高尚白新任韩国保健产业振兴院长指出，为了确保生物健康领域的国家竞争力，培养‘医科学家’是首要任务。他表示，振兴院将不仅仅是一个研发管理机构，而是要转变为一个涵盖政策和研究功能的‘国家生物健康创新政策平台’。 在29日于首尔世宗文化会馆举行的福利部记者团沟通座谈会上，高尚白分享了机构的运营方向和生物健康产业的培养理念。 当记者询问振兴院在提升K-生物地位和克服生物健康产业局限性方面的角色时，高尚白再次强调了‘公共角色’的重要性。他表示：“生物健康产业要获得下一代竞争力，必须在资本、技术、人才和制度四个要素上相互配合，而我国在这方面的失配主要体现在‘人才’领域。”他还指出，国际研究机构负责人会议‘HIBS’上也讨论过，医科学家的减少是全球趋势，也是一个严重问题。 高尚白接着说：“从医学院本科阶段到住院医师阶段，公共部门必须发挥作用，让医科学家在整个周期中都能接触到，才能真正培养出合格的医科学家。”他主张：“目前仍处于试点阶段的医科学家培养项目需要大幅扩展，并通过立法和预算保障全力支持。” 关于基础医学教授流失的问题，他补充道：“我们将制定政策性对策，缩小临床教授与研究环境之间的差距，并恢复个人研究者成长的‘研究阶梯’。” 此外，关于对民营企业的支持方向，高尚白表示：“振兴院应支持公共领域中民营企业难以承担的高风险和中长期研发，并创造创新生态系统，降低海外市场的进入壁垒。”他强调：“我们将明确区分企业在实际业务成果创造中的民营领域和我们的支持。” 在谈到被认为是医疗产业发展核心和顽固监管问题的‘医疗数据’利用方案时，高尚白回应了关于如何在个人信息保护争议中激活医疗数据的问题。他提出了解决方案：“建立超越特定机构垄断的合作体系”和“基于个人同意的双轨利用。” 高尚白解释道：“为了真正利用数据，必须超越数据三法等制度的门槛，不仅要建立基于匿名或假名信息的数据体系，还要积极引入基于个人同意的研究和产业激活方式（双轨）。特别是在开发医疗需求预测或灾难应对AI模型时，必须摆脱特定机构垄断数据的结构。”他强调：“我们将与健康保险审查评价院、健康保险公团等相关机构合作，最终建立一个数据透明利用和生态系统形成的共享体系。” 当被问及自上任以来发现的最紧迫问题时，高尚白指出是‘保健产业范式的转变’。他表示：“我国在过去作为‘快速跟随者’取得了显著成果，但现在是时候转变为‘先行者’。”他强调：“在AI时代，保健产业不应仅停留在技术开发上，而应朝着解决地区基本医疗和超高龄社会的照护问题等实际国民生活和社会现象的方向演进。” 为此，他还预告了振兴院的体质改善。他表示：“最近振兴院的研发预算大幅增加，但大多数仍是以政府主导的自上而下方式进行，这存在局限性。”他承诺：“未来将大幅增强振兴院内部的研究和政策规划功能，建立能够主动提出短期任务和中长期路线图的组织体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上个月出口额同比增长近70%，月度出口额连续三个月超过900亿美元。半导体出口创下月度历史新高，同时无线通信设备、计算机、石油产品等也表现良好。1至8月累计出口额接近7000亿美元，达到去年全年出口的98%。 根据工业通商部和海关厅1日发布的‘2026年8月进出口动态’报告，上个月出口额为9825.5亿美元，同比增加68.7%。这是连续15个月增长，且月度出口额连续三个月超过900亿美元。考虑到工作日，日均出口额同比增长72.5%，达到447亿美元。 半导体出口额同比激增超过两倍。上个月半导体出口额为4665亿美元，同比增长209.0%。连续三个月超过400亿美元，刷新历史最高出口额。由于谷歌和亚马逊等超大规模云服务商的设备投资增加，人工智能（AI）基础设施需求持续强劲，内存固定价格也呈上升趋势。 除半导体外的其他品类出口额也增长了20%。