强勋植前总统秘书室长于15日表示：“我始终认为承担责任是正确的。”强前室长在当天的社交媒体上发文称：“似乎没有一件事情不是我的错，经历了许多痛苦的夜晚。”他将上个月李在明总统的记者会视为自己最痛苦的时刻。他表示：“每当听到被尊敬的人说‘不足之处，深感歉意’时，心中如同被刺刀刺中一般。”他还提到：“作为秘书室长，我让总统不得不道歉，最终我只能在失眠的周末向总统辞职。”他补充道：“大部分批评我都能理解。”他继续说道：“我不得不在失眠的周末向总统辞职，大部分批评我都能理解。”但他也表示：“听到‘在这个时候更应该保护总统，为什么要辞职’这句话让我感到非常痛苦。”强前室长当天透露总统已接受他的辞呈，并表示：“我本以为一切会像过眼云烟般消逝，但我反复感到自己只是运气好。”他还向自己选区的忠南牙山居民、李总统及青瓦台员工表达了感谢之情。强前室长称赞李总统是“好人”，并表示：“他是一位卓越的行政官，始终不忘自己是人民的代表，最重要的是他是个好人。”他还表示：“在任期间我有很多感动的时刻，想要更好地配合他，这是我499天来最大的动力。”关于青瓦台的组织，强前室长表示：“无论我的去留如何，青瓦台始终会保持稳定的队伍。”他表示：“新的秘书室长和优秀的参谋们会坚守岗位，大家无需担心。”强前室长于去年6月随着李在明政府的成立被任命为首任总统秘书室长。李总统于前一天任命了前国税厅长任光贤为新任秘书室长，并在当天向强前室长颁发了功劳牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统任命任光贤为新任总统秘书室长。任光贤在李总统担任共同民主党代表期间，于2024年总选举前被引入民主党并以比例代表身份进入国会，随后在李在明政府成立时被任命为国税厅长，现又担任总统的秘书室长。 任光贤的迅速升迁引发了报恩人事的争议。这是因为任光贤的姐夫李某律师曾为李总统的公职选举法违规、作伪证、非法对北送款事件等提供辩护。此外，任光贤的妻子也是非外交官出身，被任命为美国休斯顿总领事，引发了争议。在总统的刑事案件辩护人及其家属周围的人事争议持续的情况下，此次任命的实施无疑加大了公众的担忧。 李总统的辩护人出身的人士接连被任用到政府和公共机构的重要职位也是一个问题。青瓦台民政首席秘书室、总理秘书室、法制处、国家情报院、金融监督院、外交使馆等多个领域均有涉及。最近，李总统及第一副秘书长金贤智与过去共同参与市民团体活动的所谓“城南线”人事，在候选人审查中得分最低却被任命为年薪超过2亿韩元的能源国有企业社长，引发了争议。公众对公职人事是否更多地受到与总统的关系而非能力和素质的影响，难以消除疑虑。 与总统的关系不应成为公职任命的障碍。然而，公职应根据能力、专业性和公正程序来委任，而不是作为私人关系的回报。尤其是在李总统的支持率从超过60%降至30%的舆论调查结果公布的情况下，此次任命显得更加令人失望。在检方撤销起诉的争议、执政党内部纷争、房地产政策的不信任、韩美关系的不安等国政困境交织的背景下，民众期待的不是亲信任用，而是实质性的国政改革。 李总统在2015年担任城南市长时曾批评“无能的空降人事”，并表示要公正透明地运营城南FC。当时强调的原则至今仍应有效。李总统在城南FC俱乐部主办期间所倡导的公正与透明，是否也应在国家治理的人事原则中得到遵守，李总统应当自我反思。 在人事争议不断的情况下，青瓦台现在需要做的不是为亲信任用辩护，而是检查国政基调，恢复民心。如果不倾听民众的担忧，单凭人事改革来掩盖问题，恐怕很难得到真正的认可。 总统秘书室长的职责不仅仅是传达和执行总统的意图。他还需洞察民心，直言不讳地指出错误判断，确保国政不偏离民众的意愿。仅向总统传递好听话的顾问无法应对国政危机。 任光贤需证明人事的公正性，并毫不保留地向总统传达不利的民意。总统也应优先考虑为民服务的素质和能力，而非与自己的关系。总统所需的不是仅以忠诚为先的亲信，而是能够在错误的道路上及时制止的顾问。此次任命将成为任光贤是否能成为总统的右臂，或是首先警示国政风险的红队的考验舞台。

