李在明总统于16日出访釜山和济州，展开广泛的地方行程，庆祝政府成立500天。三天前，他在釜山提出了“韩国南部海洋首都”的构想，今天则重申了釜马民主抗争的意义，并在济州出席全国体育大会开幕式，强调区域均衡发展和国民团结的信息。 李总统在当天下午出席了在釜山市政府举行的第47届釜马民主抗争纪念仪式，呼吁国会尽快展开关于将釜马民主抗争和5·18民主运动精神纳入宪法前言的修宪讨论。 李总统表示：“将釜马民主抗争和光州民主运动纳入宪法前言，是为了不忘韩国民主和国民主权的历史，这是我们国民为之流血的最低限度的措施。” 他进一步请求国会尽快展开关于修宪的国民意见征集和合理讨论，并强调：“在将5·18精神和釜马民主抗争精神纳入宪法前言的问题上，朝野双方都已一致表态，现在是时候付诸行动，而非仅仅停留在口头上。” 李总统将釜马民主抗争视为韩国民主发展中的关键里程碑。他指出：“47年前的今天，釜山和马山发出的呐喊，穿透了巨大的独裁黑暗，成为不灭的火焰，照亮了民主共和国韩国。”并向釜山和马山的市民表达了深深的敬意和感谢。 他还提到：“釜马的呐喊和精神延续到了1980年的光州，随后又在1987年的六四民主抗争、烛光革命和12·3光之革命中得以延续。”他强调：“尽管时代和环境不同，但国民主权的热切渴望始终如一。” 在纪念讲话的最后，李总统表示：“我们共同创造的民主将成为照亮韩国未来的历史性明灯，我会竭尽全力。”说到此处，他的眼眶微微湿润。 李总统此次釜山之行是在13日参加北极航线试航欢迎仪式和HMM釜山总部挂牌仪式后，仅隔三天。当天，他提到海洋水产部的迁移、HMM的釜山时代开启以及北极航线的开拓，表示要将釜山打造成名副其实的韩国海洋首都。 结束釜山行程后，李总统前往济州，出席在济州世界杯体育场举行的第107届全国体育大会开幕式。分析认为，他在强调民主化历史意义的同时，与全国体育人士和市民见面，继续推进区域团结和国民统一的步伐。 政治界认为，此次地方广泛行程是为了在政府成立500天之际，重申民生、实用和统一的国政方向，同时以区域均衡发展议题为主，扩大国政动力。 当天，执政党共同民主党也在釜山召开了现场最高委员会会议，以配合总统的地方行程。民主党代表金敏锡强调“海洋首都釜山的完成”，并表示将推动北极航线特别法，同时支持将釜马民主抗争精神纳入宪法前言。 李总统在前一天的首席顾问会议上也表示，在政府成立500天之际，“将更加谦虚地倾听国民的声音”，并表示：“无论外部压力和阻力如何，我将坚定不移地走向民生改善、实用改革和包容性统一的道路。” 与此同时，根据韩国盖洛普在13日至15日对全国1003名18岁以上人士的调查结果，李总统的职务执行正面评价为39%，比上周上升2个百分点，摆脱了上任以来的最低点。 该调查采用无线电话虚拟号码进行电话访谈，样本误差为95%置信水平下的±3.1个百分点，响应率为10.4%。详细内容可在中央选举民意调查审议委员会官网上查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民力量事故党员协商会（党协）组织委员会主席的任命过程中，自动应答（ARS）投票电话阻断事件引发了真相争议。关键在于由于通信公司的技术问题，部分责任党员接收到的投票电话是否在初选中也发生了阻断情况。 国民力量组织强化特别委员会（组织特委）在16日的简报中强调，6日进行的初选投票在所有地区都没有问题。然而，参加龙仁甲组织委员会主席选举的杨香子最高委员反驳称，党承认在龙仁甲初选中发生了22起发信错误，在决选中发生了44起。 此前，组织特委与事故党协组织委员会主席任命相关，在包括龙仁甲在内的9个地区进行了选举。这次组织委员会主席选举引入了反映责任党员意见的“党员直选制”，引起了广泛关注。 