随着冬季旺季的临近，年末海外旅行的预订量正在增加。根据出发时间的不同，偏好的旅行目的地也有所不同。都美旅游在本月统计的海外旅行预订数据显示，11月出发的预订主要集中在日本，而12月出发的则以东南亚为主。 根据都美旅游在12日的内部统计，从10月1日至11日的11月出发海外旅行预订量比9月同期增加了78.4%。而12月出发的预订量则增长了138.2%。 实际出境旅行的人数在夏季过后有所回升。根据韩国旅游公社的数据，去年6月出境的韩国游客为200万4723人，比去年同期减少了10.0%。而在8月，这一数字达到了243万1669人，同比增加了0.4%。这一数据已超过2019年8月的100.2%，恢复到疫情前的水平。 11月出发的预订主要集中在日本和中国等近距离地区。按地区划分，预订比例为日本35.3%、中国27.5%、东南亚24.3%、欧洲8.3%、美洲及南太平洋4.5%。日本和中国的飞行时间较短，行程利用率高，因此秋季旅游需求持续增长。 欧洲的增长幅度最大。11月出发的欧洲预订量比上月同期增加了158.3%。日本和中国的预订量分别增长了116.9%和85%。在近距离旅行偏好持续的同时，中长距离地区的预订也有所增加。 12月出发的预订地区排名发生了变化。东南亚以36.8%位居第一，其次是日本30.6%、中国19.7%、欧洲7.9%、美洲及南太平洋5%。东南亚的比例比11月出发的预订（24.3%）高出12.5个百分点，反映出冬季寻找温暖度假地的季节性特征。 按同比增长率来看，美洲及南太平洋（240%）和欧洲（226.8%）的增长最为显著。日本和中国分别增长了196%和154%，东南亚也增长了84.6%。随着冬季旺季的临近，旅行计划的具体化需求增加，近距离和中长距离地区的预订均有所上升。 都美旅游相关人士表示：“10月以来，冬季旺季的海外旅行预订量增加，近期的旅行产品不仅在价格上有所调整，还在客户所需的体验和偏好上进行了细分。”他还表示：“我们将根据地区需求灵活调整航空座位和产品运营，同时持续扩大符合年龄和生活方式的高端及主题旅行产品，以拓宽客户的选择范围。” 都美旅游正在增加以个人偏好和体验为基础的主题旅行产品，选择标准不仅限于价格。与网红及各领域专家共同推出的“概念旅游”便是一个典型例子，结合海外体育观赛和露营等兴趣的当地体验产品受到欢迎。 此外，都美旅游计划加强东南亚及日本、中国等近距离热门地区的产品竞争力。在欧洲、美洲等中长距离地区，将通过都美签名、高端产品及小规模团体的“仅限我们”产品，扩大客户的选择范围，以满足不同的旅行目的和偏好。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代信用卡在10月假期前推出了专为海外旅行设计的信用卡产品和合作服务。根据现代信用卡的消息，海外旅行专属产品包括‘the Green Edition4’、‘字母卡T’、‘大韩航空卡 Edition2’、‘现代美国运通绿卡·金卡·白金卡 Edition2’等，提供航空、住宿、机场贵宾室及海外支付相关的优惠。首先，‘the Green Edition4’在旅行、航空、豪华酒店、免税店及海外线上线下支付、餐饮领域提供5%的M积分返还优惠。同时还包括酒店、百货商店代金券和机场贵宾室的优惠。‘字母卡T’在海外支付时提供2%的折扣，而国内支付时则提供0.7%的折扣，并且免除海外支付手续费。‘字母卡T BOLD’还提供5万韩元的额外折扣，以及各2张国内机场贵宾室和机场代客泊车的使用券。希望享受住宿和休闲优惠的客户可以使用‘NOL卡’。在NOL·三重和海外支付等四个领域，每个领域可获得10%的NOL积分，月累计最高可达3万6000积分。在NOL·三重支付海外旅行产品时，可以每年免费使用仁川·金浦机场贵宾室两次。如果经常乘坐大韩航空，可以关注‘大韩航空卡 Edition2’。在国内外商户消费时可积累大韩航空的里程，根据产品不同，购买大韩航空机票时每1000韩元可获得最多5里程。每年还可获得最高3万的额外里程和机票折扣优惠。