现代工程的‘计划蜜园’不仅在于简单的园艺建设，还因其在生态恢复和边缘智力人士职业教育等方面的贡献而受到认可。 8日，现代工程宣布，去年在北首尔梦之林建设的城市生态空间‘计划蜜园’在‘2026首尔特别市园艺城市奖’中获得了企业同行特别奖。 ‘首尔特别市园艺城市奖’已进入第14届，旨在发掘和推广市民、团体和企业参与建设的优秀城市日常空间园艺案例。首尔市于7日在市政府举行了颁奖典礼，共颁发了23个作品和团队的奖牌。 现代工程因其在扩展城市绿地和推广园艺文化方面的贡献而获得企业同行特别奖。该项目不仅限于简单的园艺建设，还结合了城市生态恢复、市民参与项目和边缘智力人士职业教育，因而获得了高分。 ‘计划蜜园’的目标是为市民和蜜蜂提供共同使用的空间。从春季到秋季，园中种植了多种植物，为蜜蜂提供稳定的采蜜和授粉环境，同时为市民呈现四季变化的美丽景观。为了让市民理解生物多样性的重要性，园中还开展了生态教育项目。 去年在首尔市江北区北首尔梦之林建设的‘计划蜜园1号’和今年5月在铜雀区博乐梅公园开设的‘计划蜜园2号’中，进行了‘计划蜜蜂’的采蜜。所有收益将用于边缘智力人士的职业培训费用和自立支持金。 现代工程还支持处于社会边缘的青年。该公司为边缘智力人士提供蜜蜂栖息地和园艺管理、蜜蜂采蜜等城市养蜂所需的职业教育，以帮助他们作为社会一员成长。 现代工程相关人士表示：“计划蜜园是结合城市生态恢复、社会弱势群体自立支持和市民参与生态教育的公益型园艺。”并表示：“未来将继续基于空间和能源价值，发展可持续的社会贡献模式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第31届釜山国际电影节于近日公布了2026年演员之家阵容。 釜山国际电影节在27日宣布，演员金高银、金敏河、柳承龙、申敏儿、李敏镐、朱智勋将参与2026年演员之家活动。 演员之家是釜山国际电影节的标志性项目之一。该项目为演员提供了一个回顾自己作品、分享演艺哲学和幕后故事的对话平台，自2021年设立以来，每年都与观众见面。 金高银自《恩娇》出道以来，通过《中国城》、《鬼怪》、《大都市的爱情法》、《埋葬》等作品展现了广泛的演技。最近，她还参与了《恩中与相妍》、《自白的代价》和《尤蜜荚》系列的活动。 今年釜山国际电影节的开幕式独家主持人金敏河也将出现在演员之家。金敏河将以开幕作《昼与夜互为彼此》和银幕精选作《蜜蜂兼职》的主演身份来到釜山。他曾通过《太平洋》、《照明商店》、《台风商社》、《哈娜韩国》等作品活跃于影视圈。 柳承龙在《终极兵器：弓》、《我妻子的一切》、《第7房的礼物》、《极限职业》、《人生是美丽的》等电影和电视剧中与观众见面。他因电视剧《在首尔自家工作的金部长的故事》获得2026年百想艺术大赏广播部门大奖，并即将公开韩国电影的今天 - 特别首映作《郑家》。 申敏儿因《魔王》、《我的女朋友是九尾狐》、《我的爱我的新娘》、《海村车车车》等作品受到大众喜爱。之后，她在电影《女神》和系列剧《恶缘》中挑战了不同类型，并将以银幕精选作《再婚皇后》的主演身份来到釜山。 李敏镐凭借《花样男子》成为韩流明星，之后参与了《江南1970》、《蓝色海洋的传说》、《国王：永恒的君主》、《太平洋》、《全知的读者视角》等多部作品。他还将通过即将公开的《刺客（们）》继续活跃。 朱智勋因《宫》而受到关注，之后在《与神同行》系列、《阿修罗》、《公作》、《暗数杀人》、《王国》、《重症外伤中心》等电影和系列中活跃。他也将以银幕精选作《再婚皇后》与观众见面。 