第31届釜山国际电影节公布了竞争单元评审团的7位成员名单。 釜山国际电影节于17日宣布，张艺谋导演被任命为竞争单元评审团主席。除了张艺谋，评审团成员还包括导演比甘、演员萨马尔·耶斯拉莫娃、导演石川圭、导演郑珠莉、制片人陈蒂·碧玉、演员崔熙瑞。 张艺谋是中国著名导演，曾获得柏林国际电影节金熊奖、威尼斯国际电影节金狮奖和戛纳电影节评审团大奖等多个奖项。本届电影节上，他将负责评审13部入围作品。 比甘导演因其长篇处女作《凯莉的蓝调》和《地球最后的夜晚》而受到关注，去年凭借《荒野时代》首次受邀参加釜山国际电影节竞争单元并获得艺术贡献奖。 哈萨克斯坦演员萨马尔·耶斯拉莫娃凭借《艾卡》获得戛纳电影节最佳女演员奖。石川圭导演凭借《愚行录：愚者的记录》进入威尼斯国际电影节，并凭借《一个男人》获得包括日本学院奖最佳作品奖在内的8项大奖。 郑珠莉导演的《道熙呀》、《下一个小熙》和《多拉》三部作品均受邀参加戛纳电影节。越南制片人陈蒂·碧玉在柏林、托伦托、东京等国际电影节上展出过作品，并负责大叻亚洲电影节项目市场和人才项目的总策划。 崔熙瑞不仅是一名演员，还在导演和制作领域活跃。她执导了短片《萤火虫》，并在今年的釜山国际电影节上映作品《贝德福德公园》中担任主演和制片人。 釜山国际电影节的竞争单元去年首次设立。今年的评审团由在亚洲电影界活跃的导演、演员和制片人组成。 竞争单元的获奖作品将获得“釜山奖”。奖项包括最佳影片、最佳导演、评审团特别奖、最佳演员和艺术贡献奖，共计5个奖项，总奖金为1亿1000万韩元。 第31届釜山国际电影节将于10月6日至15日在电影殿堂举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

《王的男人》、《东柱》、《变山》、《资产鱼谱》等，李俊益导演的名字本身就是韩国电影历史的象征。他首次涉足“短剧”这一陌生领域，超越传统的银幕语言，逐步扩展到如今最短且时尚的短剧格式。他不断寻找能够承载故事本质的新载体，勇敢打破平台的界限，再次扩展自己的领域。“最开始我对‘为什么选择短剧’这个问题感到有些束缚。我认为无论是短剧、电影还是系列剧，我最终都是以不同的方式讲述同一个故事。形式和格式是外在的，关键在于内容。最终，《父亲的家常菜》是关于家庭这一我们生活中最基本单元的故事，展现了老年夫妻、儿子、儿媳和孙女通过饭菜传递真情的故事。我认为纵使是竖屏，竖屏本身并不是本质。”《父亲的家常菜》并非一开始就计划为短剧。在准备的系列剧和电影因投资问题被搁置的过程中，李导演决定通过短剧这一新形式继续讲述他想要表达的故事。“经过一番波折，我才走到今天。虽然准备了系列剧，但因未能获得投资而被推迟，电影剧本也因投资问题被搁置。在这样的现实条件下，我选择了短剧这一新形式来填补故事的空白。我并不是因为喜欢短剧或厌恶现有的电影和系列剧，而是因为想在这里讲述我的故事。”后辈创作者的建议也对他产生了影响。在电影行业低迷、新人创作者的入行门槛越来越高的情况下，李导演认为短剧可以成为另一种表达的舞台。“在某种程度上，我也是被推着走的。后辈们一直问我‘导演您为什么不做呢’。我以前的副导演和制作团队的朋友们现在也到了该自己创作的年龄，但由于电影行业的低迷，入行的门槛越来越高。在这种情况下，短剧可以在小预算和小规模下，让创作者在商业资本中主导自己的故事。我认为利用这个机会进行自我表达是件好事，我也支持这种趋势。”他选择短剧时，更看重的是题材而非形式。李俊益导演认为，短剧的核心在于用什么内容来讲述故事。“没错，李俊益导演做短剧是第一步选择，更重要的是用什么来做短剧。我认为‘怎么做(how)’不如‘做什么(what)’重要。现在短剧市场还处于初期，刺激性的叙事仍然是竞争力的一部分。Netflix最初以刺激性内容为主，随着用户的扩大，逐渐转向历史剧和家庭剧等优质内容。短剧也需要扩展题材，以吸引更广泛的用户。因此，我选择了让年长者也能接触到与自己年龄和生活相符的内容，即‘家常菜’和家庭故事。”李导演指出，如今在影院和OTT平台上很难看到现代家庭剧。他将《父亲的家常菜》视为在短剧这一新生态中，重新植入曾经存在于电影中的故事类别。“如今在影院或OTT上很少看到这样的现代家庭剧。以前影院中也有这样的故事，但某个时刻却消失了。从投资方的角度来看，这种题材容易被认为没有商业性。因此，我认为在短剧这一新生态中，重新植入过去电影中的某些故事类别是有必要的。并不是因为短剧而上映，而是因为对这种故事的需求依然存在。”