使用美国运通卡的客户可以在海外商户、酒店、航空公司、旅行社和免税店等地额外积累会员奖励（MR）。MR可以转换为大韩航空、达美航空、国泰航空、日本航空、卡塔尔航空等航空公司的里程，或希尔顿荣誉、万豪旅享会、IHG奖励等酒店积分。针对前往日本的游客，现代信用卡还扩大了合作优惠。现代信用卡与NOL合作，提供日本住宿及旅游、票务相关的优惠，并提供7-11和编辑商店GR8的折扣优惠，以及优步打车50%的折扣券。现代信用卡相关人士表示：“希望大家在10月假期中，利用多样的信用卡产品和服务，享受适合自己的旅行优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国旅游市场在10月假期到来前明显升温。随着开天节和韩文日临近，上班族若使用3天年假，最长可连休9天，带动国内外出游需求增加。日本、中国等海外目的地预订保持较高热度，欧洲等长线旅游需求也有所增长，韩国国内主要酒店和度假村预订率同步走高。 韩国多家旅行社30日发布的数据显示，在10月2日至9日出发的海外旅游产品中，日本预订占比整体最高，中国、东南亚等目的地也保持较高热度。 从预订情况来看，日本在Kyowon Tour、Very Good Tour和Hana Tour的海外旅游预订中占比分别为31%、29%和31%，均位居首位。中国旅游产品预订占比也保持较高水平，其中Hana Tour达到29%，仅次于日本。具体目的地方面，日本的大阪、九州和札幌等地较受欢迎，中国则以张家界为主，上海预订量也明显增加。 从出发时间来看，10月2日成为热门日期。Hana Tour和Very Good Tour当天出发游客占比分别达到16%和16.3%。与此同时，部分上班族通过使用年假延长休假时间，带动欧洲等长线旅游需求增长。Kyowon Tour数据显示，10月6日至8日出发的旅游产品中，长线目的地占比达到37.2%。 Kyowon Tour相关人士表示，部分消费者选择避开中秋假期相对较高的机票价格，将年假与10月初假期相连，安排欧洲等长线旅行。 海外旅游升温的同时，韩国国内住宿市场也迎来预订高峰。韩华旗下主要酒店及度假村10月2日至9日平均客房预订率超过71.9%，其中10月3日至4日、9日至10日接近满房。从住宿时间来看，入住1至2晚的游客合计占92%，短途度假特征较为明显。 其他主要度假村预订率同样保持高位。索诺酒店及度假村（Sono Hotels & Resorts）旗下酒店10月3日、4日和9日全国客房预订率均超过95%；肯辛顿酒店及度假村（Kensington Hotels & Resorts）假期期间门店平均预订率超过90%，雪岳、庆州和济州等热门旅游目的地预订表现突出。

KT宣布，从24日至27日的四天假期内，将提供免费的视频通话服务。与此同时，地面电视平台地尼TV也将推出电影折扣活动，KT会员还可以享受多种折扣优惠。 KT在25日表示，针对中秋假期推出了多项客户优惠。 首先，在24日至27日的四天内，KT客户的视频通话费用将全免。所有能够使用视频通话的KT客户，无需额外申请，系统将自动生效。 大多数客户的套餐中，语音通话是基础，视频通话也可免费使用，但语音通话量有限的客户也能在此次中秋优惠中无限制地使用视频通话。不过，基于移动网络的视频通话和预付费手机用户不在此优惠范围内。 在互联网电视（IPTV）平台地尼TV上，将进行电影折扣活动。购买《OK妈咪2》和《橡树街的最后一天》等最新电影的客户，将获得每部电影5000元的优惠券。此外，为庆祝《复仇者联盟：终局之战》的重映，将于30日前在Marvel特别影院运营，并对50多部热门电影进行折扣销售。《壮志凌云：独行侠》、《碟中谍》等150多部影片将以900元的特价提供。 KT会员客户还可以在乐天玛特、外卖的民族、BHC、汉堡王等地享受购物和餐饮折扣，同时，音乐剧《亲爱的埃文·汉森》和《光化门恋歌》等演出·展览也将提供最高50%的折扣。 此外，针对海外旅行的客户，KT还准备了相关优惠。