韩病道民主党院内代表在16日针对吴世勋首尔市长的“韩江巴士违规调查掩盖疑云”表示：“必须彻底查明违规疑云及其掩盖经过，明确市长本人是否参与。”韩院内代表在当天民主党釜山市党举行的最高委员会会议上指出：“昨天在首尔市国政审查中揭露的违规掩盖疑云，简直令人震惊。”他表示：“韩江巴士实际上已沦为观光游船，除了业务不善的争议外，甚至还出现了内部审计掩盖回扣的疑虑，必须查明曾声称要成为市民出行工具的韩江巴士，是否变成了某些人填补私囊的工具。”他进一步指出：“首尔市审计委员会发现了与船舶建造公司合同相关的违规嫌疑，并已撰写了调查请求书。然而，在向吴市长报告后，调查请求未能进行，突然下达了销毁所有调查资料的指示。如果属实，这就是试图掩盖的‘韩江巴士门’。”他强调：“必须查明是谁、为何以及出于何种理由停止了调查请求并下达了资料销毁的指示。”他对吴市长表示：“虽然声称先行推进了审计院的审计，但这并不足以逃避目前提出的所有疑虑。应全面公开相关资料，并通过独立调查查明真相。”在前一天的国会行政安全委员会进行的首尔市国政审查中，吴市长表示已指示准备向审计院请求审计和调查请求。审计院的审计请求被驳回后，目前首尔市审计委员会正在进行内部调查，调查结果将视情况决定是否进行调查请求。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在印度恒河发生的船只翻覆事故中，13名前往印度教节日的儿童遇难。 据法新社报道，事故发生在13日晚上，地点位于印度东部比哈尔邦的拜沙利地区。 此次事故导致13名儿童遇难，6人获救，其中2名儿童情况危急。 事故现场附近的居民在黑暗中利用手机的光亮寻找遇难者的遗体。 参与救援的居民拉比·亚达夫表示：“在黑暗的夜晚，船只翻覆后，我听到了孩子们的尖叫声和求救声。由于周围环境昏暗，我们只能用手机和手电筒的光亮勉强救出几名儿童。” 法新社指出，事故发生时，船上的乘客正前往参加印度教节日。 另一位居民兰拉坎·赖证实：“船只很小，状况不佳，载满了人。” 当地警方正在对目击者进行调查，以确定事故的具体原因。 印度总理纳伦德拉·莫迪在声明中表示：“船只翻覆造成的人员伤亡令人心痛”，并承诺向遇难者家属发放20万印度卢比（约合2800元人民币）的慰问金。 在全球人口最多的印度，因超载或未遵守安全规定而导致的船只事故时有发生。 今年4月，在中部马迪亚·普拉德什邦的纳尔马达河上，一艘载有约40名游客的游船翻覆，导致9人遇难，包括儿童和女性。2021年1月，因户外学习时船只翻覆，12名学生和2名教师遇难，原因同样被指为超载。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

目浦海洋警察局为应对中秋假期返乡和旅游客流的增加，针对游船和渡船及其码头进行了现场检查。目浦海警于9月16日表示，针对即将于24日至27日进行的中秋假期，检查了辖区内游船和渡船及码头的安全管理情况。此次检查是为了提前确认在假期期间前往岛屿的返乡客和游客等海洋使用者增加所带来的船舶和码头的事故风险。检查对象包括三学岛游船等13艘游船和三学岛游船码头等6个码头。目浦海警重点检查了船舶的安全管理状态以及救生衣等安全设备的适当配备和管理情况。还检查了针对事故发生的赔偿应对体系是否完善。特别是为了减少中秋假期期间因气象变化引发的海洋事故的可能性，检查了气象恶化时出航限制等相关规定的遵守情况。针对游船和渡船经营者，要求其在出航前自行检查船舶状态和安全设备，并在航行过程中严格遵守安全规定。