李在明总统的国政运营正面评价较上次调查上升1个百分点，达44%。民主党与国民力量的支持率差距缩小至5个百分点。 特别是在最近发生的非军事区（DMZ）地雷爆炸事件中，有65%的受访者认为“政府应对朝鲜采取果断措施”。 根据Embrain Public、K-Stat Research、Korea Research和韩国研究于15日发布的全国指标调查（NBS）结果，认为李总统国政运营“做得好”的受访者占44%，而“做得不好”的负面评价为49%，不清楚或未回答的占7%。 与上次调查相比，正面评价上升1个百分点，负面评价下降1个百分点。尽管从43%的最低点小幅回升，但负面评价仍比正面评价高出5个百分点。 在年龄分布上，40岁和50岁群体的正面评价占优，而其他年龄段的负面评价更高。在意识形态倾向上，进步派的正面评价较高，保守派则负面评价较高。在中间派中，正面评价为48%，比负面评价高出3个百分点。 对李在明政府的国政运营表示“信任”的受访者占47%，表示“不信任”的占48%，两者在误差范围内相持不下。 政党支持率方面，民主党为33%，国民力量为28%，祖国创新党为4%，改革新党为2%，进步党为1%。没有支持政党的受访者或选择不回答的占29%。 与上次调查相比，民主党的支持率下降2个百分点，而国民力量上升3个百分点，因此两党的支持率差距从10个百分点缩小至5个百分点。民主党的支持率创下现政府成立以来的最低点。 此外，关于DMZ地雷爆炸事件，有32%的受访者认为“应降低南北之间的军事紧张”，而18至29岁群体中有78%、30岁群体中有80%的人要求对朝鲜采取果断回应。 在意识形态倾向上，86%的保守派和64%的中间派选择了果断回应，而在进步派中，认为应缓解军事紧张的受访者占57%。 在经济增长与收入分配之间，73%的受访者认为“经济增长”是当前更重要的课题，而“收入分配”仅占23%。关于预计今年约63万亿韩元的超额税收的使用方案，52%的人选择“偿还国债”，46%的人选择“投资未来产业及应对危机”。 关于韩国电力公司第四季度电费冻结，64%的受访者认为“应尽量推迟涨价”，高于34%认为“应涨价”的受访者。预计未来一年居住地区的电费和房租将“上涨”的占59%，认为“没有变化”的占28%，认为“会下降”的仅占8%。 此次调查于12日至14日对全国1000名18岁以上男女进行，采用手机虚拟号码进行电话访谈，响应率为16.8%，在95%的置信水平下，样本误差为±3.1个百分点。详细内容可在中央选举民调审查委员会官网查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

张东赫，韩国国民力量党代表，针对李在明总统在国民安全方面的应对措施提出批评，并呼吁其辞职。 张代表在15日的国会最高委员会会议上表示，尽管李总统曾表示将国民的生命和安全放在首位，但其实际行动并未达到这一承诺。 他提到过去的北朝鲜地雷爆炸事件、海军士兵失踪事件以及商场天花板坍塌事件，批评李总统在这些事件中的表现。特别指出，“在仁川发生可怕的刀伤事件，国民感到不安，受害女性紧急手术时，李总统却在观看‘度假’并自拍。” 张代表批评称，如果当时总统未收到事件报告，则青瓦台的报告体系存在问题；如果已收到报告却未前往现场，则总统的应对不当。他进一步表示，“曾大声宣称要建立以生命和安全为首要的系统，如今却说高尔夫球场也是总统的工作场所，这种说法令人费解。” 他强调，保护国民的生命和安全是总统的核心职责，若无意愿或能力履行此职责，应当辞职。 张代表还对前一天举行的金志勇重大犯罪调查厅长候选人听证会表示不满。他认为，该听证会并非对候选人的素质和工作能力进行验证，而是确认其对执政党的忠诚。同时指出，国民所担忧的治安问题并未得到妥善处理。 此外，他还提出重大犯罪调查厅未能发挥应有功能的观点，并对法务部长和警察厅长等主要机构领导的空缺问题表示关注。