政府对有关巴西鸡蛋进口费用达到800亿韩元的争议表示“并不属实”。巴西鸡蛋仅占整体进口量的0.8%，实际进口费用约为16亿韩元。 农业农村事务部粮食政策室室长朴正勋于15日在青瓦台的YouTube节目《事实加工厂》中表示：“今年从美国、泰国、巴西、丹麦等四个国家进口了约1.3亿个鸡蛋。”并指出“800亿是从进口到超市供应的整体费用”。 朴室长表示：“其中巴西鸡蛋进口112万个，费用为16亿韩元。”他强调“将巴西鸡蛋进口费用称为800亿韩元是误解”。 不过，他承认巴西鸡蛋的单价高于美国鸡蛋。对此，朴室长指出，巴西鸡蛋的单价为每30个装的价格为4万3923韩元，并表示“相对美国而言确实较高”，并解释说“包括航空运输费和关税，且巴西距离较远，航空费较高”。 政府之所以进行海外鸡蛋进口，是因为高致病性禽流感（AI）导致的供应空缺。朴室长提到：“去年冬天因AI扑杀了约1100万只鸡，重新引入小鸡并让其产蛋需要6到9个月，因此为了填补暂时的供应不足，进口是不可避免的。” 关于引入巴西鸡蛋的原因，朴室长表示这是为了多元化进口来源。由于美国作为主要进口国也受到AI的影响，确保供应变得困难，单靠美国存在供应中断的风险。 朴室长提到：“我们考虑了约10个国家，但在考虑到供应量和可进口的公司等因素后，泰国、巴西、丹麦等国是可行的。”并指出“巴西的供应量充足，且位于南半球，可以减少季节性AI的风险”。 选择航空运输而非海运的原因是“新鲜鸡蛋的保质期法律上为45天，但海运需要超过50天”，他解释说：“一旦到达就必须立即处理，因此从物理和制度上看，航空运输是不可避免的。” 同时，朴室长表示，为了稳定鸡蛋价格，将推进农户设施现代化和规模化支持、自动化和饲料费用支持、疾病管理和流通管理等中长期对策。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府为应对冬季高致病性禽流感（AI）的入侵，将加强大型蛋鸡养殖场及养殖区的防疫措施。将检查养殖场入场人员和车辆的提前登记情况，并集中精力防止疫苗接种的遗漏，以应对偶发性口蹄疫的发生。 农业农村事务部于15日召开冬季动物传染病预防特别防疫对策检查会议，检查地方政府及相关机构的防疫措施落实情况和应对体系。 今年海外野生鸟类的高致病性禽流感病例比去年增加了两倍以上。气候能源环境部调查的主要候鸟栖息地中，与去年9月相比，汉江口、时化湖、插桥湖三处的鸭科鸟类数量从6448只增加到18678只，约增加了2.9倍。农业农村事务部认为，随着候鸟的到来，国内病毒入侵的可能性增大。 因此，政府将10月1日至明年2月28日定为特别防疫对策期间，针对高风险地区和养殖场实施强化的防疫措施。特别是考虑到去年冬季62起高致病性禽流感病例中有一半（31起）发生在蛋鸡养殖场，重点对大型蛋鸡养殖场和养殖区进行提前管理。 大型蛋鸡养殖场将新引入入场人员和车辆的提前登记制度。此前，进入养殖场需经过消毒设施和养殖场控制哨的三级防疫体系，现在增加了人员和车辆的提前登记，形成四级管理。农业农村事务部要求地方政府确保这一防疫体系在现场有效运作。 还将加强对养殖农户基本防疫措施遵守情况的管理和监督。检疫总部和防疫总部等相关机构需确保野生鸟类的监测和高风险地区的消毒工作不出现差错，并在发现AI抗原检测或疑似病例时，立即检查应对体系。 对于目前偶发发生的口蹄疫，将彻底消毒发生农场周边，并请求集中管理确保疫苗接种不出现遗漏。 还将防范来自中国和蒙古的口蹄疫SAT1型的国内入侵。高风险地区已于7月5日完成疫苗接种，准高风险地区计划在明年初进行追加接种。为应对国内入侵，计划在今年内储备1000万剂疫苗，并到明年总共储备3200万剂。 农业农村事务部部长宋美玲表示：“为预防高致病性禽流感等冬季动物传染病的发生，政府、相关机构和农户必须共同努力应对。”并呼吁养殖农户务必落实消毒和洗手等基本防疫措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

