中小企业部与中小企业振兴公团于16日宣布，将于11月13日前招募参与“2027年跳跃（Jump-Up）计划”的企业。 “跳跃计划”旨在为具有高成长潜力的中小企业提供从战略制定到商业化、投资引入、全球市场拓展的综合支持，帮助其成长为中坚企业。 此次招募计划将选拔总共220家公司，其中包括：针对年销售额超过1亿韩元的企业的“跳跃100”计划100家公司，针对年销售额超过5亿韩元的企业的“跳跃500”计划100家公司，以及针对年销售额超过10亿韩元的企业的“跳跃1000”计划20家公司。 这三个计划均面向成立超过7年的中小企业，且在最近三年内至少达到一次相应的销售标准。 通过此次改革，中小企业振兴公团将加强对企业成长阶段的支持，计划到2030年培养1500家国家代表性跳跃企业。 “跳跃100”计划将重点提升企业的管理能力和业务竞争力。入选企业将获得建立管理系统和解决现场技术问题的指导，并在三年内每年获得2000万元的开放券支持。 “跳跃500”计划将促进企业通过新业务和新市场的拓展实现增长。该计划将为企业提供业务模型扩展的战略制定及新市场和业务拓展的技术咨询，并在三年内每年提供2800万元的开放券支持。 “跳跃1000”计划则专注于全球市场的拓展和企业成长的深化。该计划将利用全球咨询公司的专业能力，诊断企业成长的瓶颈，并支持从合资公司设立、并购到企业上市（IPO）等成长方式的深化战略制定与执行。开放券将在两年内每年提供7500万元的支持。 对地方企业的支持也将得到加强。非首都圈企业将根据所在区域获得比首都圈企业高出1.1倍至最多1.3倍的开放券优待。 此外，将对参与企业的业务执行情况进行年度评估，对优秀企业给予激励，而对业绩不佳的企业则计划采取减少或停止支持的措施。 希望参与的企业可以在跳跃计划综合信息管理系统中申请。 中小企业振兴公团理事长姜锡珍表示：“年销售额1亿韩元的企业与10亿韩元的企业所面临的成长壁垒是不同的”，并表示将通过阶段性定制支持，助力中小企业向中坚企业跃升。 与此同时，中小企业部部长李素英在15日表示：“中小企业作为地方增长引擎的中坚力量，必须加强成长阶梯，确保参与跳跃计划的企业在全球舞台上验证技术实力，并将迅速解决现场提出的研发、海外拓展、法规等问题。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部宣布，从明年起将‘Jump-up计划’升级为三阶段定制支持体系。该计划旨在到2030年培养1500家国家代表性跃升企业。 中小企业部于15日在忠南天安的半导体材料企业‘LK化学’召开了李素英部长主持的现场座谈会，发布了‘2027年Jump-up计划改编方案’。 明年的Jump-up支持规模将从595亿韩元增加至1642亿韩元，几乎增长三倍，新增选拔企业数量也将从100家增加至220家。对非首都圈企业的补助也扩大，最高可增加30%的补助。 特别是，原有的单一轨道将被改为三个阶段：△Jump-up100（年销售额超过100亿韩元，强化经营基础） △Jump-up500（年销售额超过500亿韩元，进军新业务和新市场） △Jump-up1000（年销售额超过1000亿韩元，全球扩展）。 此外，为解决企业成长过程中遇到的障碍，将联动研究开发（R&D）、人工智能转型（AX）、优秀人才获取、金融支持、法规改善等五大核心领域的支持政策。 ‘Jump-up计划’的一个重要优势是可以与波士顿咨询集团（BCG）、三井住友KPMG、安永韩英、普华永道等全球咨询公司合作。 曾作为第一期和第二期的‘战略支持者’参与的申基镇三井住友KPMG执行董事在座谈会上表示：“我们与三家Jump-up企业参加了新加坡展会，世界顶级投资公司对所有100家公司都表现出兴趣。我们需要积极宣传。”他提出了扩大海外投资的建议。 李素英部长表示：“中小企业作为地区增长引擎的中坚力量，必须加强成长的阶梯，帮助参与Jump-up的企业在全球舞台上证明技术实力，并将现场提出的研究开发、海外拓展、法规等问题与相关部门紧密合作，迅速解决。”

小商户联合会正在为小商户的海外拓展建立生态系统。 小商户联合会于10日表示，“2026小商户全球拓展考察团”于9月2日至5日访问越南，开展了小商户进入当地市场和扩大两国经济合作的相关活动。” 此次活动是小商户联合会与驻韩越南大使馆在7月签署的“韩越共同小商户支持工作协议”的首个后续项目。 此前，双方已达成合作协议，支持两国小商户的全球拓展与共同发展，推动数字化管理（DX）和人工智能转型（AX），以及培养下一代小商户领导者等。 考察团专注于与越南政府、当地经济团体及在越南的韩国商人网络建立合作基础，并探索参与行业的当地商业可能性。 在与越南工业和贸易部副部长潘提堂的会谈中，考察团请求越南政府提供行政支持，以确保韩国小商户的稳定进入。