韩成淑国务总理于16日对部分部长在非正式晚宴上对国务会议直播提出的不满进行回应，表示媒体报道的具体内容与事实不符。她指出，虽然国务委员在发言时有紧张感，但整体上积极效果更为显著。 韩总理在当天的社交媒体上表示：“我曾于2日与新任部长及部分国务委员举行过非正式晚宴，欢迎新任部长，气氛轻松，并非针对当前事务进行深入讨论的场合。” 她进一步指出：“当时部分国务委员确实表达了对国务会议中紧张感的感受，但关于农地调查和黄袋法等具体案例的提及，以及对总统社交媒体的意见表达等报道内容均与事实不符。” 韩总理表示：“对于在非正式场合轻松交流的内容被作为来源，且在未确认事实的情况下进行报道和传播，我深感遗憾。” 她重申了国务会议直播的必要性。韩总理指出，国务会议根据议题分为公开会议和非公开会议，直播国务会议是为了向公众透明地公开政府运作，并积极反映民众意见。 她还表示，直播也是政府政策向公众积极传达的渠道，虽然国务会议的参与者可能会因传递不准确的信息而感到紧张，但这一过程将促使他们更加专注于工作并增强责任感。 韩总理强调：“最终，积极效果将更为显著，包含总理在内的国务委员们也充分理解直播的初衷，并认真参与国务会议。” 她补充道：“国务会议直播是政府历史上首次尝试，参与或观看的人员中可能有人对此感到陌生，但我们将更加努力使国务会议成为透明公开政府政策并汇聚各部、处、厅集体智慧的场所。” 韩总理表示：“作为总理，我将更加尽心尽力地担任总统与国务委员之间的桥梁角色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

넥슨正式启动了连接创作者与用户以及自家游戏的“N커넥트”第一季。官方页面已开放，旨在扩大创作者支持和用户参与项目。据悉，넥슨于10月16日宣布，N커넥트第一季于15日正式启动。N커넥트是一个旨在长期连接用户参与、创作者活动与넥슨游戏体验的项目。自4月27日SOOP和5月18日치지직分别启动预赛以来，约45万名用户已将其넥슨账户进行了联动。加入N커넥트的主播人数为1414名（按各平台最佳和专业等级计算）。N커넥트的用户数量持续增长。4月27日SOOP预赛启动首日，4万2974名用户联动了넥슨账户，5天内达到7万人，2周内累计达到8万人。SOOP内넥슨游戏类别的平均观众人数在5月第一周较前一周增长了65%。넥슨基于预赛期间积累的参与经验和反馈，将N커넥트扩展至第一季。将提升覆盖两个平台的运营基础和支持项目。随着第一季的启动，넥슨开放了N커넥트的官方页面。预赛期间主要围绕各平台页面进行运营，而第一季起，用户可在넥슨的官方网站上获取치지직和SOOP的N커넥트项目及参与信息。在官方页面上，用户可以申请参与和查看支持项目，并通过个人页面查询N커넥트积分和排名情况。用户和创作者仍可按照各平台的指引连接넥슨账户参与。치지직和SOOP在第一季中继续作为N커넥트的核心合作伙伴。创作者内容支持也将扩大。넥슨将“N커넥터内容支持金”的申请对象扩大至所有等级创作者，并取消了原有等级的月支持上限。今后，创作者提交的内容计划将进行个别审核，以确定支持规模。此外，从第一季起，SOOP运营的“N커넥터专属掉落”也将扩展至치지직，并为中小型创作者提供更多参与机会。每月将根据不同标准选出10名N커넥터进行介绍的“本月N커넥터”项目也将启动。创作者参与的定期项目“N커넥트周”和由넥슨直接策划的原创内容也将进行。넥슨相关人士表示：“我们计划为创作者提供内容制作和成长的机会，为用户提供更广泛的参与体验和观看直播、游戏玩法自然衔接的福利。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

开放AI对ChatGPT的语音功能进行了更新，以提升韩语对话的自然度。通过改善韩语的语调和语音表达，并新增两种声音，增强用户体验。 开放AI于16日宣布，ChatGPT语音应用了语音模型GPT-直播1.1，改善了多种语言的语调和语音表达。因此，在韩语对话中也能实现更加自然的语音表达。 为韩语用户推出了新的声音选择，新增男性声音‘汉宇’和女性声音‘阳光’，让用户可以选择自己喜欢的声音。语音功能可用于整理思路、提问以及练习外语对话等多种场景。 在信息搜索过程中，交互方式也得到了改善。与之前重复使用‘确认中’等表达不同，现在可以使用多样的表达方式，使得在等待回答时对话更加自然。 