《父亲的家常菜》从富川国际奇幻电影节的放映开始，逐步进入影院。虽然一开始并没有计划在影院上映，但由于观众的热烈反应，获得了在乐天影院单独放映的机会。“最开始我只是想做短剧。但富川国际奇幻电影节提议设立一个单元在影院放映。以横屏放映竖屏的方式进行。当我准备影院放映时，最初是将每集剪成2分钟，中间插入黑屏。但在这个过程中，媒体报道和观众反应促使我们考虑‘是否在影院试试’。我并不是从一开始就计划好一切，人生并不总是按计划进行。反而被推着走，这也可以看作是市场需求的体现。”在将61集短剧拼接在一起时，观众能够不感到乏味的原因在于故事结构。李导演认为，平静的故事中也设计了反转的元素，因此能够保持较长的观看时间。“我认为平静的故事中包含了反转的元素。从第一集到第61集，每集都有独立的内容，即使将它们拼接在一起，近两个半小时的观看也不会感到乏味，这是一件非常困难的事情。周围的人在监测时，最开始想中途停止观看，结果却一次性看完了。刺激性的故事如果重复观看会造成疲劳和乏味，而这部作品在处理平常的关系和故事时，找到了让人持续观看的结构。”竖屏也影响了观众的观看方式。在横屏中，观众可以选择视线的对象，而竖屏则更直接地面对一个人的面孔和情感。“没错。在横屏电影中，如果有双人镜头，观众可以选择看谁。但在竖屏中，这种选择是被强迫的。观众必须看这个角色，然后再看那个角色。因此，观看位置的差异减少了，观众所接受的密度变得均匀。如果是横屏，观众可能会感觉在看一家人吃饭聊天的场景，而在竖屏中，观众可能会感觉像是一个人在看着自己说话。”在移动设备上观看短剧的环境也造成了观看体验的差异。李导演通过此次创作，重新体会到了设备和观看形式的差异。“在剪辑时并没有意识到。因为在剪辑室的监视器上看到的与在影院或实际用户的观看环境是不同的。但通常短剧的观看时间是在晚上10点、11点左右，观众躺在床上观看。这样一想，屏幕中的角色与观众几乎是1对1的面对面。观众并不是在偷听别人的故事，而是感觉自己介入了那个人的内心。这次让我意识到设备形式和观看方式的差异会影响观看体验。”演员的参与对李导演来说也具有重要意义。尽管不是大制作的作品，演员们的参与是因为他们认同《父亲的家常菜》这一故事的意义和价值。“我认为这是一种奉献。虽然制作费用不高，演员们的参与条件与他们平时的报酬相比可能微不足道，但他们仍然参与是因为这个故事有意义和价值。我想，像郑进永、李正恩、边耀汉等演员，各自都有自己的名气和地位，如果这只是刺激性的内容，他们会这样参与吗？正是因为认同《父亲的家常菜》所蕴含的意义和价值，才促成了这样的结果。”李导演对短剧市场的扩展前景持积极态度。他表示，若仅以国内市场的固有观念来看待当前的现象，将会错失已经在海外蓬勃发展的短剧市场的趋势。“如果仅以国内市场的固有观念来看待当前的现象，我认为会错失正在海外蓬勃发展的短剧市场的机会。短剧市场在海外已经大规模成长，未来韩国也需要尽快创造可能性。影院电影在海外同时盈利并不容易，但短剧平台可以扩展到韩国以外的亚洲、日本、台湾等地区。如果全球实时流媒体的第一名是Netflix，那么我们必须尽快创造出能够与之对抗的新未来市场的可能性。我希望《父亲的家常菜》能为这种趋势做出一点贡献。”在经历了短剧这一新舞台后，李俊益导演将再次回归影院电影。他的下一部作品《萤火虫》正在进行拍摄和后期制作，准备与观众见面。“大约三周后开始拍摄，预计到12月底完成后期制作，明年可能会与观众见面。不过，具体时间可能会根据制作情况有所变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

城市中早已消失的萤火虫带来的梦幻光芒，以及在黑暗中活跃的猛兽们的夜间生态，丰富的自然奇观汇聚于此。由三星物产度假部门运营的乐园，凭借清凉的晚夏夜浪漫和氛围，吸引了众多观众前来体验特别的夜间生态活动。 ◆28年经验打造的13000只光的盛宴 乐园自上月24日起举办‘夏夜萤火虫节’。该活动每天从下午5点到9点在失落谷教育场进行，持续约15分钟，今年起全面免费开放。乐园方面希望与更多人分享生态环境的重要性，降低了观赏门槛，结果在开幕半个月内，累计游客人数突破3万，反响热烈。 观众们在以露营为主题的空间中，首先通过视频学习萤火虫的生活。随后，他们步入完全遮光的森林体验区。当所有灯光熄灭，漆黑的夜幕降临时，观众们屏息凝视，13000多只萤火虫散发出的淡绿色荧光点在空中漂浮。 轻轻拍手欢呼，光芒愈发明亮清晰。