易思软件利用实时对话型人工智能（AI）虚拟形象技术，推出连接K-pop艺人与粉丝的视频通话服务。 易思软件于15日宣布，将与蓝梦格雷斯共同推出应用其AI虚拟形象服务‘佩尔索互动’的K-pop艺人视频通话应用‘蓝梦通’。 在此次项目中，蓝梦格雷斯负责服务运营和A2O艺人知识产权（IP）管理。易思软件则提供AI虚拟形象制作及渲染、流媒体技术，应用开发由思维逻辑公司负责。 ‘蓝梦通’在制作人李秀满推出的K-pop偶像团体‘A2O SOUL’和‘A2O LITE’的国内首演之际公开。该应用将作为24名成员的全球粉丝沟通渠道。 用户可以通过‘蓝梦通’与自己喜欢的成员进行一对一的视频通话，体验仿佛与真实艺人对话的感觉。这一方式超越了以文本或语音为主的传统粉丝沟通平台，扩展了粉丝与艺人之间的互动体验。 易思软件根据真实艺人的拍摄数据，个别制作了24名成员的AI虚拟形象，展现各自的外貌和气质。AI虚拟形象能够实时响应粉丝的声音，并应用服务器基础的渲染和流媒体技术，减少用户设备性能的限制，支持高清的视频通话。 此外，易思软件还计划扩大多语言支持，提供韩语、英语、日语和汉语等服务，推动各国服务的优化，使全球粉丝能够用各自的语言与艺人自然沟通。 易思软件的代表郑相元表示：“佩尔索互动的实时AI虚拟形象技术与蓝梦格雷斯的全球IP结合，将产生强大的协同效应。我们将基于在展览、零售、教育等多个行业验证的技术实力，在全球K-pop粉丝基础的娱乐领域实现增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

派拉蒙斯凯丹斯已完成对华纳兄弟探索的收购。合并后的公司更名为斯凯丹斯，两个好莱坞主要制片厂合并为一体，控制权归大卫·艾利森家族所有。 当地时间6日，派拉蒙斯凯丹斯宣布完成收购程序。华纳兄弟的股东将获得每股31.02美元的现金。外媒估计，包括净债务在内的交易总额约为1100亿美元（约合147万亿韩元）。斯凯丹斯的B类股票当天在纽约证券交易所以“SKYD”开始交易，股价下跌2.7%，而华纳兄弟的股票在纳斯达克停止交易。 通过此次合并，斯凯丹斯将同时拥有电影制片厂、广播和新闻频道以及流媒体服务。派拉蒙影业、华纳兄弟影业、地面电视CBS、有线频道HBO、新闻频道CNN、在线流媒体服务HBO Max和派拉蒙+均在其中。包括《指环王》、《权力的游戏》和DC宇宙等知识产权也集中在一起。合并后的年收入约为700亿美元，流媒体订阅用户超过2亿。 资金通过新资本470亿美元筹集。以每股12美元的价格发行B类普通股，由大卫·艾利森的父亲、甲骨文创始人拉里·艾利森主导，私募股权基金红鸟资本、沙特阿拉伯公共投资基金（PIF）、卡塔尔投资局和阿布扎比的利马德控股参与。不过，此次发行的股票不具投票权，具有投票权的股票则由艾利森家族和红鸟资本全权持有。公司将由大卫·艾利森担任董事长兼首席执行官（CEO），前美泰公司首席执行官伊农·克雷兹担任联合首席执行官。 阻碍合并的反垄断诉讼已于上月21日与12个州达成为期五年的和解协议。和解内容包括在CBS和CNN设立独立编辑委员会，法院于上月30日批准了该协议。剩下的任务是处理成本和债务问题。斯凯丹斯表示将在三年内每年削减超过60亿美元的成本。其承担的债务规模为800亿美元。洛杉矶县在8月的报告中估计，此次交易可能导致未来三年内当地电影和电视工作岗位约4500个受到影响。 在国内，Coupang Play自去年3月起独家供应HBO和HBO Max的原创内容。斯凯丹斯表示将整合流媒体服务，因此供应方式可能会发生变化。整合的时间表尚未公布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao推出了一项每月4900元的综合会员服务，涵盖购物、内容和金融等主要服务优惠。该会员服务将赠送、톡딜积分返利、表情包、云存储、证券和保险等Kakao的多种服务整合在一起。 Kakao于1日公布了Kakao会员的价格和优惠，并开始接受先到先得的注册申请。