目浦海警表示，将在假期期间继续以预防为中心，强化对可能出现大量游客的码头和航行现场的安全管理。朴惠朗目浦海警海洋安全科长表示：“预计中秋假期期间游船和渡船的游客将增加，因此我们正在加强对码头和航行现场的安全管理，希望经营者和游客都能严格遵守安全规定，确保安全的中秋假期。”此外，目浦海警计划在中秋假期期间加强现场安全管理和事故预防活动，特别是将持续关注航行船舶的安全规定遵守情况和码头使用状况，并根据气象恶化等海上情况采取必要的安全措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中国国庆长假和日本“白银周”（Silver Week）临近，首尔市将于本月19日起至下月11日举行为期23天的“2026首尔欢迎周”。 本次活动由首尔市与首尔观光财团、首尔特别市旅游协会共同举办。与以往主要集中在明洞地区的外国游客接待活动相比，今年的“首尔欢迎周”将服务范围进一步扩大至机场、旅游信息中心、旅游咨询处以及首尔文化中心等主要旅游节点，从外国游客抵达机场开始，提供更加便利的旅游服务。 本月19日起，首尔旅游广场、明洞以及仁川国际机场、金浦国际机场等13处旅游信息中心和咨询点将举行以中秋为主题的文化体验和互动活动。 仁川机场和金浦机场旅游信息中心将面向游客限量提供“探索首尔”通票，含朝鲜王陵、四大宫殿、宗庙等12处国家遗产的免费入场券，以及110余家合作旅游设施的优惠。 下月1日至8日期间，将在地铁明洞站6号出口一带运营“首尔欢迎中心”，提供英语、中文和日语旅游咨询及翻译服务，同时安排K-POP表演、幸运抽奖和互动艺术活动等。 本月19日至下月10日，位于首尔旅游广场11层的“首尔文化中心”将推出传统舞蹈体验、制作韩国传统节日食品松饼等活动，让外国游客近距离体验韩国传统节日文化。 除了市中心旅游景点，汉江沿岸也将推出多项欢迎游客的活动。首尔游轮将向外国游客提供20%的船票优惠。在汝矣岛游船码头，还将举办“月光屋顶夜市”，游客可以在欣赏汉江景观的同时观看K-pop演出、参加韩国传统文化体验。 首尔市还将整合“首尔欢迎周”期间的各项活动以及全市举办的节庆、演出和文化体验项目，推出统一旅游信息页面，方便外国游客查询。 首尔市计划在主要活动现场安排多语种工作人员，并进一步加强安全管理，以应对长假期间外国游客数量增加的情况。

日本的银周和中国的中秋节、国庆节，以及台湾的国庆节，东亚主要国家的假期接连而至。首尔市在此期间推出‘23天的旅游欢迎行动’，以吸引前来首尔的外国游客。 首尔市与首尔旅游基金会、首尔市旅游协会合作，从9月19日至10月11日举办‘2026首尔欢迎周（SEOUL WELCOME WEEK: Autumn Edition）’。 今年欢迎周的特点是根据外国游客在首尔的实际移动路线，设置欢迎服务。活动范围从以明洞为中心扩展到仁川、金浦机场、城市旅游信息中心、首尔文化休息室和汉江。 活动时间与日本银周（9月19日至23日）、韩国中秋节（9月24日至27日）、中国中秋节（9月25日至27日）和国庆节（10月1日至7日）、台湾国庆节（10月9日至11日）相吻合，正值东亚旅游旺季。 今年7月，访问首尔的外国游客达161万人，旅游消费额达到1兆707亿韩元。其中，中国游客为60万人，居首位，其次是日本游客25万人和台湾游客20万人。首尔市计划将东亚游客的假期需求转化为秋季旅游消费。 在外国游客首次抵达的机场，将提供‘免费旅游通行证’作为欢迎的第一步。首尔市从19日起将在仁川机场1、2号航站楼和金浦机场的旅游信息中心，按先到先得的原则发放‘发现首尔通行证遗产版’。 