村上春树的新作《歌谣》与展望新年经济和消费趋势的《趋势韩国2027》在书店中备受欢迎。《歌谣》在YES24的综合畅销书榜上位居第一，而《趋势韩国2027》则在教保文库中同样夺得第一名。 根据10日YES24发布的10月第一周综合畅销书排行榜，村上春树的《歌谣》位列第一。40岁和50岁人群的购买率分别达到40.8%和28.1%，在40至50岁之间尤为受欢迎。 在教保文库中，由首尔大学名誉教授金兰度等人撰写的《趋势韩国2027》在出版后立即登上榜首，并在YES24中也获得第二名。主要购买群体为30至40岁的人群。这反映出人们希望在新年到来之前提前了解明年的经济和社会趋势。《货币趋势2027》、《时代预报：人类的时间》等其他预测书籍也表现强劲。 经典书籍和哲学书籍也占据了畅销榜的前列。《塞内卡，今天被剥夺的你》在YES24中排名第五，赫尔曼·黑塞的《悉达多》排名第六，《叔本华人生课程》修订版排名第七。崔仁瑞的《韩国史异常现象研究员》排名第八，杨贵妃的《矛盾》排名第九，儿童漫画《常见兄妹23》排名第十。 在汉字日即将到来之际，关注我们语言和读写能力的书籍也引起了关注。作家朴婉书的作品由其女儿胡元淑整理的《朴婉书的词汇》在YES24综合榜中排名第十四，散文领域排名第一。本月1日至7日的销售量较上周增长了139.1%。这本书是为了纪念朴婉书去世15周年而出版的，精选了她作品中的120个韩语词汇。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本小说家村上春树的新长篇小说《嘉禾》在预约销售一天后便登上了畅销书榜。村上春树首次在长篇小说中以女性为独立主角。 根据30日Yes24的消息，《嘉禾》在前一天开始预约销售后，迅速登上实时畅销书榜第一位，并在当天的综合日榜中位列第二。当天上午8时，Yes24的热门搜索词中，《嘉禾》和“村上春树”分别位列第一和第二。 《嘉禾》是村上春树自《城市与那不确定的墙》三年后推出的新作。故事围绕26岁的绘本作家嘉禾展开，她搬到东京郊区后，卷入了与现实无关的存在和奇异事件中，面对家庭危机。 预约销售首日，购买者中40岁的人群占42.1%，50岁占26.4%，30岁占16.5%。 村上的长篇小说在国内一直保持畅销。根据Yes24的数据，《1Q84 1》在2009年预约销售时便登上综合畅销书榜第一位，并保持了20周的领先地位。《杀死指挥官 1》和《城市与那不确定的墙》也分别保持了5周和3周的第一名。 还有一些案例显示，正式出版后销量会增加。《杀死指挥官 1·2》和《城市与那不确定的墙》在出版当天的销量分别比前一天增长了89.5%和43%。

在主要书店中，《塞内卡：今天被夺走的你》再次登顶畅销书榜。受电影《奥德赛》热映的影响，经典文学的热潮仍在持续。 根据9月第一周的教保文库畅销书排行榜，《塞内卡：今天被夺走的你》由夏威夷大宅翻译，荣登综合榜首。这本书在YES24也取得了综合第一名。购买者中，50岁以上的占比为36.6%，40岁占35.1%，4050年龄段的比例超过70%。 知名作家的新作也进入了畅销榜。根据YES24，金爱兰的散文集《我这样写道》位列综合第二，赵正来的长篇小说《霜花套装》位列综合第三。金爱兰的书在40岁人群中的偏好度为45.8%，而赵正来的书在50岁人群中的偏好度为44.5%。 受电影《奥德赛》热映的推动，经典文学的热潮持续升温。《奥德赛亚》（现代知识出版社）在教保文库和YES24均排名综合第六。《奥德赛》（乙友文化社）在教保文库中排名第九，在YES24中排名第七。赫尔曼·黑塞的《悉达多》在两家书店中均排名第四。特别是在YES24中，《奥德赛亚》8月份的销量较上月增长了2128.6%。与去年同期相比，销量增长了393.2倍。 哲学书籍的热销趋势也在持续。根据教保文库的数据，今年1至8月，西方哲学家相关书籍的销售量比去年同期增长了5%。尼采相关书籍的销量增长显著。金哲利翻译的《尼采的超人》在教保文库中排名第七，在YES24中排名第八。《肖宾豪尔的人生课程》在教保文库中较上周上升了4位，排名第31位。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在28日表示，青年一代是“机会最少、最艰难、最痛苦，却又难以被理解的真正脆弱群体”。 