韩国交通安全公团（TS）正在向印尼民航局等当地机构传授韩国的无人机驾驶资格制度、安全管理体系、教育培训及基础设施运营经验。未来，TS计划与当地政府机构及无人机企业合作，发掘合作项目，并通过KOTRA支持国内企业进入印尼市场。 根据国土交通部和TS的消息，双方自12日起至16日在印尼雅加达进行“无人机能力开发学院”现场培训。本次项目是今年6月在金泉无人机资格中心举办的印尼相关人员邀请培训的后续工作。 TS将与当地交通领域相关机构讨论印尼无人机政策及产业现状，并与国防相关机构考察无人机的使用情况。向印尼民航局介绍国内无人机驾驶资格及安全管理体系，并发掘资格与教育领域的合作议题。TS还计划与国家研究创新署讨论无人机研发领域的合作方案。 在现场培训中，介绍了无人机驾驶资格制度、安全管理体系及无人机基础设施运营等国内制度，并进行了使用国产无人机机体和模拟器软件的实操培训，以及农业防治无人机的演示。 此次印尼现场培训是今年6月在国内启动的国际合作项目的后续阶段。当时在金泉无人机资格中心举办的邀请培训中，来自印尼、加纳、墨西哥、蒙古等四个国家的公共机构相关人员及13名民间企业买家参与。TS设计了在参与国当地开展后续学院的方式。 TS计划通过与当地政府机构和企业的面谈，进一步发掘资格与教育领域的合作项目。同时，将与KOTRA合作，支持国内无人机企业进入印尼市场。 TS董事长郑用植表示：“我们将加强韩印之间在无人机领域的国际合作基础，支持K-无人机政策和技术的海外传播，以及国内无人机产业的国际化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KT&G在印尼新工厂投产，完成了连接韩国、印尼、俄罗斯、哈萨克斯坦和土耳其的全球生产网络。 KT&G于当地时间10月6日在印尼东爪哇省帕苏鲁安举行新工厂开幕仪式，并正式开始生产。活动中，KT&G社长方京满、东爪哇省政府秘书长阿迪·卡里奥诺、驻印尼韩国大使尹顺久等重要人士出席。 新工厂将安装9条卷烟生产线，年产能力可达210亿支。加上现有印尼工厂的年产能力140亿支，印尼的整体生产能力将提升至350亿支，成为KT&G在海外生产国家中规模最大的工厂。 KT&G于2011年通过收购当地企业进入印尼市场，之后推出超薄品牌“ESSE”和当地专用品牌“JUARA”，目前在当地市场占有率排名第四。 新工厂不仅服务于印尼国内市场，还将作为出口基地，生产的产品将供应至台湾、蒙古、尼日利亚、印度等地。KT&G计划利用印尼连接太平洋和印度洋的地理优势，扩大至亚太以外的全球市场供应链。 此次新工厂的投产标志着KT&G自2023年起推进的海外生产设施投资进入收尾阶段。公司此前提出了到2024年11月进行总额达2.4万亿韩元的设备投资计划，去年还完成了哈萨克斯坦新工厂的建设。 印尼、俄罗斯、哈萨克斯坦和土耳其四个海外工厂的最大生产能力预计将提升至每年总计650亿支。KT&G计划利用海外生产基地降低物流成本和原材料成本，更快速地响应当地需求。 KT&G最近正从以出口为中心的业务结构转向加强本地直接业务和生产的全球战略。公司表示，去年海外卷烟销售首次超过国内烟草业务销售，今年也将基于扩大海外生产设施，推动成本降低和盈利能力改善。KT&G计划到2028年将海外生产比例提高至60%以上。 目前，KT&G在140多个国家运营海外卷烟业务，并将扩大海外直接业务和本地生产基地作为核心增长方向。 KT&G社长方京满表示：“印尼新工厂的投产标志着大规模海外设备投资的完成，建立了全球五角生产体系，为全球业务和未来增长奠定基础。”他还表示：“将战略性地利用国内外生产基地，最大化盈利能力，提高海外业务竞争力。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国女柔道选手金智秀（庆北体育会）在2026年爱知·名古屋亚运会女子63公斤级铜牌争夺战中，经过加时赛遗憾落败，最终以第五名结束比赛。