金호石油化学集团正在通过加强研究与开发（R&D）来应对全球石油化工行业的需求减缓和供应过剩。该集团的战略是以高附加值产品和环保材料为中心，提升业务结构以提高盈利能力，并确保未来的增长动力。 根据金호石油化学集团的消息，该公司正在以电动车用高性能合成橡胶SSBR为核心，增强产品竞争力。去年，该公司完成了年产3.5万吨的增产项目，并已开始商业运营。金호石油化学还开发了从废旧电器回收的再生ABS作为汽车内饰材料，预计该技术将使碳排放量减少约16%。 主要子公司也在加快环保和高附加值材料的开发。金호P&B化学正在推进减少挥发性有机化合物（VOC）排放的水性环氧树脂和生物基低碳环氧树脂的开发。金호三井化学则将聚氨酯核心原料MDI的生产能力扩大至年产71万吨，同时专注于电动车用轻量化材料和吸音材料的开发。 金호聚合物正在将特种合成橡胶EPDM的生产能力提升至年产31万吨，并利用超低温聚合技术提高生产效率和质量。该公司还计划扩大产品线，包括电动车行驶噪音改善材料和绝缘材料等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

环保产品购买、公共交通使用以及电动和氢燃料汽车充电等日常碳中和实践的优惠政策——“全民绿卡”将于下月推出。该卡结合了现有绿卡的环保消费优惠与公共交通和共享出行等移动领域的优惠。气候能源环境部与国土交通部于21日在首尔中区BC卡总部宣布，将与韩国环境产业技术院、韩国交通安全公团及BC卡签署“全民绿卡”推出的合作协议。全民绿卡是2011年推出的“绿卡”和支持公共交通使用的“全民卡”优惠的结合产品。该卡将在10月由BC卡、光州银行、济州银行、庆南银行、渔业银行及IM银行等六家卡公司推出。新卡将基本包含环保和低碳产品购买、公共设施使用折扣及公共交通使用优惠。此外，优惠范围还将扩大至KTX等区域交通、电动和氢燃料汽车充电、以及共享出行服务如Kakao T摩托车和达令自行车等。与日常生活中的碳中和消费相关的优惠也将被纳入计划。气候部与国土部表示，在卡片推出后，将根据使用需求开发相关产品和服务，并扩大优惠适用领域。现有的绿卡是提供环保和低碳产品购买等绿色消费优惠的政策卡，截至去年已累计发行2447万张。政府计划此次将优惠范围扩展至移动领域，将环保消费与公共交通使用整合为一张卡。卡片背面将设有“气候公民签名栏”。通过碳中和积分网站注册后，用户可以获得在线气候公民证。气候部第二次官李浩贤表示：“为选择环保产品和使用公共交通的国民提供实际的优惠是非常重要的，我们将把环保消费的优惠扩展到公共交通和各个生活领域。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆工业正式进军医疗用低碳工程塑料市场。 科隆工业于12日宣布，将推动其环保POM（聚甲醛）产品KOCETAL® ECO-E的商业化。这是全球首次面向医疗市场的低碳POM商业化。 POM因其低摩擦系数、优异的耐磨性和尺寸稳定性，被广泛应用于汽车、电气电子和医疗等多个高端行业。ECO-E的特点是使用基于可再生能源的E-甲醇生产，而非化石燃料基础的甲醇，保持了传统POM的优良物理性能和加工性，同时实现了碳减排效果。 科隆工业一直以来基于与全球医疗客户的合作伙伴关系，推动可持续工程塑料材料在医疗产品中的应用。公司预计将在下半年开始医疗产品用ECO-E的量产，并于第四季度开始商业供应。 进入医疗用POM市场需要经过严格的安全性和可靠性验证，科隆工业已经向全球客户生产并交付医疗产品用POM。此次E-POM的商业化将进一步增强其高附加值技术产品组合。 公司计划在此次商业供应的基础上，扩大低碳工程塑料产品在汽车、电气、电子等高附加值行业的销售。此外，通过扩大环保产品组合，广泛应对全球市场的多样化需求。 科隆工业ENP事业部总经理郑洪岭表示：“此次ECO-E的供应具有重要意义，标志着科隆工业在医疗产品组合中首次实现低碳POM的商业化基础。未来，我们将继续致力于开发和扩大高功能·低碳材料，以满足全球客户对可持续材料转型的需求。” 此外，科隆工业上个月举行了聚氨酯人造革生产线的竣工仪式，进一步加强其产品组合。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

