在与朋友外出时，我曾在高速公路上遇到汽车突然熄火的尴尬情况。幸运的是，车辆能够安全停靠在应急车道，我及时联系了保险公司，采取了必要措施，避免了重大事故。朋友开着一辆旧车，随后决定报废并购买新车。 如果将国家治理比作驾驶汽车，现在的政府速度相对较快。以“高效政府”为口号的行政部门和执政党——民主党，联合拥有180个以上席位的立法机构，正在全力以赴进行高强度的改革。 随着检察厅的废除和重大犯罪调查厅及公诉厅的设立，刑事司法体系发生了重大变化，这让我想起了汽车熄火的经历。如果新的刑事司法体系无法正常运作，我担心韩国这辆“汽车”可能会停滞不前。 当然，短期内可能会依靠惯性继续运转，但如果国家的刑事司法体系崩溃，必然会导致“人人对抗人人”的状态。这将使得韩国这辆“汽车”失去前进的动力。 因此，在改变作为国家组成部分之一的刑事司法体系时，我们必须考虑与当前所乘车辆的兼容性等诸多因素。然而，主导刑事诉讼法修订的民主党议员却表示：“如果制度设计错误，国会应承担责任”或“必要时可以进行补充”。 当国家的刑事司法体系崩溃，陷入人人对抗的状态时，是否还能进行补救，这让我感到疑惑。如果补救不可能，那么又如何承担责任呢？在由两大主要政党主导的国会中，“我们会承担责任”的说法听起来空洞无物。在进行没有责任主体的事务时，如何让公众接受“我们已经准备得很充分，请相信我们”而不是“我们可以进行补充”的无责任状况呢？ 在重大犯罪调查厅和公诉厅尚未正式启动之前，警告信号已经亮起。对警察权力过于膨胀的担忧被笼罩在“警察改革”这一模糊的词汇之下。尽管距离新机构成立仅剩一天，但中重犯罪调查厅和公诉厅的负责人尚未确定，警察厅长也仍在长期代理状态中。 如同执政联盟所言，调查与起诉分离的体系可能更好。然而，面对新刑事司法体系在启动前就出现的种种问题，不禁让人质疑：“难道不能更完善地提出法律草案吗？”在检察厅废除和公诉厅、重大犯罪调查厅即将成立的情况下，若仍处于这种状态，国民力量党关于“除了更换招牌外，几乎没有做好准备”的指责不无道理。 当汽车在高速公路上熄火时，身边的朋友曾说：“幸好不是刹车失灵。”大家都知道，刹车失灵是驾驶过程中最危险的情况之一，因为这很可能导致人身伤亡。 自民主党成为执政党以来，采取各种手段推动其希望通过的法律。政治圈内外对此评价为“立法狂潮”。在此次新刑事司法体系的引入过程中，民主党内部也出现了反对意见。尽管如此，完全废除检察补充调查权的刑事诉讼法修订案仍然在全体会议上通过。我希望这不是立法机构刹车失灵的前兆。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

核动力潜艇的获取与运营、核安全管理的特别法案于29日在国务会议上通过。政府计划将该法案提交国会，争取年内制定。 在当天由李在明总统主持的第42届国务会议上，审议并通过了1项法律草案、14项总统令草案和3项一般议案。此次通过的《核动力潜艇等获取、运营及安全管理等核动力潜艇事业特别法案》规定了核动力潜艇的获取与运营特例、军用核安全管理标准及事业推进体系等内容。 政府认为，核动力潜艇是结合了核能与武器系统的国家战略资产，仅靠现有的防卫事业法和核安全法无法系统地规范整个事业。因此，政府认为有必要建立单独的法律基础，以确保核安全管理，并获得美国及国际原子能机构（IAEA）等国际社会的信任。 政府计划将通过国务会议的特别法案提交国会，若国会审议通过，将首次为核动力潜艇事业的综合推进提供国内法律基础。 李总理当天汇报称，正在组建总理室下属的警察改革委员会，计划最早于本月底、最迟于下月初正式成立。政府将在委员会讨论后制定改革方案，并向公众说明。会议还通过了用于警察改革推进团运营的3亿100万韩元的预算支出方案。 会议上，外交部汇报了“第一次韩中亚首脑会议的召开、联合国大会及墨西哥访问成果与后续措施计划”，财政经济部则报告了中东战争相关的紧急国政运营及应对现状。农林畜产食品部汇报了农产品流通结构改善的补充计划，气候能源环境部则汇报了2030年再生能源超过100吉瓦（GW）普及的电网创新对策。 