韩国红十字会与派往尼泊尔大洪水灾区的韩国政府海外紧急救援队（KDRT）第二批队员一起，向受灾居民提供了救援物资。 红十字会于14日表示，KDRT第二批队员与其一起向尼泊尔努瓦科特的居民分发了毛毯、防水布、床垫和卫生包等救援物资。 此次发放的救援物资是红十字会为应对灾难而提前储备在尼泊尔当地救援仓库的物品。 红十字会表示：“从今年开始，为了能够迅速应对海外灾难，我们在尼泊尔和印度尼西亚分散部署了总额为5亿韩元的救援物资”，并指出“此次大洪水灾区也在利用这些储备物资”。 红十字会还在进行募捐活动，以帮助受灾民众和恢复受灾地区。 募捐目标金额为100亿韩元，募捐活动将持续到11月30日。 有关募捐参与方式和捐款收据的详细信息，可以在韩国红十字会官网上查询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国住宅建筑协会（住宅建筑协会）近日向因集中豪雨受灾的庆南巨济·统营地区捐赠了3000万韩元的救助金，以支持灾后恢复和灾民的居住稳定。 住宅建筑协会于24日在巨济市政府举行了捐赠仪式，并于25日对此进行了公开。此次捐款由住宅建筑协会中央会及全国13个市·道会共同筹集。捐赠仪式上，出席的有住宅建筑协会釜山广域市会会长朴在福和蔚山·庆南道会会长金灿秀等人。 住宅建筑协会会长金成恩表示：“作为一名住宅建筑从业者，我对因洪水失去家园的灾民表示深切的慰问，希望此次捐款能为经历重大痛苦的巨济·统营居民的快速恢复和安全的栖息地提供实质性的帮助。” 他还表示：“在行业环境困难的情况下，感谢全国市·道会参与捐款支持灾民，我们将继续承担作为住宅建筑代表团体的社会责任，与遭受灾害的社区共同分担痛苦。” 住宅建筑协会还在企业利润的社会回馈层面，持续开展各种社会公益活动。每年进行国家功臣的居住条件改善项目、为消防弱势群体提供灭火器、爱心煤气饼分发志愿服务、帮助独立功臣后代等活动。 此外，住宅建筑协会与HUG于6月24日表示，向为改善国家功臣的居住环境做出贡献的住宅行业颁发了国民表彰和总统表彰，以表达感谢之情。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

南部地区遭遇的集中豪雨造成了严重损失，国内主要银行积极行动，帮助灾民恢复日常生活。 据联合新闻社8月17日报道，KB国民银行、信韩银行、 하나은행和我们的银行等四大银行宣布，将为受灾客户提供紧急金融支持和救援活动。 首先，银行将为受灾的个人贷款客户提供紧急生活稳定资金。各银行的贷款额度为： 하나银行最高5000万韩元，信韩银行3000万韩元，KB国民银行和我们的银行各2000万韩元。 中小企业、小商户和个体经营者可获得最高5亿韩元的运营资金支持，并享受1.3至1.5个百分点的特别优惠利率。此外，还将提供用于灾后设施修复的设施资金支持。 为了减轻即将到期的受灾客户的金融负担，银行还制定了缓解方案。这些银行将为受灾客户延长贷款期限，适用优惠利率，或允许延期偿还分期付款。 除了银行，金融集团的附属公司也参与了支持工作。我们的信用卡将为受灾客户提供最长6个月的信用卡账单延期，并免除因灾后产生的逾期利息，甚至删除逾期记录。我们的金融资本也将推迟贷款本金的偿还6个月，并免除逾期利息，而我们的金融储蓄银行则将贷款本金和利息的偿还延期3个月，最长可延长6个月。 除了金融支持，现场设施和物资的支持也在广泛进行。KB国民银行和信韩银行将在临时避难所为灾民提供救援帐篷，并提供额外的救援物资。 KB国民银行和我们的银行将派遣餐车，为在灾后恢复现场辛勤工作的消防员、救援人员和灾民提供餐食。此外， 하나银行计划提供500个包含毛毯、洗漱用品和药品等生活必需品的“幸福箱”，我们的银行则将与韩国红十字会共同提供灾难救助包，并根据未来的灾情规模考虑是否提供捐款支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

民主党新任党代表金敏锡与首席发言人朴成俊、秘书长金泰宣搭档。金代表的首个行程也已公布。 金代表于17日下午在大田会议中心举行的党代会结束后，立即召开了现场最高委员会会议，选定了新的首席发言人和秘书长。随后，朴成俊首席发言人与记者见面时表示：“金代表请求我担任首席发言人，因此我接受了这个职务。” 朴首席发言人还提到，在当天的首次最高委员会会议上，除了他本人外，还选定了其他政务职务人员，并补充道：“秘书长一职由金议员担任。金议员曾在李在明总统候选人时期担任执行秘书。” 随后，朴首席发言人还谈到了金代表当选后的首个行动。他表示：“金候选人今天将立即前往降雨灾害严重的庆南巨济，检查现场的受灾情况，并为制定后续对策而出发。”