一只在被渔网困住时肩胛骨外露、食道受损的红海龟在经过七年的治疗后重返大海。在此期间，它接受了七次手术。经过长期的治疗和康复，这只海龟在被救助的济州海岸附近再次向大海出发。 水族馆于15日上午11时在济州西归浦市城山镇光治基海滩放生了红海龟‘幸运’。这距离它在2019年8月被救助已经过去了约七年两个月。 ‘幸运’首次被发现是在2019年8月27日。当时它被困在城山镇海岸的渔网中，左侧肱骨外露，右侧肩部肌肉和食道严重受损。接到海洋警察的请求后，水族馆的救助团队出动将‘幸运’救起并开始治疗。 ‘幸运’这个名字是因为它在危急状态下幸存下来而得名。救助后，治疗持续进行。它因血管破裂接受了紧急手术，随后又进行了食道缝合和肩部坏死组织及炎症的清除手术。 由于伤口愈合后又反复恶化，治疗时间也延长。治疗团队定期进行消毒，并结合负压治疗和外泌体冷却治疗来帮助伤口恢复。‘幸运’共接受了七次手术，最后一次手术在今年2月完成。 手术后，‘幸运’进行了野生适应训练。为了让在保护设施中生活了较长时间的‘幸运’减少对人类的依赖，适应自然环境，水族馆进行了减少与人接触、降低对食物供应信号反应的训练。同时观察它在深水中游泳或潜水的能力，以及对周围生物和环境变化的反应。 经过治疗和适应训练后，国家海洋生物资源馆于9月29日决定放生。放生地点选在‘幸运’首次被救助的城山镇海岸附近的光治基海滩。 当天，‘幸运’并没有被人手持着进入海水，而是被引导通过沙滩自行移动到海里。这是为了减少放生过程中的人类接触，尽量降低其压力。 红海龟是韩国海洋水产部指定的海洋保护生物。它被列入濒危野生动植物国际贸易公约（CITES）附录I，国际商业交易受到严格限制。国内也确认了红海龟的自然繁殖情况。 水族馆在济州、丽水、一山和光教等四个设施中进行海洋动物的救助、治疗和栖息地外保护活动。自2012年以来，已救助了包括海龟和海豚在内的11种约50只海洋生物，并在过去十年中将约300只人工繁殖的海龟放归自然。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府为应对冬季高致病性禽流感（AI）的入侵，将加强大型蛋鸡养殖场及养殖区的防疫措施。将检查养殖场入场人员和车辆的提前登记情况，并集中精力防止疫苗接种的遗漏，以应对偶发性口蹄疫的发生。 农业农村事务部于15日召开冬季动物传染病预防特别防疫对策检查会议，检查地方政府及相关机构的防疫措施落实情况和应对体系。 今年海外野生鸟类的高致病性禽流感病例比去年增加了两倍以上。气候能源环境部调查的主要候鸟栖息地中，与去年9月相比，汉江口、时化湖、插桥湖三处的鸭科鸟类数量从6448只增加到18678只，约增加了2.9倍。农业农村事务部认为，随着候鸟的到来，国内病毒入侵的可能性增大。 因此，政府将10月1日至明年2月28日定为特别防疫对策期间，针对高风险地区和养殖场实施强化的防疫措施。特别是考虑到去年冬季62起高致病性禽流感病例中有一半（31起）发生在蛋鸡养殖场，重点对大型蛋鸡养殖场和养殖区进行提前管理。 大型蛋鸡养殖场将新引入入场人员和车辆的提前登记制度。此前，进入养殖场需经过消毒设施和养殖场控制哨的三级防疫体系，现在增加了人员和车辆的提前登记，形成四级管理。农业农村事务部要求地方政府确保这一防疫体系在现场有效运作。 还将加强对养殖农户基本防疫措施遵守情况的管理和监督。检疫总部和防疫总部等相关机构需确保野生鸟类的监测和高风险地区的消毒工作不出现差错，并在发现AI抗原检测或疑似病例时，立即检查应对体系。 对于目前偶发发生的口蹄疫，将彻底消毒发生农场周边，并请求集中管理确保疫苗接种不出现遗漏。 还将防范来自中国和蒙古的口蹄疫SAT1型的国内入侵。高风险地区已于7月5日完成疫苗接种，准高风险地区计划在明年初进行追加接种。为应对国内入侵，计划在今年内储备1000万剂疫苗，并到明年总共储备3200万剂。 农业农村事务部部长宋美玲表示：“为预防高致病性禽流感等冬季动物传染病的发生，政府、相关机构和农户必须共同努力应对。”并呼吁养殖农户务必落实消毒和洗手等基本防疫措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