此外，通过与越南韩国商会（KOCHAM）的交流会议，双方达成共识，进一步加强对越南市场的小商户支持合作机制。 小商户联合会会长宋致永表示：“我们将打造全球拓展模型，让我们的优质产品和服务能够在世界市场上竞争。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近年来，韩国医疗机构加速拓展海外市场，其在全球医疗服务领域的影响力持续扩大。 韩国保健产业振兴院日前发布的数据显示，自2016年韩国《医疗海外进出及外国患者吸引支援法》施行以来，截至2024年，韩国医疗机构海外拓展累计申报达249项，年均增长率约为21%。目前，韩国医疗机构海外布局已覆盖全球34个国家和地区，服务网络持续加密。 从国家和地区分布看，中国以80项居首，占比32.1%；其后依次为越南（37项）、蒙古（20项）、哈萨克斯坦和美国（各11项）、乌兹别克斯坦和日本（各9项）。整体来看，亚洲仍是韩国医疗机构海外布局的核心市场，中国和越南两国合计占比近半。 从诊疗领域来看，皮肤科及整形外科项目共105项，占比42.2%，位居首位，反映出韩国医疗美容品牌在海外的强劲号召力；其后依次为牙科（38项）、综合医疗（19项）、韩医诊疗（15项）、康复医学科（8项），以及骨科、妇产科和普通外科（各7项）。 拓展模式方面，在当地设立并运营医疗机构共106项，占比42.6%，为主要模式；医院运营咨询71项，占比28.5%；医疗人员派遣31项，占比12.4%；此外，医疗技术转让、医疗信息系统建设等模式也在持续拓展。整体来看，韩国医疗机构的海外发展路径正从过去以咨询服务为主，逐步转向直接投资与医院运营并重的新阶段。 专家分析认为，随着K-POP、韩国美妆在全球持续走红，海外市场对韩国医疗品牌的认可度不断提升；同时，韩国在医疗技术水平、数字化医院运营体系以及完善的术后管理等方面具备的优势，也成为推动韩国医疗机构加快“出海”步伐的重要因素。除中国、越南等传统亚洲市场外，中东和北美市场正成为韩国医疗机构新的重点布局方向。 韩国政府也正将医疗机构海外拓展培育为新的增长产业，持续推进海外项目开发、咨询服务、金融及税收支持以及本地合作网络建设等政策举措。业内预计，未来结合数字医疗、智慧医院和人工智能（AI）医疗服务的海外拓展步伐将进一步提速。

乐天百货启动了一个支持韩国时尚品牌海外拓展的全球平台。 乐天百货于21日宣布推出全方位支持K-时尚品牌海外拓展的平台‘乐天百货NEXTLAB’，并加快全球业务的步伐。 NEXTLAB是一个平台，旨在通过百货公司的全球基础设施和运营经验，帮助中小型时尚品牌解决单独推进复杂的海外拓展程序，包括出口通关、店面装修和当地营销等。 该平台的第一个前进基地位于越南河内的‘乐天购物中心西湖河内’。自2023年开业以来，该中心吸引了大量当地潮流引领者和游客，预计今年累计销售额将达到1万亿韩元，成为K-时尚在越南市场的重要门户。 乐天集团会长辛东彬于4月访问河内，了解乐天百货、乐天超市、乐天酒店等主要子公司的业务现状，并进行了现场检查。 NEXTLAB的首个品牌是街头服饰品牌‘Musent’。该品牌近期在日本和法国等地成功举办了快闪店，备受关注，将于24日至下月4日在河内举办越南首个快闪店，展示其标志性棒球帽、包袋系列和短袖T恤等代表性商品，并开展当地客户的感谢活动。 乐天百货计划以Musent为起点，到年底前在乐天购物中心西湖河内依次推出‘Setter’、‘No Manual’等共五个K-时尚品牌的快闪店。同时，在今年下半年，将与日本东京和大阪的核心商业区的综合购物中心合作，推动当地快闪店的拓展。 明年，乐天百货将进一步发展NEXTLAB，在越南和日本等主要市场设立‘常设K-时尚快闪专馆’。计划通过常规店面形式的专用馆，全年持续运营数十个K-时尚品牌的快闪店。 为了快速推进这一项目，乐天百货于今年初成立了独立组织‘NEXT内容实验室’。该组织不仅负责支持K-时尚的海外拓展，还专注于空间规划和IP联动内容开发等创新项目，打破零售的界限。 乐天百货NEXT内容实验室一组组长李赫表示：“乐天百货是国内百货中唯一拥有海外门店基础设施的企业，我们将充分利用积累的海外能力，成为有潜力的K-时尚品牌成长为全球品牌的坚实基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国内容振兴院（以下简称“内容振兴院”）于9日召开了由新任院长金允智主持的游戏产业现场座谈会，旨在探讨提升中小游戏公司的竞争力。 座谈会吸引了韩国游戏产业协会、韩国移动游戏协会、韩国游戏开发者协会、韩国人工智能游戏协会、游戏文化基金会等游戏相关协会及主要中小游戏企业代表出席，大家就制作支持、海外拓展、入驻支持、投资对接等方面提出了意见并进行了讨论。 路德公司代表裴秀贞表示：“自2009年以游戏创业4.0入驻以来，公司的成长和获得‘5000万美元出口之塔’奖项，得益于系统化的成长支持。”