ChatGPT语音基于语音模型GPT-直播运行，采用‘全双工’结构，允许用户在ChatGPT回答时继续提问。当用户思考时暂停说话，系统也会耐心等待，而不是急于继续对话。 开放AI在7月推出GPT-直播时介绍了这种实时语音对话方式。在此次GPT-直播1.1更新中，基于此增加了新的声音，并改善了多语言语调和搜索中的对话表达。 此次更新将逐步向包括韩国在内的全球ChatGPT用户提供，免费用户也可以使用。用户只需在ChatGPT中选择语音图标即可开始语音对话。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

唐纳德·特朗普总统于15日（当地时间）表示，不会对美军枪击案的死刑执行进行直播。 根据联合通讯社的报道，特朗普在社交媒体平台Truth Social上表示：“他将按计划被处以死刑，但不会进行直播。” 他补充道：“不过，受害者的直系亲属如果愿意，可以亲自到现场观看执行。他们有权见证正义的实现。” 这一决定是在《华盛顿邮报》、ABC电视台以及民调机构Ipsos联合进行的民调结果公布后作出的，该民调显示反对直播的意见占绝大多数。 调查结果显示，支持死刑执行的比例为53%，反对为42%，但有80%的受访者反对进行直播。 此前，海格斯部长曾表示将直播死刑执行，这在美国引发了批评声音。 因此，特朗普总统决定不进行直播，这被解读为考虑到距离中期选举仅剩20天的政治风险。 特朗普总统在本月初批准对曾在2009年在德克萨斯州福特胡德军营枪击事件中杀害13人的穆斯林美国人尼达尔·马利克·哈桑（当时为少校）执行死刑。 特朗普在Truth Social的帖子中称哈桑为“叛徒”，并指责他杀害了包括一名怀孕女军人及其胎儿在内的13人，并重伤了32名无辜者。 他还提到：“奥巴马政府的联邦调查局（FBI）曾监听哈桑与激进的也门裔美国神职人员安瓦尔·阿拉基之间的电子通信。FBI反恐特遣队在审查后认为哈桑的电子邮件并不构成威胁。”并表示：“奥巴马政府对此的处理后来被认为是重大的信息失误。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

裕进投资证券于10月13日宣布，为庆祝将于本月25日开幕的“2026年裕进投资证券首尔公开挑战赛”（以下简称2026年裕进投资证券首尔公开赛）的成功举办，特举办“免费观赛券赠送活动”，以回馈网球迷。 此次活动旨在庆祝裕进投资证券连续两年作为赛事标题赞助商的参与，并为更多网球迷提供现场观赛的机会。 希望亲临现场观看比赛的网球迷可通过裕进投资证券品牌社区“裕进直播”申请，申请截止日期为21日。抽选出的幸运者将获得两张边线席观赛券。 “2026年裕进投资证券首尔公开赛”将于10月25日至11月1日在首尔奥林匹克公园网球场举行，冠军将获得125个ATP积分（挑战赛125），总奖金为22.5万美元，是韩国男子网球赛事中规模最大的。 今年的比赛将吸引包括韩国网球明星郑现和权顺宇在内的众多顶级选手参赛，还有2026年爱知-名古屋亚运会单打金牌得主香港网球明星科尔曼·黄、去年首尔公开赛冠军岛村翔、2023年冠军布温查奥克特等亚洲顶尖选手。 特别值得一提的是，曾获得一次大满贯冠军和两次亚军的克罗地亚网球英雄马林·西里奇也表示将参加此次挑战赛，引发关注。 青少年赛事“2026年裕进投资证券下一代邀请赛”的冠军赵敏赫和亚军金泰宇也将以外卡身份参赛。 裕进投资证券相关人士表示：“去年仅周末就有超过12000人到场，体现了公众对网球的热情。今年我们准备了观赛券赠送活动，希望更多人能在现场欣赏高水平的比赛。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在德国，一名机器人在街头性骚扰一名十几岁女孩的事件通过社交网络服务(SNS)进行直播，引发了广泛的争议。 根据当地警方的报告，事件发生在10月10日晚上11时45分，地点位于科隆市中心的一家快餐店前。一台身高约1米20的机器人接近了一名16岁女孩，并对其进行身体接触和推搡。 当时，机器人的主人是一名16岁男孩，和他在一起的19岁男子则将这一幕拍摄并实时上传到社交媒体上。 接到报警后，警方赶到现场，在他们所乘坐的汽车后备厢中发现了这台机器人。警方表示，这台机器人穿着无袖衬衫和运动裤。 警方已对机器人及其主人的手机进行了扣押，并正在调查是否存在以性骚扰为目的的操控行为。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

