尽管以半导体为中心的出口和宏观经济指标有所改善，但与内需密切相关的小商户的经济感受依然没有好转。即使消费信心有所恢复，高物价、人工成本和租金等各种费用负担依然存在，导致实际销售增长未能转化为盈利改善。再加上高温和异常气候对农产品生产的影响，预计下半年的食品价格也难以摆脱上涨趋势。 根据小商户市场振兴公团的数据，6月份小商户的经济展望指数（BSI）较上月下降了4.3点，降至63.6。BSI超过100表示小商户感受到经济好转，未能超过100则意味着小商户对经济感受持负面看法。尽管宏观经济复苏持续，但分析认为，这一趋势要扩展到小商户和自营业者的实际经营中仍需相当长的时间。 高汇率和异常气候被认为是刺激下半年物价的变量。如果韩元对美元汇率维持在高位，进口的食材和原材料价格可能会大幅上涨。餐饮业和食品业等原材料占比较高的行业，汇率上涨将直接导致成本增加。进口的牛肉、猪肉以及咖啡豆和各种加工食品原料都受到汇率的显著影响。 实际上，2022年韩元对美元汇率曾攀升至1400韩元左右，导致进口肉类价格上涨，进一步加大了餐饮业的成本压力。 异常气候同样是一个不安因素。国内外高温、干旱和强降雨等极端气候频发，影响了主要农产品的生产和供应。咖啡和可可等部分农产品的产量受气候条件影响较大。小麦和大米等主食作物的生产量减少，也可能导致价格上涨压力加大。 高温天气会导致牲畜的饲料摄入量和生长率下降，免疫力降低，增加疾病发生和死亡的可能性。如果生产效率下降或养殖数量减少，市场供应量将减少，这可能导致产地价格上涨。 早在2018年创纪录的高温期间，因鸡只死亡和生长延迟等影响，鸡肉产地价格较上月上涨了27%，而猪只死亡量比去年增加了57.8%。鸡蛋产地价格因产蛋率下降，7月份较上月上涨了115韩元。这表明高温不仅会导致农户生产效率下降，还可能直接影响到餐桌物价和餐饮业的成本负担。 高利率同样给小商户带来了压力。韩国银行在今年上半年维持利率不变，但在上月16日将基准利率上调了0.25个百分点。市场上对下半年可能再次加息的讨论也引发了对自营业者金融成本负担加重的担忧。 对贷款依赖度较高的小商户，其每月需支出的金融成本会因利率水平而大幅波动。在原材料费、人工费和租金等固定和变动成本已高的情况下，金融成本的增加将使得即使销售额保持，也难以实现实际利润的增长。尤其是销售波动较大的小型自营业者，利率上升带来的利息负担可能成为影响其经营持续性的关键因素。 仁荷大学消费者学系名誉教授李恩熙表示：“高温导致的价格上涨不仅限于8月份，短则可能持续2个月，长则超过3个月，尤其是以低价进口产品为主的小商户，面临高汇率和当地作物不佳的双重打击。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年的极端高温使自营业者面临更大困境。食材价格上涨，加上空调费和配送费的增加，导致人流量也减少。如果极端高温每年重复出现，自营业者的经营困难将加剧。根据韩国农水产食品流通公社(aT)的农产品流通信息系统(KAMIS)的数据，截至前一天，白菜的零售价格为每棵3509韩元，比上个月上涨28%；黄瓜的零售价格为10个7977韩元，涨幅为38%。薄荷叶(50克)和生菜(100克)的价格分别为987韩元和1230韩元，较一个月前分别上涨41%和31%。西瓜的价格也上涨至每个2万2189韩元，较一个月前上涨11%。极端高温被认为是农产品价格上涨的根本原因。今年新设的高温重大警报（体感温度38度以上）于上个月12日在浦项和庆山首次生效，4日首次在首尔全境发布，覆盖全国多个地区。热带夜现象也愈演愈烈。今年全国热带夜的天数达到了14.2天，创下历史新高。由于原材料价格上涨，餐饮业的市场前景更加黯淡。