这种以手机形式提供的通行证，可以免费进入包括朝鲜王陵、四大宫殿、宗庙在内的首尔主要国家遗产12处，并享受110多家旅游合作设施的折扣优惠。 在首尔旅游广场、明洞、机场等旅游信息中心和13个固定咨询点，将举行以中秋节为主题的欢迎活动。外国游客可以在观赏月亮时写下愿望或留言，获得英文幸运饼干和传统结绳饰品等礼物。 明洞是外国游客最常光顾的地方，将成为欢迎周的中心舞台。首尔市将在下月1日至8日，在明洞站6号出口附近设立‘首尔欢迎中心’。 在首尔中区清溪川路的首尔旅游广场11楼的首尔文化休息室，将于19日至下月10日举办体验韩国中秋节和传统文化的活动。 在汉江也将举行特别的欢迎活动。首尔游船将在欢迎周期间为外国游客提供20%的游船票折扣。在汝矣岛游船码头4楼，将举办以汉江夜景为背景的K-POP表演和传统文化体验的‘月光屋顶夜市’。 首尔市还将扩大旅游业界的参与。从16日起，将向旅游业界发送四次新闻通讯，告知欢迎周活动及参与方式，并鼓励防止过高收费和不公正行为，提供诚实的价格和友好的游客接待。 赵成浩首尔市旅游体育局局长表示：“此次欢迎周的意义在于沿着外国游客的移动路线，从机场到市中心主要旅游节点扩大欢迎服务，并引导旅游业界的参与。”他表示：“我们将精心准备，让游客从抵达首尔的那一刻起，直到旅行结束，都能感受到热情的欢迎和首尔的多样魅力。”

2026年爱知·名古屋亚运会即将开幕，名古屋地区遭遇了创纪录的暴雨，导致数百名运动员在临时住宿处撤离。 根据9日（韩国时间）韩联社、AP和法新社的报道，前一天名古屋地区出现了每小时最高104毫米的强降雨，导致道路和地铁站被淹，大众交通暂停，名古屋市内约3500名居民被迫撤离。 此次比赛没有设立大型运动员村，而是利用游船、酒店和临时木制集装箱作为住宿。 在港口附近设置的集装箱临时住宿处，因暴雨影响，约400名运动员和相关人员撤离至高地，约两小时后返回。 名古屋市市长广泽一郎表示：“虽然部分建筑出现漏水等有限的损失，但运动员们安全无恙，比赛场馆设施也没有受到严重影响。根据目前的情况，预计比赛将按计划进行，不会受到任何影响。” 此外，来自45个亚洲国家的超过11000名运动员将参加此次亚运会，比赛将于19日正式开幕，篮球等部分项目将于10日进行预赛。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了迎接将于5日举行的“首尔世界烟花节”，零售和餐饮业界开始积极准备应对大规模人流。预计活动当天，汉江公园周边将吸引超过100万名观众，主要便利店已将商品库存增加至平时的100倍以上，而位于汉江边的餐饮和咖啡品牌则推出了利用观景座位的高端套餐，以吸引顾客。 根据业界消息，CU、GS25、七十一、易买得等四家便利店正在扩大与烟花节相关的门店商品订单和人员配置。今年的节日比往年提前了约三周，因此集中增加冰杯、矿泉水、饮料等夏季代表商品的库存。 GS25在主要门店如汝矣岛和李村等地的商品库存增加至平时的100倍以上。包括啤酒、矿泉水、方便食品、冰杯在内的即食商品均在增加之列。同时，便利店还准备了观众必备的野餐垫和一次性手机充电器的库存。为了确保门店运营顺畅，便利店还增加了冷藏设备和POS机，并投入总部支援人员。 CU也提前准备了冰块、矿泉水、饮料等夏季商品的库存，并扩大了去年销售大幅增长的雨伞库存。七十一则将冰杯、袋装饮料、冰沙、啤酒的订单量增加至平时的约20倍，方便面和即食食品的订单量增加至最大50倍，三角饭团、卷寿司等则准备了约10倍以上的库存，以应对食品需求。 便利店业界如此大规模增加库存，是因为去年节日中确认了高需求。