2026年演员之家将通过预售方式向所有观众开放。票价为15000韩元，具体的预售方法将在釜山国际电影节官方网站上公布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在IPARK现代产业开发位于京畿道高阳市能力区5号区的施工现场，发生了一起工人被蜂蜇致死的事故。 根据12日金融监督院电子公示系统的信息，IPARK现代产业开发于11日表示，在能力区5号区住宅重建整治项目的施工现场，一名工人不幸去世。 事故发生在上个月24日的拆迁作业过程中。该工人在脚手架上安装防尘网和防落物网时，被脚手架管道内的蜜蜂蜇伤。随后因呼吸困难失去意识，经过治疗后于8日去世。 公司表示，将制定相关措施以防止类似事故的再次发生。

随着8月的临近，蜂蜇事故的警惕性需要提高。这是因为蜜蜂的活动在此时变得活跃，同时假期、登山、割草和农作等户外活动也在增加。 根据韩国消防厅在21日公布的近三年蜂蜇相关的119急救队送医情况，78.7%的患者集中在7月至9月。按月份来看，9月最多，有2040人（29.2%），其次是8月1880人（26.9%），7月1578人（22.6%）。 为了避免蜂蜇，首先要注意穿着。 韩国内务部和消防厅建议在户外活动时穿着白色等明亮颜色的衣物，而不是黑色等深色衣物。这是因为蜜蜂对深色的攻击性相对较高。 佩戴宽边的明亮色帽子和穿着长袖衣物以减少皮肤暴露也有帮助。强烈的香水和化妆品、甜饮料也可能吸引蜜蜂，因此在户外活动时需要注意。 发现蜜蜂时，切忌随意挥动手臂或手。若触碰到蜂巢，应避免刺激蜜蜂，保护好头部，迅速离开现场。惊慌地趴在地上或蜷缩的行为也可能导致更多的蜇伤，应尽量避免。 看到蜂巢时，直接尝试移除也是危险的。如果蜜蜂在地面或树枝附近反复出入，说明附近可能有蜂巢，最好不要靠近。发现蜂巢后，应移至安全地点并拨打119进行报告。 如果被蜜蜂蜇了，应检查是否有蜇针残留，安全地将其移除，并用清水清洗伤口，然后进行冷敷。 大多数情况下，蜇伤部位仅会出现疼痛或肿胀，但部分人可能会出现急性过敏反应，即过敏性休克。 如果出现呼吸困难、头晕、全身荨麻疹、意识模糊等症状，应立即拨打119。这是因为严重情况下可能导致血压下降和心脏骤停等危及生命的情况。 实际上，近三年来因蜂蜇而发生心脏骤停的患者共计66人。2023年24人，2024年22人，去年20人。14日，在庆南咸安，一名70多岁的男性在田间工作时被蜜蜂蜇后失去意识，接受心肺复苏后被送往医院。 消防厅表示，蜂蜇事故多发生在远离医疗机构的山地、割草和农作等场所，因此初期应对非常重要。发现蜂巢时，不要强行移除，若被蜇后出现异常症状，应立即寻求119的帮助。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

被吉尼斯世界纪录认证为“世界上最无畏的动物”的蜜蜂獾首次在国内亮相于日山。 水族馆日山于14日宣布，为了迎接今年夏季的高峰期，首次引入蜜蜂獾、世界上最大的啮齿动物水豚以及规模达3万只的“沙丁鱼群”等新生物，正式迎接观众的到来。 此次新生物的引入旨在直接向观众传达生态系统的多样性。水族馆日山与兽医、水族馆管理员及海外动物专家等合作，经过约两年的准备过程，特别设计了定制的栖息环境，以减少新成员在陌生人工环境中所受的压力，并保留其野生本能。同时，专职水族馆管理员将常驻，实施基于精确数据的检查和营养设计系统。 