李总统在青瓦台举行的“青年预算解读2027”活动中指出：“在告诉青年要更加努力之前，我们必须创造一个能够获得与努力相称的机会的社会。” 此次活动是为了在政府公布2027年度预算案之前，向青年直接解释青年预算的整体投资方向和主要项目，并听取现场意见。政府在预算案公布前向国民解释主要预算和项目，这是历史上首次。 活动的形式也突破了以往以部长为中心的工作报告。各项目的设计过程中的实务人员从青年视角解释政策内容，青年和专家提出意见后，部长和实务人员进行回应。 李总统诊断到，由于低增长和社会结构的固化，青年面临着难以承受失败的境地。 他指出：“‘年轻时吃苦是自愿的’，‘失败是成功之母’这些说法在过去有相当的说服力，但如今失败可能被视为通往堕落的捷径。” 他进一步表示：“一旦跌倒，可能再也无法站起来，或者成为债务人，终身生活在不安之中。”他分析认为，机会的减少和低增长社会转变为稳定社会是主要原因。 李总统还指出，机会的缩小使得青年竞争超越了挑战，变成了生存问题。他表示：“机会少，竞争异常激烈，竞争本身成为痛苦，朋友不再是竞争的对象，而是战争的对象，必须先踩过朋友才能生存。” 他评价道：“过去青年是最具活力、充满希望和活力的群体，但现在却成为机会最少、最艰难、最痛苦且难以被理解的脆弱群体。” 李总统强调，解决青年问题必须通过经济增长来扩大机会。他指出：“经济机会是最重要的，目前政府最重要的任务是扩大蛋糕，因此我们专注于增长。” 他表示：“我们正在全力以赴将经济的下行趋势转变为上行趋势，最近增长率略有上升，持续这一趋势是政府的责任。”他解释说，必须在扩大经济蛋糕、增加机会后，考虑合理和公平的分配方案。 他还要求检查政府政策是否根据青年实际需求而非供应方的便利进行设计。 李总统表示：“即使制定一个政策，也要考虑这是我儿女的事情，反复思考数百次。”他强调：“制定好的政策固然重要，但政策必须让青年容易理解，并在需要时能够找到并感受到政策对生活的帮助。” 他还呼吁：“政府和各部门必须制定青年最需要的世界一流政策，创造青年主动寻找并愿意选择的‘畅销政策’。” 李总统特别强调在青年政策制定过程中，年轻公务员和政策需求者的参与。 他指出：“像我和总理这样的老一辈人虽然有热情，但与青年之间的契合度不高，年轻公务员应该更多、更近地倾听青年声音，使其转化为国家政策的变化。” 在活动中，计划财政部综合介绍了2027年度青年预算的整体规模和投资方向，以及根据青年成长阶段的支持项目。随后，相关部门分为金融、住房、教育、就业、文化和福利等领域介绍主要项目，并听取青年参与者的意见。 当天的活动中，参加者包括韩成淑总理、具允哲经济副总理兼财政经济部长，以及来自9个相关机构的负责人和副部长、各部门的青年顾问和青年咨询团、就业、住房、福利领域的专家等60余人。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

畅销童话《长长的夜晚》被制作成全3D动画电影，并受邀参加第51届多伦多国际电影节。 根据海外发行公司华因卡特的消息，电影《长长的夜晚》正式受邀参加第51届多伦多国际电影节的中心展映单元。该作品将在本届电影节上进行全球首映。 《长长的夜晚》是自2013年延相浩导演的《邪教》以来，时隔13年再次受邀参加多伦多国际电影节的韩国长篇动画。该中心展映单元是介绍来自世界各国的优秀作品的部分。 多伦多国际电影节的节目策划人乔凡娜·普尔比表示：“《长长的夜晚》是一部描绘犀牛诺登与意外伙伴小企鹅穿越广阔野生环境的动画片，生动地展现了自然之美与人造危险共存的世界。” 她进一步指出：“影片在幽默与深刻的失落之间游走，温暖地传达了友谊、韧性以及支撑我们的关系的力量。” 《长长的夜晚》改编自获得第21届文学村儿童文学奖的作家鲁里的同名畅销书。原著累计销量约80万册，深受儿童及成人读者的喜爱。 该作品讲述了地球上最后一只白犀牛诺登与从被遗弃的蛋中孵化出来的小企鹅寻找大海的旅程。经历失落的两个生命相互依靠，传达了友谊、爱与团结的意义。 导演由严圭福担任。严导演在广告界执导了约20年的CF，积累了将人物情感与故事压缩传达的影像导演经验。