在9月的整个期间，提供机场休息室1万元的折扣优惠，并将于下月31日前推出东南亚的经济漫游产品。同时，使用漫游产品的客户若通过Naver Pay进行海外二维码支付，将获得价值2万元的优惠。 在KT直销店的在线商城中，至30日，完成新注册或号码转移后与家人绑定的客户，将享受最高57%的费用折扣，并获得5万元的Naver Pay。该优惠将在下月15日发放。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年的中秋假期仅为四天，职场人士已经开始计算年假。 今年的中秋节是9月25日（星期五）。法定的中秋假期从9月24日（星期四）到9月26日（星期六），包括9月27日（星期日），共计四天假期。 因此，职场人士对如何利用仅一天的年假来享受四天的假期产生了浓厚的兴趣。 年假安排在何时使用，可以在较少的年假下延长休息时间。即使年假天数相同，安排在周末和公共假期之间，实际的休息天数也会有所不同。 如果在9月21日（星期一）至23日（星期三）使用三天年假，可以从前一个周末的9月19日（星期六）和20日（星期日）开始，直到中秋假期的最后一天9月27日（星期日），总共可以休息9天。也就是说，三天年假可以延长到9天的假期。 虽然仅从四天的中秋假期来看，计划海外旅行可能会显得有些负担，但如果将三天年假安排在前面，形成9天的假期，情况就会有所不同。 如果可以休息9天，不仅可以进行国内旅行，还可以考虑前往日本、东南亚等短途旅行，甚至根据行程安排进行欧洲或美洲等长途海外旅行。 实际上，旅行业界分析显示，9月中秋假期前后的海外机票需求比去年同期增长了约35%。由于中秋节与10月初的假期紧密相连，职场人士在年假使用时的考虑也在增加。 因此，今年的中秋假期，实际的休息时间将大大取决于年假的有效利用。由于这种情况，主要企业、公共机构和中小企业中，职场人士之间的“年假竞争”正在加剧。由于年假批准的结构特性，必须确保同事之间的工作不重叠，因此假期前后的夹心假期年假呈现“先到先得”的趋势。 特别是9月21日至23日是中秋节前的工作日，如果多个团队成员同时申请休假，可能会造成工作空缺。在某些需要一人请假，其他人代班的职位上，团队成员之间需要协调假期安排。 实际上，在职场人社区中，关于节假日或黄金假期前“谁先申请年假”、“要看团队氛围”、“何时告诉上司”等问题的讨论反复出现。因此，即使“年假3天可享9天”的计算是可能的，并不是所有职场人士都能实际休息9天。因为这取决于公司的假期管理方式、团队的工作情况以及同事的假期安排等。 尤其是今年中秋节后，10月也有利用年假创造长假期的机会，因此职场人士在剩余年假的使用上将更加激烈。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver在实验‘世界地图’功能，使用户能够在地图应用中查看海外地区。虽然尚未正式推出，但用户对能够直接探索海外地图的功能表现出浓厚的兴趣。 最近，在线社区分享了Naver地图应用的‘世界地图使用’功能。通过激活Naver地图应用中的‘实验室’功能，用户可以超越国内地图界面，放大、缩小或移动查看全球地图。 随之发布的视频中展示了日本地区的地图。特别是当用户放大地图时，周边商家的详细名称引起了大家的关注。 根据目前在线分享的功能，用户似乎只能查看海外地区的基本地图界面。一些用户表示，尽管可以查看日本等海外地区，但并不支持像谷歌地图那样提供详细的地点信息或实际的路线查找和导航功能。 不过，在国内的Naver地图中，用户可以搜索和保存地点，或查找路线。用户可以通过星形按钮保存地点，保存的地点和路线可以在单独的保存标签中管理。 此次实验室功能除了世界地图外，还包括长按保存（星）按钮直接解除保存的功能，以及在地图主页和部分界面应用‘液态玻璃’设计的功能。 随着海外地图功能的推出，网友们纷纷评论：“谷歌地图在韩国可能会开放，看来是要进军全球市场了”，“谷歌地图确实更好，但Naver地图的UI更方便。” 一位网友提到，这一功能对来韩国的外国游客的潜在用途。