水族馆日山的相关负责人表示：“蜜蜂獾在国内没有饲养先例，因此我们从栖息环境的构建到饲养手册的制定，所有过程都如同从无到有。”他强调：“我们通过完成海外专业培训并精确分析相关研究论文，建立了针对生命周期的定制营养设计和健康管理体系。” 此次首次亮相的蜜蜂獾体长约60至70厘米，体重在8至14公斤之间。虽然体型较小，但它以在猛兽面前毫不退缩的独特勇敢而被列入吉尼斯世界纪录的“最无畏动物”。水族馆日山为它们准备了一个152平方米的专用展馆，完美再现了它们喜欢挖土的习性和半干旱地区的栖息环境，并设置了立体结构和原木玩具，以促进其行为丰富化。 同样以亲切外表受到喜爱的水豚也将与观众见面。水豚体长约1米，体重可达60公斤，水族馆为其打造了一个水深1.5米、水温25至26℃的专用水域。引入24小时过滤系统，营造与鱼类、乌龟等其他水生生物共存的环境。每天下午2点，负责的水族馆管理员还将进行水豚生态特征的讲解会。 水族馆的水族箱部分也完成了新改造。摆脱了以大型鱼类为中心的传统展示模式，设立了一个可观赏3万只沙丁鱼群的特设舞台。为了最大化沙丁鱼在逃避捕食者时形成的银色大群特性，水族馆在2000吨级的大型水槽中引入了自动喂食装置和特殊照明设备。 此外，还将推出丰厚的优惠活动。包括高阳和坡州等周边地区居民在内的学生、国家功臣等可享受最高40%的入场费折扣。同时，为庆祝新生物的引入，还将举行现场认证照片活动和特别周边商品制作等多样活动。详细的折扣条件和活动信息可在官方网站上查询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

自今年下半年起，进口的外国蜂蜜和花粉将被新指定为“动物检疫对象”。因此，从六个月后开始，所有进口的蜂蜜和花粉必须经过动物检疫程序才能通关。农业农村检疫本部于11日宣布，已于上月27日发布了将蜂蜜和花粉纳入检疫对象的公告。自实施以来，进口的蜂蜜和花粉将作为畜产品接受检疫。这一措施反映了2024年与蜂蜜相关的团体在进口外国“蜂蜜饲料”过程中对蜜蜂疾病引入国内的担忧。随后，检疫本部通过四次与检疫专家和相关利益方的协商，决定将蜂蜜和花粉列为检疫对象。检疫本部正在加快后续工作，以具体化进口检疫方法，并修订“指定检疫物的检疫方法和标准”，以确保制度在下半年顺利实施。自公告实施的2023年11月27日起，进口的蜂蜜和花粉必须附有出口国动物检疫机构签发的检疫证明。此外，蜂蜜和花粉必须证明其产自没有蜜蜂疾病发生的地区，或在注册设施中经过辐射处理。如果未经过辐射处理而进口，则需要对蜂蜜疾病如蜂群病、石膏病等进行精密检测。如果检测结果显示出目标疾病的病原体或基因，则该批次的所有货物可能会被退回或销毁。由于近期因疾病导致的蜜蜂损失频繁，检疫本部正在加强与养蜂业从业人员的沟通，介绍国家防疫系统的运行情况。检疫本部长崔正禄表示：“将蜂蜜和花粉列为检疫对象的新规定是为了阻止蜜蜂疾病引入国内，促进国内养蜂业的发展。我们计划在新的检疫制度落实之前，进行细致的准备和严格的检疫。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员李在旭在入伍后首次为粉丝推出单曲。李在旭将于11日下午6时通过各大在线音乐平台发布首张单曲专辑《影子(SHADOW)》。这张专辑是李在旭在5月入伍后，献给粉丝的礼物，由男子音乐组合2AM的任瑟勇制作。《影子》包含两首曲目，展现了爱情的开始与结束，以及留下的情感痕迹。主打歌《影子》融合了强烈的乐队音效和李在旭清新而富有感染力的嗓音，表达了对无法摆脱的思念与遗憾的情感。