在龙仁甲，尹在福候选人在决选投票中击败杨最高委员获胜。然而，在决选投票过程中，部分责任党员因通信公司技术问题未能接收到ARS投票电话，张东赫代表与组织特委决定进行决选的重新投票。 然而，杨最高委员在决选重新投票之前主张，必须先进行全面调查和真相查明，并且不仅要在龙仁甲进行全面重新投票，还要在所有地区进行。参与初选的候选人如首尔冠岳甲、首尔城北、仁川西区等也正式请求党进行彻底调查和说明。 前一天的最高委员会会议上，张东赫代表与杨最高委员之间公开发生了意见冲突，甚至出现了高声争论。在此过程中，杨最高委员主张必须先进行真相查明和体制改善，并宣布“为了避免利益冲突，我将不参加决选投票”。 因此，组织特委当天决定将尹候选人选定为龙仁甲组织委员会主席的候选人。郑熙勇组织特委委员长解释道：“昨天举行的重新投票相关说明会上，只有尹候选人出席。综合考虑了其他候选人（杨最高委员）的缺席意愿等因素。” 他还强调：“龙仁甲当时发现了错误，组织特委建议重新投票，尽管两位候选人都同意了开票并签署了协议。”然而，结果公布后出现了问题，张代表提到重新选举，组织特委也召开了说明会。 在组织特委发布声明后，杨最高委员通过自己的Facebook表示：“我根据协议接受了选举结果。只是要求进行彻底的真相调查，并没有主张重新选举。”她反驳称：“主张重新选举的是张代表。”杨最高委员认为，在其他地区也有很多错误举报的情况下，仅在龙仁甲重新进行决选无法解决问题。 她表示：“今天党宣布将无效的决选胜者直接选定为龙仁甲委员会主席，情况的变化仅在于我宣布不参加重新决选。难道是要将所有提出的问题都掩盖过去吗？”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统的国政支持率在16日公布的民调中显示，较上周上升2个百分点，达到39%。反对评价也上升1个百分点，达52%。 根据韩国Gallup在13日至15日对全国1003名18岁以上选民的调查，认为李总统履行职务表现良好的比例为39%，认为表现不佳的比例为52%。持保留意见的受访者占9%。 支持率的正面评价较上周上升2个百分点，摆脱了就职以来的最低点。反对评价同样在此期间上升1个百分点，仍然超过一半。直到中秋节前的支持率下降趋势在本月初暂时停止。 在支持政党的受访者中，74%的民主党支持者对李总统的职务表现给予正面评价，而86%的国民力量支持者则给予负面评价。进步派的正面评价为65%，保守派的负面评价为77%。 在中间选民中，正面评价为40%，负面评价为51%，负面观点占据主导地位。没有支持政党的无党派选民中，正面评价仅为24%，而负面评价则高达57%。 按性别划分，女性的正面评价为41%，负面评价为48%。男性的正面评价为36%，负面评价为57%。在年龄层中，40岁和50岁群体的正负评价相近，但其他年龄段的负面评价更多。 正面评价的原因中，外交占20%，为最高比例。经济和民生占11%，沟通和整体表现良好的评价各占7%，而针对低收入者的政策和福利占6%。 负面评价的原因中，房地产政策占19%，经济、民生和股市应对占12%，国防、安全和对北政策占11%。外交和道德问题、回避个人审判、整体表现不佳的评价、任命问题各占5%。 韩国Gallup分析称：“自7月第四周以来，房地产问题一直是反对评价的主要原因。”并指出“股市应对等经济相关的批评增加，可能与KOSPI指数从7000点回落至5000点，并连续7个交易日下跌的情况有关。” 在政党支持率方面，民主党为36%，国民力量为27%，两党之间的差距为9个百分点。赵国创新党为3%，改革新党为2%，进步党及其他政党和团体各占1%。