农业、林业和食品部与aT的调查显示，今年餐饮业的食材前景指数为：第一季度123.86，第二季度126.00，第三季度130.22，呈上升趋势。然而，第三季度的餐饮业景气动向指数为84.08，远低于基准值100。由于物价持续上涨，自营业者感受到的压力远超指标所示。根据韩国农村经济研究院(KREI)发布的去年餐饮企业经营状况调查统计报告，41.4%的企业因食材费用上涨而面临重大困难。每月的食材采购金额也超过400万韩元，并且逐年增加。在首尔阳川区经营一家五花肉餐厅的洪某表示：“生菜一箱的价格比平时上涨了两倍以上，但我们不能因为价格上涨就从五花肉餐厅中去掉包菜。”他还提到：“由于高温导致人流量减少，与去年相比营业利润减半。”通常在6至8月的咖啡馆等消费高峰期，消费者寻求清凉饮品，但他们却完全没有享受到高峰期的效应。通常在这个时期，营业利润会比平时多出2至3倍，但由于高温和热带夜导致各种材料价格上涨，人流量也消失，导致即使销售也没有利润。此外，自中东战争以来上涨的一次性塑料产品价格并未回落。空调费用也是自营业者面临的困难之一。由于高温，空调等制冷设备的使用量增加。在仁川西区经营咖啡馆的金某表示：“在10坪的小咖啡馆中，上个月的空调费用超过了60万韩元。”他还说：“高温警报生效时，街上没有人，但我们又不能不使用空调，这让人很为难。”高温也推动了配送费用的上涨。配送就像“叫出租车”，自营业者申请后，骑手接单，随着高温加剧，基本配送费用上涨。自营业者们一致表示，与高温前相比，配送费用上涨了10%至20%。中央大学经济学教授真贤正表示：“餐饮业的市场本身就不好，而高温带来的成本上涨使情况更加困难。”他分析道：“高温和随之而来的干旱可能会影响秋季收获的食材价格，情况看起来比预期更为严重。”中央大学经济学部教授、小商户政策学会会长李正熙也表示：“如果像今年这样高温加剧，人流量自然会减少，内需市场会更加萎缩。”他建议：“极端高温每年可能会重复出现，政府需要考虑新的政策以减轻自营业者的原材料负担。”

中国股市在前一天小幅上涨后，于11日出现下跌。由于美国与伊朗的谈判陷入僵局，股指失去了上涨动力。当天，上证综合指数下跌0.82%，收于3934.09点；深证成指下跌0.40%，收于14259.44点；创业板指上涨0.34%，收于3549.16点。 美国与伊朗的和平谈判及霍尔木兹海峡重开谈判进展缓慢。美国总统唐纳德·特朗普要求伊朗赔偿因战争造成的损失，使谈判变得更加复杂。这引发了对霍尔木兹海峡正常化进程可能比预期更为缓慢的担忧。由于中东局势不稳，布伦特原油价格上涨至每桶约88美元，创下7月31日以来的最高点。 即将于12日公布的美国7月消费者物价指数（CPI）也成为重要变量。由于油价上涨，预计美国物价可能高于预期。如果物价上涨，市场对美国联邦储备系统降息的预期将减弱。此外，由于中国股市在短期内大幅上涨，市场出现了获利了结的抛售，这也是当天下跌的原因之一。 中国大型金融机构中金公司在当天发布的报告中指出：“自7月20日以来，上证综合指数上涨了4.7%，创业板指上涨了3.9%。”报告还表示：“综合考虑当前内外部环境及中国资本市场的情况，自7月20日以来的反弹行情仍有可能持续，中期上涨趋势也未见扭转。” 当天，数据中心相关股票大幅上涨。杭钢股份、鸿博股份、城地香江等公司均涨停。阿里巴巴宣布其大型人工智能数据中心的建设周期缩短至100天，这一消息成为利好。通常，数据中心的建设需要一年时间，但阿里巴巴通过模块化工艺将建设周期缩短至100天，同时建设成本降低了10%。因此，数据中心的建设速度预计将加快，相关股票随之上涨。 电影相关股票也表现强劲。华智数媒、北京文化等公司涨停。多部电影票房表现出色，本月票房已突破20亿元。