强震郡为应对冬季流感（流感）疫情，将于19日起为15至64岁居民提供免费疫苗接种。 强震郡于14日表示，自上月21日起，已根据不同人群的接种时间，开始为全体居民提供流感免费疫苗接种，65岁以上的老年人自6日起已开始接种。 从19日起，15至64岁居民也可以免费接种流感疫苗。 为了提高接种的便利性和可及性，今年扩大了民间医疗机构的参与。除了原有的卫生所、卫生分所和卫生医疗站外，15至64岁居民还可以在13家委托医疗机构免费接种。 委托医疗机构包括：阿纳帕医院、圣母医院、延世医院、吴昌根医院、OK内科医院、我们内科医院、郑俊成内科医院、新中央医院、七良国家医院、马良医院、圣战汉医院、兵营韩国医院、兵营医院等。 65岁以上的老年人目前可以在委托医疗机构接种，医疗机构难以到达的地区则进行卫生分所巡回接种。卫生所将于19日起为所有年龄段开始接种。 截至11日，强震郡的流感疫苗接种总数为6413例，占全体目标人群31864人的20.1%。其中，65岁以上老年人的接种为5404例。 即使最近感染了流感，如果尚未接种本季疫苗，建议在恢复后进行接种。因为多种类型的流感病毒可能流行，感染一种类型后恢复仍有可能感染另一种类型。 但如果出现高热等中度以上急性症状，应推迟接种，待症状好转后再由医务人员评估决定接种时间。如果已完成本季推荐的疫苗接种，则不需要因感染流感而进行额外接种。 疫苗接种后，抗体形成大约需要两周时间，因此强震郡呼吁居民在疫情正式来临前积极参与接种。 根据免费接种对象的不同，使用范围有所不同。国家支持的儿童、孕妇和65岁以上老年人可以在全国国家预防接种委托医疗机构免费接种，无论其户籍地址。 而强震郡自助支持的15至64岁居民仅限于在强震郡有户籍的居民在指定接种机构免费接种。接种时需携带身份证。 65岁以上老年人的新冠疫苗接种自6日起也在进行中。流感和新冠疫苗可在医务人员评估后同日接种，强震郡建议为预防重症疾病同时接种这两种疫苗。 强震郡卫生所所长韩俊浩表示：“为应对冬季传染病的流行，希望老年人和儿童等易感染的居民，以及所有接种对象居民都能按规定时间参与接种。我们将加强卫生机构与委托医疗机构之间的合作，努力让居民在附近安全、便捷地接种疫苗。” 此外，本季流感疫苗接种将持续到2027年4月30日。由于接种机构的运营时间可能不同，建议在前往之前确认接种的可行性和时间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了预防冬季畜禽疫病，韩国铁原县决定禁止候鸟栖息地的畜牧车辆出入，并加强农场的进出管理。县政府将对漏接口蹄疫疫苗的动物进行补种，并开展全面检查养猪场的工作。 铁原县表示，从10月1日起至明年2月28日，将实施为期五个月的高致病性禽流感（AI）和口蹄疫特别防疫措施。同时，还将进行非洲猪瘟（ASF）防控的道路消毒和农场检查。 高致病性AI的防控措施将重点放在候鸟栖息地与农场之间的车辆流动和农场出入管理上。禁止畜牧车辆进入候鸟栖息地控制区，并在农场进出时进行集中消毒。 疫苗接种组和上下车组的人员和车辆需在农场进场前7天通过国家畜禽防疫综合系统（KAHIS）进行预登记。这一措施旨在管理多农场出入的工作人员和车辆，减少病毒在农场之间传播的可能性。 农场在安排接种和出货等工作日程时，也需检查是否进行了预登记。