李在明总统于14日对新任总统秘书室长任光贤表示：“无限尊重大韩民国人民的意愿，共同度过现代史的重大分水岭。”李总统在当天通过自己的社交媒体平台表示：“欢迎任光贤室长。我相信他会像强勋植一样，甚至更出色。”同时，他对即将离任的强勋植秘书室长表示：“辛苦了。您在早期稳定国民主权政府和国政正常化方面发挥了重要作用。”此前，李总统于当天任命任光贤为新任总统秘书室长。这是自上个月21日强勋植秘书室长提出辞职以来约三周的时间。任光贤在任命宣布后表示：“继续推进李在明政府的成果，必定要实现让人民切身感受到生活变化的使命。”他还表示：“将全力以赴改变人民艰难的生活。”任新任室长预计将于15日开始在青瓦台工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统经过深思熟虑，将国政运营的“控制塔”交给了经济官僚出身的任光贤总统秘书室长。这一任命被解读为将执政二期青瓦台的重心从政治危机管理转向民生成果和政策执行。任光贤是国税厅调查领域的主要职务经历者，具备税务行政专家的背景。他于38届行政高考入职，曾在参与政府青瓦台经济政策秘书官室任职，担任首尔地方国税厅长和国税厅副厅长。他曾六次担任国税厅调查局长，被誉为组织内的“调查通”。任光贤于1969年出生于忠南洪城，毕业于首尔江西高中和延世大学经济学系，并完成了美国哈佛大学法学院国际税务课程。在李在明担任党代表的2024年总选举前，任光贤作为民主党引进人才第22号进入政界，并以比例代表身份当选国会议员。他曾担任国会计划财政委员会和民主党政策委员会常务副主席，负责税制政策，并在上届大选中参与制定李在明的税收承诺。李在明总统就职后，任光贤以现任国会议员身份被任命为首任国税厅长。尽管他是国税厅出身，但现任国会议员担任国税厅长在国税厅历史上尚属首次。这次，他在就任一年多后转任总统秘书室长，成为最贴近总统的助手。虽然在李明博政府时期曾有国税厅长白龙浩被任命为政策室长的情况，但秘书室长则是首次。他曾担任青瓦台行政官，积累了专业知识和短暂的政治经验，这被视为他的优势。姜勋植秘书室长评价任光贤为“兼具丰富行政经验和政治敏感度的经济官僚出身政治家”，并表示他是“能够更大程度地反映民众声音于国政，并通过党、政、青的合作加速国政成果的合适人选”。特别是此次任命引发了对任光贤家庭与李在明总统之间关系的关注。任光贤的姐夫李承燁律师曾为李在明处理大长洞事件、违反公职选举法事件及双方流向北韩的资金疑云事件等提供法律服务。任光贤的配偶李京恩是驻休斯顿总领事，正是李律师的姐姐。在去年的国税厅长人事听证会上，任光贤也曾对此类问题作出回应，表示希望大家关注他的专业能力。任光贤的首要任务是将其在税务领域展现的执行力扩展到国政的整体协调能力。他需要协调各部门之间的利益关系，并与执政党对政策优先级进行对接，同时恢复因人事失误和支持率下降而动摇的国政动力。他将与政策室长河俊京密切合作，在房地产、民生和产业政策方面取得让民众切实感受到的成果。任光贤在任命时表示：“民众的每一天都很紧迫，因此青瓦台的每一天也必须紧迫。”与此同时，姜勋植将后任者的宣布视为自己“最后的任务”。他回顾了没有交接委员会而成立的政府和“没有一支笔就开始的青瓦台”，向公务员、媒体和民众表示感谢。姜勋植表示，他希望展现一个成功的政府，因此放弃了国会议员职务，并称“仅凭这一信念奋斗了499天”。同时，他也表示：“还有很多不足之处”，并将深刻铭记那些本可以做得更好的时刻和需要仔细审视的事务。