金智秀于10月1日在日本名古屋爱知国际竞技场举行的铜牌争夺战中，遭遇蒙古选手恩赫里尔伦·拉赫巴托戈，最终以一盘落败。两位选手在常规时间内未能分出胜负，进入金分制（加时赛），金智秀在比赛中被对手的外腿攻击击败。在八强赛中，金智秀输给了哈萨克斯坦的库尤洛娃，被迫进入复活赛。在复活赛中，金智秀对阵中国选手张旺，比赛开始3分19秒时通过摔技取得半分，24秒后又以内腿技获胜，成功晋级铜牌争夺战。在铜牌争夺战中，金智秀与拉赫巴托戈在常规时间内未能分出胜负，进入金分制，但最终被对手的外腿攻击击败，结束了个人在亚运会的首次奖牌争夺之旅。金智秀是第三代在日华侨，出生于日本，毕业后移居韩国。2020年，她成为首位获得韩国国旗的在日华侨女子柔道选手。金智秀将在2024年巴黎奥运会女子63公斤级个人赛中参赛，并在混合团体赛中获得铜牌。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国柔道男子81kg级选手李俊焕（浦项市厅）在2026年爱知·名古屋亚运会上未能晋级决赛。李俊焕于1日在日本爱知国际竞技场举行的男子81kg级半决赛中，与日本选手藤原壮太郎展开激烈对决，经过加时赛（黄金分数）最终以半败告终。比赛开始时，李俊焕表现良好，在比赛开始20秒时成功进攻并获得半分。然而，经过判读后得分被取消，藤原获得了指导分。随后，两位选手在比赛中展开了激烈的抓斗，但在常规时间4分钟内未能分出胜负。在加时赛中，李俊焕占据了有利位置。加时赛进行1分04秒后，藤原获得了第二次指导。如果再出现一次指导，李俊焕将晋级决赛。然而，面对防守严密的藤原，李俊焕未能施展出决定性技术，最终在加时赛3分24秒时也被判罚指导。最终，李俊焕在加时赛4分钟后败下阵来。在此之前，李俊焕在16强赛中以44秒的时间轻松击败了老挝选手苏利赛·萨亚山。在8强赛中，他又以半胜战胜了香港选手李国荣，成功晋级四强。然而，在半决赛中被击败，使得他在首次国际综合大会上争夺金牌的目标推迟到下次机会。李俊焕在2023年举行的2022年杭州亚运会上获得银牌，并在2024年巴黎奥运会上获得铜牌，此次比赛将参加铜牌争夺战，挑战对手为伊朗选手埃利亚斯·帕尔希兹加尔。女子63kg级的金智秀（庆北体育会）也晋级铜牌争夺战。金智秀在8强赛中输给了哈萨克斯坦选手埃斯米古尔·库尤洛娃，但在复活赛中以摔倒战胜了中国选手张媛。金智秀将与蒙古选手尔哈格巴托戈·恩赫里连争夺铜牌。相反，男子73kg级的安在洪（南杨州市厅）在8强赛中输给了乌兹别克斯坦选手沙赫拉姆·阿哈多夫，并在复活赛中也败给了蒙古选手恩赫杜尔·尔哈马，结束了比赛。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国女柔道选手许美美（庆北体育会）在她的首届亚运会上成功晋级决赛，距离金牌仅有一场比赛的距离。 许美美在10月1日于日本名古屋爱知国际竞技场举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子57公斤级半决赛中，以对手乌兹别克斯坦选手阿米诺娃的违规获胜，顺利晋级决赛。 半决赛中，双方展开了激烈的较量。许美美从一开始就积极尝试技术，逼迫阿米诺娃。在比赛还剩3分8秒时，成功迫使对手首次被判指导。尽管许美美在比赛还剩1分45秒时也被判指导，但阿米诺娃同样收到了第二次指导，保持了优势。 比赛在结束前约30秒时出现了转折。阿米诺娃在尝试技术时犯规，导致被判第三次指导，许美美因此获得了对手的违规胜利，拿到决赛资格。 在之前的比赛中，许美美展现了压倒性的实力。 在16强赛中，许美美对阵菲律宾选手哈特·拉法埃尔，比赛开始仅14秒便通过摔技获得半分，随后又通过压制获得了另一半分，28秒内完成了一盘胜利。 在八强赛中，许美美继续保持强劲势头。