农场入口的消毒和外部出入管理是否得到落实，是此次防疫措施的关键。韩国农林畜产食品部也于2日发布了在特别防疫期间，家禽养殖场需遵守的防疫标准。 口蹄疫的预防将重点减少疫苗接种的空白期。对漏接或延迟接种的动物将进行补种。同时，将管理各类动物的抗体阳性率，特别加强对12个月以下牛只的检查。 抗体阳性率是评估疫苗接种后抗体是否形成的指标。通过管理接种情况和抗体形成状态，旨在减少防疫薄弱的个体。牛和猪粪便的区域外移动也将受到限制，以管理农场外的移动路径。 针对ASF的应对措施将集中在民防线附近主要道路的消毒和养猪场的自我防疫上。将对养猪场进行全面检查，以确认是否感染，并加强监测。 此次措施将根据不同疾病实施候鸟栖息地出入控制、疫苗补种和养猪场检查等，同时共同管理农场内外的移动。只有通过消毒和出入控制，加上农场的接种和检查参与，才能有效实施防疫。 铁原县相关负责人表示：“为了防止冬季高致病性AI和口蹄疫的发生，必须严格落实农场单位的防疫工作。我们将通过特别防疫措施，努力阻止畜禽疫病的传播。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于流感（流感病毒）疫情的提前爆发，儿童保险的流感相关保险金支付也在迅速增加。KakaoPay保险分析了流感抗病毒治疗费的保险金支付数据，指出在流感疫情正式开始的第35周（8月23日至29日）与第40周（9月27日至10月3日）相比，小学生保险的支付数量增加了约5.9倍，幼儿保险的支付数量增加了约4.2倍。流感治疗费在整体保险金支付中的占比也显著上升。小学生保险的整体保险金支付中，流感治疗费的占比从去年9月的8.3%上升至今年9月的44.6%，增加了36.3个百分点。幼儿保险在同一时期也从6.5%上升至45.2%，接近整体保险金支付数量的一半。保险金支付的增加与流感疫情的扩散趋势密切相关。根据疾病管理厅的数据，流感疑似患者在第35周的门诊患者中每千人中有13.3人，而在第39周（9月20日至26日）这一数字上升至33人。与去年同期的9人相比，增加了约3.7倍。特别是，流感在儿童群体中迅速传播。根据第39周的数据，7至12岁流感疑似患者在门诊患者中每千人中有61人，是所有年龄段中最多的。1至6岁儿童的流感疑似患者也达到了49.6人，处于高水平。KakaoPay保险的相关人士表示：“小学生保险和幼儿保险是针对流感等季节性疾病以及儿童常见疾病和事故设计的产品，旨在提供必要的保障。我们将根据儿童的成长阶段和变化的环境，持续提升保障和服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

冬季候鸟开始进入国内，同时海外野生鸟类中高病原性禽流感（AI）检出病例增加超过两倍。政府已开始从候鸟监测到家禽养殖场的防疫工作，进行积极应对。 气候能源环境部和农林畜产食品部于6日表示，将加强防疫体系，以应对冬季候鸟的到来和海外高病原性AI的增加，防止其在国内的传播与扩散。 根据国家生物资源馆在上个月25日至27日对全国主要候鸟栖息地的调查，观察到73种水鸟共计5万7036只。与去年9月相比，汉江口、时化湖、插桥湖等三个地区的水鸟总数从1万5606只增加到2万3893只，增幅达53.1%。 对高病原性AI敏感的鸭科鸟类在同一时期内从6448只增加到1万8678只，增幅高达189.7%，是去年的约2.9倍。尤其是时化湖的鸭科鸟类，从4226只激增至1万4180只，增幅达到235.5%。 海外疫情情况也不容乐观。根据世界动物卫生组织（WOAH）的数据，海外野生鸟类中高病原性AI的检出病例从去年1月至8月的1432例增加到今年同期的2957例，增幅超过两倍。 