韩国政界于14日就李在明政府第二期秘书室长任命任光贤国税厅长一事发表了截然不同的看法。执政的民主党表示，任光贤是“通过党政合作加速国政成果的合适人选”，对此表示欢迎；而在野的国民力量则批评称这是“加重税负的任命”。 民主党首席发言人朴成俊表示：“任厅长在长期未能解决的高额欠税问题上取得了前所未有的成就，树立了税收公正。作为第22届国会议员，任光贤积累了丰富的国会和政府经验，因此是通过党政合作加速国政成果的合适人选。” 他还补充道：“我相信他将为创造民众切身感受到的民生变化，坚定支持李在明总统。” 曾担任故金大中总统秘书室长的朴智元议员也表示：“任光贤拥有丰富的税务行政经验，任命他无疑是值得高度评价的人事安排”，并指出要高效地辅佐李总统。 此外，他们还对前秘书室长姜勋植表示：“在创造不可替代的韩国、克服内乱和经济复苏等重大任务面前，奠定了国民主权政府的基础”，“将被记载为成功的秘书室长。” 相对而言，国民力量则对任光贤的任命展开了攻势，认为其在房地产税收方面积极推动“长特公”废除等政策，意味着将进一步加重税负。 国民力量代表张东赫指出：“任厅长在总统要求下进行税务调查的积极性无人能及。他在废除长特公等房地产税收方面也是积极分子。”并表示：“他还推动了年轻人反对的虚拟资产税收，意味着将加重税负。” 国民力量院内代表郑点植也表示，任光贤作为税务领域的从业者，质疑其是否具备解决房地产问题及美朝、韩美关系的能力。 此外，国民力量还提到了任光贤的姐夫李承燁律师为李总统提供法律服务的经历。 张东赫强调：“李律师负责过大长洞、选举法、伪证教唆和非法对北送款等案件，他不仅照顾自己的法律事务，也希望能照顾到国民。” 安哲秀议员则表示：“以李总统为核心的‘大长洞家族’已经接管了青瓦台，这是完全错误的任命。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于14日任命任光贤国税厅长为新任总统秘书室长。这是在前任秘书室长姜勋植于上月21日辞职后，三周内进行的接任人事安排。 任新秘书室长表示：“我将负责青瓦台的整体工作，竭尽全力实现民生成果。” 姜秘书室长在当天的春秋馆简报中宣布了这一任命。任新秘书室长曾担任第22届国会议员及李在明政府的首任国税厅长。 姜秘书室长评价任新秘书室长为“兼具丰富行政经验和政治敏感度的经济官僚出身的政治家”，并表示他是“能够更大程度地反映人民声音于国政，并通过党、政、青的合作加速国政成果的合适人选”。他还补充道：“他在政策现场忠实地实践了总统降低不平等壁垒、让所有国民享有更好生活的国政理念。” 任秘书室长表示：“自1995年进入公职以来，我始终怀有为国民服务的使命感，但如今担任秘书室长的职责让我感到前所未有的沉重。” 他还强调：“我认为继续推进李在明政府的成果，并确保国民切实感受到生活的变化，是我肩负的使命。我将全力以赴改变国民的艰辛生活。”

李在明总统于14日任命林光炫为新任总统秘书室长。林光炫将于15日起全面负责青瓦台的各项工作。 林光炫在国税行政领域具有专业背景，同时也曾在总统府、国会和执政党任职。他的政策实务能力以及行政和政治敏感性被认为是他被选中的原因。 特别是在担任现政府首任国税厅长期间，他成功促使个人欠税最多的“船王”权赫时集团会长缴纳约4000亿韩元的欠税。 林光炫于1969年出生于忠南洪城，毕业于首尔江西高中和延世大学经济学系。他完成了美国哈佛大学法学院国际税务课程，并于1995年通过行政考试进入公职。 在诺姆亨政府期间，他曾在总统秘书室经济政策秘书官室任职，积累了青瓦台的实务经验。之后，他担任国税厅副厅长，并以第22届国会议员身份进入政界，随后担任共同民主党政策委员会常务副主席。在李在明政府成立后，他被任命为首任国税厅长。 林光炫表示：“作为辅佐总统的最高负责人，我将全力以赴负责青瓦台的各项工作，致力于民生成果。”他还表示：“我将竭尽全力改变人民的艰难生活。” △1969年出生于忠南洪城 △毕业于江西高中 △延世大学经济学系 △完成哈佛大学法学院国际税务课程 △行政考试第38届 △总统秘书室经济政策秘书官室行政官 △国税厅副厅长 △第22届国会议员 △共同民主党政策委员会常务副主席 △国税厅长※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于14日任命任光贤国税厅长为新任总统秘书室长。 秘书室长姜勋植当天在春秋馆举行最后一次简报会，亲自宣布了新秘书室长的任命。 任光贤新任秘书室长曾担任第22届国会议员及国税厅长，是一位兼具丰富行政经验和政治敏感度的经济官僚出身的政治人物。 