CGV在第31届釜山国际电影节（BIFF）上评选出郑智惠导演的长篇电影《满月》为今年的CGV奖获奖作品，以促进独立电影的发展和新创作者的发掘。根据CGV的消息，在14日举行的第31届釜山国际电影节“愿景之夜”颁奖典礼上，郑智惠导演的《满月》获得了CGV奖。CGV奖是颁发给在釜山国际电影节“愿景-韩国”单元中，展现出新颖题材和形式以及高完成度的韩国独立长篇电影的奖项。获奖作品将获得1000万韩元的上映支持金。今年获奖的《满月》讲述了一名梦想成为学校舞蹈队中心的16岁少女惠美，在节日舞台上发生事故后与朋友们疏远，并因担心父母的残疾身份被揭露而成长的故事。CGV影院事业本部的高在秀表示：“《满月》是一部高完成度的作品，生动地描绘了青春少女的成长痛苦和对家庭复杂情感的理解。”他还指出：“饰演惠美的演员郑敏珠的自然表演，以及导演从前作延续对人物的深刻关注，使得这部新的成长故事得以成功呈现，因此被选为CGV奖获奖作品。”此外，釜山国际电影节的“愿景”单元在去年从原有的“韩国电影的今天-愿景”独立出来，扩展为涵盖韩国和亚洲新作，支持从新锐到中坚导演的广泛创作者的项目。自2011年以来，CGV每年在釜山国际电影节上颁发CGV奖，积极推动韩国独立电影的发展和优秀作品的发掘。历届获奖作品包括延尚昊导演的《猪的王》，以及《纸鹤》、《韩公主》、《梦的简》、《小公女》、《鲶鱼》、《陈实的运气》、《塑料温室》、《关于女儿》等，均获得了评论界和观众的高度评价，证明了韩国独立电影的实力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天世界塔将在10月整个期间，利用外墙媒体立面展示开天节和韩文字母日等国庆日的纪念内容及公益活动。 乐天物产于1日表示，将通过由27000多个发光二极管（LED）灯光组成的乐天世界塔媒体立面，在10月期间播放多样的内容。 在即将到来的10月3日开天节，塔外墙将展示一面555米高的大型国旗。10月9日的韩文字母日，将展示使用韩文字母的图形，并呈现“梦”、“星”、“风”等纯韩语词汇。 乐天世界塔还将参与全球公益活动。为庆祝10月的“乳腺癌意识月”，塔外墙将点亮粉红色，开展“粉红丝带活动”。该活动也包括埃菲尔铁塔和哈利法塔等海外主要地标的参与。 乐天世界塔不仅在国庆日，还根据季节和节日运营媒体立面内容。去年中秋节期间，展示了以满月为背景的“月兔”图案，而在圣诞节则呈现了圣诞老人和大型圣诞树的形象。每年12月31日，塔还会在新年倒计时前60秒播放相关内容。 乐天世界塔持续传达公益和国际交流的信息。去年9月，配合中亚五国的来访，播放了国旗和各国国旗。在新冠疫情期间，塔曾传递鼓励的信息，而在国家哀悼期间则使用白色灯光表达哀悼之情。每年还参与“地球一小时”和地球日的活动。 乐天世界塔的媒体立面在去年获得了由首尔市主办的“第14届首尔市优秀光影奖”的优秀奖。首尔市当时评估了媒体立面的艺术性、公共性和独创性，以及对城市景观的贡献，认为其季节性和国庆日的标志性内容为市民创造了可感知的夜间景观。 乐天物产市场部负责人李美贤表示：“乐天世界塔的媒体立面作为韩国的代表性地标，展示了人人都能共鸣和享受的内容，未来也将通过媒体立面与市民共同分享有意义的时刻。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年的中秋节，看到满月的机会似乎不大。气象厅在22日表示，25日中秋节当天，全国将会阴云密布，部分地区可能会有降雨。23日由于高气压的影响，天气大致晴朗，但随后高气压将退去，气压槽南下，天气将再次变得阴沉。 根据气象厅的预测，25日受东风影响，强烈的降雨将出现在江原道东海岸、山区及庆北北部东海岸，预计在清晨到上午期间会有降雨。25日晚上至26日清晨，中部地区也将迎来降雨，导致满月的观赏条件不佳。26日，南部地区和济州岛将有降雨，济州岛的降雨预计将持续到27日早晨。 以首尔为例，中秋节当天（25日）月出时间为下午5时34分，26日为下午5时59分。浦项和庆州的月出时间为下午5时24分，大邱和安东为下午5时27分。 不过，根据韩国天文研究院的说法，月亮最圆的时刻并不是在中秋节当天，而是在27日凌晨1时49分。因此，月亮最圆的观赏时机将是在26日晚上到27日清晨之间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