去年冬季，国内野生鸟类中共确认高病原性AI病例63例，比前一年增加约1.5倍。由于候鸟的增加和病毒类型的多样化同时出现，政府考虑到今年冬季的风险可能较高，提前加强监测应对体系。 气候部自上个月起对冬季候鸟的初步栖息地和高病原性AI检出风险较高的22个地点进行集中监测。监测点也从原来的102个扩大到112个。计划通过粪便采集和尸体搜索等方式，尽早确认病毒是否进入国内。 还将加强与蒙古、日本等国的国际合作。利用定位追踪器分析候鸟的迁徙路径和行为特征，并分析在国内发现的病毒的基因型，以预测其传播和扩散的路径及风险。 农林畜产食品部自上个月30日起，通过“候鸟信息通知系统”向全国养殖场发布高病原性AI风险警报。利用消毒车辆和无人机对候鸟栖息地周边道路和农场入口进行消毒，并将全国280个地点指定为出入管制区域，以确保养殖车辆绕行候鸟栖息地。 一旦在野生鸟类中检出高病原性AI病毒，将把该地点半径10公里内指定为监测区域。随后，21天内将限制人员和车辆的出入，并对附近的家禽养殖场进行检查和集中消毒等强化防疫措施。 气候部自然保护局局长李彩恩表示：“虽然冬季候鸟尚未大规模到来，但鸭科鸟类数量大幅增加，海外高病原性禽流感的检出也在增加。今年冬季的预防性应对尤为重要，我们将密切监测候鸟的国内迁徙和病毒检出情况。” 农林畜产食品部防疫政策局局长表示：“从10月开始，冬季候鸟的到来将加大病毒进入家禽养殖场的风险，呼吁养殖场严格遵守基本防疫措施，如对农场周边进行耕作和限制外部人员及车辆的出入。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年流感疫情的爆发比去年提前了三周。 根据4日联合新闻和首尔市卫生环境研究院的报告，通过对患者样本和污水的流感病毒分析显示，今年流感患者自8月末的第35周开始增加，较去年提前约三周。 与2019年新冠疫情爆发前的情况相比，提前了11周。 在污水中，流感病毒的检测则更早，从7月末的第31周开始出现，比去年提前了六周。 目前流行的病毒为A型（H1N1），在患者和污水样本中均检测到数量增加。 流感的流行周期也在延长。过去一年，流感流行持续了16周，是前一年5周的三倍多。 因此，疾病管理厅于上个月11日发布了流感流行警报，以应对疫情。 国家免费接种疫苗的对象为6个月至14岁的儿童、孕妇及65岁以上的老年人，将分阶段进行。 儿童中需要接种两次的对象和孕妇自上个月21日起开始接种，而儿童中需要接种一次的对象则自上个月28日起开始接种。 老年人根据年龄分组，75岁以上的将在12日接种，70至74岁的将在15日接种，65至69岁的将在19日接种，均可在委托医疗机构和卫生所接种。 研究院表示：“为预防流感，应保持手部卫生和咳嗽礼仪，若出现发热和呼吸道症状，应及时就医。” 首尔市卫生环境研究院院长朴周成也表示：“研究院将与疾病管理厅密切关注流感及呼吸道感染病的发生动态，尽最大努力进行预防工作。”同时呼吁市民积极落实接种疫苗、勤洗手和佩戴口罩等个人防疫措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着秋季寒冷天气的到来，流感疫情比往年提前爆发，公众对季节性健康管理的关注度不断上升。尤其是儿童和青少年中，流感疑似病例迅速增加，导致对疫苗接种和个人卫生的关注，以及对增强免疫力的保健品需求上升。 根据韩国疾病管理厅的数据，从8月30日至9月5日，每千名外来患者中流感疑似病例为25.3人，约为本季流行标准12.9人的两倍。与去年同期的6.6人相比，增加了约四倍。 在集体生活的儿童和青少年中，流感传播尤为明显。