酷酷公司于13日宣布，将从“清拉阿克元普鲁吉奥”项目开始，在未来两年内向大宇建设分配的全国所有新项目供应“酷酷蒸汽100内置净水器”。此次订单是在大宇建设严格的技术和设计评估后确认的，体现了该产品在提升居住便利性和厨房装修完美度方面的竞争力。“酷酷蒸汽100内置净水器”采用将主机安装在厨房下柜中，上方仅露出纤细的出水口的内置结构，并具备100℃热水出水功能。该产品可根据岛式料理台、洗手台台面和洗碗槽等厨房结构，灵活安装在所需位置，充分利用烹饪空间。其简约设计与近年来流行的“厨房装修”（Kitchen+Interior）趋势自然融合。除了空间利用，日常使用的出水功能也经过精心设计。用户可通过触摸式LCD显示屏，轻松将水温设置在40℃至100℃之间，适应烹饪和泡茶等多种用途。该产品支持最大1500mL连续出水，并可通过一个出水口提供饮用水和消毒水，扩大了对食材、餐具和生活用品的消毒清洗范围。考虑到内置结构的特点，产品在卫生管理和维护便利性方面也得到了增强。“蒸汽&内外清洁”系统每五天自动用电解消毒水清洗内部管道，并每天用蒸汽对易受外部接触污染的水龙头进行消毒。沸水腔也可方便拆卸，便于用户直接清洗。此外，该产品配备了经过七道过滤过程的双重纳米正过滤系统，能够去除七种重金属和诺如病毒。过滤器设计为用户可在产品前面轻松更换，从而减轻了管理负担。酷酷公司通过此次订单展示了其在净水技术、设计和管理便利性方面的内置产品竞争力，并计划基于与建筑公司的合作，进一步扩大企业间交易（B2B）供应机会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了预防冬季畜禽疫病，韩国铁原县决定禁止候鸟栖息地的畜牧车辆出入，并加强农场的进出管理。县政府将对漏接口蹄疫疫苗的动物进行补种，并开展全面检查养猪场的工作。 铁原县表示，从10月1日起至明年2月28日，将实施为期五个月的高致病性禽流感（AI）和口蹄疫特别防疫措施。同时，还将进行非洲猪瘟（ASF）防控的道路消毒和农场检查。 高致病性AI的防控措施将重点放在候鸟栖息地与农场之间的车辆流动和农场出入管理上。禁止畜牧车辆进入候鸟栖息地控制区，并在农场进出时进行集中消毒。 疫苗接种组和上下车组的人员和车辆需在农场进场前7天通过国家畜禽防疫综合系统（KAHIS）进行预登记。这一措施旨在管理多农场出入的工作人员和车辆，减少病毒在农场之间传播的可能性。 农场在安排接种和出货等工作日程时，也需检查是否进行了预登记。农场入口的消毒和外部出入管理是否得到落实，是此次防疫措施的关键。韩国农林畜产食品部也于2日发布了在特别防疫期间，家禽养殖场需遵守的防疫标准。 口蹄疫的预防将重点减少疫苗接种的空白期。对漏接或延迟接种的动物将进行补种。同时，将管理各类动物的抗体阳性率，特别加强对12个月以下牛只的检查。 抗体阳性率是评估疫苗接种后抗体是否形成的指标。通过管理接种情况和抗体形成状态，旨在减少防疫薄弱的个体。牛和猪粪便的区域外移动也将受到限制，以管理农场外的移动路径。 针对ASF的应对措施将集中在民防线附近主要道路的消毒和养猪场的自我防疫上。将对养猪场进行全面检查，以确认是否感染，并加强监测。 此次措施将根据不同疾病实施候鸟栖息地出入控制、疫苗补种和养猪场检查等，同时共同管理农场内外的移动。只有通过消毒和出入控制，加上农场的接种和检查参与，才能有效实施防疫。 铁原县相关负责人表示：“为了防止冬季高致病性AI和口蹄疫的发生，必须严格落实农场单位的防疫工作。我们将通过特别防疫措施，努力阻止畜禽疫病的传播。