萤火虫的光本是为了保护自己而发出的警告信号，受到声音或刺激时，它们的防御本能会让它们发出更亮的光。经过漫长的进化，现在也用作求偶信号。 对萤火虫而言，这是生存与爱的激烈舞蹈，但奇妙的是，观看的观众却感受到完全相反的宁静。静静凝视着黑暗中的淡绿色光点，复杂的心情渐渐平静下来。 为了这柔和的光芒，乐园的饲养员们付出了整整一年的努力。萤火虫从卵中孵化后，在水中以淡水螺等为食，成长10个月后进入蛹期，最终成为成虫。然而，成虫发光并寻找伴侣的时间仅有短短两周。 饲养员金振木表示：“萤火虫是生活在清洁的一级水域和无光的纯净环境中的敏感昆虫。乐园自1998年以来，积累了28年的人工繁殖和饲养经验，每年都为其创造最佳环境。” ◆活力四射的猛兽之夜……野性觉醒的‘夜间狩猎’ 乐园的夏夜不仅仅停留在宁静的生态体验上。随着太阳落下，经过近18小时蜷缩入睡的猛兽们真正的野性觉醒。 ‘夏季夜间狩猎’免费开放至晚上9点，乘坐低噪音的特制电动车，伴随着紧张的音乐，带你深入野生动物的世界。黑暗降临，猛兽们展现出与白天截然不同的夜行本能。透过大玻璃窗，猛兽们悄然靠近的瞬间，令人心跳加速。 进入狮子王国狮子草原，黑暗中弥漫着奇妙的紧张感。体型比普通狮子稍大的白狮们稳稳地守护着群体，令人目不转睛。雌狮们也不再懒散，展现出凶猛的野性。 在老虎的领地，观众可以近距离观察到孟加拉虎紧紧追逐狩猎车的情景。随后，身长3.3米、体重370公斤的韩国虎和传说中的白虎各自展现出压倒性的魅力。尤其是与白虎的蓝眼睛对视时，传说许愿会成真。心中默默许下一个小愿望，也是夜间狩猎探险的乐趣之一。 国家级保护动物月熊用前爪将饼干从器具中取出，聪明的举动引人注目。作为狩猎的高潮，欧亚棕熊体型庞大，身高2.8米，体重400公斤。它们体温超过38度，容易受热，因此在专用的水上乐园‘加勒比熊’中嬉水，带来别样的观赏体验。 由于能够生动观察到与白天截然不同的猛兽生态，夜间狩猎在开放50天内吸引了12万名观众，成为乐园夏夜的核心内容。乐园动物园长郑东熙表示：“饲养员和兽医们为动物的福利和健康而努力，同时也在不断创造能够与观众深度互动的生态内容。” ◆“八年后的喜悦”……出生的小狮子‘拉温’ 如果你感受到粗犷的野性气息，那么现在是与可爱生命互动的时刻。最近，乐园动物园的明星无疑是小狮子‘拉温’。拉温于6月5日在狩猎世界出生，是乐园八年来获得的珍贵生命。 出生过程并不顺利。母狮在分娩时意外去世，饲养员和兽医们日夜喂养，采用人工育幼。经历危机后，拉温健康成长至5.5公斤以上，目前已断奶，开始吃肉，茁壮成长。 拉温目前只能通过窗户观看。平日可在上午10点至中午12点，下午2点30分至5点，周末则在下午2点30分至5点30分之间见到。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

京方的综合购物中心时代广场于7月2日宣布，将在夏季推出结合恐怖体验、活动和特色快闪店的夏季主题展“EVERY DAY, PLAY-DAY!” 时代广场将在7月2日至12日期间，在地下1层的New Wave举办特色动物快闪店。此次快闪店由106万YouTuber大黑策划，顾客可以在昏暗的室内空间观察萤火虫，并参与制作LED萤火虫项链、昆虫立体模型和DIY包等体验项目。 此外，时代广场还提供娱乐内容的折扣。地下1层的恐怖体验馆OPCI在购买3人、4人、5人套餐票时，分别可享受10%、20%和30%的常规折扣。5层的室内动物主题公园“叮叮当当”对会员再访时，门票可享受30%的折扣。 综合活动空间KOLON SPORAX在顾客出示叮叮当当或CGV当日票时可享受25%的折扣，出示E-Mart当日收据则可享受10%的折扣。此外，时代广场内的多家餐饮店也为持有CGV当日票的顾客提供10%的折扣。 时代广场还推出酒店联动产品。首尔时代广场万怡酒店提供24小时房间使用和叮叮当当或CGV两人入场券的“24小时套餐”。此外，酒店住客还可享受KOLON SPORAX 20%的折扣及部分餐饮店的优惠。 时代广场相关负责人表示：“希望避开酷暑和梅雨的顾客能够在时代广场体验到从室内体验型内容到酒店联动度假的特别体验。” 与此同时，时代广场还将在假期期间进行季末促销活动。全球时尚品牌ZARA将在库存清空前提供最高50%的折扣，而COS则将在12日前提供最高50%的折扣销售。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。