他参与了梅利茨财产保险的《担忧娃娃》、新协的《抱抱猪家族》等角色开发，并撰写了绘本《咕咕咕》、《咕咕咕》、《哈啊哈啊》。 严导演专注于将原著中的感动以视觉形式传达，着重于通过角色的表情、动作和行为来展现故事。 《长长的夜晚》采用虚幻引擎制作的全3D动画。联合制作公司Studio Ion基于在《装甲恐龙》中的虚幻引擎制作经验和实时渲染技术，构建了作品中的空间和角色。咕咕咕工作室则负责角色的情感设计和细腻表现。 通过此次多伦多国际电影节的邀请，《长长的夜晚》展示了韩国儿童文学向全3D动画的扩展过程，以及国内动画制作团队的导演与技术实力。 负责国内外发行的The Contents On将随后公布电影节放映时间和国内上映日程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“请推荐一款适合送礼的威士忌。”ChatGPT为客户挑选个性化商品，同时在后台，人工智能（AI）和机器人根据出境时间管理免税商品的出库过程。国内免税店正在扩大AI在商品搜索、购买及物流等方面的应用，以提升客户便利性，提高购买转化率，同时降低重复工作和物流成本。 根据行业消息，乐天免税店在本月中旬率先推出基于ChatGPT的对话式购物服务。客户无需安装单独的应用程序或先访问乐天互联网免税店，即可在ChatGPT中浏览商品。 当客户输入“请展示香水畅销商品”或“告诉我今天的特价商品”时，AI会根据需求推荐相应的产品。推荐结果将链接到乐天免税店的商品购买页面，客户可以查看详细信息并进行购买。乐天免税店计划积累服务使用数据，增强反映客户预算和购买目的的个性化推荐功能。 新罗免税店利用生成型AI和向量嵌入技术提升互联网免税店搜索服务。向量嵌入是一种将表达不同但意义相近的单词和商品相互连接的技术。例如，客户可以输入用途或特点，而非商品名称，系统也能找到符合搜索意图的产品。新罗免税店表示：“我们已实现从简单的关键词匹配方式转向理解客户搜索意图和上下文的基于意义的搜索，并识别同义词、近义词、错别字及中英文转换搜索，提高了准确性。” 新世界免税店则同时优化客户直接接触的在线服务和后端物流。通过生成型AI，内部制作活动主要图像和视频内容，同时在在线商城中增强基于AI的商品推荐和搜索功能。特别是与LG电子合作，推进基于AI的智能物流系统建设。物流全过程将应用自动化技术，包括订单、入库、检验、拣货和出货，并引入移动机器人、实时数据分析和基于数字双胞胎的监控系统。考虑到免税业务需要根据出境时间准确交付商品，重点提高物流处理速度和商品交付的稳定性。 现代免税店将AI融入线下门店的体验型服务。今年4月前，现代免税店在贸易中心店推出的“AI美容之旅”服务，通过分析客户的脸型、个人色彩、毛孔、油脂和皱纹等皮肤状态，从36个品牌约800个产品中推荐适合的商品。客户可以通过二维码查看诊断结果和推荐产品。 现代免税店相关人士表示：“诊断结果以二维码报告形式提供，外语如中文也可查看，受到外国客户的欢迎。”并表示“未来将考虑重新推出AI美容之旅服务。” 免税行业加速引入AI的背景是国内消费放缓和市场停滞下的“内实经营”趋势。在市场外部增长遇到瓶颈的情况下，借助数字技术降低成本、最大化效率。根据韩国免税店协会的数据，国内免税店的销售额在1月达到2842亿韩元，2月降至2576亿韩元，3月为2312亿韩元，连续两个月下降。尽管4月回升至2397亿韩元，5月为2546亿韩元，但仍低于年初水平。 业内人士表示：“在国内免税市场增长停滞的情况下，打破高成本结构、提高人均生产力的技术能力将是生存的武器。”并指出“利用AI进行数字化转型将决定未来免税店的竞争力。”

