具允哲：结合蒙古资源与韩国技术，强化合作建设第二国立癌症中心
具允哲副总理兼财政经济部部长在李在明总统的蒙古国宾访问期间，与蒙古政府高级官员会晤，讨论了在核心矿物、人工智能（AI）、可再生能源、卫生与医疗等领域扩大合作的方案。财政经济部与蒙古财政部签署了关于建设第二国立癌症中心的合作谅解备忘录（MOU）。 具副总理于9日在蒙古政府大厦分别会见了蒙古首席副总理兼经济发展部部长扎丹巴·恩赫巴亚尔和财政部部长扎格德扎布·门德赛亥。 双方一致认为，借助15年来首次的国宾访问，需进一步推动韩蒙关系进入“黄金时代”的经济合作。特别是在利用AI技术、建设数据中心、核心矿物供应链合作、可再生能源开发、卫生与医疗等未来导向领域，双方都认同合作潜力巨大。 具副总理表示：“如果将蒙古丰富的矿产资源和气候资源与韩国的优秀技术结合起来，将能开启韩蒙经济合作的新黄金时代。”他强调：“让我们推动包括稀土等核心矿物供应链合作、可再生能源开发、AI合作在内的多项互惠合作项目。” 蒙古被评为全球第七大铜储量国、第九大钼生产国和第二大稀土储量国。其太阳能和风能等可再生能源的潜力也估计达到2600GW。 恩赫巴亚尔首席副总理提到韩国是“重要的第三邻国和经济发展伙伴”，呼吁加强两国间的战略伙伴关系。 双方对此次国宾访问期间原则上达成的韩蒙全面经济伙伴协议（CEPA）表示欢迎。基于此，双方决定不仅扩大贸易和投资，还将合作范围扩大到核心矿物开发与利用、AI与数字基础设施建设等战略领域。 门德赛亥财政部部长表示，对韩国的经济发展经验和技术高度关注，希望更多韩国企业能够进入蒙古，特别是在AI和可再生能源等双方能够产生协同效应的领域。 财政经济部借此次首脑会谈与蒙古财政部签署了关于建设第二国立癌症中心的合作谅解备忘录。第二国立癌症中心将是一所拥有400个病床、95000平方米规模的癌症专科医院，具备癌症预防、诊断、治疗、教育和研究功能。外部经济合作基金（EDCF）项目规模预计为2.3亿美元。 此次谅解备忘录旨在迅速推进蒙古请求EDCF支持的第二国立癌症中心建设项目的可行性研究，并加强双方合作。 蒙古的癌症发病率和死亡率被认为是全球最高水平。每10万人中癌症发病234人，死亡182人，尤其是肝癌和结肠癌的发病率和死亡率均位居全球第一。现有的蒙古国立癌症中心建于1961年，因老化和床位不足，诊疗能力受到限制。 双方计划在可行性研究过程中具体化将AI基础的下一代医疗系统引入符合蒙古实际的方案。未来将通过EDCF及经济发展经验共享项目（KSP）等其他发展合作项目，推动蒙古在癌症预防和应对能力的提升。 此次可行性研究是财政经济部在4月发布新的EDCF愿景后首次启动的研究。财政经济部将在具体化将AI基础诊断系统等韩国创新医疗技术应用于蒙古的方案后，决定是否获得副部长的批准。 此外，财政经济部还支持韩国出口入银行与蒙古贸易发展银行之间签署3000万美元的转贷金融供应谅解备忘录。转贷金融是指出口入银行向外国当地银行借款，由当地银行向韩国商品进口商提供贷款的间接融资方式。 政府希望通过此次协议，向进口韩国产品的蒙古当地企业提供政策资金，从而扩大食品饮料和化妆品等韩国产品在蒙古的出口。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-07-10 19:04:00