计算机出口因企业用SSD的核心部件NAND价格持续上涨，同比激增419.5%，达到624亿美元。这同样是月度历史最高业绩。无线通信设备出口因新产品销量增加，达到188亿美元，同比增长21.2%。 由于高油价影响，出口单价持续高企，石油产品出口也呈增长趋势。上个月石油产品和石油化工出口分别增长65.3%和12.2%，达到684亿美元和386亿美元。电池出口因单价回升、电动车新订单增加、储能装置（ESS）市场活跃等因素，增长24.0%，达到6亿美元。 尽管由于欧盟引入钢铁低关税配额制度（TRQ）导致数量减少，但由于美国AI数据中心建设的扩大，钢铁出口增长7.9%，达到211亿美元。一般机械出口因部分品类关税降低，增长1.8%。生物健康（141亿美元，22.3%）创下历史8月最高业绩，化妆品（131亿美元，52.1%）、农水产品（98亿美元，1.5%）等消费品出口也刷新了历史8月最高业绩。 然而，汽车等移动设备出口未能避免下降。汽车出口因主要企业的夏季假期时点调整及部分企业的局部罢工导致生产受阻，同比下降29.8%，达到385亿美元。船舶出口因印度订单减少，下降45.9%，汽车零部件也下降10%。 按地区来看，对中国的出口激增119.3%，达到241亿美元。尽管石油化工、无线通信设备、显示器等多个品类表现不佳，但半导体出口增长超过三倍，一般机械也增长33%。对美国的出口也增长89.3%，达到165亿美元。半导体出口增长300%，计算机出口增长1040%，钢铁和石油产品也表现良好。 截至8月底，累计出口额为6933.18亿美元，同比增长52.8%。这已接近去年全年出口额（7094.7亿美元）的97.7%。截至8月底，出口额几乎已达到去年全年水平，年出口1000亿美元的目标逐渐显现。 进口额增长22.5%，达到635.7亿美元。能源进口增长15.3%，达到126.8亿美元，能源外进口增长24.4%，达到508.3亿美元。原油进口量下降3%，但进口单价增长26%，半导体设备（117.3%）、有色金属（27.6%）等进口增加。 因此，8月贸易顺差同比激增283.45亿美元，达到347.48亿美元。韩国的贸易顺差自6月以来连续三个月超过300亿美元。1至8月累计顺差为2025.7亿美元，同比增加1621.72亿美元。 政府认为，半导体出口的强劲势头持续，同时非半导体品类的增加也在扩大出口基础。然而，主要国家的保护主义可能成为变数。 工业部部长金正官表示：“美国的关税政策和欧盟的TRQ等主要国家的保护主义加剧，全球供应链重组，中东局势等企业的通商环境不确定性比以往任何时候都高。政府不会满足于当前的出口良好局面，将密切关注通商环境的变化对我们企业出口的影响。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

来自韩国和美国的1000多名科学技术人员聚集一堂，讨论人工智能（AI）、生物健康、航天航空、半导体等前沿技术领域的共同研究和技术商业化方案。 韩国科学技术团体总联合会（科学技术团体总联合会）与在美韩人科学技术者协会、韩美科学合作中心共同主办的'2026韩美科学技术学术大会（UKC 2026）'于6日（当地时间）在美国佛罗里达州奥兰多开幕。 UKC是北美地区举办的韩人科学技术学术大会。自1994年首次举办以来，自2002年起与科学技术团体总联合会合作进行。今年的主题为'从想象到创新，再到现实（From Imagination to Innovation–Into Reality）'。1000多名韩美科学技术人员参与，讨论AI、生物健康、航天航空、半导体、清洁能源等核心战略技术领域的共同研究和技术商业化方案。 权吴南会长在开幕式欢迎辞中表示：“在全球技术创新中心美国奥兰多，韩美科学技术人员能够共同开启将想象变为现实的创新之门，意义深远。”