无党派选民占29%。 在中间选民中，民主党的支持率为38%，国民力量为18%，无党派选民为36%。 此次调查采用随机抽取的无线电话虚拟号码，通过电话调查员访谈的方式进行。样本误差在95%置信水平下为±3.1个百分点，响应率为10.4%。详细信息可在中央选举民调审查委员会和韩国Gallup官网上查阅。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上个月国际油价上涨超过28%，导致进口物价三个月来首次反弹。相对而言，由于韩元对美元汇率下降，出口物价连续两个月下滑。在半导体出口强劲的推动下，出口量增长率达到了16年8个月以来的最高水平。 根据韩国银行16日发布的《2026年9月出口进口物价指数及贸易指数（初步）》数据显示，上个月出口物价指数（以韩元计）为182.29（2020年=100），较上月（183.67）下降0.8%。 出口物价指数连续两个月下降，8月份下降幅度为3.5%。尽管国际油价上涨，但由于韩元对美元汇率下跌，导致大多数商品的出口物价下滑。 上个月的月均韩元对美元汇率为1359.00元，较上月（1406.30元）下降3.4%。而迪拜原油价格则从每桶88.75美元上涨至113.71美元，涨幅达到28.1%。 从具体品类来看，煤炭及石油产品上涨了8.5%，但运输设备（-3.2%）、电气设备（-3.1%）、计算机、电子及光学设备（-1.8%）等则出现下滑。 不过，以合同货币计的出口物价较上月上涨了2.6%。特别是DRAM出口物价以韩元计下降了1.2%，但以合同货币计则上涨了2.3%。 韩国银行物价统计团队负责人李兴后表示：“DRAM出口物价以合同货币计在7月上涨8.7%，8月上涨2.9%，9月上涨2.3%。” 上个月进口物价指数为159.37，较上月（156.68）上涨1.7%。自6月以来的下降趋势在三个月后停止。原材料，尤其是原油等矿产品上涨了10.8%，整体上涨了9.6%。而中间品（-1.7%）、资本品（-2.4%）、消费品（-2.3%）则均出现下滑。 李团队长解释道：“进口物价中包含了权重较大的原油等矿产品，但出口物价中不包括原油，因此国际油价上涨对两者的影响存在差异。” 进口物价同比去年同月上涨了17.6%。他表示：“截至10月中旬，汇率和国际油价较9月有所下降，将对进口物价形成下行压力，但同比仍将保持两位数的高增长率。” 此外，9月出口量指数为181.31，同比上涨32.1%。这是自2010年1月（42.0%）以来16年8个月的最大涨幅。 以半导体、计算机存储器和移动电话等为主的计算机、电子及光学设备出口量增长了46.6%。出口金额指数也上涨了89.2%。进口量指数（138.38）同比上涨11.1%，进口金额指数上涨了26.9%。 顺商品贸易条件指数（119.89）同比上涨25.4%。出口价格（43.2%）大幅高于进口价格（14.2%）。收入贸易条件指数（216.70）同比上涨65.7%，创下历史最高涨幅，继上月（59.9%）后连续两个月刷新纪录。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统的国政运营正面评价较上次调查上升1个百分点，达44%。民主党与国民力量的支持率差距缩小至5个百分点。 特别是在最近发生的非军事区（DMZ）地雷爆炸事件中，有65%的受访者认为“政府应对朝鲜采取果断措施”。 根据Embrain Public、K-Stat Research、Korea Research和韩国研究于15日发布的全国指标调查（NBS）结果，认为李总统国政运营“做得好”的受访者占44%，而“做得不好”的负面评价为49%，不清楚或未回答的占7%。 