张代表批评李总统坚持对其有利的人事安排，称“若当前状况持续，国政运作将面临问题。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乌山蔚州郡温山镇学南里一家化学产品制造企业发生火灾。 据联合新闻社报道，14日上午9时41分，乌山蔚州郡温山镇学南里一家化学产品制造企业发生火灾，消防部门正在进行灭火工作。 消防部门于上午10时04分发布了一级响应，调动了200多名人员、3架直升机和1辆大容量喷射车等设备进行灭火。 火灾发生时，企业内有16名工人，但均已成功疏散，目前没有人员伤亡的报告。 起火地点为该企业的户外储罐，储存有8000升的第四类危险物品“甲苯”。 由于周围还有其他化学物质储罐，消防部门正在采取措施防止火势蔓延。 附近的S-Oil沙欣项目包1工地部分也停止了作业，约7000名工人被疏散至安全区域。 警方和消防部门在储罐注入口管道附近听到爆炸声和电火花声，随后关闭了阀门，爆炸随之发生。调查将在灭火完成后进行，以确定火灾的具体原因。 蔚州郡也通过安全灾难短信提醒称：“车辆请绕行，附近居民请注意安全。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国总统李在明在韩美信息合作遇阻的背景下，重申外交的核心是国家利益，强调将采取务实外交，避免屈从和依赖的态度。随着北美对话的可能性被提及，李总统所阐明的外交原则引发关注，韩国是否能担任“调解者”的角色成为焦点。 14日，政治圈消息称，李总统在前一天的国务会议上发表了上述言论。这一表态是在近期韩美关系紧张的背景下作出的。此前，韩国国家情报院在6月举行的应对朝鲜网络威胁的韩美日协商会议中被排除，韩国驻美大使康京和也曾表示与白宫沟通困难。 在政治和外交界，有人担心随着韩美关系紧张，韩国可能在北美对话中被排除。李总统在与美国总统特朗普的会谈中表示，如果特朗普担任朝鲜的“和平缔造者”，他愿意作为“调解者”进行合作。 特朗普最近明确表达了与朝鲜对话的意愿。在12日（当地时间）与记者的交谈中，特朗普被问及是否计划与金正恩会面时表示：“有可能。这很有趣。我与他相处得很好。”特别是下月18日至19日将在中国深圳举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会，可能为北美对话的实现提供契机。 李总统为北美对话的成功做好准备，面临恢复与美国和朝鲜关系的任务。青瓦台已开始为李总统与特朗普的“高尔夫外交”做准备。 关于在军事分界线南方发生的地雷爆炸事件，外交部采取双轨策略。驻联合国大使车志勋在大会上提出了相关问题，并向联合国安全理事会主席发送了信函，正在考虑对朝鲜的非法网络活动进行单独制裁等后续措施。 而统一部则将此次事件定义为事故而非事件。统一部长郑东泳在12日的记者会上表示，这是由于联合国军与南北双方对军事分界线的认知不一致所导致，强调应通过对话解决问题。 有分析认为，政府内部的“同盟派”外交部长赵显与重视南北关系自主性和对话的“自主派”郑部长在应对上存在不同的立场，导致政府需要统一声音的批评声不断，外交和安全政策的调整也被提上日程。 不过，曾任文在寅政府国家情报院院长的朴智元民主党议员表示，这是考虑到“同盟派”和“自主派”之间的平衡与制衡的“妙手”。 最近，美国限制信息共享以及与朝鲜有关的DMZ地雷爆炸事件的应对，成为北美对话的变数。分析认为，李总统必须通过强调务实外交来解决当前问题，才能在北美对话中发挥关键作用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