去年国家公务员的兼职许可人数较前一年减少，但违规从业和兼职禁止义务的违规者却增加了两倍以上。违规者中有一半集中在行政安全部。人事创新处将具体的违规类型和查处情况交由各机构单独管理，因此有必要针对公务员兼职活动的变化，完善中央管理体系。 根据国会行政安全委员会成员权永镇（大邱达西区）从人事创新处获取的资料，去年国家公务员的营利活动及兼职禁止义务违规者共计132人，较2021年的15人增加了8.8倍，较2024年的60人增加了2.2倍。 相比之下，去年获得兼职许可的国家公务员为3867人，比前年的4029人减少了162人（4.0%）。在同一时期，兼职许可的数量也从4982件减少至4869件。尽管去年许可人数和数量均有所减少，但相关义务的违规者却急剧增加。 从各机构来看，行政安全部的违规人数增长显著。行政安全部的违规者从2024年的4人增加至去年的66人，占总违规者的一半。去年总违规者增加的72人中，有62人来自行政安全部。其次是警察厅17人、劳动部12人、农林畜产食品部11人。 从过去五年的整体趋势来看，公务员获得兼职许可的人数增加了两倍以上。2021年获得许可的人数为1820人，去年增至3867人，同期许可数量从2589件增加至4869件，增长了88.1%。许可数量中包括同一人获得多个兼职许可的情况。 从类型上看，房地产租赁和个人直播、博客相关的兼职许可大幅增加。房地产租赁从2021年的75件增加至去年的545件，约增加了7.3倍；个人直播和博客从31件增加至125件，约增加了4倍。 去年兼职许可中占比最大的类型是公共团体、学会等的高管活动，共计2247件。大学兼职讲师等讲课活动为777件，公共团体咨询、研究等为599件。 相关的处分也有所增加。营利活动及兼职义务违规处分在2021年为16件，2022年为19件，2023年为15件，2024年为26件，去年为43件，过去五年总计119件。去年处分数量较前一年增加了65.4%，为该期间最多。 去年处分的具体情况为：警告27件、减薪10件、停职4件、解雇2件。警告和减薪共计37件，占总数的86.0%。尽管违规者和处分数量增加，但政府层面对详细情况的综合掌握仍存在局限。 具体的违规类型、查处情况、许可取消等详细措施由各机构单独管理，而非人事处。此外，兼职审查委员会的运营情况和兼职许可取消的原因也未进行中央统一管理。 权永镇表示：“公务员群体也可以根据时代变化，增加讲课、著作、咨询、个人直播等多种活动，合法获得的兼职本身并无问题。” 他指出：“如果出现如此变化，单纯将许可和管理交给各部门的做法已不够，政府整体需要分析出现了哪些问题。”并强调：“并不是要阻止公务员的N职，而是要建立适应N职时代的管理体系。” 他还表示：“尽管兼职许可权在各机构，但应建立半年度快速报告、重大违规即时报告、许可-检查-违规-后续措施的中央综合管理体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NAVER作为釜山国际电影节的官方赞助商，提供从直播到短视频、美食推荐和现场支付等多种服务，旨在将电影节的体验在线上和线下扩展。 NAVER于6日宣布，将参与从10月6日至15日举行的第31届釜山国际电影节，提供通过直播平台直播的内容、NAVER Clip的现场内容、NAVER地图的美食信息以及NAVER Pay的支付服务。 直播平台将于6日独家直播釜山国际电影节的红毯和开幕式。闭幕式和电影节期间的户外活动如舞台见面会和开放讨论等主要活动也将进行现场直播。 此外，用户还可以与直播主播一起观看“同看”内容，实时与其他电影爱好者一起欣赏开闭幕式和户外开放活动的精彩瞬间。 NAVER Clip将推出记录电影节现场的短视频内容。创作者们将亲自前往釜山，介绍电影节的主要场地和釜山的地标，并制作釜山国际电影节放映作品的评论内容。 NAVER一直在扩大国内外主要活动中创作者的现场参与机会，并支持内容制作，包括釜山国际电影节。 在NAVER地图上，将推出“美食地图”专题，介绍电影节工作人员推荐的49家釜山当地餐厅的“BIFF工作人员推荐美食”标签。