诺鲁涂料发布了第六版《2025可持续经营报告》，其中包含了ESG（环境、社会、治理）经营成果和未来愿景。 根据诺鲁涂料的介绍，此次报告公开了包括应对气候变化和减少温室气体排放、能源效率管理、有害物质管理、环保产品开发与业务扩展、员工安全健康强化、可持续供应链建设等主要ESG议题的推进现状和成果。 在环境方面，为增强应对气候变化的能力，诺鲁涂料参与了碳信息披露项目（CDP）评估。同时，正在进行产品全生命周期的环境影响定量分析（LCA）。基于此，诺鲁涂料推动环保产品开发和环境管理体系的提升，并持续扩大减碳活动、能源效率改善和环保技术开发，以加快实现中长期环境管理战略“绿色2035”。 在社会方面，诺鲁涂料将员工的健康和安全作为首要价值，积极推进安全健康活动。同时，强化了可持续供应链建设的管理体系。诺鲁涂料制定了供应链可持续性管理政策，实施ESG评估、尽职调查和改进支持活动，以预防和管理合作伙伴的ESG风险。此外，还建立了合作伙伴投诉接收和处理机制，系统性管理供应链的ESG风险。 在治理方面，诺鲁涂料加强了价值与伦理教育，并针对销售、采购等主要部门的负责人开展了伦理经营研讨会。同时，参与了由国家权益委员会主办的伦理经营自律合规项目，持续强化伦理与合规经营体系。 此前，诺鲁涂料于上月10日与环保组织“关心环境的人们”在首尔半浦综合社会福利中心的屋顶上进行了一项应对气候危机的社会公益活动，施工了“反热水性水性防水涂料”。 诺鲁涂料相关人士表示：“此次报告以实际推进ESG经营所积累的成果和案例为中心，提升了可信度和完整性。未来，我们将继续强化符合全球标准的可持续经营体系，推动应对气候变化、伦理经营和供应链ESG等方面的透明沟通。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SG宣布将独家供应SK海力士用仁先进系统半导体集群建设现场的沥青混凝土，消息传出后，股价在早盘交易中上涨超过22%。同时，三星电子平泽校园P5也计划应用环保沥青混凝土，进一步刺激了投资者的热情。 根据韩国交易所的数据，截至上午9时16分，SG的股价上涨337韩元（22.33%），交易价格为1846韩元。 SG表示，已确认将独家供应SK海力士用仁先进系统半导体集群建设现场的沥青混凝土。 SK海力士用仁先进系统半导体集群是一个国家战略项目，投资额约为122万亿韩元。预计将成为国内最大的半导体生产基地，未来将带来数百万亿韩元的生产效应。随着大规模基础设施工程的启动，确保高质量建筑材料的稳定供应成为关键任务。 公司表示，通过此次供应，SG将参与SK海力士推进的超大型半导体生产基地建设的初期阶段核心基础设施工程。 此外，SG还在三星电子平泽校园第五半导体工厂（P5）推进环保产品“生态钢沥青混凝土”的应用。自上个月15日至17日，三星物产负责施工和质量管理的P5现场进行了生态钢沥青混凝土的试铺，监理组与SG的技术和销售人员对整个过程进行了检查。 SG计划基于SK海力士用仁集群的独家供应业绩和三星电子P5的应用推进，进一步扩大在国内主要半导体及先进产业基础设施项目中的环保高附加值产品供应。 SG相关人士表示：“SK海力士用仁先进系统半导体集群的独家供应证明了SG的质量竞争力和稳定供应能力，这是一个重要的参考案例。通过三星电子P5的试铺，我们确认了经济性和质量竞争力，未来将进一步扩大在国内主要半导体及先进产业基础设施项目中的供应，增强市场竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东国制钢集团旗下的东国CM公司正在提升其环保彩涂板品牌“Re-Born Green”的制造技术，积极进军资源循环型钢材市场。 东国CM于7月2日宣布，将“Re-Born Green”彩涂板中废塑料原料的含量从原来的10%提升至25%，并成功实现了新设计“哑光”（Matt）和“石材”（Stone）类型。 “Re-Born Green”彩涂板是东国CM于2023年11月全球首创利用废塑料回收材料开发的彩涂板，每吨可回收500毫升的PET瓶100个。 经过约三年的研发，东国CM将回收材料的含量提升至2.5倍，从原来的100个PET瓶提升至250个的回收效果。 东国CM不仅在原料使用量上有所增加，还通过实现“哑光”和“石材”设计增强了市场竞争力。这两种新设计将自然石材的质感直接呈现在彩涂板上，为建筑内外装饰材料市场提供了差异化的设计解决方案。 在高废塑料回收原料含量的情况下，东国CM仍能保持与传统彩涂板产品相同水平的加工性、耐久性和外观质量，全球仅此一家。 东国CM相关人士表示：“未来将把‘Re-Born Green’彩涂板的应用领域扩展到建筑材料和家电等多个行业，并持续加强基于循环经济的环保产品组合。” 东国CM技术研究所所长崔宇灿表示：“这是同时具备塑料回收的环保价值和彩涂板本质质量与设计竞争力的产品。我们将通过持续的环保材料技术开发，为实现碳中和和循环经济贡献力量，并引领全球环保彩涂板市场。” 东国CM计划基于“DK彩色愿景2030”扩大环保和高附加值彩涂板的开发，力争到2030年建立100万吨彩涂板的销售体系。 此外，东国CM的Luxsteel在今年5月连续第二年获得了韩国建筑师协会的优秀建筑材料认证。