科隆工业正式进军医疗用低碳工程塑料市场。 科隆工业于12日宣布，将推动其环保POM（聚甲醛）产品KOCETAL® ECO-E的商业化。这是全球首次面向医疗市场的低碳POM商业化。 POM因其低摩擦系数、优异的耐磨性和尺寸稳定性，被广泛应用于汽车、电气电子和医疗等多个高端行业。ECO-E的特点是使用基于可再生能源的E-甲醇生产，而非化石燃料基础的甲醇，保持了传统POM的优良物理性能和加工性，同时实现了碳减排效果。 科隆工业一直以来基于与全球医疗客户的合作伙伴关系，推动可持续工程塑料材料在医疗产品中的应用。公司预计将在下半年开始医疗产品用ECO-E的量产，并于第四季度开始商业供应。 进入医疗用POM市场需要经过严格的安全性和可靠性验证，科隆工业已经向全球客户生产并交付医疗产品用POM。此次E-POM的商业化将进一步增强其高附加值技术产品组合。 公司计划在此次商业供应的基础上，扩大低碳工程塑料产品在汽车、电气、电子等高附加值行业的销售。此外，通过扩大环保产品组合，广泛应对全球市场的多样化需求。 科隆工业ENP事业部总经理郑洪岭表示：“此次ECO-E的供应具有重要意义，标志着科隆工业在医疗产品组合中首次实现低碳POM的商业化基础。未来，我们将继续致力于开发和扩大高功能·低碳材料，以满足全球客户对可持续材料转型的需求。” 此外，科隆工业上个月举行了聚氨酯人造革生产线的竣工仪式，进一步加强其产品组合。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆工业于7日公布了2026年第二季度的合并财务业绩，销售额为1兆3565亿韩元，营业利润为987亿韩元。销售额和营业利润均较去年同期分别增长7.8%和118%。 尽管原材料价格上涨等外部波动加大，但由于主要材料销售扩大、化学产品销售增加以及时尚部门品牌均衡增长等因素，科隆工业实现了稳健的增长。 与上一季度相比，科隆工业的增长势头也持续。公司通过运营效率化（OE）项目减少了芳纶的亏损，并在时尚部门的季节性销售推动下，营业额和营业利润分别增长了9.6%和59.5%。 工业材料部门的主要产品如气囊、轮胎帘线和芳纶的销售额较上一季度有所增加。特别是轮胎帘线由于混合产品销售比例的提高，盈利能力也得到了改善，而芳纶的设备利用率提升，使得销售额较去年同期和上一季度均有所增加。 化学部门在石油树脂的下游需求扩大及其他高附加值产品销售增加的基础上，销售额和营业利润均较去年同期和上一季度有所增长。CPI的利用率改善也为盈利上升做出了贡献。 时尚部门在消费信心恢复的背景下，户外、 golf 和男装等主要品类均实现了均衡增长。以新产品为中心的销售策略强化以及组织整合带来的运营效率提升，推动了业绩改善。 此次业绩的意义在于工业材料、化学和时尚等主要业务部门均实现了增长，业务组合更加稳定。然而，原材料价格波动和全球经济放缓等外部不确定性被认为是下半年业绩的变数。 科隆工业相关人士表示：“在外部不确定性持续的情况下，通过OE进行体质改善和产品组合多样化已见成效。”并表示：“下半年将继续集中力量于核心业务，夯实持续增长的基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆工业决定将中期股息提高50%，以提升股东价值。 科隆工业于6日召开董事会，决定将中期股息从现行的600韩元提高至900韩元。 科隆工业在去年5月通过了一项政策，承诺每年向普通股东分配至少1300韩元的股息。该股息政策包括中期股息600韩元和年终股息700韩元及其他，年终股息的发放将根据可用资金和基本股息原则决定。可用资金的上限为年度合并净利润的30%。 此次董事会的决定是为了将公司在今年上半年取得的稳健收益回馈给股东，增幅的规模是基于公司的财务能力和业绩改善情况而定。科隆工业今年第一季度的营业利润同比增长130%，达到619亿韩元，预计第二季度也将继续改善业绩。 为了实现稳定的股东回报，科隆工业自2023年起实施了一项中期股息政策，计划将实际净利润（不包括一次性损益）的20%至40%作为股息支付比例。 此外，科隆工业还积极支持股东行使权利，实施代理投票制度，并自2022年起为外国股东提供韩国交易所的英文公告。去年3月的定期股东大会上，科隆工业引入了电子投票制度，提高了股东行使权利的便利性。 科隆工业相关人士表示：“此次中期股息的增加是为了尽早与扩大后的股东基础分享合并公司的业绩”，并表示“未来将继续实施负责任的股东回报政策和透明的沟通”。 