电影《蜘蛛侠》目前在预售中位居第一，票房表现良好。此外，11日上映的新片《欢迎来龙餐馆》获得了9.8的高评分，这是过去三年中的最高评分。 与此同时，中国人民银行当天公布的美元兑人民币基准汇率为6.7900元，较前一日上涨0.0016元，人民币贬值幅度为0.2%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国银行副行长柳相大于11日表示：“如果没有特殊的经济冲击因素，基准利率继续加息的可能性很大。” 柳副行长在首尔中区的韩国银行召开记者见面会时，针对上个月金融货币委员会提到“需要持续基准利率上升的趋势”是否意味着加息将不止一次时，作出了上述回应。 他指出：“加息和降息的趋势与经济周期相对应。”并表示：“基准利率的加息速度和幅度是复杂的问题，但可以确定的是，当前的周期中基准利率已经上升。”他补充道：“在这个周期中，后续将会有进一步的加息，具体的时机和速度将根据数据来决定。” 他提到，近期的物价上涨幅度虽然比上次加息周期——乌克兰战争爆发后要小，但上涨趋势可能会持续较长时间。 柳副行长表示：“这次物价不会像俄罗斯-乌克兰战争期间那样大幅上涨，但由于经济复苏带来的需求压力，可能会逐渐推高核心通胀，虽然幅度不大，但持续性会带来货币政策上的考量。” 当被问及此次货币紧缩周期何时结束时，他表示：“在即将于下周退休的情况下，回答这个问题并不合适。”但他补充说：“尽管物价不会比俄乌战争或过去的加息时期更高，但由于需求压力，物价水平将会在目标水平之上维持相当长的时间。” 他还提到：“未来需要关注韩国银行的增长预期和物价路径，并且要特别关注27日韩国银行发布的经济展望。” 即将于20日退休的柳副行长表示，关于8月的货币政策决定，他将根据每日的通关出口额、信用卡使用额和韩国银行的经济展望资料来判断立场。 他指出，从过去美国物价上涨的案例来看，通胀（物价上涨）长期高于目标水平时，预期通胀和工资上涨对物价的传导路径会更强。 柳副行长表示：“如果人们不相信物价会回归目标水平，‘物价锚定（anchoring）’就会失效，若物价目标未能得到有效维持，即使进行货币紧缩，物价上涨的减缓也会非常缓慢，并且对生产的负面影响会扩大。” 他补充道：“加息可能会减轻风险偏好，从而有助于缓解金融不平衡。” 关于近期汇率降至1400韩元初头，他表示：“韩国银行在做出利率决定时会给予一些余地，但这并不是一个非常重要的因素。” 他指出：“汇率或股市水平在中央银行的视角中并不是传统上重要的因素，最重要的因素是未来核心物价是否会持续在高位，以及经济增长是否会继续。”他还表示：“尽管汇率下降，但1400韩元仍然是一个非常高的水平，对物价也有很大的上行压力。” 但他预计，从中长期来看，汇率将会趋于稳定。 柳副行长表示：“自去年年底到今年年初，汇率的决定因素中，供需、预期等短期因素的影响更大，因此汇率大幅上升。但最近供需因素的影响力减弱，内外利率差、经常账户盈余等中长期因素的影响力正在增强。” 他补充道：“尽管供需或预期心理仍然存在，但我并不认为汇率会快速下降，如果让我说方向，我会认为是向下。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国家遗产厅于11日宣布，为了实现宫殿参观费用的合理化，将于9月8日下午2时在首尔钟路区国立古宫博物馆别馆举行公开讨论会。 此次讨论会旨在将直接使用宫殿的国民的真实声音反映到政策中，因此政府公开招募45名“市民讨论团”成员。 希望参与市民讨论团的国民可于8月12日至20日通过国家遗产厅及宫殿遗址本部网站和社交媒体上发布的公开讨论会宣传资料中的二维码提交申请。