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK去年创造了约32万2000亿韩元的社会价值。 19日，SK表示，经过每年对社会价值创造额的测量并纳入管理，自2018年首次测量以来，规模已扩大约一倍，累计创造额达约155万亿韩元。 社会价值是指企业在解决或缓解利益相关者面临的社会问题过程中所贡献的价值。SK一直在推行经济价值与社会价值并重的“双底线（DBL）”管理。过去被视为定性因素的社会价值创造成果也逐年以货币单位进行换算并公开。 SK的社会价值测量领域主要包括三个方面：△包括就业、分红、纳税等的经济间接贡献；△反映环保产品、服务及生产过程的环境影响的环境绩效；△涵盖改善生活质量的产品、服务、劳动环境改善、共同成长及社会贡献的社会绩效。 各领域的创造额统计为：经济间接贡献31万8000亿韩元，环境绩效为负3万1000亿韩元，社会绩效为3万4000亿韩元。社会绩效方面，企业经营活动过程中产生的环境绩效负值被抵消，自2023年以来已连续三年增长。 每销售1亿韩元创造的社会价值也从2023年的1058万韩元增加到2025年的1404万韩元。最近三年的增长率为33%。 经济间接贡献比去年增加了6万2000亿韩元，主要是由于子公司主要业务业绩改善，导致就业和纳税成果增加。 环境绩效为负3万1000亿韩元，较去年负2万9000亿韩元的负面影响略有扩大。这是由于人工智能和半导体领域产品生产量增加，导致温室气体等环境相关影响加大。 主要子公司正在推进环保工艺创新，以减少生产量增加带来的环境影响，包括引入高效设备和扩大可再生能源使用。通过这些措施，旨在抑制产品生产过程中温室气体排放的增长趋势。 社会绩效领域也出现了改善。仅在安全健康和共生合作领域，就额外创造了约1000亿韩元的价值。这是因为扩大了利用人工智能（AI）和数字技术的智能安全系统，并专注于为合作伙伴建立定制化的共生生态系统以增强技术能力。 SK表示：“我们将企业的社会贡献以客观数字呈现，并计划持续强化测量体系，以符合全球披露趋势。” 此外，SK还在考虑建立一个开放平台，以测量和评估企业社会责任（CSR）成果，从而推动社会价值测量体系的对外传播。 SK相关人士表示：“在过去8年中，我们真诚地致力于社会价值测量，并不断提升方法论。希望通过将积累的经验与人工智能结合，降低测量门槛，客观测量和解决社会问题。” SK已向外界公开社会价值测量公式及相关数据，并计划在6月通过集团官网公开此次社会价值测量结果及详细内容。 此外，SK集团会长崔泰源在今年3月出席在首尔举行的“2026价值与增长论坛”时表示：“过去10年我们持续研究，虽然遇到了一些困难，但我认为即使承担一定风险，也必须尝试新的增长模式。”他还表示：“未来可以利用人工智能等技术进一步扩大社会价值的创造。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】韩国与越南加强绿色经济与环保产业领域的合作。越南环保产品生产协会（EPMA）与韩越经济文化协会（KOVECA）在河内举行的韩越商务论坛上签署了绿色产业合作协议，并发布了到2030年的合作路线图。此次协议不仅限于交流层面，更注重在环保产业和碳中和转型领域的实际项目合作。双方计划从2026年到2030年，围绕绿色经济、智能农业、环保产业和循环经济等领域建立分阶段合作体系。签署仪式上，韩国产业通商资源部部长金正宽和越南财政部长阮文汤出席，显示出两国在政策和产业合作上的决心。此次合作不同于以往的宣言性备忘录（MOU），而是以具体项目和执行结构为中心。双方将共同建立项目推进和成果测量体系，以实现实际业务成果。KOVECA会长权成泽表示：“这将成为结合韩国技术、资本和全球网络与越南增长潜力的新合作模式的起点。”EPMA副会长武民理也表示：“越南正在加速国家层面的绿色转型战略，通过此次合作，将扩大清洁生产、智能农业和循环经济领域的具体项目。”双方计划基于互补结构推进合作。韩国在智能农业、智能工厂和可再生能源等高科技领域具有优势，而越南则拥有制造基础设施和市场、人力资源的有利环境。预计通过此次合作，环保制造和能源效率、环境技术领域的合作项目将得到扩大。在全球ESG标准加强和碳排放限制扩大的趋势下，这也将有助于两国企业提升国际竞争力。环境技术和循环经济领域被认为是未来增长潜力较大的产业，韩越企业间的合作需求可能会进一步扩大。KOVECA将作为连接企业、政府和研究机构的合作平台，而EPMA则计划基于环保制造生态系统和技术研究能力支持项目执行。市场认为，此次协议显示出韩越关系从传统制造业和贸易合作向环保技术和可持续产业合作的扩展。在全球经济结构向绿色化和数字化转型的背景下，双方合作可能成为新的增长模式。