为了初期服务的稳定，将面向小规模用户进行先到先得的注册。 Kakao会员是Kakao首次推出的综合会员服务，整合了赠送、톡딜、KakaoPay、Melon、KakaoPage、表情包、톡云、财产保险和证券等服务和优惠。 每月订阅费用为4900元。优惠包括针对新会员的“首次见面优惠”、积分优惠、内容优惠和实用优惠等。 积分优惠分为购物积分和KakaoPay积分。购物积分在赠送和톡딜中，无论支付方式如何，均可获得支付金额的0.5%至5%的返利。每月最高返利限额为2万积分。 KakaoPay积分在赠送和톡딜中使用KakaoPay货币支付时可获得0.5%至1%的返利，线下支付时可获得0.5%至2%的返利。每月最高返利限额为5万积分。获得的购物积分和KakaoPay积分可在赠送和톡딜中使用，KakaoPay积分还可在便利店、咖啡馆等线下使用。 内容优惠包括每月可选择价值3900元的“表情包Plus”或“톡云”中的一个。如果选择表情包Plus，则可无限制使用超过85万个Kakao表情包；如果选择톡云，则提供130GB的存储空间，用于自动保存KakaoTalk对话和媒体文件。 实用优惠包括：△KakaoPage 2000现金；△KakaoPay证券国内股票卖出手续费最高4900元现金返还；△KakaoPay财产保险手机屏幕破损时最高赔偿7万元；△Melon流媒体轻量版折扣订阅等。 Kakao还为新会员提供欢迎优惠。首次注册时将赠送价值4900元的国内股票和价值6000元的Melon现金。 Kakao计划在初期通过先到先得的方式招募会员，随后逐步扩大用户规模。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大韩航空于11日宣布，将从部分航班开始免费提供基于星链的机上Wi-Fi服务，正式服务将于15日启动。这是东亚大型航空公司首次引入星链系统。 机上Wi-Fi服务将从中型和大型飞机开始实施。计划在改装完成的3架空客A350-900和1架波音777-300ER等共4架飞机上提供服务。这些航班将优先投入到前往美洲、欧洲和东南亚等中长途航线，同时也会安排在部分短途航线上。 大韩航空计划在2027年底之前，将该服务扩展到大部分在航的自家飞机。公司将尽快完成相关工作，以确保乘客能够享受到统一的服务。 基于星链的机上Wi-Fi服务在所有座舱等级均可免费使用，网络速度也将比以往更快。乘客可以在机上使用OTT流媒体服务、观看视频和听音乐。在线游戏、网页浏览、新闻观看和在线消息传递等功能也将稳定可用。 不过，基于互联网的语音和视频通话、社交媒体直播等将根据航空公司政策受到限制。虽然技术上可行，但这是为了维护舒适的机舱环境和航空安全。同时，访问安全性差或非法网站的行为也将受到阻止。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

过去，一部影视作品走向海外，明星往往是最醒目的名片。热门演员不仅决定作品的关注度，也能进一步带动广告代言、商业活动和品牌合作。尤其在亚洲影视市场，明星一度是内容跨境传播的重要推动力。 如今，这种以明星为核心的产业逻辑正在发生变化。 明星依然重要，但相比单纯依靠演员阵容吸引市场，影视企业开始更加关注故事本身是否具有吸引力、能否持续开发，以及是否具备进入不同市场的潜力。影视内容的商业价值，也逐渐从“谁来演”延伸至“讲什么故事”和“这个故事还能怎么开发”。 这种变化与影视行业面临的现实压力密切相关。近年来，制作成本持续上升，流媒体、电视台和短视频平台之间的内容竞争不断加剧。从零开发一个新故事周期较长、风险较高，而已经通过小说、漫画、电视剧或短剧获得用户验证的内容，可以在一定程度上降低开发的不确定性。 在这一背景下，影视产业的“故事库”不断扩大。过去，影视项目主要依赖原创剧本和小说，如今网络小说、网络漫画、短视频和短剧等也成为重要内容来源。一个故事可以先通过网络文学或漫画积累用户，再被改编为短剧、电视剧甚至电影，形成多层次开发。 