用户在电影节期间通过NAVER预约这些餐厅并撰写评论，可以获得最高4000韩元的积分奖励。同时，用户还可以通过NAVER地图查看主要活动场所等现场信息。 现场支付的便利性也将得到提升。在官方周边商品店、市场和主要活动场所，将提供NAVER Pay的面部识别支付服务“FaceSign支付”的线下综合终端“NPAY Connect”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NHN云计算凭借在全球超级计算机性能排名“TOP500”中位列国内第一的大规模GPU基础设施，展示其AI基础设施的竞争力。 NHN云计算于6日宣布，将参加从6日至8日在首尔COEX举行的“AI盛会2026”。 AI盛会是国家官方“人工智能周”的代表性活动，由科学技术信息通信部主办，韩国人工智能·软件产业协会承办。该活动旨在分享AI技术和服务的最新动态，企业和机构展示相关技术。今年约有350家公司参与，设立500个展位的AI展览馆，并有100多位演讲者和小组讨论参与。 NHN云计算在此次活动中以“韩国AI诞生之地，NHN工厂X”为主题，介绍从AI基础设施到服务开发和运营的技术能力。 自2020年参与AI制造平台建设项目以来，NHN云计算一直在直接构建和运营大规模GPU基础设施。基于在GPU计算、数据中心的电力、冷却、网络等AI基础设施整体方面的经验，NHN云计算在今年5月推出了支持AI基础设施和AI服务开发与运营的AI全栈品牌“NHN工厂X”。 NHN云计算还强调了其大规模GPU基础设施的性能。在AI数据中心“NHN工厂X首尔”，NHN云计算构建了B200 GPU 4080张的单一集群。该集群在全球超级计算机性能排名TOP500中，位列国内第一，全球第20位。 在此次活动中，NHN云计算还将介绍实际AI服务开发和应用所需的服务，包括可以按需使用GPU资源的GPUaaS，以及支持查看GPU资源使用情况和运营效率的“GPU直播”，以及支持AI代理开发和运营的“代理工作室”。 NHN云计算代表金东勋表示：“在此次AI盛会上，我们将展示具备全球竞争力的大规模GPU基础设施，以及支持AI服务开发和运营的NHN工厂X的技术和服务。希望这能成为展示NHN云计算在支持企业和公共机构稳定引入和利用AI方面能力的机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文化艺术委员会（阿尔科）于10月3日在首尔儿童大公园成功举办了“2026艺术森林节与背景直播”（以下简称“艺术森林节”），并于6日对此进行了公告。 此次节日以赞助的形式邀请文化艺术赞助者，350名通过抽签从1821名捐赠5000韩元以上的赞助者中选出，连同一名陪同者，共计邀请700人参加。 今年是艺术森林节的第四届，活动与YouTube频道“J.K.O.U.T”的“背景直播”合作，推出了无固定时间表和舞台的新型节日形式。 10CM、Urban Zakapa、Eric Nam在首尔儿童大公园的各个角落惊喜现身，与观众互动，神秘嘉宾白智英也参与了现场演出，增添了特别的乐趣。此外，还有Annoying Box、钢琴家尹汉的演奏，以及话剧《游轮》和音乐剧《六个音乐剧》与《双城记》的快闪表演。 艺术森林节的主要活动将制作成“J.K.O.U.T”频道的“背景直播”内容，并通过YouTube公开。未能到场的公众也可以在网上体验到惊喜的现场演出和观众的反应等生动的节日体验。 现场还邀请了以“赞助伙伴”身份参与的YouTube创作者，包括权多多、周浩达、J.K.O.U.T和赵贤雅的《平常的星期四》。这些赞助伙伴创作者将通过各自的在线频道再次介绍节日现场的体验。 李范焕委员表示：“今年的艺术森林节通过熟悉的YouTube新媒体平台，降低了公众接触文化艺术赞助的门槛，意义重大。希望文化艺术赞助能够像游戏和节日一样，融入日常生活，形成新的文化，感谢所有参与的赞助者。” 此外，本次节日的预报名和现场活动所筹集的赞助款项将全部用于“戏剧明日基金”。“戏剧明日基金”是由演员申久和朴根亨的捐赠发起的阿尔科代表性募款活动，旨在支持青年戏剧人的成长和可持续艺术活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。