他作为李在明政府的首任国税厅长，为税收公正的确立做出了贡献，并在政策层面忠实实践了总统希望降低不平等壁垒，让所有国民享有更好生活的治国理念。 任光贤新任秘书室长表示：“自1995年进入公职以来，我始终怀有为国民服务的使命，但当真正担任秘书室长的职责时，这份责任感比以往任何时候都更为沉重。”他还表示：“未来我将作为总统的最高助手，全面负责青瓦台的工作，竭尽全力为民生成果而努力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2028年乌尔山国际园艺博览会距离举办还有一年半的时间。自民选第九届市政府成立以来，博览会的方向经过重新审视，特别法的实施、组织委员会的核心人选确定以及AIPH春季大会的成功引入，使得准备工作进入了新的阶段。本文将通过上下篇探讨将垃圾填埋场转变为花园的城市空间转型的意义，以及博览会结束后乌尔山将留下什么。 <编辑者注> 在工业城市乌尔山的中心，曾经埋藏垃圾数十年的土地能否变成全球游客向往的花园？距离2028年乌尔山国际园艺博览会的举办还有一年半，准备的重心正在从计划转向执行。自民选第九届市政府成立以来，博览会的内容和市民参与方式进行了重新审视，特别法和实施细则也已正式实施，世界园艺生产者协会（AIPH）春季大会的引入和组织委员会的核心人选也已确定。过去的努力主要集中在组织和制度基础的建设，而现在则是将三山·余川填埋场实际转变为花园，并填充全球游客所需的内容的阶段。乌尔山国际园艺博览会将于2028年4月22日至10月22日在太和江国家园及三山·余川填埋场举行。乌尔山最大的特色在于不仅展示已完成的太和江国家园，还将长期作为垃圾填埋场使用的空间转变为新的城市花园。 市长强调市民参与与内容强化 博览会的准备方向在今年6月民选第九届市政府成立前后进行了重新审视。金相旭乌尔山市长在当选人期间亲自前往博览会建设现场检查推进情况，并要求重新审视现有计划和内容。他强调，博览会不仅应由行政主导建设花园，观众只是参观的活动，而应成为市民直接参与并拥有乌尔山独特故事和内容的盛会。随后，组织委员会于7月召开了“与市民对话”会议，约500名市民、市民团体、专家及相关机构代表参加。会议讨论了太和江国家园与三山·余川填埋场之间的可达性、交通、停车、住宿、应对气候变化的暴雨和高温、减轻填埋场异味及市民参与方案等具体问题。组织委员会还进行了后续措施，收集了关于园艺、展览内容、旅游文化项目、家庭儿童体验、地方商业联动和市民参与项目等博览会各领域的在线意见。如何不仅扩大活动规模，还创造出乌尔山独特的内容和市民参与结构，成为了新的课题。 35万㎡垃圾填埋场的变身：太和江之后的第二次城市转型 博览会最具象征性的空间是南区的三山·余川填埋场。乌尔山市计划将约35万㎡的填埋场区域作为博览会场地，打造国际花园、企业花园、主题花园和碳减排林等多样化的园艺空间。太和江曾经是污染的河流，如今已转变为国家园，这一生态恢复的典范，而将填埋场转变为花园则是另一个城市空间再生的实验。在博览会的引入过程中，世界园艺生产者协会（AIPH）对将垃圾填埋场再生为花园的计划给予了积极评价，认为这符合国际园艺博览会的方向，即碳中和和应对气候变化。重要的是，花园的美丽不仅在于其外观。将长期埋藏垃圾的土地转变为市民可持续利用的绿色空间，并与太和江国家园相结合，形成乌尔山新的园艺轴线，才是更重要的课题。博览会场地不仅在活动期间使用，而是要作为城市中的新公共空间发挥作用，这也是未来项目成败的关键因素。 特别法实施与AIPH春季大会：从“准备”到“执行” 制度环境也发生了变化。今年2月27日颁布的《2028年乌尔山国际园艺博览会支持及后续利用特别法》，以及部分主要条款和实施细则自8月28日起实施。实施细则具体化了博览会相关设施的范围和特别法所委托的事项，为将博览会作为国家层面的国际活动推进提供了制度基础。不仅要举办活动，还要为博览会结束后如何利用相关设施提供制度准备的依据。国际日程也得到了补充。乌尔山市于上个月13日至17日在意大利巴里举行的第78届世界园艺生产者协会（AIPH）年会上成功引入2028年AIPH春季大会。