她在与中国选手陶玉英的比赛中，从一开始就掌握了主动权，成功将对手摔倒并通过压制在1分30秒内获得了一盘胜利。 作为2024年巴黎奥运会女子57公斤级银牌得主，许美美此次首次参加亚运会个人赛。 许美美在日本成长，是独立运动家许石先生的五代孙。她选择了韩国国籍，追随希望看到她作为国家代表出战的祖母的愿望，佩戴上了太极标志。 在巴黎奥运会上获得银牌的许美美，此次将在日本挑战亚洲最高荣誉。 决赛对手是蒙古选手阿里云扎亚。阿里云扎亚在半决赛中战胜了朝鲜选手金贤雅，晋级决赛。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国网球代表队于29日在日本名古屋东山公园网球中心举行的2026爱知·名古屋亚运会男子单打第二轮比赛中，权顺宇（忠南体育会）以2-0战胜蒙古选手温德拉赫·普雷布多尔吉，成功晋级下一轮。权顺宇是2022年杭州亚运会男子双打铜牌得主，此次比赛他将参加单打和双打项目。 另一名选手洪成灿以0-2不敌印度选手苏米特·纳加尔。纳加尔此前曾战胜过郑泫和权顺宇，在本届比赛中继续击败韩国选手。 参加女子单打的白多妍以0-2不敌东道主日本选手坂爪姬乃。具妍宇与日本选手内岛萌香的比赛正在进行中，当前比分为0-0。 韩国队当天晚上将继续进行女子双打首轮对阵泰国、男子双打第二轮对阵日本、混合双打第二轮对阵日本的比赛。 在此之前，权顺宇与洪成灿组合在男子双打首轮中以7-5、6-4战胜巴基斯坦组合，耗时1小时50分钟，成功晋级第二轮。与日本的对决被认为是本届男子双打金牌争夺的分水岭。 韩国网球在亚运会上的最后一枚金牌是在2014年仁川亚运会上获得的男子双打金牌。权顺宇与洪成灿将挑战12年来的首枚金牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年爱知·名古屋亚运会的韩国复合弓国家队在男女个人赛中全员晋级八强，继续向全项夺冠迈进。 在28日于日本爱知县冈崎中央综合公园多功能广场举行的复合弓男子个人赛16强中，崔勇熙和金钟浩（均为现代制铁）双双获胜。 崔勇熙在32强中以147比141战胜阿联酋选手阿卜杜拉·阿尔曼苏里，随后在16强中以149比145击败马来西亚选手穆罕默德·加扎利。 金钟浩也分别以148比143战胜不丹选手盖切·切图姆和以147比145战胜马来西亚选手朱瓦伊迪·马祖基，成功获得八强资格。 女子组方面，强妍书的表现尤为突出。她在32强中以150比133战胜蒙古选手达古丹扎布·奥特贡巴亚尔，随后在16强中以150比146击败印度选手乔蒂·苏雷卡·本南。 强妍书在两场比赛中连续射出满分（150分），打破了2023年在2022年杭州亚运会上印度选手阿迪提·斯瓦米创造的149分纪录，创下亚运会新纪录。 与她一同参赛的朴正允（昌原市厅）在16强中以148比147战胜台湾选手陈芳怡，成功晋级八强。 本次比赛个人赛每个国家最多只能派出两名选手。根据排名轮的成绩，男子组的崔恩圭（蔚山南区厅）和女子组的朴艺琳（韩国体育大学）未能参加个人赛。 这两名选手仍然参加团体赛。复合弓代表队在前一天的男女混合团体赛三个项目中均晋级四强。 因此，韩国在复合弓五个项目中继续争夺奖牌。 个人赛的八强至决赛将于下月1日在同一地点举行。 男子组的崔勇熙将与越南选手当功德对决，金钟浩则将与中国选手廖家豪交锋。 女子组的强妍书将与中国选手乌尼尔对抗，朴正允则将与马来西亚选手马萨雷·帕廷·努尔法特哈争夺四强资格。 男女选手均被安排在对立的赛程中。如果两名韩国选手均能晋级半决赛，将有可能在决赛中相遇。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国女子篮球代表队将于26日下午7时20分在日本名古屋爱知国际竞技场与东道主日本队进行2026年爱知·名古屋亚运会决赛。这是时隔12年再次争夺亚运会冠军，同时也是继男子篮球夺冠后，争取男女双金的关键战役。 