为了缓解围绕大型超市凌晨配送的争议，政府已开始进行以“共生基金筹集”为核心的幕后调解。 根据29日的消息，韩国中小企业部和产业通商资源部正在制定详细的共生调整方案，以安抚对大型超市凌晨配送监管放宽表示反对的小商户。中小企业部自年初以来收集了小商户的现场意见，并与产业部进行了共享，产业部则在探讨大型流通业界的意愿，并进行最后的条件协调。 目前，政府提出的共生调整方案包括：△凌晨时段农、畜、水产品单一品类销售限制在1万韩元以下；△每年筹集超过100亿韩元的共生合作基金；△向传统市场和小商户提供大型超市商品的批发价；△限制在传统市场附近新开设企业型超市（SSM）。 根据2012年为活跃传统市场和小巷经济而修订的流通产业发展法，大型超市在凌晨时间（午夜至上午10时）不得营业，并且每月必须强制休业两次。这次监管放宽的动向，核心在于例外允许“配送”在凌晨时间营业，即使商店未开门。 然而，相关的流通产业发展法修订案自5月19日提交国会产业通商资源中小企业委员会（产业委员会）法案审查小组后，仍处于搁置状态。代表性的法案包括民主党议员金东雅的提案和国民力量议员金成元的修订案。金东雅的提案保持大型超市的营业限制时间和强制休业日的监管框架，但仅对“在线配送”例外允许。相反，金成元的提案则包含全面废除大型超市的强制休业和营业限制的内容。 法案处理延迟的背景在于大、中小流通业界之间深刻的矛盾。政府在2022年启动了大、中小流通共生协商会，并与全国商人联合会、韩国超市合作社联合会、韩国连锁店协会等签署了共生协议。当时，双方共同努力使大型超市在营业限制时间和强制休业日也能进行在线配送，并帮助中小流通的数字转型，但在随后的约9次协商中未能达成共生方案的共识。 随着政府调解方案的逐步显现，预计在10月国政审计之前将尝试处理法案，但由于临近中秋节，政治界对小商户和劳动界反对的顾虑，使得在中秋节之前处理法案的可能性较小。 另一方面，小商户和传统市场业界尽管政府提出了共生调整方案，仍然坚决反对修订案。他们认为，仅靠凌晨时间1万韩元以下的农、畜、水产品销售限制和共生基金的筹集，无法阻止大型超市对深夜小巷经济的侵入。 中小企业部相关人士表示：“我们正在基于小商户的现场意见，谨慎协调与产业部及大型流通业界可接受的折中方案。”

韩国食品、美妆、服装海外发展如火如荼，同时也催生大量山寨品牌的登场。从品牌名称、LOGO、门店招聘及产品包装盒店铺设计，几乎无一例外“中枪”。随着韩国品牌加速国际化布局，如何在海外保护知识产权成为品牌面对的新课题。 据知识产权处11日消息，韩国商标疑似在海外遭恶意抢注的案例从2023年的5015起增至2024年的9520起，短短一年内增加了89.8%。从2021年起至去年8月累计相关案例已达3.0841万起。 遭受损失行业从餐饮拓展至食品、服装、化妆品等多个领域，手段也花样百出，除了抢先注册商标外，还通过改变品牌名称、模仿Logo、产品包装、门店招牌以及店铺装修等方式，制造与韩国知名品牌高度相似的商业形象，试图混淆消费者视线。 举例来说，2024年在英国伦敦曾出现过一家名为“Compose Coffee London”的咖啡店，从店面招牌、店铺装修风格到菜单，均与韩国咖啡连锁品牌Compose高度相似，但Compose品牌方面随后予以否认。 类似情况也出现在越南，近日在越南当地出现“MOOSINSA”和“29M”的门店，名称与韩国时尚潮牌平台“MUSINSA”和“29CM”几乎难辨真伪。 韩国食品也成为“重灾区”，中国等海外市场陆续出现与三养食品招牌产品“火鸡面”相似的产品。