乐扣在去年举行的“2025 IDEA设计奖”中，旗下的厨房用品品牌Decket获得了该奖项。 乐扣乐扣相关人士表示：“通过获得全球知名的IDEA设计奖，我们感到非常荣幸，这证明了乐扣乐扣在全球市场中的品牌和设计竞争力。我们将继续推出具有差异化的产品，引领生活方式的创新，进一步巩固作为全球家居生活企业的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

HL D&I汉拿开发的AI低噪音油烟机在国际设计奖项‘IDEA 2026’中获得了本奖（Finalist）。 HL D&I汉拿于24日宣布，AI低噪音油烟机在美国工业设计师协会（IDSA）主办的‘IDEA 2026（国际设计卓越奖）’中获得了本奖。 IDEA是一个综合评估产品设计、创新性、用户体验及社会和环境价值的国际设计奖项。它与德国的‘iF设计奖’和‘红点设计奖’并列为全球三大设计奖项。 获奖产品具备实时检测空气污染状况的功能，当空气质量恶化时会自动启动。内部设计采用了两个风扇，以提高吸力并降低运行噪音。 该产品还具备捕集和排放烹饪过程中产生的蒸汽和油脂颗粒的功能，从而减少油烟机内部的污染。其特点是将AI基础的空气质量管理功能与可拆卸的前面板结合在一起，增强了现有低噪音油烟机的技术。 HL D&I汉拿于2024年获得了低噪音油烟机相关的专利，并在实际分销项目中将该产品作为客户的选择项进行销售。 HL D&I汉拿相关人士表示：“AI低噪音油烟机是将空气质量管理、低噪音和设计融为一体的居住解决方案。”并表示：“我们计划基于技术和设计能力，进一步增强EFETE的居住产品竞争力。” 此外，HL D&I汉拿在今年第二季度的营业利润为256亿韩元，同比增长34.1%；销售额为4456亿韩元，同比增长9.5%；当期净利润为106亿韩元，同比增长19.9%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

GS建設的住宅品牌自家品牌连续两年在全球三大设计奖中获奖，证明了其在产品设计和品牌识别方面的设计能力，进一步提升了自家品牌的全球竞争力。 GS建設于24日宣布，在美国公布的“IDEA 2026”设计奖中，其照明设计“Ignis”和集成照明与音响的“Todd”分别获得了家具与照明类别的铜奖。 自家品牌识别系统BIS、照明系统Hidden Lighting、Downlight、MagDot等四个作品也被评选为决赛入围作品。GS建設在IDEA 2026中共获得了六个奖项。 GS建設在今年2月的iF设计奖2026中获得了四个主要奖项，并在4月的红点设计奖2026中被评选为产品设计类别的获奖者。此次IDEA奖项的获得，使其连续两年在全球三大设计奖中取得佳绩。 获得铜奖的Ignis设计将点燃蜡烛的传统体验重新诠释为现代照明解决方案，旨在让用户在直接体验和调节光线的过程中感受到情感共鸣。 Todd是一款将照明与音响一体化的嵌入式直灯，采用了减少眩光的NGR技术，考虑到国内公寓天花板的结构限制而开发。它最大限度地减少了塑料的使用，提高了可持续性，并允许用户以精确的方式调整光线方向。 在品牌化方面，自家BIS不仅是简单的形象指南，而是一个可以应用于实际空间和各种客户接触点的综合品牌识别系统。它不仅将品牌理念停留在标志和颜色等象征性元素上，还包含了使内部组织和外部合作伙伴能够以相同标准实现品牌的执行体系。 住宅品牌的竞争已不仅限于外观和平面设计，还扩展到照明、音响和品牌体验等细节生活设计。 GS建設相关人士表示：“连续两年在全球三大设计奖中取得佳绩，表明自家品牌不仅在单个产品设计上具备全球水平的设计竞争力，还在住宅空间和综合品牌识别系统方面也具备实力。我们将继续加强技术和设计能力，以提供差异化的客户体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