他还指出：“当韩美科学技术人员跨越国界和学术界限产生共鸣时，将创造出改变人类未来的伟大成果。” 开幕式后举行的'AI论坛'上，围绕美国能源部（DOE）主导的'基因任务'，讨论了高性能计算与AI、基础科学及工业现场的联动方案。 作为AI论坛的嘉宾，权会长强调了在AI时代韩美两国战略合作的必要性。科学技术团体总联合会计划进一步加强作为连接国内外产学研的科学技术合作平台的角色。 UKC 2026除了学术项目外，还将进行产学研合作、技术商业化、科学技术政策、创业、下一代研究者培养等项目。通过SEED研讨会、FIRE研讨会、创新与创业研讨会（IES）等，支持新兴科学技术人员的国际共同研究和网络建设。此外，科学技术团体总联合会还将举办'KOFST下一代校友论坛（YGF·YPF）'，支持年轻科学技术人员的交流。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年7月，韩国出口继续保持强劲，创下14年来的月度最高纪录。 根据产业通商部的数据，7月出口同比增长62.8%，达到988亿9000万美元，进口增长26.5%，达到685亿6000万美元，贸易顺差为303亿2000万美元。 特别是半导体出口增长了179%，其他产品出口也增长了26%。考虑到工作日，日均出口增长69.6%，达到41亿2000万美元，连续三个月超过40亿美元。 所有IT产品的出口均实现增长。尽管苹果在中国的内存半导体搭载可能性及中国新AI模型发布等问题影响了半导体出口，但固定价格的上涨趋势使得上个月的出口额再次超过400亿美元。 计算机出口也因AI基础设施投资的扩大而持续增长，主要集中在企业用SSD。尽管无线通信设备受到半导体价格上涨的影响，但由于Galaxy S26等高端产品的销售良好，业绩表现出色。显示器出口也有所增加。 在移动领域，连续六个月实现正增长。环保车如混合动力车的销售良好，以及主要企业的夏季假期时点调整带来的基数效应，均推动了增长。船舶出口也因LNG船和油轮的出口量增加而上升。 由于中东局势紧张，石油化工产品的出口量有所减少。尽管由于油价上涨，石油产品的出口单价维持在较高水平，但出口量下降了8.8%。石油化工的出口额因原料石脑油价格上涨而保持高单价，出口额有所增加，但为了优先满足国内供应，出口量减少了9.1%。 尽管欧盟引入了TRQ，出口仍因美国AI数据中心建设和管道更换需求连续两个月实现正增长。一般机械出口因先进制造业投资的扩大而增加，主要集中在制造设备和机械部件。低功耗设备的出口因电线和电动机的良好表现，在7月创下最大业绩。 生物健康、化妆品和农水产品在7月均创下最大业绩。生物健康出口因生物相似药产品市场份额扩大和向欧洲的供应量增加而增长。化妆品出口因美国和欧洲等线下渠道的扩展而增加。农水产品出口则因方便面、零食和泡菜的良好表现而推动。生活用品出口也有所增加，主要消费品的出口表现均衡良好。 在地区方面，9个主要出口地区中，除了CIS外的8个地区均实现出口增长。 对中国的出口达到216亿8000万美元，同比增长96.2%，连续两个月超过200亿美元。尽管石油化工和一般机械表现不佳，但半导体、有色金属和石油产品的出口增长推动了整体表现。 对美国的出口为174亿3000万美元，同比增长68.7%。得益于人工智能（AI）数据中心投资的扩大，半导体、计算机、电气设备和钢铁的出口均有所增加，但汽车因当地生产扩大而减少。 对东盟的出口为188亿美元，同比增长73.7%；对欧盟的出口为93亿8000万美元，同比增长55.7%，均创下历史最高纪录。半导体、计算机和船舶等主力产品推动了出口的扩大。 对中东的出口因一般机械、石油化工和无线通信设备的良好表现，增长24.7%，达到18亿3000万美元。对日本、印度和拉美的出口分别增长11%、45%和26%，而对CIS的出口则下降9%。 