不仅在产品名称和包装设计上进行模仿，还涉及品牌形象等知识产权问题。 美妆行业的情况则更加复杂，海外市场不仅出现模仿韩国品牌名称和包装的假货，一些经营者还搭建与正规销售渠道高度相似的网站，并开设仿冒品牌的社交媒体账号，令消费者陷入混乱。 业内人士指出，这一问题导致的后果不仅局限于个别企业，更可能对韩国品牌整体形象造成不利影响。若海外消费者误以为仿冒门店、假冒产品或非正规销售渠道属于韩国原品牌，一旦出现产品质量、卫生或售后服务等问题，负面评价将影响消费者对原品牌乃至韩国品牌整体的认知。 若有关企业计划进入当地市场，却发现核心商标已经被第三方注册，后续可能面临业务扩张受限的问题。企业还需要通过商标异议、无效审判甚至诉讼等方式争取权利，由此产生额外的法律费用和时间成本。 韩国政府也已意识到这一问题的严重性，关税厅今年5月至6月开展知识产权侵权商品专项检查，期间查获的韩国品牌假冒商品达到4744件。 流通业相关人士表示，随着韩国品牌海外影响力不断上升，商标注册和假冒商品应对已经成为企业国际化过程中需要重点考虑的问题。企业在进入海外市场初期，应确认主要目标国家的商标注册情况，并持续监测假冒产品流通和商标恶意抢注等情况。

8月是夏季的尾声，消费者可以相对便宜地购买各种生活用品。这是因为流通业在清理夏季库存的同时，开始了大规模的节日促销活动。 特别是冰箱、洗衣机和空调等大型家电，8月的折扣幅度较大。 国内外家电企业为了推出下半年的新产品和节日促销，正在进行各种折扣活动，以清理现有型号的库存。部分型号的售价甚至比正常价格低几十个百分点。 旅游产品也呈现出类似的趋势。 在7月底到8月初的夏季假期高峰期过后，机票和住宿价格逐渐趋于稳定，直到节日假期前，消费者可以以相对合理的价格进行预订。 夏季服装也是代表性的折扣商品。百货商店和在线购物平台正在进行短袖、亚麻服装和凉鞋等商品的最大折扣销售。相反，秋季新产品在9月之后价格会有所上涨。 露营和水上玩具的价格也是如此。在旺季结束后，游泳圈、露营用品和风扇等季节性商品的价格迅速下降，库存清理折扣也随之增加。 然而，随着节日的临近，价格上涨的商品也不少。 水果、韩牛、健康食品、礼品套装和生活礼品套装等商品，由于节日需求集中，价格上涨，部分消费者选择提前购买。 在网上，有人表示：“如果打算在节日前购买，现在是最佳时机”，“9月同样的产品价格会有所不同”，“家电在促销时购买是明智的选择”，“夏季尾声的折扣让人无法抗拒”等反应。 流通业人士表示：“8月是夏季库存清理和节日促销重叠的时期”，并建议：“如果有必要的消费，比较各个销售渠道的价格后，利用促销期间购买会更划算。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近年来，中国消费品牌正加快进入韩国主流线下零售渠道。从美妆、潮玩到文创产品，越来越多中国品牌在韩国百货公司和大型购物中心举办快闪活动。业内认为，随着产品品质、设计能力和自主知识产权（IP）不断提升，中国品牌正逐步摆脱“低价制造”标签，凭借产品竞争力和品牌影响力进入韩国高端零售市场。 据韩国流通业日前消息，近期韩国百货公司和大型购物中心纷纷引入中国品牌举办快闪活动。与过去主要选择首尔圣水洞、弘大等年轻消费者聚集区不同，如今越来越多中国品牌直接进入百货公司及大型购物中心等主流商业渠道。 今年4月，乐天百货建大店主动发掘并首次引入中国艺术潮玩品牌三小毛（SAMUEL），举办快闪活动。活动期间，20至30岁消费者占购买者的一半以上。