K美妆的出口首次在一个月内突破15亿美元（约合2万7700万元人民币）。韩国护肤品在海外的日常使用逐渐普及，在美国，销售渠道已扩展至大型零售连锁店，超越了在线和美容专卖店。国内制造商也在通常的淡季第四季度前确保了生产量。 根据工业通商部的数据，今年9月的化妆品出口额为15亿1000万美元，比去年同期增长31.4%。这一数字超过了今年4月和7月创下的13亿5000万美元，刷新了月度出口记录。中国、美国、东南亚和欧盟等主要市场的出口均稳步增长。 K美妆护肤品在海外市场的需求已得到确认。市场调研公司Statista的数据显示，今年第一季度，K美妆在高端零售市场的销售额和销量分别比去年同期增长了23%和24%。在大众零售市场，护肤品的销售增长率为35%，超过了化妆品的8%。 对韩国护肤品的需求已从特定消费群体扩展到日常使用。尼尔森IQ分析认为，面膜、痘痘贴、精华和乳液等产品已从小众产品转变为普通护肤品。包括粘液、积雪草和聚脱氧核糖核酸（PDRN）等成分也逐渐为大众所熟知。 国内品牌将这些成分应用于洁面、保湿和防晒等多种产品中。COSRX将蜗牛粘液成分应用于洁面和精华中，而Medikube则将PDRN应用于安瓶、面膜和防晒霜中。Medikube的PDRN产品在国内外的累计销售量已超过5000万件。美国和日本等主要海外市场的销售比例扩大，推动了整体销售的增长。 当地零售商也在扩大韩国产品的品类。美国零售商Target在今年初宣布扩大K美妆产品的规模，并在上个月10日的“Target Beauty Studio”中引入了韩国品牌，包括Dr.Melaxin、Purito Seoul和成分编辑等护肤品牌，以及Amuse和Romand等彩妆品牌。 国内的制造商开发生产（ODM）企业也在接到全球客户的产品生产订单。国内主要生产线正以最大产能运转，通常在淡季的第四季度也确保了生产量。韩国Kolmar在今年第二季度的单独营业收入达到4304亿韩元，同比增长31.2%。研究员李承恩预计，第三季度国内独立法人营业收入将比去年同期增长34%，达到4300亿韩元。 然而，由于管状容器的供应问题，部分产品的销售反映可能会延迟。管状容器需根据品牌的规格和设计进行制作并获得批准，因此难以立即更换供应商。该研究员表示：“需求依然强劲，因此未能在第三季度消化的产品可能会根据管状供应情况转移到第四季度的销售中。”

韩国泰光集团旗下的韩国电缆电信（KCT）旗下的虚拟移动运营商Tplus于24日宣布，将与爱敬产业合作推出结合通信服务与生活用品定期订阅的‘生活用品套餐’。 生活用品套餐是一款无需额外费用即可定期接收爱敬产业的美容及生活用品的产品。该套餐包括11GB+、100GB+和每日5GB三种选择。原本每月4~5万元的套餐在7个月内可享受折扣，费用为每月1万900元至1万6900元。 使用该套餐的用户每三个月可免费获得价值4~7万元的爱敬产业生活用品套装。从第三个月开始，用户将按周期收到生活用品套装，随着周期的增加，套装的价值也会提高。生活用品套装包括凯拉希斯洗发水、柔软手洗液、丽酷柔顺剂等生活用品，以及One Thing积雪草舒缓面膜、A-Solution乳液等美容产品。 Tplus还为该套餐的用户提供CU便利店的折扣优惠。用户在注册后，通过短信收到的链接在CU应用程序中验证二维码，即可享受折扣。在便利店结账时出示该二维码可享受20%的折扣，每月最高可减免5000元。 Tplus表示，此套餐将适合单身家庭及希望减少家庭开支的30至40岁群体。它不仅能减轻单身家庭的生活用品购买负担，还能通过提供生活用品和降低通信费用来减轻家庭的经济压力。 