李在明总统于12日（当地时间）对意大利总理乔治亚·梅洛尼表示：“本应在世界杯上与意大利相遇，真是遗憾。”正在欧洲访问的李总统在意大利罗马总理官邸举行的午餐扩大会议上，梅洛尼总理祝贺韩国足球国家队首次获胜时，李总统表示：“意大利和韩国人民在情感上相似，彼此非常契合。”这是李总统与梅洛尼总理的第三次会晤，李总统表示：“再次见到您我感到非常高兴，来到意大利已经三天，感慨万千。”李总统强调：“我们上次讨论了规范基础的国际秩序的重要性，希望在自由贸易、多边主义等领域共同努力推动合作发展。”他认为：“似乎需要建立新的合作框架，因此双边关系的发展显得尤为重要。”两位领导人评估了韩国与意大利之间的紧密合作关系，并一致认为，当前两国每年约有100万人次的人员交流，预计到2034年建交150周年时将扩大至150万人次。两国在李总统的国宾访问期间，将关系提升为“特别战略伙伴关系”，并采纳了“2026-2030韩-意战略行动计划”，以深化相互合作。随后，双方签署了包括科学技术、信息通信技术（ICT）、社会经济团结、中小企业及小商户领域合作在内的四项谅解备忘录（MOU）。李总统表示：“我们是互补关系，通过合作可以产生协同效应。”他补充道：“最近我们在国防、卫星与太空、高科技产业等领域进行了详细讨论，这将使我们能够为彼此提供更多支持。”李总统指出：“实际上，我们之间可以互相帮助的事情非常多，希望能够打造一个对意大利有帮助的韩国，以及对韩国有帮助的意大利。”李总统在今年1月梅洛尼总理访韩时，曾提出意大利的“超快速折旧制度”可能对韩国企业产生影响，并对意大利当局和议会的迅速反应表示感谢，称近期对韩国企业的不利条件已得到解决。李总统评价称，此次措施是通过两国高层协商，预防企业负面影响的成功案例，充分体现了两国政府的坚定意愿和信任。此外，两位领导人还通过签署“半导体合作谅解备忘录”和此次访问期间签署的“高科技与ICT合作谅解备忘录”，决定继续基于各自优势发展互惠合作。李总统表示：“在文化和人文交流领域，希望此次达成的‘电影共同制作协议’能够通过两国优秀的文化实力产生协同效应。”同时，他希望通过此次访问的成果，如在罗马主要遗址“罗马广场”推出韩语音频服务，以及国立中央博物馆与乌菲兹美术馆之间的合作谅解备忘录签署，进一步促进两国人民之间的友好交流。两位领导人还就韩国和意大利作为国际社会负责任成员，面对地缘政治挑战，集思广益、深化全球问题应对合作的必要性达成共识。他们一致认为，为了克服近期因中东战争引发的供应链危机，共同促进能源安全，两国需要更加紧密地合作。此外，签署的“韩-意发展合作谅解备忘录”预计将进一步巩固两国在非洲地区发展合作项目上的伙伴关系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南海防市正在以与韩国的科学技术合作为基础，迈向全球创新城市的目标。根据越南媒体《投资报》等的报道，海防市科学技术局与韩国科学技术研究院（KIST）签署的谅解备忘录（MOU）已召开实施会议，正式启动了2026年创业创新人才发掘大赛，并介绍了2026年海防科技节（Techfest HaiPhong 2026）。双方的合作将围绕基础设施、人才、网络、商业化、研究和投资六大领域展开。 作为核心基础设施项目，将推动建立“KIST-海防科技中心”。该中心的设立方案和运营规定将在今年8月前制定，并计划于12月正式启动，开始运营。在技术商业化方面，将进行KIST的技术供应数据库与海防当地企业需求的深度调查，并在科技节期间举办韩国技术企业与当地企业的对接论坛。 双方还将共同开展研究。11月将调查重点企业的技术需求及海洋生物与医药资源现状，12月将选定一项示范共同研究课题并启动。海防市科学技术局局长阮高长表示：“这是落实中央政府第57号决议和国家创业创新战略的具体行动，科学技术与创新是决定长期竞争力的关键条件。” 海防市经济增长率连续11年保持两位数，经济规模达到294亿美元（约合44万亿越南盾）。特别是2026年至2030年，海防市提出了地区生产总值（GRDP）年均增长13%至14%的目标。最近，初创企业生态系统排名中，海防市在全球1000大创业生态系统中排名765位，在东南亚排名第23位，成为越南四大城市之一。 KIST方面也明确表示了扩大合作的意愿。