讨论团的选拔将综合考虑性别、年龄、地区及宫殿使用经验等因素，结果将于9月1日前个别通知。 市民讨论团将在讨论会上聆听专家的发言，并自由表达意见。 任何国民均可通过现场注册参与讨论会。在讨论会后半段将提供“问答”时间，给予发言机会。讨论会当天还将通过国家遗产厅的YouTube进行实时直播。 宫殿参观费用在过去20年间未作调整，未能充分反映物价上涨和管理费用增加的情况。目前，景福宫和昌德宫的参观费用为每位成人3000韩元，德寿宫、昌庆宫、宗庙和朝鲜王陵各为1000韩元，世宗遗址为500韩元。与英国白金汉宫的65.7英镑（约12万韩元）和法国凡尔赛宫的25至35欧元（约4万3000至6万韩元）相比，差距相当明显。 国家遗产厅厅长许敏表示：“这是提升国民珍贵遗产宫殿价值和创造可持续参观环境的关键时刻，需要国民的智慧。特别希望通过市民讨论团将多样的国民声音直接反映到政策中，感谢大家的关注与参与。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

前日，韩国股市以科斯达克为中心出现强劲反弹，然而今日美国股市的调整和国际油价的急剧上涨预计将抑制投资者情绪。不过，由于美国7月就业数据放缓，缓解了市场对美联储加息的担忧，加之国内股市中小型股和非半导体行业的上涨趋势，整体指数的恢复可能会持续。 在10日，科斯皮收盘上涨40.89点（0.65%），报6299.66点。科斯达克则大幅上涨55.66点（6.97%），收于854.47点。尤其是科斯达克在近期因过度下跌的认知和资金供给改善的基础上，反弹力度显著超过科斯皮。 10日（当地时间）纽约股市因近期创下新高的压力和霍尔木兹海峡重新开放的不确定性，收盘小幅下跌。道琼斯工业平均指数下跌0.11%，报5万3975.98点。标准普尔500指数下跌0.06%，报7753.11点，纳斯达克综合指数下跌0.32%，报2万6605.36点。 压制美国股市的主要因素是国际油价上涨。由于美国与伊朗之间的谈判陷入僵局，霍尔木兹海峡重新开放的预期减弱，国际油价上涨超过5%，WTI再次突破每桶80美元。美国10年期国债收益率也超过4.70%，加大了对成长股的折现压力。 半导体股仍然是一个变数。美国市场上，英伟达下跌2.86%，美光下跌1.89%，AMD下跌2.85%，主要半导体股表现疲软，费城半导体指数也下跌2.94%。英特尔宣布进行150亿美元的增发，导致市场对AI投资扩大的资金筹集压力和股东价值稀释的担忧加剧。 有消息称，英伟达正在与大型资产管理公司和金融机构合作，建立大规模资金筹集结构，以支持AI基础设施的建设。AI投资的规模正在从半导体扩展到数据中心和电力网络等基础设施，所需的巨额资本筹集也可能对国内相关股票产生影响。 然而，今日半导体股是否会完全跟随美国股市的疲软还有待观察。国内股市中，近期半导体集中现象有所缓解，资金流向电力设备、MLCC、军工、生物等行业。即使半导体股出现调整，若资金流向其他行业，仍可能对指数的下行提供支撑。 今日国内股市的重点关注在于近期大幅上涨的科斯达克和中小型股的获利回吐情况。科斯达克自上月30日低点以来，截至8月10日上涨约32.5%。同期，科斯皮的涨幅仅约12.6%。由于短期内涨幅差距较大，今日可能会出现部分个股的获利回吐。 然而，分析人士认为，科斯达克的强势并不能仅仅视为短期主题行情。科斯达克在7月的暴跌中，较高点最大下跌幅度达到47%，跌幅大于科斯皮，因此近期的反弹是由于过度下跌的修正和资金流向缩小科斯皮与科斯达克之间的业绩差距所致。 在外部因素中，油价和利率走势被认为是最重要的。美国与伊朗在霍尔木兹海峡重新开放问题上对峙，短期内油价波动性可能加大。