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府与15家加湿器消毒剂相关企业联合启动赔偿机制，以稳定筹集加湿器消毒剂事故受害者的赔偿资金。 气候能源环境部于8日在首尔钟路区的煤炭会馆宣布，将与15家加湿器消毒剂和原料物质企业签署《加湿器消毒剂赔偿履行协议》。参与协议的企业包括Oxy Reckitt Benckiser、SK化学、SK创新和爱敬产业等。 此次协议的签署旨在配合加湿器消毒剂受害救助特别法的全面修订实施，政府与企业共同承担赔偿责任。企业承诺将按时缴纳赔偿分担金，而气候部则将努力确保政府出资的预算。 如在分担金等问题上出现分歧，将通过协商机制优先进行调解。双方还将合作建立从原料物质到产品废弃的全周期化学安全网，以防止类似事故的再次发生。 自即日起，国家主导的新赔偿体系也将正式实施。受害者申请赔偿后，将对健康损害和劳动能力丧失率进行调查，最终由国务院下属的加湿器消毒剂赔偿审议委员会决定赔偿与赔偿金额。 被认定为受害者的赔偿人可以选择一次性领取赔偿金，或先领取扣除未来所需治疗费的金额，并继续获得治疗费。已获得现有救助金的受害者在赔偿金发放前仍可继续领取救助金。 赔偿审议申请自8日起至明年4月7日的六个月内接受。已被认定为受害者的申请者在法律实施日被视为已申请赔偿，但需单独提交相关文件。 赔偿审议委员会将在本月内成立，详细的赔偿标准和指南将在年内公布。个别赔偿审议将于明年开始。 气候部将在根据赔偿标准估算整体赔偿规模后，于明年上半年向各企业征收分担金。 根据政府在5月公布的资料，在8065名申请加湿器消毒剂受害者中，截至目前已有6011人获得了受害认定。2024年6月，最高法院在相关案件中承认政府责任后，政府于去年12月发布了转向国家主导赔偿体系的综合支持对策，并反映在此次实施的特别法修订中。 气候部部长金成焕在签署仪式上表示：“对于未能保护国民的生命与安全，导致受害者及其家属长时间遭受痛苦，我再次深表歉意。”他强调：“国家作为赔偿责任的主体，将尽全力确保赔偿程序的迅速与透明。” 他还指出：“消除受害者对赔偿可能延迟的担忧是今天协议的最大目的。”并强调：“在出现分歧的情况下，应在协商机制内通过相互协商解决，但无论如何都必须遵循不延迟受害者赔偿的原则。”

光州的自来水如果出现异味或颜色异常，人工智能将提供原因和处理方法。 光州特别市自来水事业本部水质研究所开发的“我们家自来水民怨解决者”可以帮助解决这些问题。 根据水质研究所的介绍，“我们家自来水民怨解决者”提供了12种常见的自来水问题类型，包括滤芯变色、异物出现、消毒剂气味、浑水、青苔现象、白水现象和费用咨询等。 市民选择相关现象后，将获得发生原因和处理方法的指导。 此前，市民在自来水出现消毒剂气味或滤芯变色等异常时，往往难以找到准确的原因或负责部门，导致多次重复咨询，造成了许多不便。 “我们家自来水民怨解决者”自9月23日起在全南光州综合特别市自来水事业本部网站上提供服务。 市民可以通过网站中的自来水水质-自来水参考-民怨解决者菜单进行访问。 特别是如果在家庭内进行初步处理后仍需进一步咨询，系统将直接提供异常现象和居住地区对应的负责部门及直通联系方式，从而实现快速咨询，无需经过多个环节。 该服务由水质研究所的文水珍、柳美金主管在没有额外预算或外部开发服务的情况下，通过Vibe编码（AI）应用于工作中。 该系统的设计基于市民常见的民怨数据，旨在提高用户便利性，并实现与负责部门的“一站式”对接。 金兰熙水质研究所所长表示：“我们将继续改善以现场为中心的服务，使市民能够更方便地获取自来水相关信息。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