7月进口为685亿6000万美元，同比增长26.5%。能源进口增长50.1%，达到144亿8000万美元，非能源进口增长21.4%，达到540亿8000万美元。原油进口因数量和单价上涨，增长54.2%，达到93亿美元。 7月贸易顺差为303亿2000万美元，连续两个月超过300亿美元。今年1至7月的累计贸易顺差为1680亿美元，比去年同期增加1341亿美元。 产业通商部部长金正官表示：“7月的出口在上半年初期仍然取得了900亿美元的高业绩。”他评价道：“这得益于半导体的良好表现，20大主力产品中19个产品实现增长，以及半导体以外的产品增长率达到26%，这表明我们的产品竞争力基础上，出口实现了多元化。” 他还指出：“由于美国301条贸易法下的新关税措施、主要国家保护主义的加强以及中东局势的不确定性，未来的出口环境将面临挑战。”他表示：“政府将密切关注主要产品和市场的情况，并动用所有可用的政策手段，以确保我们的企业能够及时应对关税和非关税壁垒等贸易环境的变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国际货币基金组织(IMF)和亚洲开发银行(ADB)一致将今年韩国的经济增长率预期上调0.7个百分点至2.6%。这是主要30个国家中最大的积极指标。令人欣慰的是，2023年后，韩国的增长率将再次超过美国(2.3%)。 截至5月底，累计经常账户盈余也达到了1412亿美元，已经在短短5个月内超过了去年创下的历史最高纪录，这一点也令人振奋。 所有这些反转的核心是“半导体”。单一产业的出口繁荣正在提升国家的增长率，成为韩国经济的救命稻草。 半导体强国的地位并非偶然。1980年代，三星电子在周围的劝阻和怀疑的目光中，毅然决然地宣布进军半导体业务。尽管面临技术限制和巨额资本压力，他们依然实现了“超越差距”，成就了如今的全球第一。 在经历了IMF外汇危机和全球金融危机等诸多波折后，SK海力士在激烈的结构调整和破产危机中坚持不懈，成为引领人工智能(AI)时代的高带宽内存(HBM)市场的领先企业，这段历史同样不可忽视。 即使在短期利益不明显时，他们也默默进行了数万亿的投资。员工们在“半导体将承担韩国未来”的信念下，奉献了自己的力量。正是他们在别人认为不可能的领域大胆尝试，创造了世界标准，今天的2.6%增长率正是这种挑战的结果。 当前的半导体繁荣背后是人工智能这一巨大的范式转变。IMF在此次报告中指出，AI投资正在提高生产力，但如果这种期待减弱，随时可能对经济整体和金融市场造成重大压力。 如果半导体周期下滑，或者在全球霸权竞争中我们的独占地位受到动摇，韩国经济整体可能面临无法控制的危机，‘单一经济’的风险加大。 在迎接AI时代之际，我们必须思考并发掘“第二、第三个半导体”。正如我们在艰苦环境中创造了内存半导体的神话，现在必须在系统半导体、生物健康、未来出行、下一代核电、航天航空等无限可能的新兴产业领域播下新的种子。 在各国以本国优先主义为名，拼命争夺未来生存空间的当下，停留在既有成功公式中将无法生存。 政府、企业和学术界必须形成三位一体，进行颠覆性创新。要大胆清除错综复杂的监管，提供激励性的税收支持和核心人才培养，以支持企业的挑战。企业和学术界不应拘泥于短期成果，而应根据10年、20年后的韩国前景，制定长远的国家战略和愿景。 我们应当赞美半导体产业带来的辉煌经济成就，但同时也不能忘记危机。正如前辈们在贫瘠的土地上开垦出半导体的沃土，未来的世代有责任建立新的经济支柱，以便丰收。只有对“第二、第三个半导体”的迫切而激烈的探索和挑战，才能保证韩国经济的可持续未来。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩泰全面经济伙伴关系协定（CEPA）即将达成，泰国提出了将与韩国的合作从旅游和贸易扩展到高科技产业、医疗、军工和供应链领域的愿景。