与此同时，随着企业价值提升政策的普及，上市公司的股东回报竞争也愈加激烈。通过扩大股息和回购股份等方式提升股东价值的趋势正在持续。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆工业于13日宣布，与功能材料及成像材料业务的优先谈判对象IMM PE（私募股权）签署了谅解备忘录（MOU）。 根据此次谅解备忘录，科隆工业将推进与其特殊业务部门下的OC（超涂层）、OLED封装材料、DFR（干膜）相关的股权转让。科隆工业将授予IMM PE优先谈判权，并在签署正式合同之前协商交易条件等基本事项。业界预计此次出售的价格约为2000亿韩元。 OC是一种材料，用于平整显示面板内的彩色滤光片表面，以提高液晶驱动和面板的可靠性。OLED封装材料的作用是保护OLED面板的发光层免受氧气和水分的侵害。感光膜DFR用于PCB电路的形成。 科隆工业表示，此次业务转让旨在重组业务组合，提高企业竞争力。出售所得将用于改善财务结构和新业务投资等方面。 科隆工业相关人士表示：“此次业务转让是为了集中核心能力的长期发展计划的一部分，未来将继续培育mPPO和CPI等高附加值主力业务，同时努力发掘新的增长动力。” 此外，科隆工业的时尚部门也因业绩不佳，正在推进部分业务的出售，包括女性服装品牌等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆工业公司正在加快推进其业务领域全面的AX（人工智能转型）。 科隆工业公司于29日宣布，将建立基于人工智能（AI）的智能采购平台。公司计划借此系统的建设，进一步提升自许成总裁上任以来作为经营核心的AX，并通过此举增强包括采购在内的各业务领域的竞争力。 基于AI的智能采购平台旨在减少采购工作的复杂性，并应对供应链风险、监管加强和市场不确定性等挑战。公司计划在战略采购、开发采购、合作伙伴管理和采购等全过程中应用AI，以提高工作效率。 智能采购平台将根据化工行业原材料价格波动大的特点，基于海量的内外部数据，提出各品类的最佳采购策略，并支持从开发阶段开始的供应链中心决策。此外，利用能够独立决策的代理AI，自动化采购流程，并实时分析合作伙伴的绩效、能力和风险，以确保供应链的稳定性和成本竞争力。 在新产品开发阶段，科隆工业公司还将加强开发采购体系，以选择最佳的材料和供应商，并系统地管理成本。在需要更换原材料的情况下，AI能够迅速搜索替代原料，并通过模拟计算预期的材料成本，从而提高产品竞争力和价格竞争力。公司预计，下一代采购平台将在系统分析、设计、开发和集成测试后，于今年下半年完成建设。 科隆工业公司相关人士表示：“AI不再是支持单一工作的工具，而是推动工作方式创新和可持续增长的核心动力。我们将以AX为中心，将研发、采购、供应链管理、生产、质量和物流连接成一个基于数据的价值链，推动制造创新。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆工业正在加速利用人工智能(AI)进行材料开发的进程。 科隆工业于16日与首尔市立大学签署了AI及材料领域的产学合作备忘录(MOU)。公司表示，此次协议旨在增强未来尖端技术的竞争力，并培养核心专业人才。 此次协议结合了大学的优秀研究能力与公司的全球技术基础设施，以确保下一代产业的增长动力。双方将推动以下多个领域的合作：△建立AI及材料领域的产学合作共同研究体系 △共享最新技术及尖端产业信息 △共同利用大学研究基础设施和企业技术资源 △基于人工智能融合的人才培养等。 根据此次协议，科隆工业计划将其自主拥有的高功能材料开发技术与首尔市立大学的尖端AI研究能力相结合，从而加速其新材料开发流程的AX转型。 科隆工业具备满足高附加值材料所需的防水、防音、耐久性、耐热性等多种物理性能的化学材料技术，并积极推进AX转型，以进一步增强这些能力。在信息调查、意义解读、内部数据整合分析以获取洞察、材料模拟及预测模型的建立等多个研发领域，AI也被积极应用。 科隆工业方面表示：“我们期待此次协议将进一步增强材料开发能力。此外，双方还计划建立一个不仅限于研究合作的系统，以培养能够立即投入产业现场的专业人才。” 科隆工业首席执行官许成表示：“科隆工业已经在多个领域快速推进AX转型，我们将与首尔市立大学的优秀研究基础设施紧密合作，加速新材料开发，确保市场领先的新增长动力。” 