在朴秀浩教练的带领下，韩国队在25日的半决赛中以85-80击败了“万里长征”中国队。尽管面对身高超过223厘米的张子维，韩国队在上半场以36-41落后，但在第三节初，许艺恩（KB）和李素希（BNK）的三分球帮助球队实现了44-43的反超。在第四节，尽管以61-65再次落后，队长姜怡瑟（友利银行）连续投中三分球并突破得分，带领球队以70-69反超，李海兰（三星生命）和李素希在关键时刻也接连命中外线，保持领先。李素希表现出色，独得23分。 韩国女子篮球队时隔12年再次晋级决赛，上一次是在2014年仁川大会夺得金牌。在2018年雅加达·巨港大会上，韩国队以统一球队身份进入决赛，获得银牌。如果此次比赛夺冠，将是韩国队历史上的第五枚金牌。 决赛对手日本队在半决赛中以80-52大胜台湾队。自1994年广岛大会（韩国以77-76获胜）以来，女子篮球亚运会决赛再次上演韩日对决，时隔32年。国际篮球联合会（FIBA）女子排名中，日本队以第9位领先于韩国队（第14位）。历史交锋记录中，韩国队以47胜24负占据优势，但近期遭遇7连败。 在本届比赛的小组赛中，韩国队先后以106-40战胜马来西亚、88-61战胜蒙古、73-59战胜台湾，取得三战全胜，排名小组第一直接晋级八强。 男子篮球队在20日战胜日本，确定了12年来的金牌。如果女子篮球队也能夺冠，将实现自2014年仁川大会以来的男女双金。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界排名第一的韩国女子击剑在个人赛金牌得主宋世拉的带领下，顺利晋级决赛舞台。 韩国于25日在日本爱知县爱知天空博览会举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子佩剑团体赛中，先后以45-20战胜蒙古队，随后以45-40击败东道主日本队，成功晋级半决赛。 在16强赛中，韩国以45-20大胜蒙古，随后在8强赛中与日本队的对决中以45-40获胜，展现了世界排名第一的实力。 韩国将在当日下午4时20分进行的半决赛中与新加坡争夺决赛资格。 韩国击剑在本届赛事中已经展现出强劲的势头。比赛初期，选手吴相旭克服腰椎间盘突出，成功在男子花剑个人赛中实现两连冠，而女子佩剑方面，宋世拉也为韩国增添了一枚个人赛金牌。 目前，世界排名第一的韩国队由已经在个人赛中获得金牌的宋世拉、梁承惠、李惠仁和林泰熙组成。 宋世拉在22日举行的女子佩剑个人赛决赛中，为韩国赢得了本次赛事的首枚国际综合性比赛个人金牌。她在团体赛中也从一开始就展现出压倒性的竞技状态。 宋世拉在个人赛决赛后的采访中表示：“在团体赛中不能放松，要做好充分准备。个人赛有些孤独，而团体赛让我可以依靠队友，也有我需要承担的责任，因此心里会更踏实。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国女篮在2026年爱知·名古屋亚运会小组赛中以88-61战胜蒙古，取得两连胜，成功晋级八强。由朴秀浩教练带领的韩国女篮于21日在日本爱知国际竞技场进行的女子篮球小组赛C组第二场比赛中，以大比分战胜蒙古。在首场比赛中，韩国以106-40大胜马来西亚，此次又战胜蒙古，取得两场全胜。韩国队在比赛开始不久便压制了蒙古队，开局两分钟便以9-0领先，第一节以28-9结束。尽管下半场蒙古队通过外线投篮试图追赶，但未能逆转局势。韩国队在第三节以67-38结束，最终以27分的优势完成胜利。韩国队将于22日下午4点与台湾进行C组小组赛的最后一场比赛。已经锁定八强的韩国队将争夺小组第一。此次亚运会女子篮球比赛采用三组（11个国家）联赛的形式，各组前两名以及第三名中排名最高的两支球队晋级八强。韩国女篮与前一天获得冠军的男篮一样，瞄准12年来的金牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。