泰国计划在投资、数字产业、医疗和军工等未来产业领域深化两国合作。 驻韩泰国大使塔尼·生拉特（Tanee Sangrat）在6月24日于首尔龙山区驻韩泰国大使馆接受《亚洲经济》采访时表示：“希望韩国将泰国视为不仅仅是一个旅游目的地，而是一个创新和高端制造的战略伙伴。两国的合作应当超越旅游和贸易，向未来产业发展。” 他强调，泰国经济正处于年增长率低于2%的低增长阶段，必须加快高端制造业和数字产业的发展，而在这一过程中，韩国的技术、资本和行业经验将发挥重要作用。 生拉特大使指出：“韩国不仅是泰国的重要市场，在半导体和高端制造等多个领域也具备全球竞争力。与泰国企业合作生产面向全球市场的产品的潜力巨大。” 他强调，两国关系建立在长期的历史信任基础上。泰国在朝鲜战争期间作为联合国军的一部分，派遣了11,786名军队。生拉特大使认为，这段共同历史为今天两国的合作奠定了坚实的基础。 在美中冲突和中东局势不稳的背景下，全球供应链重组加速，生拉特大使强调，泰国可以成为韩国企业新的生产和投资基地。 他表示：“在汽车、计算机零部件、数据中心、机器人和军工等需要稳定供应链的行业中，两国的合作机会巨大。”他还指出，韩泰CEPA是两国经济合作的核心任务，并对年内达成协议表示期待。生拉特大使表示：“虽然还有一些问题待解决，但两国领导人都希望在今年完成协议。” 目前，两国的贸易规模约为150亿美元。生拉特大使预计，CEPA签署后，贸易规模将增加20亿至30亿美元，长期目标是将贸易规模扩大到300亿美元。 韩国是泰国的第13大贸易伙伴，而泰国是韩国的第16大贸易伙伴。他认为，通过这一协议，两国的合作将超越贸易，向投资、数字产业和供应链等未来产业全面拓展。此外，基于智能产业园区开发、交通、制度合作及知识交流的谅解备忘录（MOU），物流、产业政策和基础设施的合作也将进一步加强。 泰国正在以国家战略“泰国4.0”为引领，推动以高端制造和数字创新为中心的产业结构转型。同时，泰国还在推进2022年至2027年的国家人工智能战略及实施计划，加快数字经济和人工智能等未来产业的发展。 生拉特大使表示：“数字经济、半导体、人工智能、军工、生物健康、医疗技术、健康和未来食品是有前景的合作领域。”他认为，韩国的高端制造竞争力将对泰国的产业升级提供巨大帮助。 他还提出，军工合作是新的合作重点。他表示：“泰国国防技术研究所（DTI）正在甘烹碧府建立军工产业园，希望韩国军工企业能考虑这一机会进行投资。” 泰国政府正在基于这些制造基础加强军工制造能力。生拉特大使期待韩国军工企业参与泰国正在建设的军工产业园，并表示将积极吸引韩国企业投资泰国军工产业。 除了军工，网络安全、灾难应对和人道主义援助也是两国应共同合作的新领域。他指出：“网络安全是最重要的任务之一，必须与韩国及东盟国家合作应对。” 生拉特大使还指出，银发经济是有前景的合作领域。他表示：“老龄化可能带来新的机会，这将为韩国企业、泰国企业和海外投资者提供新的投资机会。” 他提到，泰国已经成为吸引中东、欧洲、非洲和亚洲各国患者的医疗中心，预计在医疗设备、医院基础设施、老年友好型居住设施和老年护理服务等老龄化产业领域与韩国的合作将进一步扩大。 以初创企业为中心的合作也在不断扩大。泰国大使馆最近在首尔推出了泰国-韩国初创企业创新空间（STSiS）。生拉特大使表示：“这一平台将支持泰国初创企业进入韩国市场，同时帮助韩国企业进入泰国和东盟市场。” 泰国旅游体育部数据显示，去年访问泰国的韩国游客为155万人，较前年的187万人减少了16.8%。今年1至5月，韩国游客为53万9848人，同比减少7.6%。生拉特大使在这种趋势下表示：“希望韩国朋友们不要仅将泰国视为一个旅游国家，泰国也是一个创新和技术的国家。” 他进一步强调：“泰国不是一个仅提供劳动力的国家，而是一个拥有创新和技术的现代经济，韩国可以成为更深入合作的战略伙伴。