中国网络文学和短剧产业的快速发展正是这一趋势的代表。庞大的网络内容市场催生出大量经过用户测试的故事，尤其是短剧能够在较短时间内验证人物设定、故事类型和用户偏好，获得市场认可后还可以继续向长剧、电影等形式延伸。 韩国影视行业同样在扩大原作来源。网络漫画和网络小说已经成为影视项目的重要内容基础，越来越多制作公司将目光从单一的原创剧本转向已经积累用户的故事。影视产业的竞争，也由单部作品之间的竞争进一步延伸到优质原作和内容版权的争夺。 随着故事价值上升，内容进入海外市场的方式也在发生变化。 过去，热门电视剧进入海外市场，通常以原版播出为主，主演人气也随作品同步扩散。如今，越来越多内容开始以版权和故事框架的形式跨境流动。观众最终看到的可能是一部由本土演员出演、本土团队制作的作品，但其核心故事来自另一个市场。 翻拍因此成为内容跨境流动的重要方式。相比直接引进原版作品，翻拍可以保留经过市场验证的核心故事，同时根据当地文化和观众偏好重新设计人物与情节。故事结构、人物设定乃至制作模式，也由此成为可以独立交易和再次开发的内容资产。 不过，一个市场取得成功的故事，并不能被简单复制到另一个市场。不同地区的观众在家庭关系、职场文化、恋爱观念和内容消费习惯等方面存在差异，翻拍过程中往往需要重新调整人物背景、人物关系和叙事节奏。 因此，故事价值上升的同时，本土化能力也变得更加重要。影视企业购买的不只是一个现成剧本，而是一个经过市场验证、同时具有再次开发空间的故事框架。如何把同一个故事重新讲给不同市场的观众，正在成为内容企业新的竞争力。 从明星驱动走向故事驱动，并不意味着明星失去价值，而是影视产业的商业逻辑正在变得更加多元。明星光环不再是内容跨越市场的唯一通行证，故事、版权、创意以及本土化能力的重要性正在不断上升。

SOOP推出基于人工智能（AI）的自动聊天翻译功能，进一步增强全球主播与用户之间的实时沟通。SOOP在今年1月整合了全球和国内服务，增加了面向全球用户的功能。 SOOP于本月宣布进行了AI自动聊天翻译功能的更新。继1月推出AI字幕服务后，现已扩展到聊天的实时翻译。 公司表示，除了观看直播，全球用户还可以共同参与和交流，增强了全球直播环境。 此次AI聊天翻译支持包括韩语、英语、简体中文、繁体中文和泰语等多种语言。当直播语言与用户设置的服务语言不同时，聊天内容会自动翻译。用户无需点击额外的翻译按钮，即可实时查看翻译后的聊天内容。 此外，翻译后的聊天内容还提供原文查看和复制功能，提升了用户的便利性。该功能不仅支持移动设备和PC，还兼容安卓电视和智能电视，使用户能够在不同环境中无语言障碍地进行实时沟通。 SOOP计划通过AI字幕和AI聊天翻译，扩大其全球用户基础的直播社区。 公司今年已引入基于人工智能的实时字幕功能，拓展了在体育赛事转播、海外旅行直播和静音观看等多种内容环境中的应用。 特别是在拥有全球粉丝的电子竞技内容中，预计海外粉丝的参与将更加活跃。 公司还认为，SOOP平台上活跃的职业电子竞技战队选手的个人直播也将更加频繁，包括T1、Gen.G、KT Rolster、KIWOOM DRX、BNK PEERX和Dplus Kia等战队。 此外，在电子竞技、体育转播、舞蹈比赛等拥有全球粉丝的内容中，AI翻译技术预计将扩大海外用户的参与。 SOOP相关人士表示：“我们将持续提升基于AI的翻译技术，增强作为一个无语言和国界限制的全球直播平台的竞争力，让全球用户共同参与和交流。” 值得一提的是，SOOP的AI字幕服务基于实时语音识别（STT）和AI翻译技术，将直播音频转换为文本，提供多种语言的字幕服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团的《正常(NORMAL)》重返美国Billboard主曲榜。根据美国音乐专业媒体Billboard于28日发布的最新榜单，防弹少年团的第五张专辑《阿里郎(ARIRANG)》中的歌曲《正常》在主曲榜“热100”上升至第33位。