与上次调查相比，正面评价上升1个百分点，负面评价下降1个百分点。尽管从43%的最低点小幅回升，但负面评价仍比正面评价高出5个百分点。 在年龄分布上，40岁和50岁群体的正面评价占优，而其他年龄段的负面评价更高。在意识形态倾向上，进步派的正面评价较高，保守派则负面评价较高。在中间派中，正面评价为48%，比负面评价高出3个百分点。 对李在明政府的国政运营表示“信任”的受访者占47%，表示“不信任”的占48%，两者在误差范围内相持不下。 政党支持率方面，民主党为33%，国民力量为28%，祖国创新党为4%，改革新党为2%，进步党为1%。没有支持政党的受访者或选择不回答的占29%。 与上次调查相比，民主党的支持率下降2个百分点，而国民力量上升3个百分点，因此两党的支持率差距从10个百分点缩小至5个百分点。民主党的支持率创下现政府成立以来的最低点。 此外，关于DMZ地雷爆炸事件，有32%的受访者认为“应降低南北之间的军事紧张”，而18至29岁群体中有78%、30岁群体中有80%的人要求对朝鲜采取果断回应。 在意识形态倾向上，86%的保守派和64%的中间派选择了果断回应，而在进步派中，认为应缓解军事紧张的受访者占57%。 在经济增长与收入分配之间，73%的受访者认为“经济增长”是当前更重要的课题，而“收入分配”仅占23%。关于预计今年约63万亿韩元的超额税收的使用方案，52%的人选择“偿还国债”，46%的人选择“投资未来产业及应对危机”。 关于韩国电力公司第四季度电费冻结，64%的受访者认为“应尽量推迟涨价”，高于34%认为“应涨价”的受访者。预计未来一年居住地区的电费和房租将“上涨”的占59%，认为“没有变化”的占28%，认为“会下降”的仅占8%。 此次调查于12日至14日对全国1000名18岁以上男女进行，采用手机虚拟号码进行电话访谈，响应率为16.8%，在95%的置信水平下，样本误差为±3.1个百分点。详细内容可在中央选举民调审查委员会官网查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演出观众的手续费负担预计将加重。 根据NOL票务运营公司NOL宇宙于15日的公告，NOL票务将于11月16日上午9时起调整票务预订手续费。音乐会和音乐剧等普通演出的在线预订手续费将从每张2000韩元上涨至3000韩元，戏剧的手续费则从1000韩元上涨至1500韩元。 如果预订两张普通演出票，手续费将从原来的4000韩元增加到6000韩元。购买四张票时，除了票价外，手续费将需额外支付12000韩元。 此次涨价仅适用于演出和戏剧。体育赛事的预订手续费仍维持在1000韩元，展览的预订手续费也依然免费。客户服务中心的电话预订手续费对于演出、戏剧和体育赛事均保持在3000韩元不变。 NOL票务的普通演出预订手续费在涨价后将高于其他主要预订平台。目前，Ticketlink和YES24票务的在线音乐会和音乐剧预订手续费为每张2000韩元，戏剧为1000韩元。NOL票务的手续费将分别贵出1000韩元和500韩元。 NOL票务的前身Interpark票务在2023年也曾提高过预订手续费。当时，Interpark票务将在线普通演出预订手续费从1000韩元涨至2000韩元，戏剧的手续费从500韩元涨至1000韩元，涨幅均为两倍，原因是人力成本和系统维护费用等各项成本上升。此次涨价实施后，在线普通演出预订手续费将比2023年涨价前增加三倍。 NOL对本次手续费调整表示，"是为了提供更稳定的预订环境和服务"。不过，公告中并未具体说明成本增加的原因或服务改进计划。 与此同时，NOL将针对手续费上涨提供限时优惠。