KCT代表李在锡表示：“此次与爱敬产业的合作旨在提供不仅能降低通信费用，还能让客户在日常生活中切实感受到的实惠。”他还表示：“未来将通过集团内各公司之间的合作创造业务协同效应，并扩大与Olive Young、Daiso等多家企业的合作，持续挖掘与客户生活密切相关的优惠。” 此外，Tplus还在8月推出了面向外国人的多语言服务，以扩大客户群体，正在尝试多种项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东国制药于4日宣布推出其皮肤科化妆品品牌‘Centellian24’的丰盈提升霜‘专家马德卡丰盈霜’，并将进行预售促销。 此次新产品与台湾美容网红马维斯（Marvis）共同开发。马维斯参与了产品规划阶段的成分构成和配方设计，并通过预先的使用感测试进行了改进。 ‘专家马德卡丰盈霜’旨在管理额头、眼下、核心中面部、法令纹和侧脸等五个部位的丰盈、松弛肌肤和皱纹，同时也有助于双下巴线和毛孔的弹力护理。 该产品含有由法国原料公司Sederma开发的丰盈专利成分‘Volufiline™’ 5%。此外，还应用了东国制药的TECA（积雪草提取物）与30种肽和人参水的组合‘TECA-PEP™’。 产品中还含有四种视黄醇（视黄醇、视黄醛、HPR、视黄醇棕榈酸酯）和NAD+（烟酰胺腺嘌呤二核苷酸）。该产品采用高弹性霜状配方，设计为紧密贴合肌肤的曲线。 Centellian24的负责人表示：“这将为希望进行丰盈和弹力护理的消费者提供新的选择。” 随着制药公司纷纷进入皮肤科化妆品市场，相关市场规模正在迅速扩大。市场调研机构Euromonitor的数据显示，2020年至2025年间，韩国护肤市场的年均增长率为2.1%，而皮肤科护肤品的年均增长率则高达15.7%，几乎是前者的七倍。 皮肤科护肤品市场规模从2020年的6321亿韩元增长到去年的1兆3079亿韩元，增长幅度超过两倍。在整体护肤市场中，其占比也从9%扩大至17%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东国制药正在与皮肤科专家顾问团合作，加速开发基于医学科学的皮肤护理品牌“马德卡实验室”（Madecassol Labs）。该公司计划将其已有的“Centellian24”皮肤护理业务扩展为以医院和诊所为中心的高功能护肤产品。 根据东国制药的消息，正在与皮肤科专家顾问团共同开发以医院和诊所为基础的高功能护肤品牌“马德卡实验室”，预计将在明年上半年推出。 “马德卡实验室”将包括多种高功能产品，旨在应对皮肤屏障强化、敏感肌肤护理、治疗后家庭护理及皮肤状态管理等多种皮肤问题。该品牌的特点在于结合了制药公司积累的研发能力与临床现场的专业性，强化了医学科学依据。 为此，东国制药于6月13日成立了由5位皮肤科专家组成的皮肤科顾问团。顾问团成员包括尹春植（Ye Mi Won皮肤科院长）、朴志浩（Oaro皮肤科院长）、朴永云（Billard Skin皮肤科院长）、李美惠（Li Won皮肤科院长）和金相燮（JF Cell皮肤科院长）。 在成立仪式上，东国制药分享了其50年来在植物原料研发方面的积累和皮肤科业务战略，并与顾问团讨论了适合医院和诊所渠道的高功能护肤解决方案。特别是围绕以积雪草为核心成分的“TECA”（积雪草提取物），进行了皮肤作用机制和配方开发方向的意见交流。 未来，顾问团将通过定期会议参与产品开发的全过程，包括核心成分设计、成分构成、配方测试和使用感评估等。 东国制药的皮肤科团队负责人表示：“此次顾问团的成立是打造高功能护肤品牌的第一步，我们将基于东国制药的皮肤科学研究能力和皮肤科专家的专业性，准备在医院和诊所渠道推出值得信赖的护肤解决方案。” 另一方面，根据韩国企业声誉研究所的数据显示，韩国的皮肤科市场规模约为5.5万亿韩元。在过去五年中，传统化妆品市场停滞不前，而皮肤科市场则实现了近十倍的快速增长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

