中国代表队此次未能进入世界杯决赛圈。然而，在中国市场上，世界杯却如火如荼。比赛开始后，中国电视和购物中心的电子屏幕上，梅西、罗纳尔多、姆巴佩和哈兰德的广告不断播放。中国企业纷纷以世界足球明星为代言，展开大规模的营销竞争，比赛次日，熬夜观看比赛的故事也屡见不鲜。西班牙与阿根廷的决赛，正如这种热情的体现，罕见地在CCTV1和CCTV5同时直播。加时赛接近尾声时，时钟指向早上6点，CCTV1的画面切换为常规新闻。若是在韩国，比赛进行到此时，推迟几分钟新闻播报是自然而然的选择。屏幕下方出现了CCTV5将继续直播的提示，比赛并未完全消失。然而，半场表演却有所不同。尽管世界级的流行歌手登台表演，但中国的广播却用广告和比赛解说填满了这段时间。有解释称未单独获得演出转播权，而在中国社交媒体上，也有对这一背景的不同解读。在体育转播中，这种场景并不罕见。在2021年东京奥运会开幕式上，台湾代表团入场时，中国的转播平台切换到了其他节目。2024年巴黎奥运会开幕式上，当涉及到性少数群体的场景时，CCTV的解说也停止了。在电影和电视剧中也出现类似的情况。《小黄人：格鲁的崛起》中，反派被捕，主角回家的情节被附加在结尾，而《老友记》中则有部分台词被删减或翻译成其他含义。这些现象的共同点在于重构而非封锁。并非完全阻止外部内容，也不是原封不动地播出。故事的主线被接受，但展示什么、以何种意义传达则根据中国内部的标准重新确定。当然，外国产品本土化并非中国独有的现象。然而，在中国，广播秩序、产业利益、文化容忍度和政治敏感性共同作用。这也是同样的内容在进入中国后，呈现出不同面貌的原因。这种重构看似微不足道。然而，在那天的半场表演中，世界上许多观众观看了BTS的表演，而中国观众却在观看本国的广告。对某些人来说，世界杯决赛的记忆中有BTS的表演，而对另一些人来说，这一场景则完全不存在。尽管观看的是同一场比赛，但每个人脑海中留下的世界却截然不同。这种小小的偏差不断累积。当中国人对同一事件表现出截然不同的反应时，我们常常首先想到的是价值观或政治倾向的差异。然而，在此次世界杯中，中国观众所看到的画面与我们所见并不相同。有些场景被省略，有些表达有所不同，有些背景则通过其他解释传达。所见与未见的积累，改变了理解世界的起点。在我们相信看到的是相同的东西时，实际上却在看着不同的内容。- 崔如珍，麦克斯价值资本首席执行官， 中国社会科学院大学国际传播博士在读

李在明总统于24日（当地时间）表示，韩国将成为全球人工智能（AI）生产基地，并打造一个“不可替代的全球AI合作平台”，使世界的技术、资本、人才和创意相互连接。 他宣布，从今年年底开始，将正式推进5000万国民共同参与的“所有人的AI”项目，广泛应用于行政、福利、教育等公共服务和国民日常生活中，力争将韩国建设成为全球最具活力的AI市场和测试床。 李总统在美国旧金山举行的“AI峰会”上发布了这一内容的“旧金山AI宣言”。 李总统提出了四个愿景：韩国将成为全球AI供应链的核心国家、全球测试床、扩展世界AI市场的全球枢纽，以及一个负责任且以人为本的“AI基本社会”。 他表示：“在全球创新的心脏——旧金山，我希望与世界分享韩国所憧憬的新AI时代的愿景。韩国希望率先提出未来AI的愿景，并与世界合作，共同创造人类更美好的未来。” 李总统强调了旧金山与韩国的共同点。他指出，正如1906年大地震后的旧金山重建成为全球技术创新的中心，韩国也在朝鲜战争后从最贫困国家成长为IT强国，成为引领全球AI生态系统的核心国家。 他介绍了三星电子作为后起之秀进入半导体产业，迅速成长为全球内存半导体市场的领导者，SK海力士也在激烈竞争中跻身高带宽内存（HBM）全球领先者，并最近在纳斯达克上市。 他还提到：“今年6月，宣布了约4700万亿韩元规模的AI项目投资，旨在推动韩国经济和全球AI产业的新飞跃。