会议还通过了与税制和房地产相关的实施令修正案。对于在调控对象地区成为临时二套房的情况，适用的资本利得税和综合房地产税的1户1宅特例适用期限由原来的3年缩短至2年。非首都圈竣工后未售出的住房的资本利得税和综合房地产税特例，以及企业结构调整房地产投资公司的相关税制特例适用期限延长至2027年底。 为了支持韩美之间的战略投资，会议还通过了关于不对韩美战略投资公司所获得财产征收赠与税的继承税和赠与税法实施令修正案。 为延长至年底的农业和渔业用免税油价格联动补贴支出方案也获得通过。将投入659亿6400万韩元用于农业机械用免税柴油和设施农户取暖用免税油，131亿7800万韩元用于渔业用免税柴油，总计791亿4200万韩元。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩成淑总理表示，将根据检察改革后扩大的警察权力和责任，在总理办公室设立警察改革委员会和推进组。 在22日于政府世宗办公大楼召开的第41次国务会议上，韩总理指出：“在新的刑事司法体系中，警察的角色和责任至关重要。”她表示：“将设立警察改革委员会和推进组，以建立一个负责任和公正的治安系统。” 她还强调：“将努力让警察恢复国民信任，成为人民的警察。”并要求法务部和行政安全部等相关部门尽早落实新制度，制定警察改革方案。 韩总理提到，10月2日将成立重大犯罪调查厅和公诉厅，并评价称：“经过78年，刑事司法体系将进行大规模改革。”她强调：“检察改革的基本原则是调查与起诉的分离，必须仅仅为了更好地保护国民的权益。” 她指出：“要分离权力以防止滥用，但也要通过机构间的有机合作，更加专注于人权和受害者保护。”并呼吁在制度改革过程中，国民权益的保护不能出现漏洞。 在当天的国务会议上，还讨论了核电公论化的推进计划。韩总理表示，随着人工智能（AI）的普及和高新技术产业的发展，电力需求急剧增加，并表示将制定有效利用核电的方案，同时扩大可再生能源的使用。 她指出：“通过透明和公正的公论化程序，将民众对核电政策的意见汇聚起来。”并表示：“为了未来的电力供应，必须成为一个建设性和可信赖的讨论平台。” 关于李在明总统出席联合国大会及对墨西哥的国宾访问，韩总理指示相关部门迅速推进后续措施，以确保外交成果能够促进国内企业的海外拓展和创造就业机会。 她还强调了中秋假期的安全对策，表示：“在假期期间，将启动各领域情况小组，尽最大努力确保交通、治安、医疗等方面不影响国民的日常生活。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

执政的民主党于16日讨论了解决即将推出的新刑事司法体系所引发的公众不信任的问题。在检察院改革进入尾声，主要内容是废除补充侦查权的情况下，民主党希望迅速制定警察改革方案，以尽量减少混乱。 民主党警察改革推进团当天在国会与刑事案件律师举行了警察改革座谈会。共同推进团长理解式议员在会上表示，随着检察院补充侦查权的废除，警察权力将得到加强，因此必须制定民主监督的方案。 另一位共同推进团长金南熙议员也强调了对警察进行结构性改革的必要性。金议员表示：“需要建立受害者便捷获取侦查信息的程序”，并表示将优先考虑受害者的应对措施。与会的律师们也提出了解决因张允基事件、济州失踪事件等引发的公众不信任问题，认为警察的侦查方向应从受害者的角度进行。 推进团预计将在下月2日中重大犯罪侦查厅（中侦厅）和公诉厅的成立之际，借此座谈会正式启动警察改革方案的意见征集程序。由于检察院改革的后续立法正在加速推进，民主党计划迅速公开警察改革方案，以尽量减少混乱。不过，具体的警察改革方案发布时点尚未确定。 此外，民主党在过去一段时间内以金民锡代表为中心，预告将进行比检察院改革更为强力的警察改革。金代表在本月1日正式启动推进团时，宣称将根除事件掩盖、保护自己人、无故终结、证据隐匿与伪造、侦查信息泄露、侵犯个人信息等六大弊端。在本月13日举行的高层党政会议上，他也再次要求进行高水平的改革，表示“目前的警察改革过程显得温和和消极”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