实际上，去年节日当天，CU在汉江汝矣岛公园附近门店的平均客流量比前一周增加了约100倍。便携式电池的销售额增长了87.5倍，矿泉水增长了67.8倍，雨伞增长了58.1倍。 GS25在汝矣岛和李村等影响区域的10家门店的销售额比前一周同一天增加了最高850%。即食方便餐如高比萨和鸡翅的销售额增长了119倍，野餐垫和烤红薯的销售额分别增长了75倍。在部分门店，下午5点到6点的一个小时内的销售额超过了前一周整天的销售额。 餐饮和咖啡品牌则通过利用汉江的观景位置进行“名堂营销”，在短时间内创造高收益。他们将最舒适、最靠近观赏烟花的座位打包出售，以吸引高端需求。 星巴克在今年烟花节前，利用卡卡预约系统，单独出售了星巴克汝矣岛汉江公园店的52个座位。该商品不仅是简单的座位预约，还包括饮料和专属商品的组合套餐。尽管银座售价为20万元，金座售价为30万元，但在预约开始后仅30秒内，所有座位便售罄，显示出极高的关注度。 由E-Land Eats运营的艾希莉皇后也推出了可直接俯瞰汉江的汝矣岛汉江公园店的170多个座位作为烟花节专用商品。该店平时周末和假日成人一人收费为2万9900元，但烟花节商品根据用餐人数和座位位置售价为59万至129万元。该商品包括自助餐和用餐后观看烟花的户外甲板空间使用权，以及E-Land游船的VIP乘船券。目前该商品也已全部售罄。 业界人士表示：“烟花节当天，短时间内会有大量人流涌入，汝矣岛和汉江附近门店的顾客和销售额将大幅增加。今年预计也会有大量观众前来，因此业界正在增加商品库存或利用门店位置推出特别商品，以应对节日需求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于创纪录的干旱和高温，作为欧洲物流动脉的莱茵河水位降至历史最低，欧洲经济面临紧急情况。 货船运营受阻，原材料运输成本飙升，旅游业和能源供应也受到影响，气候变化对欧洲工业的冲击引发了广泛担忧。 根据6日联合新闻和BBC的报道，德国西部科隆和荷兰的洛比特（Lobith）地区的莱茵河最近记录了有史以来的最低水位。德国联邦水道管理局预计，本周末科隆的官方水位将再次降至67厘米，刷新2018年创下的最低记录。 实际上，联合新闻在德国科隆的小型码头莱纳乌哈芬发现，数十艘船只已经在河床上搁浅，无法移动已有四周。当地船舶俱乐部的相关人士表示：“现在水深最多只有30厘米，这种程度的干旱自2018年以来首次出现。” 自1816年开始测量水位的科隆水位观测塔当天显示水位在0和1之间。这一地区的平均水位约为3米，河水比往年减少了2米以上。 莱茵河从瑞士阿尔卑斯山发源，流经约1233公里至荷兰鹿特丹，是欧洲最大的内陆水道，负责运输德国制造业的核心原材料。平时每天约有400艘货船往来，但由于水位降低，船只不得不减少货物或分成更小的船只运输。 特别是在德国西部的卡乌布（Kaub）观测站，上周可航行水深降至25厘米，达到了2018年最低记录的水平。BBC指出，该地点是判断货船装载能力的关键标准，运输量的减少可能导致物流成本上升和供应链瓶颈。 德国水道与航运局的相关人士表示：“莱茵河的航行不会完全中断，但需要采取将货物分散到多艘船只的措施。”一位原材料交易商对路透社表示：“装载量过低可能会导致经济性消失。” 旅游业也受到影响。莱茵河流域最大的游船公司KD因安全问题暂停了大型游船的运营，仅有限制性地运营小型船只。由于码头与船只之间的连接通道坡度加大，特别提醒乘客注意安全。 经济冲击也在显现。联合新闻报道称，德国钢铁公司蒂森克虏伯因莱茵河原材料供应受阻，上个月减少了铸铁生产量。