自11月16日至30日，将发放可用于在线演出和戏剧预订的2000韩元和1000韩元优惠券各一张。每个账户仅可下载一次优惠券包，且不可用于体育赛事、展览及客户服务中心电话预订。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在15日举行的国民力量最高委员会会议上，关于最近进行的党员直选制组织委员会主席选举，最高委员之间发生了公开冲突。 杨香子最高委员在会议上表示：“应该对整个选举进行全员调查，并进行全面重新选举。仅仅重新进行京畿道龙仁甲的决选投票，是否能解决问题？”她还表示：“为了消除利益冲突的可能性，我决定不参加（龙仁甲）的选举。” 此前，杨最高委员曾参加龙仁甲组织委员会主席选举，但在决选投票中败给了尹在福候选人。然而，在决选投票过程中，部分责任党员因通信公司原因未能接到自动应答（ARS）投票电话的事实被确认。因此，张东赫代表与党组织强化特别委员会（组织特委）决定重新进行决选投票。 杨最高委员指出：“至今仍有关于未接到ARS电话的举报。龙仁甲不仅如此，其他地区也有很多。”她主张：“如果将‘奥林匹克公园原则’应用于此事件，所有选举过程都应透明公开，应该从头开始。” 对此，郑熙镕秘书长反驳道：“当时组织特委提议重新投票时，是否没有提出异议并同意公开（投票结果）？现在说有什么错误，难道是要削弱党的体制吗？” 气氛变得紧张，政策委员会主席林怡子表示：“通信公司系统错误是任何政党都可能遇到的问题。将其描述为领导层犯错的言论并无益处。”同时，她也呼吁党内对此通信公司系统错误进行详细调查并加以改进。 在公开会议上紧张的气氛在随后的非公开会议中依然持续，期间部分最高委员之间传出高声争论的情况。 非公开会议结束后，郑秘书长对记者表示：“（在今天的最高委员会会议上）解释了因通信公司广告阻断技术导致的问题，并强调在初选时并没有任何限制。” 杨最高委员也对记者表示：“（选举）结果我会接受，但问题需要明确指出。”她认为：“这为即将到来的总选举提供了整顿体制的机会。”

在国民力量组织委员会主席选举期间，除了京畿道龙仁甲外，其他地区也有部分责任党员未能接到自动拨号（ARS）投票电话的情况于14日正式提出。尽管党内引入了以党员主权为口号的组织委员会主席直选制，但却遭遇了“投票电话未发”的障碍。 根据《亚洲经济》的报道，此次组织委员会主席选举的候选人金淑香（首尔冠岳甲）、闵炳雄（首尔城北乙）、金裕坤（仁川西乙）于当天向党组织部提交了要求调查和说明的意见书。他们主张，党应对此事进行彻底调查并作出说明，这是党员民主的第一步。 党组织强化特别委员会（组织特委）于6日对36个发生问题的党员协商会（党协）中的9个进行了初选，并于8日进行了龙仁甲地区的决选投票。然而，在龙仁甲的决选投票过程中，确认部分责任党员未能接到ARS方式的投票电话。组织特委确认了部分责任党员的投票参与机会受到限制，并决定于前一天重新进行决选投票。 在此之前，张代表也表示：“如果党员的投票权受到侵犯，必须予以纠正。这是与选举公正性相关的问题，无论是否影响了初选结果。”因此，重新投票是不可避免的。 在这种情况下，首尔冠岳甲、首尔城北乙、仁川西乙等地的候选人也表示“责任党员未能接到投票电话”，并要求党进行调查和说明，情况逐渐扩大。然而，候选人并未要求重新投票，而是认为国民力量作为党员主权政党，有必要向党员详细说明此次事件。 政治界有分析认为，如果这一问题得不到妥善解决，张代表强力推动的组织委员会主席直选制全面引入可能会受到负面影响。因为责任党员未接到投票电话的案例在官方和非官方渠道中频繁出现，导致对现场ARS形式的党员直选制产生疑问。责任党员们强烈表达不满，称“强调党员主权的同时，为什么一通投票电话都没有？” 