驻美大使馆针对强劲华大使“非军事区爆炸并非意外事故”的言论引发的争议表示，这一表述旨在强调朝鲜违反停战协议的事实。 驻美大使馆在13日（当地时间）表示：“我们政府之前所阐明的特定表述的含义是为了鼓励和安慰受伤的军人及其家属。”并补充道：“强大使也表示，作为国民和大使，对于我们军队遭受的损失感到非常痛心。” 同时指出：“根据10月5日联合参谋本部的最终调查结果，此次爆炸是由于朝鲜军队在军事分界线（MDL）以南人为埋设的地雷引起的，这一表述是在强调违反停战协议的过程中作出的。” 此前，强劲华在前一天举行的国会外交统一委员会国政审查中表示：“根据联合参谋本部发布的内容，这些是朝鲜安装的地雷，因此可以认为是故意安装的。”并指出：“从这个意义上来说，我认为这并非意外事故。” 对此，有人质疑强劲华是在批评李在明总统。因为李在明在10月1日国军节的讲话中提到非军事区事件时称其为“意外事故”，并对受伤的军人及其家属表示慰问。“意外事故”这一表述在政治界也引发了争论。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

车志勋驻联合国大使表示，针对朝鲜所为的DMZ（非军事区）地雷爆炸的后续措施尚未确定。 车大使在13日（当地时间）于纽约举行的国会外交统一委员会国政审查中表示：“政府的战略决策尚未做出。”此前，外交部官员在前一天与记者见面时表示：“正在评估向联合国安全理事会主席发送信函等措施的实际效益，并检讨哪些措施能够更有效地应对。” 在针对朝鲜地雷爆炸挑衅的批评声中，车大使回应称：“大家总是说我们是业余的，但我认为在安理会的信函中，发言在大会上实际上更具反响。” 此外，车大使在8日（当地时间）举行的第81届联合国大会第一委员会（裁军与国际安全）一般性辩论中提到：“上个月21日，非军事区发生地雷爆炸，导致3名军人受伤。根据法医分析，韩国军方与联合国军司令部的联合调查结果确认此次爆炸是由于朝鲜军队故意在军事分界线以南埋设的地雷所致。”他强调：“这是对停战协议的明显违反。强烈敦促朝鲜停止挑衅行为，并公开道歉，采取负责任的措施。”同时，他还呼吁朝鲜为防止半岛进一步紧张局势升级而展开对话。 然而，在车大使发言后，朝鲜立即提及统一部部长郑东泳，表示DMZ爆炸是自导自演。对此，郑部长在12日于政府首尔厅舍举行的记者见面会上表示：“我想是引用了我说的难以具体化的内容。”并表示：“我们正在以正当的姿态而非低姿态或高姿态对待朝鲜。”

据联合参谋本部（联参）12日消息，朝鲜当天上午9时20分许，从平壤一带向东部海域发射数枚弹道导弹。其中部分导弹飞行距离超过900公里，韩美正对导弹具体型号及相关技术参数展开精密分析。 日本防卫省也于当天通报，当天9时20分许和9时40分许，朝鲜连续发射疑似弹道导弹的飞行物。根据日方公布的时间信息，朝鲜可能连续发射了两枚导弹。除飞行距离超过900公里的导弹外，其他导弹的射程可能相对较短。 通常射程在300至1000公里之间的导弹被归类为短程弹道导弹。韩国军方尚未排除另一种可能性，即飞行距离超过900公里的导弹原本属于射程1000至3000公里的准中程弹道导弹，但此次试射时人为缩短了飞行距离。 联参强调，韩美情报部门从发射初期便持续追踪相关动向并共享信息。韩国军方将继续密切关注朝鲜的各种动向，并在韩美联合防御态势下保持应对任何挑衅的能力和准备。 朝鲜此次射弹距离韩国政府公开国产高超音速滑翔飞行器（HGV）的首次试射仅过去4天。 本月8日，韩国总统李在明现场观摩了国防科学研究所（ADD）自研高超音速滑翔飞行器的首次试射。当天试射的高超音速滑翔飞行器飞行了数百公里。有分析认为，该武器可能属于准中程及以上级别的导弹，只是在此次试射中缩短了飞行距离，青瓦台还公开了HGV发射及命中目标的照片。 高超音速导弹通常以5马赫以上的速度飞行，并能够进行不同于传统弹道导弹抛物线轨迹的机动，因此具有较强的追踪和拦截难度，被称为可能改变战场格局的“游戏规则改变者”。 韩国政府公开此次试射，被认为是针对非军事区（DMZ）地雷爆炸事件展示先进武器能力、加强对朝威慑的举措。随着朝鲜随后发射弹道导弹，韩朝围绕高超音速武器的竞争也再次受到关注。 联参表示，韩方正在分析朝鲜此次发射的意图，包括其针对韩国高超音速导弹试射成功进行武力示威，以及按照朝鲜国防力量发展五年计划展示阶段性成果、刻意彰显导弹能力等可能性。 