前法官出任中大犯罪调查厅首任副厅长，称将弥补检察官的不足 明天即将成立的中大犯罪调查厅（中大厅）首任副厅长由一名没有检察官经历的法官出任。59岁的律师全钟敏（法务研修院第24期）表示，将利用自己作为法官和律师的经验，弥补检察官可能忽视的部分。 全律师在1日谈到自己的任命背景时表示：“如果揣测人事权者的意图，我认为非检察官的经历和能力也是必要的。”他还表示：“凭借30年的法官和律师工作经验，我将帮助弥补检察官可能遗漏的部分，同时我也希望能学习到自己的不足。” 他指出，新组织的目标是提升调查能力，并表示：“我会努力建立一个能有效调查的机构。”他提到，可能在被告与受害者的权利之间出现的困境，但强调：“如果能有效调查并得出事实所指向的结论，就不会有冤屈的人。” 大酒店游泳池氯气泄漏，59人呕吐和头晕 在济州的一家五星级酒店游泳池，氯气泄漏导致59名住客和员工出现呕吐和头晕的症状。 根据1日济州岛和消防部门的消息，今天上午在西归浦市的济州大酒店一层游泳池进行清洁时，消毒药剂的配比错误，导致氯气产生。气味扩散至酒店的各个楼层。 出现症状的人包括住客、员工和游泳池使用者，共59人。他们经历了恶心、头晕、呕吐和头痛等症状，均被评估为轻伤。 乌克兰遭遇导弹和无人机袭击，外交部召开海外公民安全会议 由于俄罗斯的导弹和无人机攻击波及乌克兰各地的民用和能源设施，首都基辅市中心也遭受损害，外交部开始对当地的韩国公民进行安全检查。 1日，外交部表示，在驻外安全计划官赵周成的主持下，召开了本部与驻乌克兰大使馆共同进行的情况检查会议。基辅市中心有各国使领馆聚集。 会议上，赵计划官要求大使馆随时确认韩国公民的安全状况，并及时发布安全通知。他还要求继续检查紧急联系网络和撤离计划。 驻乌克兰大使朴基昌表示，将与本部保持密切沟通，并表示将根据情况变化，主动实施必要的海外公民保护措施，同时关注使馆人员的安全。 美国封锁导致伊朗原油9月零出口 由于美国的海上封锁持续，伊朗在上个月未能向油轮装载一桶原油。 1日，联合通讯社报道，彭博社根据追踪油轮动态的初步统计显示，伊朗9月的原油装载量为“0”。数据公司凯普勒和博尔特克的统计结果也一致。 与一个月前相比，差异明显。8月，伊朗的原油装载量约为每日25万桶。自2月战争开始以来，9月是首次出现装载量为零的情况。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在济州岛的一家五星级酒店游泳池内，氯气泄漏，导致59名住客和员工出现呕吐和头晕等症状。 根据济州岛和消防部门的消息，10月1日上午，西归浦市大韩酒店济州一层游泳池在清洁时，消毒药剂的配比错误，导致氯气产生。气味迅速扩散至酒店的所有楼层。 出现症状的人包括住客、员工和游泳池使用者，共计59人。他们感到恶心、头晕、呕吐和头痛，均被评估为轻伤。 为处理伤者，现场设立了临时医疗站和急救车。海军和济州岛卫生部门等相关机构也参与了救援工作。 住客们表示，酒店的初步应对措施不足。一名住客称，酒店没有发出疏散指示，虽然员工佩戴了口罩，但并未向住客提供。该住客最终表示，住客们自行拨打119报警，随后被送往西归浦医疗院等附近医院。 朝鲜酒店与度假村于当日下午在官网上发布了由代表理事最勋学署名的致歉信。公司表示：“对于今天在大韩酒店游泳池发生的事故，给客户带来的不便和担忧深表歉意。” 关于事故后的应对措施，公司解释称：“立即停止了该设施的运营，并采取了确认客户安全和疏散指导等必要措施。” 公司还表示，正在与相关机构共同调查事故的具体原因和经过，并对相关设施的安全状态进行检查。将加快对受害客户的支持和后续措施，并全面检查设施和运营程序，以制定防止再次发生的对策。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在过去的冬季，前南光州地区的五个市县发生了11起高致病性禽流感(AI)病例。为应对即将到来的冬季候鸟迁徙，防疫部门决定启动特别防疫措施。 前南光州综合特别市宣布，从10月到明年2月将实施高致病性AI特别防疫措施，重点加强对农场、畜禽车辆和候鸟栖息地的防疫管理。 