大会将于2028年4月与乌尔山国际园艺博览会开幕相结合举行。通过将世界各国园艺和园林领域的相关人士参与的国际活动与博览会开幕相结合，乌尔山的园艺城市愿景和博览会将有机会向国际社会广泛宣传。组织委员会的核心人选也在上个月完成了任命。常务副主席由李相元（㈜凯艺创意）担任，秘书长由尹永灿（前乌尔山市文化旅游体育局局长）担任，研究员由金宇成（前乌尔山生命森林事务所）担任。通过在文化内容、行政、林业和园艺领域配置专业人才，组织也正在向实际执行博览会场地建设、内容开发、活动运营和观众吸引等体制转变。 不能只看490亿韩元：整体财政投入也需关注 进入执行阶段后，预算的审查也显得尤为重要。根据政府的国际活动政策性等级调查资料，博览会的总预算为490亿韩元，其中包括国库147亿韩元、地方财政196亿韩元和自有收入147亿韩元。然而，为了举办博览会，交通、环境、旅游基础设施等多个相关项目也将同时推进，因此市民需要关注的不仅是博览会本身的预算，还包括相关项目的整体财政投入和效果。乌尔山市民连带组织也曾指出，不能仅关注博览会的项目预算，还需将交通、环境、旅游基础设施等相关项目纳入考量，关注实际投入的整体财政规模和地方财政负担。作为大型国际活动，项目范围的扩大过程中增加的财政负担和项目效果也应向市民透明公开。与此同时，特别法已制定，组织委员会已成立，核心人选也已完成任命。现在，评估标准也必然会发生变化。成功引入和组织构建的阶段已过去，剩下的任务是将曾埋藏垃圾的土地真正转变为花园，并填充市民参与的内容，向2028年世界展示。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子季度营业利润首次逼近100万亿，奖金成本成盈利变数三星电子预计在第三季度首次实现超过100万亿韩元的营业利润。得益于半导体行业的繁荣，预计将创下历史最高业绩，但由于奖金成本的增加，营业利润率预计将略低于上季度。 韩国型发射体（누리호）第五次发射结束，15颗卫星中发射14颗韩国型发射体（누리호）的第五次发射已于7日中午12时45分在全南高兴的罗宇宙中心结束。 ‘名太均舆论调查’尹锡悦二审无罪，称“无偿提供证据不足”因涉嫌从政治中介名太均处无偿获得舆论调查而被起诉的尹锡悦前总统在上诉审中被判无罪。原审部分有罪判决被完全推翻。 首尔高等法院刑事第七部（具会根法官）于7日撤销了对尹前总统和名氏的原审判决，原审判决对两人分别判处2年和1年6个月监禁，现均被判无罪。 起亚光明EVO工厂年末停产，扩充EV3·EV4自动化设备起亚将对电动车生产基地光明EVO工厂的组装线进行自动化施工。计划从年底开始暂停生产线约3周，进行设备施工，以尽量减少明年电动车生产的影响。 7日业内人士透露，起亚与工会当天达成了光明汽车EVO工厂停产施工的协议。施工时间为12月18日至明年1月10日。在此期间，光明EVO工厂的生产线将停止，进行自动化施工。计划在电动车需求相对减少的年末开始施工，以确保明年初稳定的量产体系。 德国检方逮捕前情报机构负责人，称为“一个世纪以来最大间谍丑闻”一名80岁的德国前情报机构负责人因间谍罪被逮捕。外界称其为“一个世纪以来最大间谍丑闻”（德国之声）。 6日（当地时间），《华尔街日报》和德国之声等外媒报道，德国警方逮捕了前联邦情报局（BND）局长奥古斯特·哈宁（August Hanning），因涉嫌间谍行为和叛国未遂。德国联邦检察院表示，哈宁被指控多年非法获取机密信息，并至少将一项信息泄露给外国情报人员。哈宁在德国西北部小城诺尔特瓦尔德的住所被捕。 李总统对누리호第五次发射成功表示“加快卫星技术发展”李在明总统于7日在青瓦台办公室实时观看了누리호第五次成功发射的场景，并要求加快发射周期，以促进卫星技术的发展。 青瓦台发言人金成完在当天的春秋馆简报中表示，李总统与总统秘书室长姜勋植、政策室长河俊京、AI未来规划首席李海敏等人一起实时观看了누리호发射的直播。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。