若油价上涨再次引发市场对美国通胀的担忧，可能会对近期因就业放缓而减弱的美联储降息预期造成压力。 本周即将公布的美国7月消费者物价指数（CPI）也是一个变量。在就业放缓后，市场的关注再次转向物价，若CPI高于预期，可能会同时刺激利率上升和风险资产的获利回吐。反之，若市场预期符合或确认放缓趋势，可能会缓解近期加大的利率压力，并为国内股市的恢复提供支持。 韩证券研究员韩志英表示：“与6、7月半导体集中现象严重的市场相比，市场的温度正在向各个行业扩散，这一点是积极的。美国科技股的业绩、国内半导体股的股东回报预期等，都是支撑科斯皮潜在上行的因素，因此我们认为国内股市整体的恢复动能依然有效。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

纽约股市三大指数齐齐下跌。由于霍尔木兹海峡的重新开放谈判在美国和伊朗之间遇到困难，国际油价上涨约5%，同时半导体股大幅下跌，导致市场承压。 10日（当地时间），道琼斯工业平均指数收于53975.98点，较前一交易日下跌60.95点（0.11%）。标准普尔500指数下跌4.53点（0.06%），收于7753.11点；以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌85.26点（0.32%），收于26605.36点。 标准普尔500指数在7日创下历史新高后，进入了调整期。霍尔木兹海峡重新开放的预期减弱，导致油价急剧上涨，给股市带来了压力。 据路透社等报道，伊朗要求解除美国的制裁、停止军事威胁以及战争赔偿等。美国也要求对其遭受的损失进行赔偿，双方的立场差距难以缩小。 因此，国际油价大幅上涨。布伦特原油期货较前一交易日上涨4.17美元（4.99%），收于每桶87.72美元；美国西德克萨斯中质原油（WTI）上涨3.95美元（5.05%），收于82.13美元。 油价的急剧上涨引发了对美国物价压力再次加大的担忧。美国10年期国债收益率上升至4.7%，进一步加大了股市的压力。 半导体股普遍走弱。费城半导体指数下跌2.94%。 英伟达下跌2.9%。有消息称，英伟达与阿波罗全球、黑石、黑岩、摩根士丹利等公司共同推进人工智能基础设施建设的大规模融资计划，近期股价上涨后出现了获利了结的卖盘。 英特尔下跌4.1%。因其计划通过出售150亿美元的股票来筹集扩大代工（半导体委托生产）业务所需的投资资金，导致股价下跌。大规模新股发行引发了对现有股东权益被稀释的担忧。 内存半导体股也表现疲软。美光下跌1.9%，SK海力士美国存托凭证（ADR）下跌1.90%，收于135.29美元。博通和高通分别下跌1.25%和3.39%。 相反，受益于油价上涨的能源股表现强劲。雪佛龙上涨4.48%，西方石油上涨4.90%。 市场关注即将于12日发布的美国7月消费者物价指数（CPI）。由于就业市场放缓，市场对美联储（Fed）的紧缩担忧有所减轻，而油价的急剧上涨将对物价产生何种影响，成为未来利率走向的重要变量。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国股市在Kospi和Kosdaq双双上涨的情况下，Kosdaq的强劲表现尤为突出。Kospi在开盘初上涨超过2%，接近6400点，但由于外资抛售加剧，涨幅大部分回吐。相反，Kosdaq在生物、二次电池和半导体等成长股的带动下，急剧上涨近7%。 根据10日韩国交易所的数据，Kospi收盘上涨40.89点（0.65%），报6299.66点。当天指数开盘上涨47.56点（0.76%），报6306.33点。开盘初，指数一度上涨超过2%，达到6394.06点，接近6400点，但随后波动加大，下午一度回落至6232.45点。 