莱茵河附近地区的汽油和柴油价格比其他地区高出每升最多11欧分（约181元）。 德国智库预测，此次干旱可能导致经济增长率下降最多0.4个百分点，而贝伦贝格银行则预计消费者物价可能暂时上升0.5个百分点。 问题不仅限于莱茵河。BBC报道称，多瑙河在塞尔维亚和罗马尼亚等地也创下30年来的最低水位，匈牙利唯一的核电站已开始减产。塞尔维亚因冷却水不足减少了煤电厂的发电量，罗马尼亚则为增加流向切尔纳河核电站的水量，炸毁了多瑙河岸边的岩石。罗马尼亚的汽车制造商达契亚和福特决定为了减少电力消耗，停止工厂运作超过两周。 意大利最大的河流波河也在上月底创下历史最低水位。有关部门已将波河流域的干旱警报提升至“高”级别，海水倒灌导致生态系统和农业用水供应受到严重影响，BBC报道。 欧盟干旱监测中心表示，欧洲大部分地区的干旱情况仍然严重，中西部地区自7月中旬以来进一步恶化。德国低水位信息系统（NIWIS）统计显示，截至7月底，莱茵河观测站的44%和多瑙河观测站的78%出现极低水位。 气候专家分析，长期降水量减少和气温上升导致的蒸发量增加是此次干旱加剧的原因。全球气象特征分析（World Weather Attribution）研究小组指出，人为引起的气候变化提高了干旱发生的可能性，热浪和水资源短缺可能对欧洲经济和工业造成长期负担。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法国巴黎在今年迎来了韩法建交140周年和印象派画家克劳德·莫奈逝世100周年，积极推出丰富的新旅游内容，吸引韩国游客。 韩国市场在巴黎旅游产业中占据重要地位。根据法国旅游局的数据，去年访问巴黎及法兰西岛地区的韩国游客约为26.7万人，占亚洲游客的9%。尤其是韩国游客的旅游支出约为2.86亿欧元，同比增长35%，平均停留时间为5.7晚，远高于所有海外游客的平均水平（4.1晚）。在住宿方面，四星级及以上豪华酒店的使用比例达到51%，显示出对品质和便利性的重视。 为了吸引作为巴黎旅游“核心目标”的韩国游客，法国旅游局和巴黎地区旅游局于4日在首尔中区的德普拉扎酒店举办了“巴黎地区旅游研讨会”。在活动中，巴黎地区旅游局休闲及商务推广负责人英格丽德·阿奇基安强调：“韩国与巴黎之间建立了非常强大而真实的联系。巴黎不仅是一个视觉体验的地方，更是一个可以亲身体验和‘生活’的目的地。” 法国旅游局韩国分局代理局长郑惠媛表示：“韩国游客的停留时间较长，支出水平也高，具备尊重当地文化和规则的成熟旅行态度。因此，法国当地的旅游合作伙伴也非常信任和欢迎韩国游客。” ◆从莫奈100周年到韩国特别项目……多样化的文化艺术节庆 今年，巴黎正在转变为多样化的文化艺术节庆场所。特别是为纪念莫奈逝世100周年，巴黎法兰西岛和诺曼底地区将举办超过100场大型纪念活动，持续到2027年1月。展览规模也十分庞大。奥兰日美术馆将于下半年举办一场特别展览，汇集全球散落的约40件莫奈作品。马尔莫坦·莫奈美术馆也将推出“从莫奈到霍克尼”的特别展览。 沿着印象派大师的足迹，体验型空间也在扩大。莫奈曾居住的巴黎郊区美丽的“贝特尤”庄园首次设立常设展览项目，向公众开放。与吉维尼相结合的新旅游路线也引人注目，主要聚焦于奥贝尔·叙尔·瓦兹、巴比松、莫奈和卡尤博特的旧居等重要景点。除了莫奈，还有许多关于印象派画家的重要展览等待观众的到来。大皇宫将举办大规模的“塞尚特别展”，而奥赛美术馆目前正在进行以“雷诺阿与爱情”为主题的展览。 在今年韩法建交140周年之际，巴黎当地也将举办丰富的文化活动，专注于韩国。