在2025至2026年的冬季，韩国全国9个市和道共发生62起高致病性AI病例，其中前南光州的五个市县确认了11起。 因此，综合特别市将启动防疫对策情况室，保持24小时的紧急联络机制，并常态化运营23个消毒设施。 同时，前南光州还将采取措施阻止病毒通过候鸟传播。主要候鸟栖息地的20个地点和39个点将控制畜禽车辆的出入，并投入135辆消毒车辆，对候鸟栖息地周边道路和家禽农场的进出路进行集中消毒。 农场的单元防疫也将加强。将指定589名专职公务员，检查各农场的防疫措施执行情况，并持续向农户提供阻断防疫的指导。 特别是对于相对防疫风险较高的地区的鸭场，将从11月开始实施冬季临时养殖限制，直至明年2月，以降低高致病性AI发生风险期间鸭场内病毒的传播可能性。 在实施特别防疫措施之前，综合特别市已对520名家禽农户和相关企业人员进行了阻断防疫培训，并检查了1015个家禽农场的防疫情况。检查中发现的问题已采取补救措施。 同时，为提高农场自身的防疫能力，综合特别市还将支持安装5种消毒和防疫设施，投入1.1亿韩元，以增强农场的阻断防疫基础。 前南光州综合特别市动物防疫科科长李永南表示：“为了预防高致病性AI，农场的阻断防疫至关重要。”他呼吁农场主、常驻人员和出入车辆要严格遵守核心防疫措施，进行彻底消毒。 此外，前南光州综合特别市将在特别防疫措施期间，继续实施候鸟栖息地出入控制、消毒设施运营和农场专职公务员检查，并对高风险地区的鸭场进行养殖限制，确保到明年2月冬季高致病性AI的阻断防疫工作持续进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

前南光州特别市在中秋节假期前夕，启动了改善探望文化和宣传预防措施的活动，以防止流感等呼吸道感染疾病的传播。 根据18日的消息，特别市将在10月2日前的三周内开展“改善探望文化宣传周”，并与22个市县联合进行现场宣传活动。 此次活动旨在中秋节前后，家庭和亲友之间的流动和见面增多的情况下，宣传呼吸道感染疾病的预防措施，减少医疗机构内的感染风险。 特别市还计划检查医疗机构的探望场所运营情况，以及消毒用品和访客记录是否到位等管理体系。 在17日于木浦东部市场进行的宣传活动中，向商户和市场顾客发放宣传材料，介绍正确的手洗方法、咳嗽礼仪、出现呼吸道症状时佩戴口罩、定期通风、流感和新冠病毒疫苗接种等生活中的感染病预防措施。 改善探望文化的三大原则为“确认时间和地点”、“避免探望”和“遵守预防措施”。 特别是医院内有许多对感染病易感的患者，如老年人、慢性病患者和免疫力低下者，因此建议在出现发热、咳嗽、喉咙痛等呼吸道症状时，不要亲自探望，而是通过电话或视频通话等方式问候。 疾病管理厅于11日0时发布了2026~2027年度流感疫情警报。与往年相比，疫情提前，尤其是在学龄儿童和幼儿中，患者迅速增加。 因此，2026~2027年度流感国家预防接种的时间也有所提前。6个月至14岁的儿童和孕妇将于21日开始接种。65岁以上的人群中，75岁以上的将于10月6日接种，70至74岁的人群于10月12日接种，65至69岁的人群于10月15日接种。 特别是此次流感接种的国家支持对象从原来的6个月至13岁扩大至14岁。 郑光善 前南光州特别市卫生福利本部部长表示：“为了预防呼吸道感染疾病，接种疫苗、手洗、咳嗽礼仪和通风等基本措施的日常化非常重要。”他还指出：“如果感到不适或有呼吸道症状，推迟探望的这一小小体贴，将是保护患者健康的重要举措。” 此外，65岁以上的新冠病毒国家预防接种也将与流感接种时间相结合，75岁以上的将于10月6日接种，70至74岁的人群于10月12日接种，65至69岁的人群于10月15日接种。防疫部门建议65岁以上的老年人可在一次医疗机构就诊中同时接种新冠病毒和流感疫苗。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。