江原道杨口县为庆祝中秋假期，推出了白天体验传统文化、夜晚观赏满月和土星的家庭活动。 根据21日的消息，杨口县的杨口史前与近现代历史博物馆将于9月22日至27日在博物馆内举办“2026年中秋传统文化体验盛会”。 活动每天从上午10点到下午5点进行。游客可以在博物馆草屋舞台前参与传统游戏，如跳棋、投壶、踢毽子、滚铁环和写名字等。此外，还将提供怀旧游戏，如四方投和扔鞋子。 在近现代历史博物馆，游客可以亲手制作滚铁环、太平箫和迷你烟花等传统工艺品。 在中秋节前一天的24日和26日，将增加特别的手工体验活动。下午1点到5点，游客可以在稻草工艺体验场参与稻草工艺制作，而在汉春酒家前则可以制作皮革钥匙扣。 节日的晚上，国土中心天文台将变身为节日庆典场地。 杨口县将于9月25日至26日在天文台举办“2026国土中心杨口满月节”。所有节庆活动均为免费。 白天的体验活动时间为下午1点到6点，游客可以制作灯笼、太阳系手链、满月氛围灯和镜子徽章。此外，还将提供沙画体验和满月气球拍照区。 完成四个以上体验项目的参与者将获得一个小礼物。访问国土中心点并完成认证后，还可以参与满月冰壶游戏。 晚上，游客可以在天文台的屋顶和观测室观赏满月和行星。在中秋的满月下许愿，并通过望远镜观察土星。 户外活动允许携带宠物参与。为携带宠物的游客，天文台前的草坪上还将设置专用望远镜。 杨口的传统文化体验盛会和满月节是每年中秋节期间的代表性家庭活动。结合博物馆的传统与怀旧游戏以及天文台的科学体验，旨在为不同年龄段的游客提供乐趣。 今年的活动还增加了国土中心点探访认证、体验完成纪念品和宠物观测等项目，增强了游客的参与感。游客可以选择白天参观博物馆，晚上前往天文台。 不过，满月和土星的观测可能会受到天气状况的影响，因此建议在前往之前确认天文台的开放情况。 杨口县旅游文化科科长朴贤贞表示：“我们准备了多种家庭活动，让大家可以亲身体验传统文化，观赏满月和星星，希望归乡的游客和游客们能在杨口留下特别的中秋回忆。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋节即将来临之际，便利店纷纷推出包含传统佳肴如前菜、杂菜和烤肉等的便捷食品。随着越来越多的消费者选择在节日期间购买所需食物而非自己准备，便当的产品线也逐渐扩展到紫菜包饭、饭团、松饼和药果等。 根据便利店行业的消息，GS25、CU、七十一便利店和易买得将在本月陆续推出中秋节便捷食品新产品。 CU计划于15日推出“丰盛的中秋节正餐便当”。该便当包含酱油烤肉、杂菜、五味串、泡菜煎饼、海鲜韭菜煎饼和三种小菜。CU还将单独销售杂菜和煎饼的单品，以及8颗小包装的“芝麻松饼”。 中秋节便捷食品的需求持续增长。CU在中秋节假期的三天内，便当销售额较去年分别增长了18.5%（2023年）、20.8%（2024年）和12.2%（去年）。去年的中秋便当销售额中，60.5%来自大学附近、单身公寓和办公楼等单人家庭聚集区。 GS25将在15日推出“中秋杂菜和煎饼”以及包含烤肉和小菜的紫菜包饭，并于22日推出在高丽菜饭上加上烤肉的饭团。这标志着他们不仅限于便当，还扩展到紫菜包饭和饭团等中秋食品。 GS25在本月1日推出了“本月便当中秋特别版”，其中包含黑米饭、全州拌饭、油菜花饭、杂菜、糖醋排骨、煎饼和松饼。 七十一便利店则将中秋商品的重点从便当扩展到紫菜包饭和饭团。其“满载福气的糖醋排骨紫菜包饭”和“满载福气的肉串饭团”采用了自有的“米饭项目”技术，确保在冷藏状态下米饭的水分和黏性。15日将推出包含牛肉烤肉、各种煎饼和熏鸭等11种配菜的“满载福气的一餐便当”。 根据七十一便利店的数据显示，去年中秋节的10月节日概念便捷食品销售额较去年9月的中秋节增长了23%（三角紫菜包饭）和15%（便当）。 易买得将在16日推出“中秋满月晚宴”，一举解决从主餐到甜点的需求。该便当包含黑米饭、猪肉烤肉、三种煎饼、杂菜和迷你糯米药果，总共10种菜单。去年中秋便当“中秋节大礼包”在上市后十天内成为易买得便当销售的第二名。 便利店扩大中秋商品的原因在于1-2人家庭的增加，以及节日餐桌的消费方式转变为“按需购买”。尤其是今年，便当不仅包含所有中秋食品，还细分为小包装松饼、药果、紫菜包饭和饭团等多样选择。 业内人士表示：“在节日期间，消费者更倾向于在附近的便利店轻松购买所需菜单，而不是自己准备食物。以单人家庭为中心，中秋便捷食品市场也在从便当向单品和甜点持续扩展。”