爱敬产业的护肤品牌原醒推出了一项超越传统产品展示的品牌活动，旨在与国内外消费者扩大接触，倡导皮肤与日常生活的恢复。 原醒宣布，将于22日至25日在首尔北村的宇宙缘中医馆举办私人体验活动‘原醒恢复之家’。 此次活动以“皮肤疲劳恢复”为主题，旨在关注因皮肤刺激和繁忙生活带来的疲惫。 活动空间围绕原醒的代表产品‘积雪草提取物爽肤水’和新产品‘积雪草舒缓喷雾’进行布置，参与者可以亲自体验包括积雪草系列在内的主要护肤产品，并了解品牌强调的核心成分和产品特点。 首日邀请了来自韩国和日本的网红以及美国的TikTok创作者，进行三场健康活动。活动内容包括四柱命理色彩解读、以积雪草茶为基础的茶道仪式、唱碗冥想、淋巴按摩及产品体验等。 从23日至25日，将继续以时段预约的方式进行网红体验活动。产品体验区设置了连接购买页面的二维码，以便将线下体验转化为实际购买。 参与者将获得包含积雪草提取物爽肤水、积雪草舒缓喷雾、积雪草精华、建模面膜和多功能大贴片的‘疲劳恢复套件’及品牌周边产品。 原醒是一家以核心成分为基础设计产品的极简护肤品牌。其官方在线商城销售以积雪草、鱼腥草、透明质酸和烟酰胺为主打的爽肤水、精华和面霜等产品。 此次活动是爱敬产业在吸收品牌后首次进行的对外市场营销活动之一。爱敬产业于2022年收购原醒，并于上月完成了吸收合并程序，计划围绕积雪草系列扩展产品线，结合销售、市场、研发和生产能力，培育成为全球护肤品牌。 原醒品牌负责人表示：“我们将以原醒的代表产品积雪草提取物爽肤水和新产品积雪草舒缓喷雾为中心，扩大与国内外消费者的接触，并通过多样的全球营销活动持续提升作为K-Beauty护肤品牌的知名度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员乔恩成在电影《希望》中展现了自己的才华，他在《卑鄙的街道》、《摩加迪沙》、《走私》和《人类》等作品中都留下了深刻的印象。他利用自身的身体条件，创造出独特的动作风格，在《希望》中同样展现了无与伦比的存在感。“我并没有特别看重动作本身。只是剧本很有趣，韩国电影在科幻题材上的起伏也确实存在，因此我出于挑战的意识决定参演。作为演员，我有责任去实现剧本中所包含的内容。与其说是伟大的心态，不如说是演员在实现剧本内容过程中的一系列努力。”决定参演并不简单。由于膝盖受伤并接受了手术，乔恩成在作品的吸引力与身体状态之间纠结了很久。“最初是先给我剧本。我读完后想，‘导演现在要去宇宙了啊’。考虑到导演的前作，拍摄难度显然不小，剧本中更是可以推测出这一点。因此我反复问自己，‘我该不该去挑战？我的身体状况能否支持？为了作品我能否全力以赴？’我认为想做的心态和身体状况可能是不同的。我无法立即回答，在去地方的火车上我思考了很多。回来的路上我做出了参演的决定。”剧中角色成基是一个通过狩猎和钓鱼来打发时间的年轻人。乔恩成认为，首先要建立成基与朋友们的关系，才能让成基所感受到的恐惧和失落更具说服力。“我希望成基在朋友们面前表现得像个顽皮的孩子，天真无邪。在朋友之间，他是最放松的状态。有一些闻气味、嬉闹的短暂场景，我认为那是展示我们关系设定的场景。之后的情节就像战争一样。战争中同伴或战友死去时，眼神会变得疯狂。