《正常》于4月4日首次进入“热100”榜单，排名第41位，并在榜单上停留了3周。随后，随着17日音乐视频和韩语音源的发布，该曲再次上涨，并在此次榜单中重返第33位。第五张专辑《阿里郎》在主专辑榜“Billboard 200”上也有所反弹，排名上升17位，达到第9位。这是本周榜单中最大的升幅。《阿里郎》在“Billboard 200”前十名中累计停留了13周，继续保持韩国歌手专辑中最长的前十名记录。Billboard表示，《阿里郎》的销量较上周增长62%，约为4万单位。Billboard分析指出，防弹少年团在19日的“2026年国际足联北中美世界杯”决赛中表演《炸药(Dynamite)》的舞台也对专辑排名的上升产生了积极影响。在全球榜单上，《正常》也取得了佳绩，排名“全球200”第4位，创下个人最佳排名，而在“全球（不包括美国）”中排名第2。主打歌《游泳(SWIM)》分别位列第10和第5位。《游泳》和《正常》以及《身体对身体(Body to Body)》、《2.0》、《流氓(Hooligan)》、《FYA》等《阿里郎》中的6首曲目在“全球（不包括美国）”榜单上停留了18周。新歌《过来(Come Over)》排名第133位，而《炸药》也重返第140位。在细分榜单中，排名的上升尤为明显。《正常》在“数字歌曲销售”榜单中位列第1位。《阿里郎》在“黑胶专辑”中排名上升17位，达到第2位，而在“专辑销售”和“流媒体专辑”中分别位列第3和第28位。防弹少年团的巡演热度也反映在各国的专辑榜单上。《阿里郎》在法国音乐协会SNEP的“专辑榜”中于7月24日周排名上升13位，达到第3位。这被解读为17日至18日在法国巴黎法兰西体育场举行的“BTS世界巡演《阿里郎》在巴黎(BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN PARIS)”的热度带动了榜单成绩。此外，防弹少年团将于8月1日至2日在美国纽约梅特莱夫体育场继续北美巡演。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团（BTS）时隔3年9个月推出的第五张正规专辑《阿里郎（ARIRANG）》在发布后8周内，在全球音乐平台上达到了38亿次的流媒体播放。根据全球音乐数据公司Luminate的数据显示，《阿里郎》自3月20日发布以来，到5月14日为止，在Spotify、Apple Music和YouTube Music等主要音乐平台上总共播放了38亿次。在此期间，随着世界巡演的进行，防弹少年团的其他专辑也受到关注，整体音源的全球流媒体播放次数超过了53亿次。从地区消费比例来看，防弹少年团的音源并未集中于特定市场。其音源在各大洲的流媒体播放比例为：中南美洲27%、东亚17%、北美14%、东南亚13%、欧洲12%。主打歌《游泳（SWIM）》截至5月26日的Spotify累计播放次数已突破5亿次，成为今年全球发布的歌曲中首个达到5亿流媒体播放的作品。专辑中的14首歌曲均各自突破了1亿次流媒体播放。其中，《身体对身体（Body to Body）》和《流氓（Hooligan）》分别在5月13日和26日的累计播放次数超过了2亿次。在实体专辑销售方面也表现强劲。Luminate的分析显示，在同一时期，防弹少年团的CD和黑胶等实体专辑在美国的销售量达到了81万张，位居第一。这是第二、第三名艺术家销售量的约4倍。《阿里郎》发布后，核心粉丝群体和普通听众的关注度均有所上升。Luminate对认知防弹少年团的消费者进行调查，结果显示，积极参与的群体占26%，强烈依恋的群体占15%，超级粉丝占9%。这三个指标均比2021年调查开始时上升了2至5个百分点，创下新高。积极参与的群体不仅限于音乐欣赏，还包括持续消费和反应与艺术家相关的内容。强烈依恋的群体和超级粉丝则是通过购买专辑、音源和参与演出等方式形成的核心消费群体。显示大众关注度的好感群体和听众群体分别达到了44%和32%。