共同民主党与国民力量的政策委员会于15日在国会召开联席会议，达成了包括应急医疗法、外国投资促进法在内的32项民生法案的处理共识。双方决定建立以各党负责人1对1沟通为基础的“民生问题责任协商机制”，并考虑在此基础上讨论房地产政策和税制改革等存在分歧的议题。权七胜在会议上表示：“自上次联席会议以来，两党政策委员会迅速启动了实务协商，确认在许多民生议题上没有重大分歧。”他指出：“我们筛选出了应急医疗法、外国投资促进法、老年人照护住房特别法案等32项双方共同提出并推进的民生法案。”他还表示：“法案整理完毕后，双方政策委员会的目标也更加明确。”并希望“两党领导层和各常务委员会尊重民生政策联席会议的精神，尽快推动民生法案的通过。”除了应急医疗法和外国投资促进法外，32项法案还包括：△提高区域均衡发展的社会间接资本（SOC）可行性研究标准；△中小企业继承特别法；△为小股东权益保护而引入的股票强制公开收购制度等。然而，关于将房地产民间重建和再开发的容积率从1.2倍提高到1.3倍的提案，双方尚未达成一致。国民力量政策委员会主席林义子提议成立一个可以讨论双方存在分歧的争议法案的民生问题责任协商机制。他认为，负责人之间的定期会晤能够更有效地缩小争议。林义子指出：“共同承诺的议题相对容易找到共识，问题在于房地产政策、税制改革、警察改革、养老金改革和《黄袋法》（修订劳动法第2、3条）等主要议题上双方立场存在差异。”他进一步表示：“即使存在分歧，也不能将民生问题搁置不理。”他建议在房地产、税制、社会政策等主要议题上，双方各指定一名政策委员会副主席作为负责人，建立1对1的专门沟通渠道，进行常态化协商。对此，权七胜表示：“今天在现场收到了提案，因此需要协调负责副主席的人选、议题的处理方式，以及是否扩大到相关常务委员会的干事等。”此外，双方计划在当天的政策委员会达成的法案在各自的常务委员会层面进行讨论并加快处理进程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国警方将成立一个专门的改革机构，全面检查组织、制度以及现场工作方式和组织文化。该机构的负责人将由警务官级别的人员担任。 警察厅在6日的新闻公告中表示：“为了兑现根本改革警察的承诺，我们决定在本周内成立专门机构。”并表示：“具体的组织架构和推进方向将在成立时公布。”警察厅此前已预告将设立“警察改革推进团”，从根本上审视组织、制度和现场工作方式。 此次公告是在金钟哲警察厅长代理于9月5日至6日对警察厅各部门进行工作报告并检查主要议题后发布的。周末进行工作报告是为了加快推进在9月3日全国警察指挥部会议上承诺的修订刑事诉讼法实施准备和警察改革。 金钟哲代理表示，关于修订刑事诉讼法的后续措施：“现场工作人员明确认识并执行变化后的侦查程序非常重要。”并指示与全体员工分享相关内容，并在9月内进行充分的培训。 他还要求改善人事制度，以维持侦查能力。金钟哲代理表示，应审查确保具备能力和使命感的优秀人员不离开侦查部门，继续工作。警察厅计划在下周召开金钟哲代理主持的“修订刑事诉讼法后续措施工作组（TF）”会议，讨论具体方案。 金钟哲代理强调：“现场必须改变，警察组织才能变革，人民才能感受到变化。”并要求持续检查工作系统及指挥、监督体系是否存在空白。他还指示消除现场不必要的工作和过度的业绩要求，以支持警察专注于本职工作。 他还强调，警察活动不应仅限于执法和侦查。应将犯罪预防、受害者保护和后续支持有机结合，并积极与相关机构协商，以支持法律法规的改善和人力、预算的保障。 金钟哲代理在收到关于今年8月交通事故死亡人数比去年减少100余人的报告时表示：“交通事故死亡人数的减少是警察拯救人民生命的重要任务。”并要求继续加强交通秩序的遵守、执法和设施改善，努力保护人民的生命和安全。