恐惧和求生的欲望交织在一起，形成了惨烈的生存状态。”在森林中的动作场景中，乔恩成认为情感比简单的动作更为重要。当成基与周围人物的关系逐渐崩溃时，那种恐惧感会在后半部分的表情中体现出来。“其实这样的场景是最重要的。我认为我重视的场景是首次出现的场景。在观众没有信息的情况下，通过一头公牛的场景展示关系。因此我与成基的团队进行了很多接触。当关系建立后，带入内心时会产生自信。成基与团队的关系、成基与范石的关系、范石与团队的关系都是前后辈的关系，这在剧中关系设定上也有相似之处。我认为这些细节的积累，以及当这些关系逐渐消失时的恐惧感，会在最后的恐惧表情中体现出来。”罗洪振导演的指导也旨在保持紧张感。表面上看似走路的场景，实际上现场需要始终保持紧张。“动作有本能反应的部分，也有计算的部分，但我认为角色构建的表演部分必须掌握。导演也通过对讲机不断指导我们‘保持紧张，保持紧张’。观众可能觉得我们走得很轻松，但我们实际上必须保持紧张。”在后半部分，成基经历了多次生死危机。乔恩成认为，这种生存并不是科学解释，而是源于求生欲望所产生的超人力量。“虽然有夸张的部分，但如果是这样的话，他应该死去，或者受重伤。对此我认为应该看作是人类的超人力量，像奇迹一样。奇迹可能会发生，也可能不会，但经历过很多痛苦的人在祈祷后会站起来。这样的奇迹可能是出于求生的迫切祈祷和欲望。父母为了保护孩子而产生的超人力量也是如此。那些无法用科学解释的力量奇迹般地发生。为什么不痛苦呢？因为想活下去，所以冒着痛苦逃跑。”在高难度的动作场景中，尤其是骑马移动的场景对乔恩成来说也是一个不小的挑战。有时他认为不可能实现的场景最终却得以实现。“我认为骑马去警察局本身就是一种完美主义。通常剧本写到不可能的地方就会放弃，当然会妥协。不可能的事情就无法做到。但最终实现了。我也没想到会做到。我问武术团队‘你们有做过这个吗？’他们说没有做到过。问他们能否代替我，他们说因为没做过所以不能。问骑马团队‘这样骑吗？’他们说也没有这样骑过。在不确定的情况下我就尝试了，没想到不可能的事情奇迹般地实现了。”骑马在道路上奔跑的场景因天气和安全问题变得更加困难。下雪时，沥青会结冰，马无法正常奔跑。“我记得原本预计一个月的拍摄，结果花了一个半月。中间下了雪。下雪时，沥青会结冰，马无法奔跑。马蹄铁是铁做的，所以只能滑行。即使换成橡胶，在干燥的沥青上也不能骑。我们必须等到融化。后面积雪也无法清理。我们称之为‘点名’，早上做好全套准备，随时待命，等天气好转或拍摄条件允许时就可以进入。很多时候准备好了却无法拍摄就下来了。”他将这个场景称为“出事就会死的场景”。演员和工作人员都不得不保持紧张。“这并不是我不喜欢的事情。拍好是我们的责任。技术上也很困难，如果出事就会死的场景。因此更加紧张。现场一片混乱。导演比任何人都希望工作人员保持紧张，实际上也必须保持紧张。毕竟没有替补，导演也会感到不安和压力。”对乔恩成来说，《希望》也是一次挑战新类型的尝试。他了解韩国电影在科幻和生物怪物类型上的起伏，但正因为如此，他更不想停滞不前。“挑战是因为这个类型很困难。韩国电影在科幻类型上经历了起伏，天生就有起伏的可能性。这是需要克服的课题。是选择安全地进行，还是选择挑战，这是我个人面临的问题。我不想让我的活动变得无聊。即使结果不佳，我也不想停留在原地。在拍摄《移动》时，尽管人们对飞天的设定持怀疑态度，但无论如何都有美好的回忆。因此我也想再试一次。”在韩国电影经历困难时期的背景下，人们对《希望》的期待也很高。乔恩成将其比作在暴雨和台风中绽放的凌霄花。“有一种花叫凌霄花。它是在暴雨和台风中绽放的花。尽管如此，它依然绽放。这意味着我们电影界内外的艰难起伏，以及《希望》作为生物怪物、科幻、赛博朋克类型需要克服的挑战。如果这些就像暴雨和台风，那么希望观众能够在他们的怀抱中绽放出美丽的花朵。我对此充满期待。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