他表示：“韩国旅行的第一道门槛就是地图应用，无论是Naver还是Kakao都是必不可少的。” 也有网友指出海外地图数据的准确性和功能的不足。一位网友表示：“使用谷歌地图本身没有问题，地标或大地点显示得很好，但一般餐馆或整体数据量不足，深入查看时错误很多。” 还有网友表示：“这不仅仅是显示日本，而是名副其实的世界地图”，“在冲绳租车开车时，谷歌地图相对不方便，如果Naver地图在日本推广使用就好了。” 相对而言，也有用户指出：“这只是简单的地图显示，没法用，导航功能无法使用。”，对当前功能的局限性表示不满。 目前尚未确认Naver是否会以日本为起点正式扩展海外地图服务。不过，通过此次实验，Naver地图正在测试从国内地图服务扩展到海外地图领域的功能，未来正式服务的可能性引发了广泛关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在尼泊尔与中国边境地区，发生了大规模洪水和山体滑坡，尼泊尔政府限制外国搜救队进入现场的背景引发关注。尤其是在过去的大地震中，曾出现灾难现场儿童贩卖和所谓“孤儿院贩卖”的问题，再次引发了各种反应。 30日，各种在线社区和社交网络服务(SNS)上，关于“尼泊尔为何拒绝外国救援人员”的帖子广泛传播。 公开的帖子中提到，尼泊尔在2015年大灾难期间的经历。当时，尼泊尔因大地震导致约9000人遇难，儿童保护问题成为新的灾难。此外，研究表明，地震后某些地区儿童被迫与家人分离，送往加德满都的儿童设施，面临“孤儿院贩卖”的风险。尤其是有报告指出，一些招募者假冒救援人员，试图从受灾地区带走儿童。 为了保护儿童，尼泊尔政府限制没有监护人陪同或政府批准的儿童跨地区移动，并加强了对儿童设施的监管。还暂时停止了新儿童设施的注册。美国国务院人权报告也记录了2015年地震后，失去父母或处于脆弱状态的儿童被承诺教育和安全后交给陌生人的案例。 此前，尼泊尔就曾出现针对外国志愿者和捐赠者的假孤儿院等问题。学术研究也将当时的情况分析为儿童制度化和贩卖风险同时增加的紧急情况。 不过，尼泊尔政府并未明确表示此次限制外国救援队的直接原因是2015年的儿童贩卖问题。尼泊尔政府官方表示，认为本国救援机构能够负责现场搜救工作，并依据现场指挥体系作出决定。 这一情况曝光后，国内网友纷纷表示：“没想到拒绝帮助是因为这样的事情，太过分了”，“偏偏处于中印之间的最糟糕位置”，“怎么会这样，所有邪恶的恶魔都该受到惩罚”，“对本就艰难的人们太不公平了”，“我今天又看到了恶魔”。 与此同时，尼泊尔政府最初表示将仅依靠本国救援机构进行搜救工作，后来决定接受外国专家的有限支持。来自韩国、印度、中国和澳大利亚的四国专家和技术人员将提供隧道救援、DNA检测和法医鉴定等领域的支持。 实际上，30日，印度、中国和韩国的专业团队已前往受灾地区和水电站现场，开始进行搜救支持。印度国家灾难响应部(NDRF)的隧道救援队已被派往现场，中国和韩国的团队也开始在受灾地区展开活动。 此次洪水造成的损失持续扩大。路透社报道，截至30日，尼泊尔已有781人遇难，2500多人仍然失踪。被困在水电站隧道内的人员的救援工作也在继续。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尼泊尔喜马拉雅山区发生了大规模洪水和山体滑坡，网民们对此感到恐慌。 28日，各大在线社区和社交网络上相关事故的视频迅速传播。 公开的第一段视频显示，工人在移动时，突然有猛烈的水流倾泻而下。视频中，惊慌失措的工人们逃生的场景令人震惊。 同时，视频中还捕捉到一块如房屋般大的岩石被水流冲走的画面。洪水的强度远超一般水位，巨大的泥浆水流冲击着山谷和道路，令人震撼。 观看视频的网民们纷纷表示：“哇，真是怪异。在我见过的洪水和山体滑坡视频中，尼泊尔的无与伦比。”、“真是怪异，简直像灾难电影中的场景一样不真实。”、“看过一次又一次，依然感到恐惧。”、“看起来很远，但转瞬即逝。”等评论。 还有人评论：“这不是水，而是混凝土浆流下来，真可怕。”