Pearl Abyss的开放世界动作冒险游戏《红色沙漠》全球累计销量已突破600万张。 Pearl Abyss于11日在官方社交媒体上表示：“感谢所有以各自的方式体验世界的灰色鳞片们，感谢你们的支持。”同时宣布了600万张的销量成就。 《红色沙漠》在上市首日便售出200万张，且在不到一个月的时间内累计销量超过500万张。最终在上市83天内达成600万张的销量，创造了韩国主机游戏历史上的非凡销售记录。 自上市以来，用户指标也保持稳定。美国经济杂志《福布斯》指出，《红色沙漠》在上市后仍保持着较高的用户留存率，表现出与一般销售量迅速下降的开放世界单人游戏不同的趋势。 Pearl Abyss最近还公布了《红色沙漠》第三季度的更新计划及可下载内容（DLC）的开发计划，旨在通过持续的内容扩展实现长期的畅销。 Pearl Abyss的代表许晋永表示：“尽管《红色沙漠》是一个全新的知识产权（IP），但在全球市场上取得了显著的成绩。衷心感谢全球用户，未来我们将继续努力，提供更愉快和高质量的体验。”

hy与专注于亚洲市场的팔度，正借助韩国流行乐团BTS的影响力，加快进军美国市场的步伐。两家公司共同推出的全球食品饮料品牌“阿里(ARIH)”在美国市场初步取得成功，引发业界对这一项目是否能成为海外业务扩展的转折点的关注。 据食品行业消息，hy与其子公司팔度联合策划的全球食品饮料品牌阿里，于今年4月通过美国沃尔玛首次亮相，并于本月在国内市场正式推出。这一举动打破了传统食品行业先在国内获得认可再向海外扩展的常规，显示出两家公司在海外市场扩展上的决心。 尽管hy在国内发酵乳及益生菌市场具有显著竞争力，但其海外业务的表现却相对有限。2024年，hy计划以家庭便捷食品(HMR)、零食和即饮咖啡为重点进行食品出口，但首年的海外销售额仅为3亿韩元，占总销售额(1.68万亿韩元)的不到1%。 同样，팔度也面临着进军全球最大消费市场北美的挑战。去年，팔度的出口额约为1500亿韩元，虽然在俄罗斯(约5000亿韩元)和越南(约1000亿韩元)的业务表现良好，但在北美的存在感相对较弱。与农心和三养食品在美国市场的海外销售占比分别达到40%和80%相比，팔度的表现显得不够突出。 hy与팔度的突破口正是通过与BTS的合作推出的“阿里”。两家公司与HYBE于去年底共同成立了美国本地法人“HYH America”，股权结构为hy占46%、HYBE占35%、팔度占19%。BTS不仅作为广告代言人参与，还深度参与了品牌的初期规划、产品口味、概念及包装设计，共同构建品牌价值。 这种协同效应使得阿里成功入驻美国零售市场的核心沃尔玛。新品牌能够在初期便同时进入美国各地的沃尔玛门店，实属罕见。阿里在美国上市仅三天便在沃尔玛的在线商城获得“畅销商品”徽章，部分门店甚至出现了缺货现象，初步取得了成功。 阿里针对全球消费者的生活方式进行精心设计，获得了积极评价。阿里产品包括现代面条、后益生元能量饮料、双益生元苏打水等28种产品，提出了超越简单K-食品的“现代平衡食品”新概念，旨在倡导健康的饮食文化，而非刺激性食品。 在国内，阿里通过프레딧和Naver智能商店开始销售，最近还在全国的Mega MGC咖啡店铺中上架饮品产品，进一步扩大了销售网络。乐天免税店也将在金海机场、釜山店和仁川机场第二客运大楼等地销售阿里产品，并计划于19日起在金浦机场店上架。 业界普遍认为，阿里项目将成为팔度与hy海外业务扩展的重要分水岭。虽然基于BTS的粉丝基础打开了初期市场，但长期的成功与否仍然取决于能否吸引当地消费者的重复购买以及持续的销售竞争力。 两家公司计划将阿里打造成独立的全球品牌，并大幅扩展至日本、墨西哥、加拿大等市场。hy与팔度的相关人士表示：“阿里是全球食品市场攻坚的新方向，我们将通过符合各国市场情况的定制化营销，确保品牌的成功落地。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团(BTS)与八道·hy共同策划的食品饮料品牌‘阿里(ARIH)’正式进入国内市场。该品牌在美国市场推出后迅速取得成功，计划同时瞄准国内粉丝和健康消费趋势。 据业内消息，八道与hy从今日开始销售‘阿里’产品。阿里是一个追求味道、健康与生活方式平衡的‘现代平衡食品’品牌，BTS自产品概念、设计到品牌方向均参与了策划。 阿里于上月24日在美国沃尔玛首次亮相，迅速引起关注。上市三天内便获得沃尔玛在线商城的‘畅销商品’徽章，部分地区门店甚至出现了缺货现象。每款产品的购买评价均超过500条，部分产品更是获得了满分5星的好评。业内人士认为，BTS的粉丝效应与产品本身的竞争力共同推动了这一成果。 在国内市场，阿里推出了包括‘现代面条’、‘后生元能量饮料’、‘双重益生元苏打’在内的28种产品。