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在1日针对济州失踪者的调查争议表示：“最近对警察的批评增多，但大多数善良的警察都在尽心尽力工作，这是不争的事实。” 李总统在当天主持的国务会议上提到：“关于警察改革有很多讨论。” 他指出：“警察不仅承担维护国家秩序的角色，还承担着服务的重要职责。实际上，警力相对不足，工作量过重是主要原因，但总体上警察们确实非常认真和尽职。” 他接着说：“然而，总是有少数‘搅局者’，他们的存在使得大多数认真工作的警察的名誉受到损害，令人感到遗憾。” 特别是他强调：“如果大多数人都表现出腐败、无能和不负责任的行为，那么这个组织是无法生存的。今天，韩国能够在全球受到瞩目，尤其是公职人员的努力功不可没。” 李总统表示：“虽然有些人问题重重且显得不负责任，但实际上只是少数。绝大多数人都在自己的岗位上尽职尽责。希望国民能够理解，警察中大多数人并非如此。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在即将于10月2日实施检察厅解体和检察直接调查权废止的背景下，济州发生的“失踪事件虚假结案”事件再次引发了对刑事司法改革方向的思考。仅仅减少检察权力是否就能完成改革？更为紧迫的问题是，谁将如何控制从检察机关转移过来的庞大调查权力？ 济州地方法院于25日对涉嫌职务怠忽、公文记录伪造及行使、妨碍公务等罪名的济州西部警察署A警官发出了拘捕令，理由是“有证据灭失及逃跑的风险”。A警官被指控在5月谎称与失踪的张美兰取得联系并自行结案，随后还删除了张美兰在警方失踪资料管理系统中的信息。7月接到的60多岁男性失踪案件也以类似方式虚假结案。最终，这两名失踪者均被发现已死亡。 警察是与国民日常生活最为密切的权力机构。从112报警到现场出动、对嫌疑人和证人进行调查、强制搜查和逮捕、案件移送和不移送的判断，国民在刑事司法程序中首次接触的大部分环节均由警察负责。随着检察机关调查权的缩减，警察的调查判断所承载的分量必然会加重。 如果检察权的过度集中是问题，那么警察权的扩大同样需要以相同的标准进行警惕。检察机关行使调查权时是危险的，而警察行使时则是安全的这一论调是无法成立的。在民主制度中，问题的根源不在于机构的名称，而在于“未受制约的权力”本身。 警察不能仅仅将此次事件归结为个别警员的刑事责任。必须全面检查事件结案的批准结构、指挥与监督体系、失踪者信息变更权限、计算机日志管理、重新报告案件的自动复审程序等。尤其是对于失踪、家庭暴力、跟踪、儿童虐待等初步判断与生命息息相关的案件，必须建立多重验证机制，以确保单一责任人无法左右案件的结案与否。 仅靠警察的“自我监督”是不够的。警察负责调查、结案，问题出现后又由警察进行监督，这样的结构难以获得国民的信任。随着调查权的扩大，必须加强独立的控制机制，以便在警察组织外部审视案件处理的适当性。 这也是公民社会强调国家警察委员会实质化和警察调查审议委员会立法化的重要原因。通过国家警察委员会实现外部监督，确保其发挥实质性的监督功能，同时，警察调查审议委员会也应设计成超越简单的咨询和建议机构，具备实际效力。 此次事件向政府和执政党提出了严峻的问题。在集中精力削弱检察权的同时，如果不为接收这些权力的警察设立制约机制，那么改革将只是半途而废。检察改革与警察改革并不是对立的政策，而是一个整体的改革。如果说分散检察权是第一步，那么控制分散后的权力不再形成新的权力则应是第二步。此外，必须记住这一原则同样适用于新设的重大犯罪调查厅。