他还提到：“金代表将访问临时居住设施，慰问灾民。” 此外，朴首席发言人透露，金代表计划于18日上午8时与在总统府工作的秘书长姜勋植及政务首席洪益杓会面，随后于上午9时和下午4时30分分别前往国立大田公墓和5·18光州民主运动墓地进行参拜。 同时，朴首席发言人还提到，金代表将于19日在釜山召开现场最高委员会会议，之后访问前总统诺穆贤的墓地，并拜访前总统文在寅。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在上个月28日发生最大震度7的日本熊本地震后，一名70岁女性在车内避难期间疑似因中暑去世。由于车辆燃料耗尽，空调停止运作。为了逃避地震而走出家门的居民们，此时却面临超过40度的高温、停水和感染病的风险。 《读卖新闻》报道，居住在熊本县日川町的这名女性于上个月30日晚在自家停车场的车内被发现时已处于心脏骤停状态。因联系不上她而感到担忧的妹妹前来探望，发现她倒在熄火的车内。若确认她在避难期间健康恶化而去世，这将成为此次地震的首例灾害相关死亡案例。目前，地震造成的死亡人数已增至38人，其中包括2名正在调查与灾害相关性的死者。 受灾地区持续遭遇35度以上的高温。熊本市在2日的气温达到了气象观测以来的最高值38.9度。当天截至下午4点，在震中记录为6强以上的地区，有11人因疑似中暑症状被送往医院，其中10人需要住院或治疗。 由于避难所已满，或不想给他人带来麻烦，许多灾民选择在车内生活。一名55岁的男性因右腿残疾，无法在没有轮椅或拐杖的情况下移动。他的车在避难时因碰到路缘而爆胎，仍停在避难所的停车场。由于患有肾衰竭，每周需进行3次透析，他需要控制水分摄入，但为了节省燃料，他有时会熄火。忍受不了高温时，他会走到100米外的避难所去降温，并带回水和食物。他对《读卖新闻》表示：“10年前的熊本地震时我也在车里睡，但这次最不同的是高温。这次的高温真的很难熬。” 清理倒塌的房屋也并不容易。根据《朝日新闻》的报道，日川町的一名73岁居民从早上8点半开始在倒塌的家中寻找驾驶执照和贵重物品，但一个小时后就放弃了。他说：“白天的温度根本无法工作。”地震发生时在家中的他的妻子表示：“未来该如何生活让我感到无助。”来自八代市的85岁居民在清理散落的家具时也表示：“太热了，工作进展缓慢。” 截至2日下午7点，熊本县内的206个避难所中有8480人居住。然而，一些避难所无法容纳所有灾民在空调空间内。乌木市的一处避难所内，一名70岁女性因感染新冠病毒住院，经过一天后出院，随后与两名家人一起转移到福利避难所。在这里，灾民们没有隔断地挤在一起睡在地上，只有一个地方可以隔离有发热等症状的人。负责运营避难所的市工作人员表示：“防止感染的措施有限。” 停水现象仍在继续。地震发生六天后的2日，仍有5个地方的4万6700户家庭无法供水。由于难以洗手或洗澡，炎热和感染病的风险同时增加。熊本县呼吁停水地区保持清洁，使用消毒湿巾等。根据截至2日下午7点的统计，受损房屋数量为4213户。 日本政府和熊本县已开始将灾民转移到配备空调和卫生间的酒店和旅馆进行“酒店避难”。熊本县从3日开始接受网上申请。乌木市、宇土市、八代市和日川町的所有灾民均可申请。《朝日新闻》报道称，日本政府正在推进在73个住宿设施中容纳最多2200人的计划，并扩大对九州地区住宿设施的调查范围。由于高温可能威胁到灾民的生命，政府比以往灾害时更快地推进酒店避难。 与此同时，熊本县于3日下午在乌木市和日川町开始建设70套临时住房，预计9月后才能入住。高市早苗总理也于3日访问受灾地区，这是自地震发生以来的首次访问。根据《日经新闻》的报道，预计3日受灾地区的最高气温将达到40度。日本气象厅呼吁大家多喝水，注意降温，以预防中暑。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KB国民银行于12日宣布，将从13日起推出针对弱势群体的特殊债务减免制度。 该制度的核心是减免社会关怀对象所持特殊债券本金的最高90%，以减轻债务负担，支持快速信用恢复和经济活动的重启。 支持对象包括低保受益人、低收入阶层、中重度残疾人、伤残等级认定者、越战受害者、灾民、森林火灾受害者以及青少年单亲家庭等。 KB国民银行还简化了审核程序，以便生活困难的客户能够更快获得支持。希望进行债务调整的客户可以前往全国六个KB希望金融中心，或通过客户服务中心获取相关信息。 KB国民银行相关人士表示：“为了帮助因债务而困扰的客户恢复金融交易，重新参与经济活动，我们制定了这一制度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。