浦项建设的高端公寓‘Othier Banpo’在红点设计奖和K设计奖中共获得四项大奖。这一设计不仅提升了外观的豪华感，还结合了节能、便捷出行和社区体验，被国际社会广泛认可为“问题解决型设计”。 浦项建设于24日宣布，‘Othier Banpo’在‘2026年红点设计奖’的两个类别和‘2026年K设计奖’的两个类别中均获得了大奖。 获奖作品包括应用太阳能外装材料的外观设计、便于所有人轻松找到路径的社区标识系统，以及结合香气、声音和自然元素的多感官社区设计。 ‘Othier Banpo’的外观设计‘The Peak Wave’灵感来源于汉江的波浪，采用曲线屋顶和幕墙立面，展现出动感的天际线。特别是在建筑外墙部分，应用了面板设计型太阳能发电系统GTS BIPV，兼具设计元素和能源生产功能。 浦项建设表示，通过这一太阳能系统，自主生产的电力被用于公寓的公共区域，提高了能源效率。这也为其成为韩国首个获得零能耗建筑物5级认证的民用住宅做出了贡献。此举不仅减少了居民公共区域的电费，还为重建协会提供了15%的原始购置税减免优惠。 社区标识系统‘The Flow’是为男女老少设计的便捷导航系统。它根据移动路线和视线高度布置信息，考虑到儿童和老年人在社区内的出行便利。这一标识系统在红点奖的包容性设计类别中获奖。 社区设计‘Confluence: Curated Living’则围绕空间流动性，结合声音、香气和自然元素，打造了一个多感官沉浸式社区。它通过人工智能定制音乐、专属香气、自然采光和室内景观等元素，兼顾视觉、听觉和嗅觉的享受。 公寓设计的竞争正在从单纯的外观豪华化，向解决实际居住问题的方向扩展，包括节能、便捷出行和社区体验等方面。 浦项建设在过去三年中，在红点、好设计、韩国景观大奖等国内外设计竞赛中共获得27项奖项。 浦项建设相关人士表示：“住宅设计不仅要停留在外观的豪华化，更要解决节能和空间可达性等实际居住问题。未来我们将继续扩大提升居民生活质量、与城市环境和谐共生的设计。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科维今年成功获得全球三大设计奖项。该公司在产品设计中不仅注重外观，还考虑了空间效率和管理便利性，从而继续提升其设计竞争力。 科维于21日宣布，在2026年IDEA设计奖的产品类别中获得了本奖项。方形空气净化器两款和23L逆变除湿机均入围获奖名单。科维在IDEA设计奖中连续17年获奖。 特别是这两款产品在3月的iF设计奖和4月的红点设计奖中也获得了本奖项。今年，科维在iF设计奖中有8款产品获奖，在红点设计奖中也有8款产品入围。三大颁奖典礼均获奖，成功实现全球三大设计奖项的“大满贯”。 方形空气净化器在减小体积的同时提高了净化面积。其吸入部件设计为不外露，并在顶部采用了防静电材料。产品结构可拆洗，提升了管理的便利性。 23L逆变除湿机具备每日最高23L的除湿能力。其水箱设计为单手可拆卸，并配备360度旋转轮和隐藏手柄，提升了移动的便利性。科维专注于将产品性能与实际使用过程中的便利性融入设计中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔设计财团20日表示，将于下月3日至13日在东大门设计广场（DDP）举办灯光艺术节“首尔之光DDP秋季展”（以下简称“首尔之光”）。 “首尔之光”是以DDP长达222米的不规则外墙为巨型画布呈现媒体艺术作品的代表性项目。截至今年，该项目已连续4年斩获德国iF设计奖、红点设计奖和美国IDEA设计奖三大全球设计奖项。 本届秋季活动以“K-东方之光”为主题，通过媒体技术重新诠释韩国传统文化与近现代艺术。届时，朝鲜王朝后期诗人金天泽编纂的歌谣集《青丘永言》、韩国抽象艺术先驱刘永国的作品以及“录像艺术之父”白南准的艺术世界，将以媒体艺术形式呈现在DDP外墙之上。 值得关注的是，本届活动还将首次推出“实时演出与响应式媒体艺术”。不同于以往播放预先制作影像的方式，媒体艺术画面将根据现场音乐演出实时变化，实现音乐与视觉艺术的即时互动。 活动将于下月3日以开幕现场演出拉开帷幕，此后还将陆续呈现多场与DDP大型媒体艺术影像相融合的演出，为观众带来沉浸式视听体验。活动期间，每晚7时30分至10时30分免费向公众开放。 首尔设计财团代表理事车康熙表示：“在全球对韩国文化内容关注度持续升温的背景下，首尔的任务不仅是展示已经创造出的文化，更要打造能够持续孕育新文化的创作基础。DDP是率先尝试新艺术与新技术的空间，也是将其传播至全球的文化平台。”