从投资者来看，个人和机构分别净买入9003亿韩元和5669亿韩元，而外资则净卖出1兆4887亿韩元。 在市值前列的股票中，三星电子（-0.43%）、SK海力士（-0.14%）、三星电机（-0.31%）、KB金融（-2.33%）等出现下跌。相对而言，三星电子优先股（1.12%）、SK广场（1.06%）、LG能源解决方案（2.08%）、现代汽车（3.16%）、三星生物制药（0.84%）、汉华航空航天（5.01%）、三星生命（1.81%）等则上涨。 特别是在造船、国防和电力设备等工业品行业，资金轮动现象持续，主导股集中度有所缓解。山日电气在7日发布了连续五个季度创下最高销售额的良好业绩后，股价大幅上涨超过16%。 Kosdaq收盘上涨55.66点（6.97%），报854.47点。该指数开盘上涨8.85点（1.11%），报807.66点，随后迅速扩大涨幅，盘中一度上涨至855.38点，稳住在850点以上。 在Kosdaq市场上，个人净卖出6729亿韩元，而外资和机构分别净买入1031亿韩元和5661亿韩元。 上午9时50分，Kosdaq市场启动了买入熔断机制。这是今年以来第31次启动熔断机制，其中买入熔断机制启动18次，卖出熔断机制启动13次。 Kosdaq市值前列的股票普遍表现强劲。阿尔特基因上涨14.10%，生态产业（8.72%）、生态产业B（7.29%）、彩虹机器人（5.16%）、主成工程（13.30%）、HLB（9.12%）、利诺工业（7.61%）、ABL生物（8.08%）、元益IPS（11.44%）、利佳凯姆生物（5.92%）等股票也纷纷上涨。 生物股因个别利好消息而表现强劲。阿尔特基因宣布全球最大资产管理公司黑石以单纯投资目的持有5%股份，股价大幅上涨。HLB、利佳凯姆生物和ABL生物等也上涨，推动Kosdaq指数上升。 二次电池和半导体相关股票也吸引了买入资金。7日收盘后，SK海力士公布了对龙仁第二期工厂和清州M17生产设施的投资计划，相关设备股的受益预期随之扩大。 KB证券研究员林正恩表示：“以阿尔特基因为首的生物股、二次电池和机器人等均匀推动了Kosdaq的上涨，今天Kosdaq上涨股票的比例达到了79%，在经历三天后重新超过了Kospi的水平。”他分析称：“虽然Kospi的市值前两名股票表现疲软，但造船、国防和电力设备等工业品仍在上涨，主导股集中度的缓解趋势持续。” 他还表示：“本周即将公布的美国7月消费者物价指数（CPI）和生产者物价指数（PPI）将值得关注，以判断是否会持续对利率维持不变的预期。”同时，他指出，“应用材料等科技股的业绩将成为半导体股价格走向的主要变量。” 此外，当天在首尔外汇市场，韩元对美元的周交易收盘价（下午3时30分）较前一日上涨2.3韩元，报1418.4韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

10日，中国股市上涨。分析认为，刺激政策的预期推动了指数的上升。当天，上证综合指数上涨0.67%，收于3966.59点，深证成分指数上涨0.04%，收于14316.96点，创业板指数则下跌0.73%，收于3537.21点。 根据中国国家统计局9日的发布，7月份中国生产者物价指数（PPI）同比上涨3.5%。这一数据低于6月份的4.1%和路透社预测的7月份3.8%的上涨幅度。7月份消费者物价指数（CPI）同比上涨0.5%，同样低于市场预期的0.8%和上月的1.0%。7月份CPI环比下降0.1%。 这被视为中国内需疲软和通缩压力依然存在的信号。物价保持在低位，分析认为这为中国政府和人民银行实施经济刺激政策提供了更大的空间。市场对降息、流动性供应和财政扩张等刺激措施的预期增强，推动了股市的强劲表现。 