随后，该品牌又相继在现代首尔百货（The Hyundai Seoul）和现代百货新村店举办快闪活动。 除百货公司外，韩国大型商业设施也开始加快引入中国品牌。首尔龙山I'PARK Mall本月推出中国潮玩品牌“HERE奇梦岛”在韩国的首场快闪店；中国美妆品牌花知晓则于上月在The Hyundai Seoul举办新品快闪活动，开业初期吸引不少消费者提前排队等候。 业内人士表示，百货公司和大型购物中心通常会从产品品质、设计水平、供应链管理及售后服务等方面，对入驻品牌进行严格审核。中国品牌能够进入韩国主流零售渠道，也在一定程度上反映出韩国市场对中国消费品牌认可度不断提升。 韩国流通业认为，中国消费品牌近年来持续提升产品品质、设计创新能力和自主IP竞争力，竞争优势已不再局限于价格因素。与此同时，韩国成熟的零售市场和消费趋势也吸引越来越多中国品牌主动与当地大型零售企业接洽，希望借助快闪店测试市场反应，为未来正式开店积累经验。 韩国一家百货公司负责人表示，近期来自中国品牌的快闪店及品牌合作咨询持续增加，韩国市场正成为越来越多中国品牌提升国际影响力和品牌信誉的重要窗口。业内预计，随着中国消费品牌国际化步伐不断加快，未来将有更多企业借助韩国大型零售渠道拓展海外市场。

随着“釜山病”在大中华区游客之间持续蔓延，釜山正成为韩国最受欢迎的旅游城市之一，并带动当地消费市场持续升温。随着防弹少年团（BTS）釜山演唱会临近，业界预计外籍游客流入规模将进一步扩大。 据流通业11日消息，今年1至5月，釜山新世界百货Centum City店外国顾客销售额同比增长267%。同期，乐天百货釜山总店和东釜山店的外国顾客销售额也分别增长125%和150%。 便利店行业同样明显受益于外籍游客增加。GS25表示，今年1至5月，位于海云台、广安里等釜山主要旅游景点周边门店，通过支付宝、微信支付等外籍游客常用支付方式完成的交易额同比增长191.9%。 韩国美妆和时尚行业也呈现出相似趋势。希杰（CJ）集团旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）今年1至5月釜山旅游景点周边门店的外国顾客销售额同比增长64%，其中大中华区顾客销售额增幅约达80%，高于整体增长水平。Musinsa Standard西面店同期外国顾客销售额同比增长104%，显著高于整体销售额24%的增幅。尤其是在上月到店消费的外国顾客中，来自中国台湾地区的消费者占比高达45%，位居首位。 流通业相关人士表示，过去集中于首尔明洞和江南地区的外籍游客购物需求，近期正逐渐向釜山转移。海云台、广安里、西面、田浦洞等集旅游、购物与餐饮（F&B）体验于一体的商圈吸引力持续提升，成为外籍游客到访釜山的重要目的地。 近年来，在中国大陆、中国香港及中国台湾等大中华区市场，釜山已逐渐成为比首尔更受欢迎的旅游城市。今年第一季度，釜山接待外籍游客突破100万人次，创下历史同期最高纪录；截至4月，外籍游客消费额同比增长近50%。 外籍游客消费偏好的变化甚至开始影响当地商品销售结构。以海云台地区GS25门店为例，希腊酸奶销售额同比增长17倍，香蕉牛奶增长51%，“感动蛋”增长102.5%。这反映出韩国食品以及韩国便利店文化正逐渐成为海外游客体验韩国生活方式的重要内容。 为吸引不断增长的外籍游客，企业也持续完善相关服务。MUSINSA将西面店打造为外籍游客特色门店，提供退税服务、无人换汇机、行李寄存以及多语言广播等便利化服务，以提升购物体验。 流通业相关人士表示，包括大中华区游客在内的外籍游客持续增加，正成为推动釜山流通市场增长的新动力。