三星物产建筑部门凭借莱美安景观作品在美国的“IDEA设计奖”中连续三年获奖。 三星物产于20日宣布，莱美安景观在“IDEA 2026”环境类别中获得两项大奖。此次获奖作品分别是位于首尔瑞草区的莱美安元贝利亚的“风图书馆花园”和位于松坡区的잠실래미안아이파크的“蓝色森林花园”。这两件作品同时获奖，再次证明了莱美安的景观设计竞争力。 IDEA设计奖是由美国工业设计师协会与美国经济周刊《商业周刊》共同主办的北美最高权威的设计竞赛。与德国的红点设计奖、iF设计奖并列为世界三大设计奖项。 获奖的风图书馆花园是一个应用了韩国传统景观方式“借景”概念的户外书咖啡园。该园与小型图书馆相结合，设计上将周围自然和小区景观引入园内，使居民能够在阅读中享受悠闲的生活。 蓝色森林花园则是以流线型茶屋和观景平台为中心构建的花园。设计上考虑到四个不同的位置，可以欣赏到各具特色的全景，居民可以根据移动路线和停留位置体验变化的景观。 三星物产在2024年凭借莱美安元贝利亚的“公共步行道”作品获得IDEA奖的大奖。去年，莱美安元贝利亚的“绿色瀑布”景观设施获得铜奖。今年两件景观作品同时获奖，延续了IDEA奖三年连获的记录。 特别是作为景观作品，连续两年获奖的成绩，国际上认可了莱美安景观的设计差异性和质量竞争力。 随着公寓产品竞争从户型和社区扩展到景观和外部空间体验，景观设计逐渐成为高端住宅品牌的差异化要素。三星物产计划积极利用在国际舞台上获得认可的莱美安景观设计竞争力，作为新项目招标的差异化提案和销售营销的重点。 三星物产住宅事业本部副社长张炳允表示：“我们将持续推出提升小区空间价值的差异化景观设计，为居民提供莱美安独特的居住体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

旅行平台携程的母公司携程集团发布了涵盖气候行动、社区共生和旅游产业创新成果的'可持续发展报告'，加快推进环境、社会和治理（ESG）管理。 在此次报告中，携程集团重申了其可持续经营框架'友好四原则'（Friendly Four：利益相关者、社区、家庭、环境友好）的价值观。该集团旨在超越商业价值创造，建立一个包容全球旅行者、合作伙伴、员工和社区的长期共生生态系统。 最引人注目的成就是在环境友好和利益相关者共生方面的努力。携程集团成为亚太地区首个获得'科学基础减排目标倡议'（SBTi）验证的在线旅行企业，获得了短期和净零温室气体减排目标的认证。通过在平台上大幅扩展低碳旅行选择，去年有274万用户参与了低碳商务出行，总计完成了2344万次低碳旅行预订。 携程集团还在旅游生态系统发展方面进行了大量投资。基于1.5亿美元的'旅游创新基金'，该集团正在构建一个开放和合作的生态系统，以创造价值。通过这一举措，中国的15万个合作伙伴通过平台吸引了入境游客，去年为来自83个国家和地区的2000万名入境游客提供了服务，贡献了约240亿美元的旅游消费。 在家庭友好政策方面，携程将内部福利制度提升至全球最高水平。从本月1日起，男性员工可享受20天的带薪陪产假，首批在亚洲部分地区实施，计划在下半年推广至全球。同时，还为有18岁以下子女的员工引入了3天的额外育儿假。 作为典型的家庭友好政策，'育儿补贴'制度至今已支持2038个家庭。组织内部的多样性指标也表现积极，目前收益创造部门的管理职位中52.3%由女性担任，报告期间使用产假女性员工的复职率达100%。 携程集团还致力于利用平台的覆盖范围扩大社区包容性。其农村振兴支持项目'乡村度假'在过去五年内创造了5.1万个就业机会。连接全球100多万医疗机构和用户的'全球旅行SOS平台'实现了98%的救援成功率。此外，为了提高所有用户的应用程序可用性，'为所有人旅行'项目获得了国际权威的'iF设计奖'。 携程集团首席执行官简顺表示：“旅行是连接人、文化和社区的力量，未来的旅行应为地球和社会带来积极的结果。我们将通过可持续经营战略不断投资于员工，加速气候行动，并与全球合作伙伴共同构建具有韧性的旅游生态系统。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。