5月12日午夜，驶离浦项港的客轮经过约6小时的东海航行，抵达了韩国最东端的乌鲁岛。乌鲁岛距离大陆约208公里，是一个在恶劣天气下容易被孤立的典型岛屿，但其通信网络却保持着与大陆相当的稳定性。 根据KT的数据显示，乌鲁岛上约5500户家庭中，有约3800户使用互联网服务，4200户以上使用IPTV服务。 KT大邱庆北接入运营中心浦项运营团队的团队长尹昌浩表示：“KT是乌鲁岛上三大通信公司中唯一提供每秒10千兆比特（10Gbps）互联网服务的公司。我们不仅提供普通商业服务，还在乌鲁岛和独岛地区承担国家灾难通信网络等基础设施的角色。” ◇即使海底光缆断裂也能维持通信...建立微波备份网络 乌鲁岛通信网络的核心是“冗余”结构。乌鲁岛通过海底光缆与大陆相连，但在台风或海底事故导致光缆断裂时，整个岛屿可能会陷入通信中断状态。 KT因此建立了三大通信公司中唯一的无线微波备份网络，连接大陆和乌鲁岛，以确保在海底光缆发生故障时，至少能维持国家主要通信网络和互联网服务。 特别是位于乌鲁岛乌鲁镇甘岭路的“感尔系中继站”是连接独岛和乌鲁岛的海上通信网络的一个重要节点。中继站一侧面向江原道的寒白山，另一侧则面向独岛。铁塔顶部安装了用于长距离海上覆盖的长期演进（LTE）天线，中间部分则配备了5G设备。 KT通过这一通信网络为乌鲁岛居民以及远洋作业渔船提供稳定的服务。目前，KT派驻的员工有2名，集团公司人员7名，共9人常驻岛上，负责故障应对和维护工作。KT大邱庆北接入运营中心浦项运营团队的副队长金元焕表示：“我们正在努力在乌鲁岛高地安装基站，以提高整体通信质量。”◇竹岛第一代居民和独岛海警...守护“通信基本权利”的技术 KT对岛屿地区的通信支持也延伸至乌鲁岛附属岛屿竹岛和独岛。 目前，竹岛上仅有第一代居民居住。KT为第一代居民建立了定制的通信支持系统，通过转换长期演进（LTE）信号提供互联网服务。通过这种方式，竹岛居民目前可以使用互联网和5G智能手机服务。 KT大邱庆北接入运营中心东大邱工程团队的团队长李昌河表示：“由于光缆安装环境困难，我们采用了转换LTE信号提供互联网服务的方式，并定期检查质量状态和故障情况。” 独岛则是在2018年11月KT首次建立通信网络后，持续进行设备升级，目前提供最高每秒1千兆比特（Gbps）的无线传输速度。◇在大雪中清理积雪并恢复互联网...守护乌鲁岛的现场工程师们 在乌鲁岛现场维护和管理通信网络的工作不仅仅是简单的设施维护。由于岛屿地区气候恶劣且易于孤立，工程师们还需共同负责居民的日常生活和安全。 KT服务南部大邱总部小型企业支持团队的郑贤勇科长分享了他在乌鲁岛工作期间，在大雪中亲自恢复居民通信设施的经历。他表示：“当时积雪超过1米20厘米，屋顶上的雪堆挡住了出入口，居民被困在家中。由于户外互联网线路也断了，我进入现场清理积雪并恢复通信设施。” 他补充道：“为了居民的安全，我花了大约一个小时清理积雪进行作业，乌鲁岛现场经常发生这样的事情。” 冬季气候恶劣，船只停航导致通信材料供应困难的情况也时有发生。在这种情况下，现场工程师们会临时安装个人设备或办公室终端，以支持高龄居民使用电视和互联网。 KT服务南部大邱总部业务支持部的权大贤副部长强调：“在乌鲁岛，通信不仅仅是便利服务，往往与安全直接相关。确保居民能够无障碍生活是我们最重要的职责。”