中国电商在韩国市场的热度正逐步降温。最新数据显示，通过中国平台进行的海淘金额增速创下约6年来最低水平。今年第一季度，包括全球速卖通（AliExpress）和Temu在内的主要中国电商平台韩国用户规模亦出现同比下滑。 流通业相关人士分析称，高汇率（韩元走弱）持续推高海外直购成本，加之消费者对产品品质等方面的担忧加剧，对需求形成一定抑制。 据韩国统计厅5日发布的数据，今年第一季度中国海淘商品交易额为1.2276万亿韩元，同比仅增长0.6%，为自2019年第四季度（-4%）以来的最低水平。 从趋势来看，中国海淘商品消费在2020年第二季度曾录得55.7%的高增长，此后直至去年第三季度持续保持两位数增幅。但自去年第四季度增速降至6.3%后，今年第一季度进一步回落至0%区间，市场普遍认为其已进入实际停滞阶段。 从品类结构来看，时尚服装板块的下滑成为主要拖累因素。该品类在中国海淘中占比约一半，今年第一季度同比减少9.4%。与此同时，化妆品交易额在去年第四季度小幅下滑0.2%后，今年第一季度降幅进一步扩大至15.8%。 用户层面亦呈现类似趋势。根据WiseApp·Retail数据，今年第一季度全球速卖通和Temu的月均活跃用户数（MAU）分别约为850万和800万，同比分别减少约49万和12万。 与之形成对比的是，韩国本土时尚与美妆电商平台则展现出较强增长动能。以MUSINSA为例，其依托自有品牌Musinsa Standard，去年按合并口径计算的销售额和营业利润分别增长18%和36%。此外，Zigzag、Ably、W Concept等主要平台也实现销售增长，整体受益于本土消费回流趋势。

在首尔明洞的中心，乐天百货一直是消费文化的象征。它不仅是购物的地方，也是人们购买第一套西装或家庭聚餐的回忆之地。乐天百货不仅仅是一个商店，而是韩国消费文化的缩影。乐天百货的创始人辛格浩在战后回到韩国，进入食品、旅游和流通行业。当时，韩国经济正从生产型社会向消费型社会转变。辛格浩认为，百货商店不仅是商品展示的地方，更是展示新生活方式的舞台。乐天百货在明洞的选址策略是吸引人流并带动周边商圈。时尚、食品、化妆品和文化在一个屋檐下的体验对消费者来说是新鲜的。购物不仅是购买商品，更是享受和体验。乐天百货逐渐扩展到全国，在釜山、大邱、大田和光州等地开设店铺，改变了当地的消费中心。百货商店的出现推动了周边商圈的发展，甚至改变了城市的面貌。乐天百货的竞争力在于商品策划和运营经验。通过结合国际奢侈品牌和本土品牌，增加顾客停留时间。季节性展览和客户服务项目成为行业标准。在乐天百货的演变中，蚕室成为另一个象征。这里结合了百货商店、酒店、免税店和娱乐设施，成为综合消费地。购物、旅游、餐饮和休闲在此一体化。然而，流通业环境迅速变化。金融危机和在线购物的兴起挑战了实体店的存在。乐天百货正在加速转型，重心转向内容、体验和数据利用。乐天百货通过扩大高端奥特莱斯和综合购物中心来适应变化。数字化转型成为关键任务，会员数据分析和个性化营销是必需的。旅游需求的恢复对乐天百货至关重要。随着对K美妆、时尚和食品的兴趣增加，百货商店成为展示韩国消费文化的窗口。乐天百货的优势在于品牌信任、核心位置和全国网络。随着消费恢复，这些资产可能迅速转化为业绩。乐天百货的未来方向明确，不仅仅是百货商店，而是成为设计城市消费和休闲的生活平台企业。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。