、“生死之间只差一张纸。”、“我明白了为什么台风来时，防波堤会在路上。”等。 根据27日下午的报道，联合通讯社、在线Kabar、法新社和英国BBC等媒体的消息，洪水已造成395人遇难，900多人失踪。 尼泊尔警方表示：“前一天在北部巴格马蒂州发生的大规模洪水，截至今天下午已造成395人遇难，73人受伤。”并补充说：“在搜救工作中，巴格马蒂州各地也发现了尸体。” 韩国公民也受到影响。在尼泊尔拉苏瓦地区水电站建设现场工作的斗山能源员工6人和韩国南东发电员工3人等9名韩国人仍然失联。预计他们所住的办公室和宿舍大部分被洪水冲走。 另一方面，曾被孤立的10名韩国人中有9人已通过尼泊尔军方直升机转移到安全区域。剩下的1人，即斗山能源的现场负责人，决定留在现场，直到当地员工的撤离完成。由外交部、警察厅和消防厅等11人组成的政府联合快速反应队也已抵达尼泊尔，开始提供搜救支持。 然而，由于道路和桥梁相继损毁，救援工作面临困难。部分村庄被孤立，救援队正在利用直升机和无人机等设备继续搜寻失踪者。 在9名韩国人的生死尚未确认的情况下，当地还在警惕可能发生的追加山体滑坡和突发洪水，继续进行搜救工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

如果您正在计划海外旅行，购票时间将直接影响燃油附加费的负担。大韩航空的9月国际航线燃油附加费将大幅上涨。 根据大韩航空的数据显示，从仁川出发前往东京和大阪的单程燃油附加费将从8月的49,600韩元上涨至9月的66,000韩元，增加了16,400韩元。而前往曼谷、新加坡和关岛等地的费用则将从99,200韩元上涨至153,000韩元，增加了53,800韩元。 长途航线的涨幅更为显著。仁川至洛杉矶、伦敦和巴黎的单程费用将从225,600韩元上涨至325,500韩元，增加了99,900韩元。前往纽约、芝加哥和波士顿的费用也将从259,200韩元上涨至354,000韩元，增加了94,800韩元。 旅客需要注意的是，燃油附加费是根据购票日期而非登机日期来计算的。即使是在9月出发，只要在8月购票，仍将适用8月的标准。相反，如果在9月购票，即使出发日期较远，也将适用9月的燃油附加费。购票后，即使在登机时燃油附加费有所上涨或下降，也不会收取差额或退款。 不过，大韩航空公布的金额是基于从韩国出发的单程费用。返回韩国的航段则可能因出发国家的不同而有所变化，因此往返的费用需在预订和支付阶段确认。 9月燃油附加费上涨的原因在于航空燃油价格的上升。9月的平均航空燃油价格为每桶149.29美元，比8月的119.06美元上涨了25.4%。因此，国际航线的燃油附加费适用级别也从14级提升至21级。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本游客的免税购物方式将发生重大变化。 根据日本观光厅的消息，自11月1日起，针对外国游客的消费税免税制度将由原来的即时免税方式转变为“退税方式”。 最大的变化体现在收银台。免税的游客在店内需先支付包含消费税的价格。随后，在购买日起90天内，出境时需在海关确认所购物品被带出国，才能申请退还消费税。 退税款项并非由海关直接支付。在海关确认后，退税将由销售免税品的商店或委托的退税服务商进行返还。具体的退税方式可能因商店而异。 出境程序也将有所变化。从11月起，游客需在安检前的普通区域接受海关检查。如果将免税品放入托运行李，需在托运前完成相关程序。 不过，一些限制将会放宽。一般商品与消耗品的区分将被取消，适用于消耗品的特殊包装义务也将被废除。免税的条件仍然是单个商店每日消费超过5000日元。然而，如果在日本境内消费食品或化妆品等购买品，则无法在出境时进行确认，因而不符合退税条件。 日本政府决定引入退税方式，以防止免税品在日本境内转售等制度滥用的情况。日本财务省表示，制度将改为在确认物品确实被带出国后再退还税款。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。