初期将通过hy在线商城‘Preddit’和Naver智能商店进行销售，随后计划扩大至便利店和大型超市等销售渠道。 代表产品现代面条结合了拉面与意大利面的优点，采用比普通拉面宽约5毫米的意大利面风格，便于吸收酱汁，菜单上还融入了蛤蜊、辛辣海苔炒面、辣椒酱黄油等全球饮食文化趋势。 饮料产品则强调健康与功能性。后生元能量饮料采用零糖、零卡路里的设计，含有天然咖啡因、牛磺酸和维生素B群。双重益生元苏打则在低糖、低卡的基础上，添加了膳食纤维和hy独立开发的后生元，以实现差异化。 八道与hy在产品推出的同时，也在扩大与消费者的接触。hy Preddit和Naver智能商店将推出限量版企划套装和赠品活动。特别是在12日于釜山举行的BTS演唱会‘BTS世界巡演阿里郎在釜山’期间，将设立体验展位、餐车和专用自动售货机。 八道·hy相关人士表示：“阿里不仅仅是简单的K-食品，而是一个涵盖味道、健康与生活方式的新食品饮料品牌。”并表示：“在国内市场站稳脚跟后，计划将销售区域扩展至日本、墨西哥、加拿大等地，打造全球品牌。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

昂科尼克治疗公司凭借自研新药‘扎库博’的快速增长，继续在2026年第一季度实现稳健的业绩增长。该公司已从以技术转让为主的收益结构中脱离，基于商业化新药的销售创造了稳定的利润，受到业界的关注。 昂科尼克治疗公司于11日公布，2026年第一季度实现销售额229亿8000万元，营业利润45亿9000万元，净利润64亿2000万元。销售额同比增长151%，显示出显著的增长势头。尤其是排除技术转让收入后，‘扎库博’的销售额同比增长229%，成为实际增长的主要推动力。 与上一季度相比，增长趋势同样明显。2025年第四季度的销售额为155亿8000万元，增长约48%，而‘扎库博’的国内销售额在同一时期也增长了48%。考虑到第一季度通常被视为季节性淡季，这一成绩具有重要意义。这表明‘扎库博’的处方扩展和市场渗透速度超出预期。 实际上，外部处方的业绩也显示出增长趋势。‘扎库博’在上市六个季度后，第一季度的外部处方金额达到了212亿元，突破了200亿元。在国内处方药排名中，经过一年多的时间，‘扎库博’上升了93位，达到了第19位，已与多款全球畅销治疗药物展开竞争。业界普遍认为，这不仅是初期新药的效果，而是处方基础正在大幅扩展的‘增长轨道进入’的信号。 ‘扎库博’是昂科尼克治疗公司自主研发并获得批准的P-CAB类胃食管反流病治疗药物。该药于2024年4月获得国产第37号新药批准，并于同年10月在国内市场上市。此后，通过适应症扩展、口腔崩解片（ODT）等新剂型开发，以及与21个国家的技术转让合同签署，迅速扩大了业务领域。特别是通过全球合作伙伴关系的海外扩展，增强了中长期的增长动力。 昂科尼克治疗公司去年已实现销售额533亿9000万元，营业利润126亿2000万元，证明了其基于自主新药的收益创造结构。今年第一季度的业绩已接近去年全年销售额的一半，进一步提高了实现年度业绩指导的可能性。昂科尼克治疗公司设定的今年年度销售目标为1118亿元。 业界对昂科尼克治疗公司的增长结构表示关注。与许多生物企业依赖技术转让合同或外部投资不同，昂科尼克治疗公司通过自主批准新药的处方扩展，建立了重复性销售和利润的‘自生型增长模型’。这被认为与全球制药公司吉利德科学、基因泰克、安进等展示的‘商业化收益的研发再投资’战略相似。 这种结构对后续管线的开发也产生了积极影响。昂科尼克治疗公司正在开发的双靶点合成致死抗癌药物候选‘内苏帕利’目前已在胰腺癌、子宫内膜癌、胃癌、卵巢癌等四个适应症中进入二期临床阶段。特别是‘内苏帕利’已获得美国FDA的孤儿药资格，并通过全球学术会议公开研究成果，获得了竞争力的认可。 昂科尼克治疗公司相关人士表示：“第一季度的业绩反映了‘扎库博’的快速增长，是实现年度目标的积极开端。我们将基于自主新药商业化所获得的现金流，集中开发‘内苏帕利’等后续管线，进一步强化‘收益创造型生物企业’的模型。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。