按年龄分，7至12岁儿童的流感疑似病例数为75.1人，比例最高，1至6岁儿童为49.8人，13至18岁青少年为31.3人，距离2027学年度大学入学考试还有50多天，考生的健康管理面临挑战。 专家建议，为了预防传染病，应以流感疫苗接种和个人卫生管理为基础，同时保持充足的睡眠和规律的饮食习惯。此外，专家强调，在温差较大的季节，保持身体节律和免疫力管理也非常重要。 在这种背景下，获得韩国食品药品安全处认可的增强免疫力、改善疲劳和抗氧化等功能的红参相关保健品受到越来越多的关注。 因此，保健品行业开始关注获得免疫力增强功能认可的产品需求。红参作为主要原料之一，已被食品药品安全处认可具有增强免疫力、改善疲劳、改善血液循环、提高记忆力和抗氧化等功能。 关于红参与呼吸道感染的关系，相关研究也在进行中。成均馆大学药学院的研究团队在动物实验中发现，红参与肺炎球菌疫苗共同使用时，抗体生成量比单独使用疫苗时增加。此外，红参组的炎症性细胞因子和肺炎球菌数量也有所减少。 UNIST的研究团队通过细胞和动物实验研究了红参的抗病毒作用与ZBP1通路的关系。在感染流感A型病毒的细胞中处理红参后，病毒蛋白表达减少，而在动物实验中，正常小鼠中观察到ZBP1存在时肺组织损伤和炎症减少的现象。 美国乔治亚州立大学的研究团队也通过动物实验研究了红参摄入与流感疫苗联合使用的效果。在感染新型流感病毒的小鼠实验中，联合使用疫苗和红参的组别观察到的生存率高于仅使用疫苗的组别。 然而，这些研究结果基于个别细胞和动物实验，专家普遍认为红参的摄入不能替代流感疫苗。应遵循正确的洗手和疫苗接种等标准预防措施，同时将红参作为辅助健康管理的手段。 保健品行业相关人士表示：“今年流感疫情比往年提前，加上温差增大，导致以考生和有小孩家庭为主的免疫力和体力管理需求增加。预计在基本卫生措施的遵守下，寻找帮助维持正常免疫功能的产品的消费者需求将持续一段时间。”

在过去的冬季，前南光州地区的五个市县发生了11起高致病性禽流感(AI)病例。为应对即将到来的冬季候鸟迁徙，防疫部门决定启动特别防疫措施。 前南光州综合特别市宣布，从10月到明年2月将实施高致病性AI特别防疫措施，重点加强对农场、畜禽车辆和候鸟栖息地的防疫管理。 在2025至2026年的冬季，韩国全国9个市和道共发生62起高致病性AI病例，其中前南光州的五个市县确认了11起。 因此，综合特别市将启动防疫对策情况室，保持24小时的紧急联络机制，并常态化运营23个消毒设施。 同时，前南光州还将采取措施阻止病毒通过候鸟传播。主要候鸟栖息地的20个地点和39个点将控制畜禽车辆的出入，并投入135辆消毒车辆，对候鸟栖息地周边道路和家禽农场的进出路进行集中消毒。 农场的单元防疫也将加强。将指定589名专职公务员，检查各农场的防疫措施执行情况，并持续向农户提供阻断防疫的指导。 特别是对于相对防疫风险较高的地区的鸭场，将从11月开始实施冬季临时养殖限制，直至明年2月，以降低高致病性AI发生风险期间鸭场内病毒的传播可能性。 在实施特别防疫措施之前，综合特别市已对520名家禽农户和相关企业人员进行了阻断防疫培训，并检查了1015个家禽农场的防疫情况。检查中发现的问题已采取补救措施。 同时，为提高农场自身的防疫能力，综合特别市还将支持安装5种消毒和防疫设施，投入1.1亿韩元，以增强农场的阻断防疫基础。 前南光州综合特别市动物防疫科科长李永南表示：“为了预防高致病性AI，农场的阻断防疫至关重要。”他呼吁农场主、常驻人员和出入车辆要严格遵守核心防疫措施，进行彻底消毒。 