此次是朝鲜今年第16次发射弹道导弹，也是自本月3日以来时隔9天再次发射。 本月3日，朝鲜从元山一带向东部海域发射弹道导弹。朝鲜随后宣称，该导弹是搭载高超音速弹头的“中程战略导弹”，飞行距离达到1000公里。韩国军方当时公布的探测结果则显示，该导弹飞行距离超过700公里。 朝鲜国务委员会委员长金正恩当时观摩了试射，并表示，朝鲜将继续采取行动，让对手不断认识到其战略攻击手段的可靠性和致命性。朝鲜还指责韩国军方未能准确探测导弹的实际飞行距离。 韩国军方目前尚未确认朝鲜12日发射的导弹是否属于高超音速武器，也不能排除其发射的是常规弹道导弹的可能性，具体情况仍有待进一步分析。 青瓦台国家安保室当天召集国防部、联合参谋本部等相关机构召开紧急安全形势检查会议，针对朝鲜近期连续发射弹道导弹的情况，检查韩国的防御准备及整体安全态势。

郑东泳统一部长在12日针对MDL（军事分界线）以南地雷爆炸事件，回应了国民力量等在野党的攻势，表示“需要看整体背景”。他还对韩美关系的紧张局势进行了澄清。 郑部长在当天于首尔钟路区政府首尔厅舍举行的记者见面会上表示：“韩东勋无党派议员称之为地雷攻击，但从整体背景来看，MDL的标准在联合国军和南北之间是不同的。”他强调，“需要使其一致，以防止再次发生。” 郑部长还将2015年的木钉地雷事件定性为“事件”，而此次MDL事件则为“事故”，引起关注。他指出：“木钉地雷是安装在南方，影响到我们士兵通行的地方，而此次事件的本质是MDL一致性的问题。” 对于因自己在3月关于构成时核设施的发言而导致美国对北方信息限制的质疑，郑部长表示：“我在去年7月就以议员身份发表过类似的言论。”当关于罢免他的声音出现时，他表示：“我认为这是过度的。罢免的主张是颜色论。” 他特别提到：“李在明总统与美国总统唐纳德·特朗普在一年一个月内见面四次。领导人之间有沟通和尊重，难道可以说同盟关系破裂吗？”他指出：“虽然韩美关系可能会出现不和谐，但不应放大这一点。” 郑部长还对美国限制对北方信息共享的措施及由此引发的各方不和谐表示：“这次是美国错了。”他认为，美国将自己关于“北方构成有铀浓缩设施”的发言视为现任部长的信息泄露，但他认为这没有问题，因为他在去年7月以国会议员身份发表过类似言论。 此外，针对国家安全保障会议（NSC）提到MDL爆炸应对措施时涉及对北制裁而引发的部门间冲突的质疑，郑部长解释道：“各部门持有不同意见并进行协调的地方就是NSC。如果大家意见一致，那就是同类思维，这样是没有进展的。” 同时，对于最近朝鲜利用郑部长的发言称地雷事故是韩国的自作自受，他回应道：“我说的难以具体化的内容似乎被引用了。”对于指责他对朝鲜采取低姿态的说法，郑部长强调：“我们正在朝着正当的姿态前进，而不是低姿态或高姿态。”

韩国总统李在明支持率连续两周下滑，执政党共同民主党的支持率也出现大幅下降，被国民力量党反超。 民调机构Realmeter本月6日至8日面向1504名民众实施李在明施政支持率调查，于12日公布结果显示，李在明施政好评率为35.2%，较前一周下滑2.2个百分点；差评率为61.4%，较前一周上升1.6个百分点。 Realmeter分析指出，大法院院长曺喜大引发司法独立争议、非军事区（DMZ）地雷爆炸事件引发朝野安全问题交锋，以及首都圈月租、全租房租金和公寓价格持续上涨等问题，在国政监查期间集中成为舆论焦点，导致李在明支持率下滑。 从地区来看，大田、世宗及忠清地区的支持率降幅最大，为8.7个百分点，降至33.7%。釜山、蔚山及庆尚南道地区下降4.7个百分点至30.4%，仁川及京畿道地区下降3.1个百分点至33.0%，大邱及庆尚北道地区下降2.4个百分点至26.8%。 相反，光州、全罗南道及全罗北道地区的支持率上升2.3个百分点，达到59.7%。 