与2021年相比，好感群体增加了10个百分点，听众群体增加了4个百分点。新听众群体的涌入也得到了确认。Luminate分析称：“虽然K-pop的听众比例较低，但有一部分喜爱防弹少年团音乐的嘻哈倾向的新听众涌入。”这些新听众约占认知防弹少年团的消费者的7%，其中西班牙裔和拉丁裔占38%。虽然并不常听防弹少年团的音乐，但将其视为有影响力的艺术家和潮流引领者的消费者群体也占到了整体认知者的19%。Big Hit Music表示：“此次分析显示，防弹少年团在保持核心粉丝群体忠诚度的同时，成功吸引了新的消费者群体，扩大了大众的影响力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SOOP的基于人工智能(AI)的实时字幕功能正在扩展到体育转播、海外旅行直播和静音观看等多种内容环境中。 SOOP于17日宣布，计划在今年下半年推出聊天翻译功能。该功能将实时翻译广播语音和聊天内容，旨在帮助全球用户与主播更自由地沟通。 SOOP的AI字幕服务基于实时语音识别(STT)和AI翻译技术，将广播语音转换为文本，并提供多种语言的字幕。SOOP在今年1月整合了全球和国内服务，以提高国内外用户的便利性，并在国内引入了AI字幕功能。 在直播流媒体中，由于快速的发言速度、现场噪音和游戏音效等多种变量，准确的语音识别和翻译显得尤为重要。因此，SOOP利用服务器基础的语音识别技术和AI翻译技术，提供实时字幕和翻译服务。 AI字幕主要应用于体育、电子竞技转播和谈话节目等需要实时信息传递的内容中。比赛情况、解说、运动员姓名和战术术语等仅通过语音提供的信息，均可通过实时字幕呈现。 SOOP还瞄准了没有提供当地语言转播的海外用户。AI字幕降低了语言障碍，提高了国内外用户对内容的可达性。在海外旅行内容中，主播与当地人的对话将实时翻译，帮助观众理解当地情况和文化。 在与全球用户沟通的主播直播中，实时翻译字幕的应用使海外用户更容易理解直播内容。尤其是在拥有全球粉丝的电子竞技选手和主播的直播中，提升了海外粉丝对内容的可达性。 SOOP相关人士表示：“我们计划扩大全球用户与主播之间的沟通环境，创造一个无语言障碍的直播流媒体环境，让更多人享受内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球娱乐科技企业BIGC于11日宣布，将电子竞技俱乐部T1 Entertainment & Sports（以下简称“T1”）“主场野餐系列（Homeground Picnic Collection）”官方周边商品（MD）销售渠道拓展至中国市场。BIGC已于10日下午5时10分（北京时间）通过微信小程序内的“BIGC Store”正式启动销售。 此次推出的“主场野餐系列”以野餐主题为核心，共包含LCD发光手写板、迷你记忆相机、红酒杯套装、冷藏包、餐具套装、野餐垫及野餐凳等7款产品。 在产品设计方面，该系列融入了T1战队选手崔玄凖（Doran）、文炫竣（Oner）、李相赫（Faker）、金修奂（Peyz）和 柳岷析（Keria）五人的亲笔签名元素（以印刷形式呈现），并采用T1标志性的红黑配色。其中，迷你记忆相机采取随机颜色发货方式销售，黑色版本则被打造为稀有款式。 此次产品登陆中国市场的一大特点在于实现了支付及流通体系本地化。中国消费者无需通过海淘或代购渠道，即可直接在本地平台购买官方授权商品，进一步提升购买便利性。 配合新品发售，BIGC还将在中国本地社交平台同步开展营销活动。消费者可通过微博及小红书官方账号发布支持T1战队的留言，并参与官方周边商品抽奖活动。 BIGC相关负责人表示：“为了让支持T1的中国粉丝能够更加便捷地购买官方商品并参与相关活动，公司进行了充分准备。未来也将持续推出连接全球粉丝与内容知识产权（IP）的多元化服务。” 据了解，BIGC是一家专注于演出、艺人、体育及电子竞技IP运营的娱乐科技企业，业务涵盖票务预订、流媒体服务、全球电商及粉丝数据分析等领域，致力于为全球粉丝提供一站式数字化服务体验。