此外，前南光州综合特别市将在特别防疫措施期间，继续实施候鸟栖息地出入控制、消毒设施运营和农场专职公务员检查，并对高风险地区的鸭场进行养殖限制，确保到明年2月冬季高致病性AI的阻断防疫工作持续进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋假期即将来临之际，流感和新冠病毒正在同时传播。流感的流行比往年提前约五周，患者数量已超过流行标准的两倍，而新冠病毒住院患者也连续八周增加。由于假期期间人们回乡探亲、家庭聚会和国内外旅行的集中，感染病传播的担忧加剧。 根据24日疾病管理局的数据，今年第37周（9月6日至12日）门诊医疗机构的流感疑似病例比例为每千名门诊患者中有31.0名，较前一周的25.3名有所增加，超过了本季流行标准的12.9名。与去年同期的6.7名相比，增加了约4.6倍。 按年龄分，7至12岁儿童的门诊患者比例最高，每千名门诊患者中有79.6名。1至6岁儿童的比例也达到了55.2名。这表明流感在学校和托儿所等集体生活的儿童中迅速传播。 新冠病毒的传播也在持续增加。同一周，医院级别的监测机构统计的新冠病毒住院患者为287名，已连续八周增加。然而，与去年同期的459名相比，仍处于较低水平。流感和新冠病毒同时流行的可能性被称为“双流行”，这使得防疫部门在中秋假期前感到紧迫。 流感并不仅仅是简单的呼吸道感染。最常见的并发症是肺炎，急性中耳炎和鼻窦炎也可能伴随发生。罕见情况下，心肌炎、心包炎等心血管疾病，或脑炎、脑病等神经系统并发症，以及横纹肌溶解症也可能发生。 儿童、65岁以上老年人、孕妇、糖尿病和慢性阻塞性肺病等慢性病患者、免疫力低下者在感染后恶化为重症的风险较大。慢性肺病患者可能因流感而导致原有疾病急剧恶化。 疾病管理局建议，针对婴幼儿、学龄儿童和老年人等高风险人群，尽快进行疫苗接种。虽然流感疫苗不能完全阻止感染，但可以降低感染后重症化、住院和死亡的风险。 根据疾病管理局的数据，65岁以上的老年人通过接种疫苗可以将住院风险降低约50%至60%，将死亡风险降低约80%。流感疫苗每年根据预计流行的病毒进行重新配置，因此即使去年接种过，今年也需要重新接种。 接种后，注射部位可能出现肿胀或灼热的局部反应，但大多数在1至2天内会自行好转。如果出现发热或呼吸道症状，应推迟家庭聚会或长途旅行，并寻求医疗机构的诊治。 疾病管理局呼吁，为了预防流感和新冠病毒，外出后应使用流动水和肥皂洗手超过30秒，咳嗽时用纸巾或衣袖遮住口鼻。出现呼吸道症状时应佩戴口罩，并在人员密集的室内特别注意感染预防。 为防止假期期间医疗服务中断，卫生福利部已制定应对措施。卫生福利部表示，在中秋假期期间，即9月24日至27日，将保持24小时的紧急医疗体系。全国416家急救医疗机构将照常提供24小时服务。 每天平均有8294家医疗机构和药店开放，包括3495家医院、诊所和卫生所，以及4383家药店。开放的医院、诊所和药店信息可以通过“应急智能”应用、“应急医疗信息提供”应用、中央急救医疗中心“E-Gen”网站以及地方政府网站进行查询。也可以通过卫生福利部呼叫中心129和市、县呼叫中心120进行电话咨询。 在“应急智能”应用中，输入症状可以帮助判断是否需要前往急诊室。如果症状较轻，将指导使用附近的医院或药店；如果怀疑为重症，则建议前往急诊室。 但由于医疗机构的运营时间可能会有所变动，因此在实际前往之前应先电话确认是否接诊。如果出现呼吸困难、突然肢体麻木或瘫痪、意识下降、说话不清等重症急救症状，应立即拨打119报警。 疾病管理局表示：“中秋假期期间，地区间流动和家庭间接触、海外旅行增多，感染病传播的可能性较高。”呼吁大家遵守感染病预防措施。中秋假期感染病咨询的1399呼叫中心也将全天候运营。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。