最引人注目的是处理亚洲艺术的国家吉美东方博物馆，全年将举办与韩国相关的大型展览。巴黎市立亚洲艺术博物馆——切尔努斯基博物馆也将准备与韩国文化相关的特别展览，迎接当地观众。此外，驻法国韩国文化院也计划在全年内推出多样化的庆祝活动。 法国国家纪念物中心下属的主要遗产也完成了新改造。可以俯瞰协和广场的“海军部大楼”推出了提供9种语言的沉浸式音频导览的新管理公寓和接待室探访路线。伟人殿“万神殿”将于9月起与蓬皮杜中心共同策划“微小生活”展览，持续至2027年2月。此外，曾在兰斯大教堂举行的法国皇家加冕仪式历史的加冕博物馆“托尔宫”也将在今年年底重新开馆。 巴黎旧铸造厂改建的沉浸式数字艺术中心“光之工坊”将进行华丽的展览，利用140台视频投影仪展示达芬奇、米开朗基罗、拉斐尔等大师的名作，以及以恐龙为主题的展览，带来360度的生动体验。 此外，巴黎迪士尼乐园的“冰雪奇缘”主题区开放和巴黎圣母院塔楼重新开放等新旅游体验也将大量增加。 吸引大众文化和体育爱好者的大型活动也将接连举行。特别是今年夏天，法国最大的体育场——法兰西体育场将举办防弹少年团（BTS）的盛大演唱会。此外，布鲁诺·马尔斯、席琳·迪翁等世界级艺术家的演出也将在巴黎各地上演。 体育盛事的热度也在升温。今年夏天，巴黎将首次举办“电子竞技世界杯”，随后是正在进行的法国网球公开赛、世界最高权威的公路自行车赛环法自行车赛和欧洲游泳锦标赛。9月，曾举办巴黎奥运会高尔夫比赛的国家高尔夫球场将举行自1906年开始的法国公开赛。 ◆私人旅游·环保结合的定制旅游地标引人注目 韩国游客常去的核心地标旅游项目也在不断演变。每年约有650万人访问的埃菲尔铁塔，为小型团体提供翻译服务的私人旅游“大团旅游”正在运营。 塞纳河游船“巴图穆什”新推出了包含半瓶香槟的“气泡游船”。同时，设立了便于查看线路图的个人二维码系统。还计划推进船只的混合动力化和获得低碳认证，以实现可持续旅游。 提供巴黎自由上下车巴士旅游的“图特巴士”正在运营全球首款100%开放顶电动巴士。在旅游过程中以及步行探索时，还可以通过支持韩语的人工智能（AI）巴黎城市导游获得个性化推荐的旅游目的地。 巴黎郊区的独特体验也值得关注。曾是17世纪财政大臣尼古拉·富凯的宅邸的“博尔比孔特城堡”，将举办点亮2000根蜡烛的蜡烛夜间开放活动和学习法国式热情好客的工作坊项目。 此外，在波尔特·德·凡尔赛展览中心的场地上，将建设一座180米高、42层的综合建筑新地标“三角塔”。 ◆住宿基础设施扩充……可持续旅游目标下的可达性提升 决定旅行质量的住宿基础设施也进行了现代化改造。万豪酒店完成了巴黎市中心主要酒店的翻新。万豪丽芙戈酒店全面翻新了大堂、餐厅和会议设施重新开业，万豪香榭丽舍酒店和乐美地亚克·德·凯旋门酒店也完成了新改造。 保留传统氛围的“艾丽泽宫酒店”在今年的翻新中，为所有客房引入了巴黎风格的木地板、日本式电子坐便器和最新型空调。位于蒙马特高地的“波希米亚蒙马特餐厅”提供正宗法式料理和现场表演，并在楼上运营15间豪华公寓型客房“梅松·拉·波希米亚”，提供独特的住宿空间。 巴黎的基础设施和交通可达性也在持续改善，以实现可持续旅游的目标。2024年巴黎奥运会和残奥会的遗产将为游客提供更负责任和舒适的旅行环境。 特别是预计在2027年开通的“CDG快线”将直接连接戴高乐机场和巴黎市中心，仅需20分钟。此外，至2031年，“大巴黎快线”项目将逐步开通包括连接凡尔赛的18号线在内的4条新地铁线路，大幅提升区域可达性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。