从年龄层来看，20多岁和30多岁群体对李在明的支持率分别上升3.1个百分点和2.1个百分点，达到27.3%和31.3%，其他年龄层均出现下降。其中，70岁及以上群体下降7.6个百分点至31.7%，降幅最大。40多岁群体下降5.1个百分点至37.3%，50多岁下降2.9个百分点至42.5%，60多岁下降1.8个百分点至38.2%。 政党支持率方面，共同民主党为35.7%，较上次调查下降7个百分点；国民力量党支持率为41.3%，上升2.9个百分点。两党支持率差距为5.8%，仍在误差范围内。 Realmeter表示，共同民主党支持率大幅下滑，可能与曺喜大在国会法制司法委员会的冲突及弹劾争议、围绕侦查权改革与祖国革新党的矛盾，以及首都圈房地产和租赁市场不稳定等因素有关。相关问题可能导致进步派和40多岁群体中的部分支持者流失。 国民力量党在国政监查初期围绕非军事区地雷爆炸事件等安全议题，以及曺喜大出席国会作证和弹劾争议加强对政府的攻势，再加上对美投资等政府政策争议，可能使其获得了部分因不满政府及执政党而产生的支持。

‘前车覆辙’这个成语，意指前面的车轮翻倒留下的痕迹，提醒人们不要重蹈覆辙。 在观察李在明政府的房地产和对朝政策时，文在寅政府的影子似乎愈发明显。虽然我对两届政府的采访时间和经历不同，但作为在青瓦台工作的记者，我对此深有感触。 政府似乎越来越倾向于强调政策的名分，而非民众和市场的反应，尤其是在对朝对话的可能性上，似乎更重视未来的对话而非朝鲜的实际行为。如果是一个以实用为导向的政府，就必须冷静地回顾过去的失败。 文在寅政府在试图控制房价时，反复实施税收和贷款限制，但未能缓解居民的住房不安。文总统在任期末承认，自己本应更加努力地增加住房供应。在强调房地产政策正确性的同时，民众却不得不承受飞涨的房价和相对的剥夺感。仅凭抑制投机的决心无法替代市场的供需，这是一个痛苦的教训。实际上，这一教训早在诺姆轩政府时期就已经历过。 在现政府成立之前，首尔的公寓价格持续上涨，最近的韩国房地产院统计数据显示，这一趋势并未停止。连续87周上涨，超过了文政府时期最长的85周记录。该政府提出的“立即供应”政策，推动了审批和金融支持的缩短方向是正确的。然而，供应并不能仅靠口号或计划数量来证明。韩成淑总理在上周七日的总理官邸午餐会上表示，几个月内解决租赁问题在现实上是困难的。 总统关于租赁市场逐渐消失的诊断，并未能减轻租户的焦虑。民众所需的不是对制度未来的解释，而是当下这个月能够承受的住房费用。政府在为政策辩护上耗费时间，错失了供应的时机，文政府的失败不应重演。 尤其是“这个政府会做到”的决心，必须通过具体的政策和成果来证明。民众所希望的是可承受的房价和稳定的租赁市场。 在对朝政策方面，警惕的地方也十分明显。文政府的朝鲜半岛和平构想在2020年朝鲜炸毁南北共同联络办公室时暴露了局限性。首脑会谈的场景和宣言并不能保证朝鲜的行为会改变。 上个月，非军事区的地雷爆炸导致我军三名士兵受伤。受伤的程度远超“受伤”这一简单的表述。李总统指示进行真相调查，并慰问受伤的士兵。军方在五日最终判断，爆炸是由于朝鲜在军事分界线以南埋设的地雷，并展开了清除行动，同时要求朝鲜道歉。这是必要的措施。现在，总统对朝的信息也应与确认的朝鲜责任相符，变得更加明确。 然而，李总统在国军日的讲话中将此次事件称为“意外事故”，并未提及朝鲜的责任，而是呼吁恢复信任和对话。联合国军司令部在前一天发现了军事分界线以南的朝鲜地雷，认为这是违反停战协议的行为。应当明确对伤害士兵的行为采取坚决的原则，同时承诺增强军力。 推动对话与追究责任必须并行。希望挽救美朝对话的构想也应建立在保护我军士兵安全和主权的原则之上。房地产和安全问题关乎民众的生活与生命。善意的意图或强硬支持者的掌声无法替代政策的成绩单。必须摒弃持续的自负，以开放的态度果敢地改变国家治理方向。任何政府都无权让民众再次付出同样的代价。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。