首尔市立大学校长元勇杰表示：“与全球材料产业领军者科隆工业的合作，将成为大学AI及新材料研究能力跃升的契机。我们将通过反映企业需求的共同研究和基础技术的获取，建立一个为国家尖端产业发展做出贡献的产学合作成功模型。” 此外，科隆工业还在4月完成了与韩国水产资源公团、环境基金会共同推进的“海洋森林建设项目”，积极致力于环境保护。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆工业于8日发布公告，第一季度的合并销售额为1兆2374亿韩元，营业利润为619亿韩元。 尽管外部不确定性持续，但通过持续进行的运营效率（OE）项目的成果，以及阿拉米德、工程塑料、石油树脂等主要产品的销售扩展，营业利润同比增长了130.1%。 工业材料部门的阿拉米德和工程塑料的销售增长推动了收入的增长。同时，高附加值产品的销售扩展也促进了营业利润的改善。 化学部门由于石油树脂生产的恢复（定期维护完成）和客户销售的扩展，销售额和营业利润较去年同期及上季度均有所增加。时尚部门因消费心理的恢复和新产品销售的良好表现，销售额同比增长，营业利润也实现了扭亏为盈。 科隆工业相关人士表示：“在不确定的外部环境下，OE项目取得了成果，各业务部门的销售和营业利润均有所增长。”他还表示：“未来将继续通过运营效率和高附加值产品的扩展，建立持续增长的基础。” 此外，科隆工业近期也在加速低收益业务的整理和非核心资产的效率化。业内人士透露，科隆工业正在考虑出售包括半导体用薄膜业务在内的低盈利业务部门。对此，公司相关人士回应称：“目前尚未对特定业务部门的出售做出决定。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于竞争对手的生产设施停产，科隆工业股价大幅上涨。根据韩国交易所的数据，截至28日上午10时23分，科隆工业股价较前一交易日上涨1万3500韩元（15.00%），达到10万3500韩元，盘中一度升至10万4900韩元，创下年度新高。此前有外媒报道，沙特基础工业公司（SABIC）位于沙特阿拉伯的聚苯醚（PPE）树脂工厂自4月初因伊朗空袭后停产。PPE树脂是改性PPE（mPPE）的关键原料，SABIC占全球PPO树脂生产的约70%。因此，相关材料价格大幅上涨，4月PCB价格较上月上涨最多40%。SABIC负责全球高纯度PPO生产的70%，这使得科隆工业的mPPO替代需求可能增加。三星证券研究员赵贤烈表示：“此次事件可能导致科隆工业的新工厂开工率比预期更快上升。由于SABIC在AI覆铜板（CCL）树脂市场的绝对份额，多数CCL企业可能会从供应链多元化的角度要求增加产能。”科隆工业的mPPO年产能去年为800亿韩元，若新建的金泉二厂完工，将提升至1600亿韩元。金泉二厂预计在今年第二季度末机械完工。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆工业在亚洲最大化工展会上展示可持续材料解决方案。科隆工业宣布，将于4月21日至24日在中国上海参加‘2026年中国国际橡塑展’。中国国际橡塑展是亚洲最大规模的展会之一，吸引了全球4000多家公司参与，与美国NPE和德国K-SHOW并列为全球三大化工展会。科隆工业以“e-移动性与可持续性”为主题，展示汽车用工程塑料部件和高强度POM产品，特别是利用再生塑料的PCR PA和Bio POM等环保产品，强调可持续技术竞争力。在汽车部件领域，重点介绍电动车用工程塑料。科隆工业的PA材料具有高强度、尺寸稳定性、耐热性和颜色稳定性，可用于电池包外壳和充电门模块。高强度HS POM产品也是主要展品之一。HS POM比普通POM具有10%以上的机械强度和耐磨性，应用于汽车窗户电机齿轮和安全带部件。此次展会为该材料设立了独立展区。医疗和生活消费品领域的产品也将一同展示，包括胰岛素注射笔、淋浴头部件和化妆品容器等，强调符合全球标准的质量竞争力。科隆工业于4月1日吸收合并了工程塑料子公司科隆ENP，强化高附加值产品组合，推动向全球特种材料企业转型。科隆工业ENP事业本部长郑弘令表示：“环保工程塑料是实现可持续产业生态系统的有效解决方案”，并表示“未来将基于技术实力扩大环保产品组合”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。