收录曲《大家经过的季节》则结合了简约的摇滚音效和抒情的旋律，李在旭以其独特的淡雅情感表达了对过去爱情的释怀。特别是这首歌是李在旭亲自参与作词和作曲，融入了他的视角与情感。同时，伴随音源发布的还有现场剪辑视频。此前于9日发布的现场剪辑预告中，李在旭与乐队的配合展现了他对歌曲的投入，预示着《影子》的氛围。李在旭通过多部作品持续进行演艺活动，此次单曲将通过音乐传达情感。他将作为演员所展现的细腻表达力融入到歌声和自作曲中，展现出不同的一面。此外，李在旭目前在播出的ENA周一至周二电视剧《医生岛男》中饰演公共卫生医生道志，展现了角色的冷静与傻乎乎的魅力。他还将在下半年即将发布的Netflix系列《蜜蜂兼职》中展现新的形象。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全南省于21日在罗州全南省森林研究院召开会议，讨论应对气候变化的森林树种和育苗项目的改善方案。此次会议旨在积极应对气候变化带来的森林生长环境变化和森林灾害增加。全南省、市县、森林研究机构及育苗生产者等18名相关人士出席。会议重点讨论了扩大气候适应型树种、应对大树造林需求、改善苗木生产和供应体系等议题。全南省计划从以针叶树为主的森林造林转向扩大亚热带阔叶树和蜜源树种，并根据地区气候特性引入适合的树种，以增强森林对山火等灾害的抵抗力，同时提升生态稳定性和公益功能。森林研究院提出的“适地适树”方案中，建议今年内确保种子供应，建立以银杏、楸树等为主的苗木生产体系。蜜源树不仅是蜜蜂的重要食物来源，也是保护森林生态系统的关键资源，全南省将积极确保主要蜜源树种。此外，为了尽早实现碳吸收功能并提升景观性，全南省将通过改善苗龄标准和规格多样化来解决大树造林需求增加带来的供需不平衡问题。全南省森林资源科长姜信熙表示：“由于气候变化，森林环境迅速变化，森林造林方式和育苗政策需要根本性转变。我们将基于现场意见和科学数据，积极推进可持续森林资源的建设和林业竞争力的提升。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子在全球多个国家开展植树和废旧家电回收活动。公司表示，4月18日，LG电子员工在首尔麻浦区的日落公园与家人一起参与了植树活动。自2023年以来，LG电子每年在此开展植树活动，以提高环保意识。在沙特阿拉伯，LG电子将于4月22日地球日参与“绿色利雅得”项目，支持城市公园建设，并在沙漠地区植树。西班牙自2017年起，每年开展“智能绿色树木”森林恢复活动，并通过“智能绿色蜜蜂”项目促进植物繁殖。LG电子还在10个国家进行废旧家电回收活动，包括韩国、美国、加拿大、巴西、德国、波兰、拉脱维亚、菲律宾、新加坡和印度。菲律宾分公司自上月起在办公楼设立回收箱。新加坡分公司于4月15日至16日开展了回收活动。韩国将于4月20日起为员工提供免费上门回收服务。去年，LG电子在首尔马谷LG科学园回收了2850公斤废旧电子产品。公司在56个国家91个地区全年运营回收和再利用项目，计划到2030年累计回收800万吨废旧电子产品。LG电子希望通过回收废旧家电中的可再利用部件，减少新部件生产过程中的碳排放，并在产品开发阶段优先使用高回收率和低碳材料。LG电子大外协力担当尹大植表示：“我们将继续努力实现资源循环和碳减排，履行全球企业公民的社会责任。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。