另一方面，组织委员会主席在没有变数的情况下，可以成为党协运营委员会主席，因此在未来的总选举中将发挥相当大的影响力。因此，此次组织委员会主席选举实际上被视为“总选举提名的前哨战”。此前，张代表曾希望在今年重新选举所有党协委员会主席，但因遭遇党内反对而退而求其次，仅优先适用于发生问题的党协。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星金融网络（三星人寿、三星火灾、三星卡、三星证券）与警察厅、生之电话携手，致力于保护危机青少年和支持心理健康恢复。 三星金融网络于14日宣布与警察厅、生之电话签署了‘生命尊重事业相互合作方案工作协议’。 此次协议旨在及早发现青少年的心理危机迹象，并建立从紧急救助到事后恢复的支持体系。 根据协议，三星金融与警察厅将联动青少年咨询渠道‘Lime’与112报警系统，以迅速应对危机情况。当咨询师判断为危险情况并报警时，警方将与出动人员共享相关信息并进行现场救助。Lime是三星金融与教育部、生之电话自2024年起共同运营的青少年社交网络服务（SNS）咨询渠道。 救助后的后续管理也将得到加强。三星金融将为警方在现场救助的青少年提供一对一咨询、心理测试、专业机构治疗联动等分阶段支持项目。 此外，还将支持出动到危机现场的警员的心理恢复‘心理健康项目’。 三星人寿代表董事洪元学表示：“我们将与警察厅、生之电话紧密合作，减少危机应对的盲区，并确保需要帮助的青少年和守护现场的警员都能获得适当的支持，继续开展生命尊重活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

过天 서울랜드将于17日在圣诞365镇开设圣诞市场，推出可以同时享受圣诞与万圣节的季节性内容。 根据14日的消息，此次市场的特点是将圣诞的温暖氛围与万圣节的欢乐元素结合在一起。 市场中心将设置华丽的圣诞树和大型幽灵气球，准备多种季节商品、体验项目和美食，为游客提供独特的秋季出游体验。 市场中心将安装装饰有灯光和饰品的圣诞树和高达8米的万圣节幽灵气球。 特别是以吞下圣诞老人幽灵为概念，幽灵下方露出圣诞老人两只脚的形象，巧妙地结合了圣诞与万圣节的氛围。 这两个季节元素交融的空间将作为游客拍照留念的照片区。 树周围将设有重新诠释欧洲圣诞市场的销售摊位，游客可以找到圣诞音乐盒、季节装饰品、角色小物、儿童玩具和冬季用品等多种商品。 还将提供迷你树制作和钥匙扣、手机壳装饰等亲手制作小物的体验项目，同时也准备了蛋白霜饼干和水果小吃等美食。 为了增添圣诞氛围，还将进行人工雪的演出。在树和市场周围营造下雪的场景，让游客提前感受冬季氛围并享受拍照乐趣。 同时还将举办万圣节季节活动。 在首尔乐园的“K-多巴胺幽灵节”中，将举行与K-POP音乐相结合的“K幽灵随机舞蹈”和观众在舞台上表演的“K鬼魂歌唱比赛”。 还将设置以给鬼魂打电话为概念的“K鬼魂恶作剧电话”，增添万圣节特有的乐趣。 在圣诞365镇的“南瓜屋”中，游客可以在装饰有南瓜的空间内化妆成幽灵并拍照留念。该空间将为家庭、情侣和朋友提供共同享受万圣节氛围的场所。 首尔乐园通过此次圣诞市场，构建了可以在同一空间体验圣诞的期待与万圣节的欢乐的季节性内容。 计划将圣诞市场、体验项目和幽灵节结合，为秋季游客提供多样的娱乐选择。 同时，首尔乐园的宋贤晶副主任表示：“此次圣诞市场旨在提前传递圣诞的期待，同时也让大家体验万圣节的欢乐。” 她还补充道：“希望大家与家人、情侣和朋友一起游览市场，享受多样的体验和表演，在首尔乐园留下特别的秋季回忆。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。