KIST院长吴相鹿表示：“此次谅解备忘录不仅仅是文件，而是基于信任的技术伙伴关系。”他表示将共同努力将海防市打造成北越和东南亚的创新中心。在当天的活动中，还签署了技术转让项目协议和韩越企业间的业务合作谅解备忘录。 KOICA项目也在推进 与此同时，在海防市的刘基厄地区，韩国国际合作署（KOICA）的IBS项目正在积极推进。越南投资开发合作社与生态霍比亚、KIST合作，引入利用有机废物和水生植物的循环农业与环境处理模型。合作社代表杜氏翠华表示：“每天产生约3300吨的生活废物中，70%至80%是有机物。”她强调：“通过技术现代化提升处理能力刻不容缓。”生态霍比亚的代表金元培表示：“我们的目标是将技术转移到越南本地，并增强自主能力。” 海防科技节将于8月4日至5日在越南海洋大学举行，届时将有120至150个技术展位和来自6个国家的代表团参与。此次活动将广泛涉及半导体、量子、人工智能、物联网、机器人等战略技术。同时，还将举办以智能城市运营为主题的创业大赛，海防市承诺在半导体和人工智能领域提供税收优惠和沙盒政策。 此外，海防市正在以与KIST的合作为基础，推动技术转让、人才培养和国际网络的扩展，力求将其打造成韩国技术的重要门户和东南亚的创新枢纽。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南海防市正在以与韩国的科学技术合作为基础，迈向全球创新城市的目标。根据与韩国科学技术研究院（KIST）建立的战略伙伴关系，海防市同时推进2026年科技节的举办和循环农业技术转让项目，力争在2030年进入“全球创新城市前200名”。 据越南媒体《投资报》等报道，海防市科学技术局与海防市人民委员会及KIST于26日召开了谅解备忘录（MOU）执行会议，正式启动了2026年创业创新人才发掘大赛，并介绍了科技节的相关内容。双方的合作将围绕基础设施、人才、网络、商业化、研究和投资六大领域展开。 作为核心基础设施项目，计划建立“KIST-海防科技中心”。该中心将在今年8月前制定成立方案和运营规章，并预计于12月正式启动。技术商业化方面，将进行KIST技术供应数据库与海防本地企业需求的深度调研，并在科技节期间举办韩国技术企业与本地企业的对接论坛。 双方还将共同开展研究。11月将调查重点企业的技术需求及海洋生物和医药资源现状，12月将选定一项示范性共同研究课题并启动。海防市科学技术局局长阮高长表示：“这是落实中央政府第57号决议和国家创业创新战略的具体行动，科学技术和创新是决定长期竞争力的核心条件。” 海防市经济增长率已连续11年保持两位数，经济规模达到294亿美元（约合44万亿越南盾）。特别是2026年至2030年，海防市提出了年均增长13%至14%的目标。最近，StartupBlink发布的报告显示，海防市在全球1000大创业生态系统中排名765，在东南亚排名第23，成为越南四大城市之一。 KIST方面也明确表示了扩大合作的意愿。KIST院长吴相鹿表示：“此次谅解备忘录不仅仅是一份文件，而是基于信任的技术合作伙伴关系。”他表示将共同努力将海防市建设成为北部越南和东南亚的创新中心。在当天的活动中，还签署了技术转让项目协议和韩越企业间的业务合作谅解备忘录。 KOICA项目也在推进 与此同时，在海防市的刘基厄地区，韩国国际合作署（KOICA）的IBS项目正在全面推进。越南投资开发合作社与生态希望（EcoHopia）、KIST合作，引入利用有机废物和水生植物的循环农业与环境处理模型。合作社代表杜氏翠华表示：“每天产生约3300吨生活垃圾，其中70%至80%是有机物。”她强调：“通过技术现代化提升处理能力刻不容缓。”生态希望的代表金元培表示：“我们的目标是将技术转移到越南本地，并增强自立能力。” 2026年科技节将于8月4日至5日在越南海洋大学举行，届时将有120至150个技术展位和来自6个国家的代表团参与。此次活动将广泛涉及半导体、量子技术、人工智能、物联网和机器人等战略技术。同时，还将举办以智能城市运营为主题的创业大赛，海防市承诺在半导体和人工智能领域提供税收优惠和沙盒政策。 目前，海防市正以与KIST的合作为基础，推动技术转让、人才培养和国际网络扩展，力求成为韩国技术的重要门户和东南亚的创新枢纽。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。