民主党议员理解式针对济州张美兰失踪事件表示：“这可能是个人的失误，但却成为全国性新闻，给政权带来了负担。”此言论在网上引发了广泛争议。尤其是在持进步理念的2030年代女性主导的在线社区中，对该言论的批评反应不断涌现，引发了公众关注。 理解式在25日国会行政安全委员会全体会议上，针对行政安全部部长尹浩中就济州失踪事件及警方应对问题表示：“这可能是个人的失误，但这件事却成为全国性新闻，给政权带来了负担，我们是否应该继续放任这种现象？” 当时，行政安全委员会对5月接到的张美兰失踪报告的警方虚假结案进行了质询。代理警察厅长柳在成表示，该警员处理的失踪案件总共有298件，并承诺将对相关案件进行全面检查。 尤其是在失踪报告约三个月后，疑似张美兰的尸体在济州汉林邑被发现，警方的初步反应和虚假结案引发了更强烈的批评舆论。柳代理在国会中也表示：“非常抱歉”，并承诺将对系统进行全面检查和制度改进，以防止类似事件再次发生。 在此背景下，理解式的言论被曝光后，部分在线社区对其表达和认知提出了质疑。 一位网友批评道：“他们入狱是组织问题，关乎国民生命的却是个人失误吗？” 其他网友也表示：“似乎急于把政权交出去”，“民主党把国民当作猪狗看待”，“事件发生后就开始将其归结为个人失误，开始切割责任了。” 有网友认为民主党需要加强言论管理，并表达了对整个政治圈的不信任：“民主党要注意言辞，虽然不喜欢国民力量，但却想与其平起平坐”，“如果是国民力量的政权，早就会发起真相揭露的烛光示威，看来国民力量和民主党都是一锅粥，只顾自己利益。” 还有网友表示：“现在听到什么都不会感到惊讶，但他们却不断刷新我的认知”，“哇，其他事件时你们是如此煽动，这次却是这样处理”，“如果是国民力量，是否会说是个人的失误？” 与此同时，柳代理在当天的行政安全委员会上回答关于张美兰事件是否是个人失误还是系统缺陷的问题时表示：“是多重因素共同作用的结果。”警察厅当天也启动了对该警员从案件接收、处理到结案的全过程进行监察。 此次争议不仅涉及警方个人的失误，还扩展到处理失踪事件的内部系统、上级的控制以及对调查机构的外部监督机制问题。尤其是在张美兰事件的虚假结案事实曝光后，国会也集中提出了对警方责任和制度改进的必要性，理解式的“个人失误”言论是否恰当的争论预计将持续一段时间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国，唯一独立运作的‘济州特别自治道自治警察团’的特殊地位和权力限制引发了在线社区的热议。 25日，一篇题为‘奇特的济州警察组织’的帖子在某在线社区发布。 帖子中提到，与一般国家警察（隶属于警察厅）不同，济州特别自治道知事直接指挥和监督的济州自治警察的情况。 根据帖子，济州自治警察配备巡逻车和摩托车，佩戴手枪和手铐等正式警察装备，但在实际执行的工作和权力上与国家警察存在明显差异。 最大的区别在于‘事故处理和犯罪调查’的权力。自治警察在现场巡逻时，即使目击交通事故或犯罪现场，其直接调查或处理的权力也受到限制。因此，事件处理需移交给国家警察（济州警察厅），必须呼叫警察。 济州自治警察的主要工作包括居民生活安全巡逻、交通执法、维护旅游秩序和活动安保等。虽然其制服和巡逻车与一般警察相似，但设计和制服颜色有所不同。 随着这一结构的重新审视，主要在线社区中，网友们对自治警察制的效率和身份提出了批评。 特别是一位网友反问道：“这是什么？省长的私兵吗？” 另一位网友表示：“文在寅时期推动自治警察制，不仅在济州，还在全国范围内实施；国家警察与自治警察的工作界限模糊，责任主体也不明确。” 还有网友指出：“济州自治警察团与济州地方警察厅是不同的组织。我们通常认为的济州警察是隶属于济州地方警察厅的。”并强调“在规模上，济州地方警察厅远大于济州自治警察团。” 此外，还有网友讽刺道：“携带实弹和手铐的保安公司呢？”、“这是警察的呼号吗？”等评论。 另一方面，虽然济州自治警察团确实是济州道所属的地方公务员组织，但根据法律规定，自治警察委员会设有指挥和监督等控制机制。根据济州特别法，自治警察团的人事权包括知事的权力，但不能简单地认为这是一个只接受知事个人命令的组织。 此外，最近在济州发生的‘负责警官的失踪事件虚假结案及调查不力’的争议，引发了公众的愤怒。该事件是由隶属于国家警察组织的济州警察厅（济州西部警察署）警官引发的，与济州特别自治道指挥下的‘济州自治警察团’没有任何关系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。