此外，7日（美国当地时间）发布的7月份美国就业报告显示，就业指标低于市场预期，这被视为美联储加息压力减轻的信号。 中信证券在当天的报告中指出：“8月初中国股市处于超卖后的反弹阶段，前期的下跌幅度越大，反弹的弹性也越强。”并表示“科技股仍然是核心资产，而非科技股中，能源、化工和有色金属等板块前景看好。” 当天，食品饮料板块表现强劲。一鸣食品、皇氏集团、香飘飘等股票涨停。福建省泉州市作为中国主要的休闲食品生产集群，7月份的累计休闲食品出口额同比增长22.7%。泉州拥有378家休闲食品加工厂，对欧盟的休闲食品出口额在7月份累计同比激增270%。 生猪养殖股也上涨。益生股份涨停，神农集团涨幅较高。10日，猪肉批发价格较本月初上涨0.48%，相关股票受到提振。目前，中国的生猪产业正在进行供应量缩减，预计明年猪肉价格将会大幅上涨。 与此同时，中国人民银行当天公布的美元兑人民币中间价为6.7884元，较前一交易日下调0.0020元，人民币升值0.03%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

半导体推动出口增长，韩国经济改善趋势加大，但由于高物价和就业放缓，内外部不确定性并未完全消除。韩国开发研究院（KDI）于10日发布了8月经济动态，指出以半导体为中心的出口和设备投资均显示出较高的增长趋势，消费也在耐用消费品方面扩大了增幅。 KDI相关人士表示：“整体工业生产在服务业良好表现的持续带动下，制造业也出现反弹，记录了相对较高的增长率。” 5月整体工业生产（1.9%→4.2%）因服务业的良好表现和制造业的反弹而扩大了增长。矿工业生产（-1.1%→5.8%）在半导体（2.2%）、汽车（12.6%）、机械设备（14.4%）、电气设备（8.8%）等领域反弹，整体呈现增长态势。 服务业生产（4.6%→5.3%）在金融和保险业（9.2%）以及专业、科学和技术服务业（13.7%）的带动下，保持了均衡的增长。 消费方面，耐用消费品的增幅扩大，改善趋势持续。6月零售销售额指数增长4.2%，较上月（1.5%）大幅上升。乘用车（12.2%）的销售增长拉动了耐用消费品（10.9%）的数字。此外，准耐用消费品（2.2%）和非耐用消费品（1.7%）也持续增长。上个月消费者信心指数（106.6→106.8）超过长期平均水平，家庭消费信心总体表现良好。 设备投资在半导体相关投资持续良好的情况下，机械设备等也出现反弹，整体增幅扩大。6月设备投资增长21.7%，较上月（9.7%）翻了一番以上。 建筑投资依然疲软。6月建筑产值（-4.0%）因住宅建筑（-8.7%）萎缩，土木工程（-1.4%）也呈下降趋势。不过，非住宅建筑（22.9%）的改善趋势持续。 出口因人工智能（AI）相关需求增加而保持高增长。然而，美国的关税措施和中东地区的冲突尚未完全解决，贸易环境的不确定性有所扩大。 7月出口（62.8%）主要集中在信息通信技术（ICT）产品，显著增长。特别是船舶（53.0%）的短期增长以及ICT产品（178.2%）的持续高涨。石油产品（39.6%）的出口单价上升也对整体增长产生了影响。 消费者物价因国际原油价格下跌而上涨幅度减缓，但仍然处于高位。7月消费者物价上涨率为2.8%，较上月（3.2%）有所降低，主要是由于石油类（15.5%）价格上涨幅度缩小的影响。 然而，核心物价同比上涨2.6%，耐用消费品的价格略有扩大。 KDI相关人士表示：“在美国的关税措施和中东局势不安的情况下，物价上涨率仍处于高位，且就业形势也在放缓，内外部不确定性依然存在。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。