今天，我希望在这里向全球介绍韩国及全球代表企业长期准备的大规模AI投资倡议，总价值超过2京韩元。” 李总统指出，AI竞争的性质已从单纯的软件算法开发转变为获取计算资源、稳定能源、数据和工业现场应用能力的竞争。他强调：“即使是世界顶尖的AI模型，没有先进半导体的稳定供应也无法运作，而再优秀的半导体也需要AI这一巨大需求才能创造新的价值。” 他提出的第一个愿景是“成为不可替代的全球AI供应链核心国家”。基于世界一流的内存半导体竞争力和生产能力，韩国将成为可信赖的AI半导体生产基地和供应链合作伙伴。 李总统表示：“我们将确保全球企业在任何情况下都能稳定地构建AI基础设施并持续进行技术创新。”他解释说：“正在转变为一个由首都圈和地方共同承担全球半导体供应责任的多极生产基地体系。” 他补充道：“这是为了在任何危机中持续进行半导体生产的国家层面的供应链安全装置，也是为了预防全球半导体短缺的韩国负责任投资。”他表示：“我们将连接半导体、AI数据中心和物理AI，建立一个能够稳定供应全球生态系统所需核心基础设施的世界级AI枢纽。” 第二个愿景是超越供应，成为最有效利用AI创造新市场的国家。李总统计划结合韩国的制造业竞争力、数字基础设施和高技术接受度，使AI在制造工厂、城市和物流现场实际运作。 他表示：“韩国将最迅速地将AI扩展到工业现场、公共服务和国民日常生活中，创造新的需求和市场，成为全球AI测试床和生产平台。” 政府计划在韩国的AI生产平台上快速开发、验证新技术并应用于产业，积累的数据将提高AI的性能和可靠性，而发展起来的AI将再次提升产业生产力和国民生活，形成良性循环。 特别是他表示：“我们计划从今年年底开始，正式推进5000万国民共同参与的‘所有人的AI’项目，积极在国民日常生活以及行政、福利、教育等公共服务中应用AI，打造全球最具活力的AI市场。” 李总统呼吁全球企业：“请将韩国作为您技术和创意最迅速实现的创新和投资舞台，韩国的国民和企业将成为您最坚实的合作伙伴。” 第三个愿景是建设扩展全球AI市场的全球枢纽。李总统表示，将超越以技术领先国为中心的合作，建立与多国的水平合作网络，支持发展中国家直接创造AI服务和市场。 他指出：“对发展中国家的支持不应仅限于缩小AI差距，而应成为新的人才、创意、服务和市场在全球AI生态系统中共同繁荣的投资。” 政府还介绍了在“为所有人提供AI，解决人类难题的AI”愿景下，与国际组织共同推进的“全球AI枢纽倡议”。计划利用韩国的AI基础设施和技术能力，扩大国家间和企业间的合作，以便开发适合各国语言、文化和产业环境的AI。 第四个愿景是让AI以负责任和以人为本的方式发展，使其成果为所有人带来新的机会。今年1月实施的AI基本法将确保安全和可信赖的AI在产业和国民生活中运作。 李总统表示：“在保持创新活力的同时，我们正在思考新的分配模型，以确保AI的惠益不止于特定阶层，而是扩散至全社会。”他指出：“仅靠技术进步和经济成果，无法完成AI的未来。” 他还表示：“即使在AI时代，也要更好地保障所有国民的教育和医疗等基本权利，建设一个不让中小企业、小商户和弱势群体被排除在外的社会，这就是‘AI基本社会’。” 李总统重申：“韩国将成为全球AI生产基地和创新的土壤，成为全球技术、资本、人才和创意连接的不可替代的全球AI合作平台。” 他提到旧金山的象征金门大桥，呼吁全球企业成为连接世界的合作桥梁：“正如金门大桥跨越海洋连接城市和世界，带来经济繁荣，希望全球企业也能成为连接世界的合作桥梁。” 李总统还引用了美国情景喜剧《老友记》主题曲中的歌词：“我会在你身边，因为你也在我身边。” 他呼吁：“当我们共同努力时，AI将为更多人带来希望，创造更大更光明的未来。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。