她指出：“需要支持小规模企业和团队进行短期集中开发，并进行多样化尝试。” 内容振兴院计划将游戏产业现场的意见反映到业务和支持方向中，以改善支持体系，促进K-游戏内容的持续增长和K-文化的传播。 座谈会结束后，金院长还参观了全球游戏中心的虚拟现实（VR）和移动测试床等支持设施，并与入驻企业的相关人员进行了交流，听取了他们的支持需求。 超级兔子游戏的金英雄代表表示：“中小创业游戏企业虽然具备技术和内容竞争力，但在融资和资金筹集方面常常面临困难。”他希望政策性金融支持能够扩大，以便企业能够稳定地专注于开发。 此外，金院长还与游戏人才培训中心的实习生进行了会面。内容振兴院自今年起开展“游戏领域现场型青年实习（游戏公司项目现场培训项目）”，推动产业与教育现场的联动人才培养项目。 金允智院长表示：“通过此次现场座谈会，我们确认了不仅需要制作支持，还需多样化支持方式。”她承诺将继续加强游戏产业的成长基础，并与现场保持沟通。 此次座谈会标志着金院长现场中心行的正式启动。金院长在上个月就任时提出了提升内容知识产权（IP）价值、增强出口竞争力、应对人工智能（AI）等技术变革、支持创作者和企业成长等核心任务，并承诺与产业界保持持续沟通。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新世界百货宣布将中小合作公司的环境、社会和治理（ESG）管理能力的支持对象扩大至20家，支持力度翻倍。计划通过教育、现场咨询、评估和认证，以及金融和产品开发、市场拓展等多方面帮助合作公司实现实质性增长。 新世界百货于23日表示，将与共同成长委员会合作的“合作公司ESG支持项目”参与企业数量从原来的10家增加至20家。 该项目针对缺乏专业人员和相关系统的中小合作公司，提供从ESG教育到现场咨询、评估、优秀企业认证的全流程支持。支持将持续到年底。 新世界百货解释称，随着ESG管理成为评估企业竞争力和交易稳定性的主要标准，合作公司的参与需求也在增加。 经过评估被选为优秀企业的合作公司，将获得共同成长委员会名义的“ESG优秀中小企业确认书”。获得确认书的企业可享受银行利率优惠、海外拓展、研发支持等激励措施。 在百货店入驻的优秀合作公司还将获得单独的成长项目支持。通过线上线下促销活动、产品开发咨询、门店运营经验传授等方式，支持品牌竞争力和销售额的提升。 实际上，去年被评为ESG优秀企业的光州和全南地区饮食品牌“巴里埃”，在参与该项目后，ESG管理诊断指标提高了两倍以上。随后在新世界百货的支持下，与当地网红合作并进行社交媒体宣传，结果在两个月内销售额比去年同期增长了约27%。 今年参与的企业包括光州和全南地区的零售公司“达尔达紫菜包饭”、环境咨询公司“绿色波浪”、室内建筑设计公司“YES设计”等。 新世界百货计划将ESG支持项目不仅限于评估和认证，而是作为一个连接产品竞争力提升、品牌知名度提高和市场拓展的合作公司成长项目。 新世界百货相关人士表示：“合作公司是我们共同实现可持续增长的核心伙伴”，并表示：“未来将通过ESG支持项目继续支持合作公司的竞争力提升，并计划将支持对象扩大至30家以上，让更多合作公司能够建立可持续增长的基础。” 此外，新世界百货在今年3月获得了全球环境管理认证机构碳信息披露项目（CDP）颁发的“碳管理特别奖”。 CDP是2000年在英国成立的全球非营利机构，针对全球主要城市和上市公司请求并评估气候变化、水资源、塑料等环境相关信息的世界顶级ESG评估机构。 新世界百货正在进行实际业务场所的碳减排技术投资，并在所有门店扩展碳中和基础设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

株式会社清洁区旗下的生活卫生用品品牌“Tissue Dory”在国内在线市场取得成功后，正加速拓展海外市场。Tissue Dory以宣传用和商用湿巾为主，凭借自有生产能力和18年的行业经验，运营超过100种SKU，在线销售占比约85%。在商用湿巾领域，Tissue Dory运营19个产品系列，主要客户为餐饮和咖啡店等个体经营者，日生产能力达100万张。近期通过生产线优化推出新产品，增强价格竞争力。公司加强了质量管理，基于ISO 22716认证，确保产品的稳定性和质量一致性。在海外市场方面，公司已为日本市场完成化妆品分类出口程序，并在美国完成MoCRA注册。公司计划根据当地市场情况逐步扩大分销范围。清洁区相关负责人表示：“Tissue Dory凭借制造基础，确保了质量和价格竞争力。我们将利用在国内积累的生产和销售经验，稳定地拓展海外市场。”此外，Tissue Dory计划通过产品多样化和生产效率提升，持续增强在国内外生活卫生用品市场的竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。