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国出口规模持续快速增长，继去年历史首次突破7000亿美元大关后，今年将向9000亿美元发起挑战，甚至有望达成李在明政府任期内出口规模1万亿美元的目标。 据产业通商部31日消息，去年韩国全年出口额达7093亿美元，成为全球第6个出口规模突破7000亿美元的国家。这也是韩国自2018年实现6000亿美元出口额后，时隔7年取得的重大成果。 进入今年后，韩国出口持续直线上升。截止4月累计出口额同比大增40.9%，达到3065亿美元，创下同期历史新高。产业部曾于2月制定全年出口规模7400亿美元的目标，同比增幅4.3%，但从目前增势来看，轻松实现这一目标几乎已成定局。 政府、研究机构、金融投资业界纷纷上调今年出口预期。产业部长官金正官日前在记者会上表示，尽管仍需密切关注外部变数影响，但预计韩国今年出口额将超过9000亿美元，跻身全球出口五强之列。 国策研究机构产业研究院在近日发布的下半年经济与产业展望报告中预测，今年韩国出口额有望达9244亿美元，同比实现30.3%的增长，超过去年出口额7382亿美元的日本，晋升为全球第五大贸易强国。 金正官强调，韩国出口增势并非单纯依赖半导体产业。今年半导体出口增幅高达140%，贡献突出，但其他产业同样保持良好增长态势，增速普遍在14%至15%之间。 今年前4个月，美妆、服装和食品三大消费品出口分别增长24.1%、13.7%和7.8%。东盟、拉丁美洲、独联体等新兴市场出口占比不断提高，出口市场多元化战略取得积极成效。 此外，中小企业出口规模同比增长10%，显示出韩国出口增长基础进一步扩大。 部分机构对韩国出口前景持乐观态度，预测在半导体超级周期推动下，韩国今年出口规模有望达到1万亿美元。梅里茨（Meritz）证券预测，受人工智能（AI）基础设施建设需求推动，今年韩国半导体和计算机零部件出口有望分别增长160%和212%，全年出口额有望达到1.02万亿美元，同比大幅增长44.2%。 为早日实现出口1万亿美元的目标，产业部将集中全力提供各项支援。下半年讲重点开拓中国和印度等大型市场，同时加大对消费品、电力设备、生物健康、国防工业和核电等战略产业的支持力度，推动贸易结构进一步多元化。 政策方面，政府今年将提供275万亿韩元（约合人民币1.2万亿元）的贸易保险，并启动“贸易壁垒119”综合咨询窗口。同时计划实施“K-出口之星500”计划，在今后5年内每年扶植100家具有发展潜力的中小和中坚企业，力争打造更多出口额超过1000万美元的枢纽企业。

韩国生物健康产业出口延续强劲增长势头。韩国保健产业振兴院27日发布数据显示，今年第一季度，涵盖医药、医疗器械及化妆品在内的生物健康产品出口额达73亿美元，同比增长14.1%。主要出口市场依次为美国（12.4亿美元）、中国（7.1亿美元）、日本（5.4亿美元）、瑞士（3.6亿美元）和德国（3.3亿美元）。 从细分领域看，化妆品表现尤为亮眼，出口额达31.3亿美元，同比增长21.5%，创历史新高；医药产品出口27.1亿美元，同比增长11.7%；医疗器械出口14.6亿美元，同比增长5.6%。 化妆品出口中，基础护肤品占比近八成，出口额同比增长26.5%至24.3亿美元，其中对美出口增幅尤为突出，达49.1%。医药领域方面，生物制药产品出口占比达64.7%，出口额17.5亿美元，同比增长14.7%，主要受瑞士、匈牙利等欧洲市场需求扩大带动。医疗器械方面，超声影像设备出口额同比增长9.1%至2.3亿美元。 保健产业振兴院表示，韩国生物健康产业正延续去年以来的增长态势，医药和化妆品领域全球竞争力持续提升。该机构同时表示，将密切跟踪国际贸易环境变化，以防范潜在风险、确保出口增长动能持续稳固。