11日下午，位于首尔成寿洞的S Factory内，仿佛置身于深海之中，清新而神秘的氛围扑面而来。这是泰光集团新成立的美容公司SIL为其首个品牌'Safin'推出的快闪店'Marine Sanctuary'。 在现场，金珍淑代表的脸上流露出紧张与期待的交织。她亲自介绍快闪店的各个区域，笑着表示：“这是品牌首次对外发布，感觉就像在举办满月酒。” 'Safin'在众多美容品牌中最强大的武器是'Reverse Marine™'。与大多数化妆品品牌以西方进口原料为卖点不同，'Safin'将目光投向了被海洋环绕的韩国独特地理特征。 它结合了南海的清洁海藻（Kelp）、从东海高城海域605米深处提取的优质海洋深层水，以及西海新安的海泥（Sea Silt），形成了独特的复合成分（Complex）。海藻富含矿物质、植物性蛋白和Omega-3等营养成分。 金代表表示：“我们打破了外国原料优越的固有观念，转变思维，融合了来自韩国各海域的独特成分，创造了独一无二的配方，这就是'Safin'最大的竞争力和特点。” 'Safin'的核心目标客户是30至40岁的女性。金代表解释说，她们正处于事业巅峰或兼顾育儿，生活节奏非常忙碌。 她指出：“30至40岁的女性是使用化妆品经验丰富的消费者，她们希望产品既方便又有效，但实际上能够同时满足这两种需求并针对该年龄段的品牌并不多。” 这种理念在产品线中得到了充分体现。专注于面部细微老化迹象的'Skin Reverse Aging Zone Care Patch（3种）'，便于随时随地使用。独特的星形包装的'Skin Reverse Ampoule（3种）'，既可以单独使用，也可以与现有护肤产品混合使用，实用性强。 'Safin'的诞生是泰光产业正在推进的15000亿韩元规模新业务的一部分，成立的美容专业公司。公司名称蕴含着“丝线（Thread）”与“空间（Room）”的双重意义，既保持各个品牌的独特性，又追求产品力和感官体验。 目前，'Safin'正以自家商城和Naver智能商店等在线渠道为中心建立销售网络，并计划逐步扩大线下接触点。 金代表强调：“我们的短期目标是在众多品牌涌现的市场中，成为消费者明确区分和记住的品牌。” 'Safin'快闪店将于12日至20日在S Factory Live一层运营。除了品牌沉浸区和产品体验外，还有'Safin'物件蜡烛制作、拍照区、游戏等多种互动内容。每天中午12点至晚上8点开放。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国债被纳入世界政府债券指数（WGBI）后，外资流入持续增加，带动债券市场回暖。不过，市场普遍认为资金流入规模略低于此前预期。 据韩国金融投资业界1日消息，自韩国国债纳入富时世界国债指数（WGBI）满一个月以来，外资对韩国国债的净买入规模与持仓余额均同步上升。 数据显示，从3月30日至上月27日，外资净买入韩国国债规模为10万亿韩元（约合人民币462.5亿元），按结算口径约为7.9万亿韩元。同期，外资持有的韩国国债余额从297.16万亿韩元增至306.74万亿韩元，增长约3.3%，显示明显的外资回流迹象。 从资金结构来看，外资主要增持中长期国债。以5年期国债为主的中期债券净买入规模最大，净买入额达3.56万亿韩元， 其后依次为10年期（1.89万亿韩元）、30年期（1.8万亿韩元）及2年期（1.6万亿韩元）等。市场分析认为，长期债券占比上升意味着资金锁定周期延长，有助于提升市场稳定性。 此前市场普遍预计，韩国国债纳入WGBI后，年内将吸引约500亿至600亿美元的被动资金流入，按8个月纳入周期计算，月均流入规模约为8万亿至9万亿韩元。以当前流入规模来看，整体处于预期区间或略低水平。 业内人士指出，尽管部分被动资金已开始流入，但主动型资金尚未明显增加。受利率不确定性影响，部分海外投资者仍持观望态度。同时，考虑到WGBI资金通常在年末及年初集中流入，未来仍存在阶段性大规模资金进入的可能。