艾尔普瑞米亚的宽体优质舱在美西航线的上座率超过了经济舱。由于其票价低于商务舱，同时提供更宽敞的座位和差异化的服务，这吸引了长途旅行者和商务出行者的需求。 根据艾尔普瑞米亚在10月15日发布的分析数据，从今年1月到9月，洛杉矶航线的宽体优质舱上座率为83.2%，比经济舱（80.1%）高出3.1个百分点。旧金山航线的宽体优质舱上座率为81.2%，也比经济舱（78.2%）高出3.0个百分点。 洛杉矶和旧金山是美国主要的工业和经济中心，长途商务出行的需求稳定。希望在长途飞行中享受更宽敞座位的旅客和商务人士的需求反映在宽体优质舱的高上座率上。 宽体优质舱是一种提供比经济舱更宽敞座位和增强服务的舱位等级，其票价比商务舱更为合理。该舱位还提供专用的值机柜台、优先登机和行李优先提取服务。在美西航线，乘客可以托运两件每件32公斤的行李。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

艾尔普瑞米亚于洛杉矶航线开通四周年之际宣布，其国籍航空公司市场份额已突破20%。 自2022年10月29日首航仁川至洛杉矶航线以来，截至今年9月，艾尔普瑞米亚共运输了759,277名乘客，平均国籍航空公司客运市场份额为15.8%。第一年为12.9%，第二年为14%，第三年为15.3%，持续增长。在第四年，市场份额达到了20.8%，首次突破20%。 外籍乘客的比例也逐年上升。第一年为40.2%，第二年为41.1%，第三年为47.2%，而在第四年接近一半，达到了49.6%。 为庆祝洛杉矶航线开通四周年，艾尔普瑞米亚推出了美洲五条航线的折扣促销活动。洛杉矶航线提供四周年纪念最低票价。仁川出发的往返总价，宽体豪华舱为1,763,200韩元，经济舱为983,200韩元起售。 输入折扣码‘LAX4YEAR’，可在洛杉矶及纽约、旧金山、华盛顿D.C.、檀香山等美洲五条航线的所有座位等级中享受最高25%的票价折扣。促销活动将于10月12日上午10时至10月19日进行，为期8天。乘机时间为10月12日至明年8月31日（檀香山为明年2月28日止）。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

唐纳德·特朗普总统在谈及与伊朗的战争可能带来的经济负担时表示，即使伊朗摧毁洛杉矶和圣地亚哥也无可奈何，引发了广泛争议。 根据6日（当地时间）路透社等媒体的报道，特朗普总统在前一天于内布拉斯加州的演讲中提到，因伊朗战争导致燃料和肥料等物价上涨，他表示：“战争使物价略有上升，这是必须付出的微小代价。” 他进一步指出：“为了确保世界和我们国家的安全，必须付出的微小代价。他们可能会摧毁一个城市。让他们摧毁洛杉矶，让他们摧毁圣地亚哥。” 虽然特朗普没有明确说明“他们”指的是谁，但这一言论被解读为强调伊朗的威胁，旨在为伊朗战争的正当性辩护。 此言论一经披露，加利福尼亚州的政治界对此表示强烈反对。洛杉矶和圣地亚哥是加州人口最多的前两大城市。 民主党籍的加利福尼亚州州长加文·纽森通过社交媒体批评特朗普：“他精神失常且危险。” 他还表示：“为了占领加州，派遣国民警卫队和海军陆战队，现在却说我们的外国敌人应该‘摧毁洛杉矶和圣地亚哥’。” 同为民主党籍的洛杉矶市市长凯伦·巴斯也表示：“美国总统竟提议让外国政府攻击洛杉矶，他的言论危险，可能会对我们的安全构成威胁。” 圣地亚哥市市长托德·格洛里亚也表示：“我们绝不是‘必须付出的微小代价’，请将我们的城市从你的鲁莽战争言论中剔除。” 作为加利福尼亚州联邦众议员候选人的共和党人吉姆·德斯蒙德也强烈反对特朗普的言论，称“没有任何美国城市应该成为牺牲品。” 随着争议的扩大，白宫对此进行了反驳，称媒体曲解了特朗普的言论。白宫通过社交媒体表示，特朗普只是谈及伊朗的威胁，并指责美国媒体“在幻觉状态下毫无根据地”扩大了这一争议。 白宫还表示：“特朗普明确指出，如果没有阻止伊朗拥有核武器，美国城市将面临威胁。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

如果您计划海外旅行，请务必确认航空票价中附加的燃油附加费。由于国际航线燃油附加费再次上涨，长途航线如美国东部的往返燃油附加费已超过70万韩元。 根据航空业界的消息，本月国际航线燃油附加费将适用23级。这比上月的21级上调了两个级别，而在8月时燃油附加费曾降至14级，连续两个月上涨。 根据大韩航空的规定，10月从韩国出发的国际航线燃油附加费为单程4万9000韩元至最高36万2600韩元。 适用最高费用的航线包括仁川至纽约、达拉斯、波士顿、芝加哥、亚特兰大、华盛顿和多伦多，单程费用为36万2600韩元。如果购买往返机票，燃油附加费将简单相加达到72万5200韩元。 上个月这些航线的单程燃油附加费为35万4000韩元，单程上涨8600韩元，往返则增加1万7200韩元。 短途航线的费用也有所上升。仁川至沈阳、青岛、大连、延吉和福冈等距离500英里以下的航线，单程费用从上月的4万8000韩元上涨至本月的4万9000韩元，增加1000韩元。 亚细亚航空也在10月提高了国际航线燃油附加费。亚细亚航空从韩国出发的国际航线燃油附加费为单程5万3400韩元至最高30万1200韩元。福冈、延吉、大连和青岛等499英里以下的航线，从上月的5万2000韩元上涨至5万3400韩元，增加1400韩元。 大阪、名古屋、东京、冲绳和札幌等500至999英里航线的费用从7万6500韩元上涨至7万9400韩元，增加2900韩元。洛杉矶、旧金山、西雅图、纽约、巴黎和伦敦等5000英里以上的航线，从29万100韩元上涨至30万1200韩元，增加1万1100韩元。 燃油附加费再次上涨的原因是国际航空燃油价格的上升。10月国际航线燃油附加费的计算基准油价为8月16日至9月15日的平均每加仑377.54美分，每桶158.57美元，较9月的每加仑355.46美分和每桶149.29美元上涨约6%。因此，适用级别也从21级提高至23级。 今年燃油附加费波动较大。5月时曾飙升至33级，随后连续三个月下降，8月降至14级。9月再次回升至21级，本月则进一步提高至23级。 燃油附加费是航空公司为了将油价上涨带来的成本压力部分转嫁到机票中而单独收取的费用。实际收取的金额因航空公司和航行距离而异。 旅客需要注意的是，确认的是出票日期而非乘机日期。出票后即使燃油附加费上涨，也无需支付差额；如果下降，也不会退还差额。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

防弹少年团（BTS）结束了与约192万观众的北美巡演。 防弹少年团于当地时间9月1日至2日和5日至6日在美国加利福尼亚州索非亚体育场举办了“BTS世界巡演‘阿里郎’在洛杉矶”的最后一场演出。 此次北美巡演共在12个地区进行31场演出，所有场次均售罄。防弹少年团在北美的观众人数达到了约192万。在洛杉矶的四场演出通过全球超级粉丝平台Weverse进行直播，吸引了来自177个国家和地区的观众观看。 洛杉矶的演出吸引了超过28万2000名观众。防弹少年团在2021年同一地点举办了“四场‘BTS舞台许可舞蹈-洛杉矶’演出”，此次巡演至今在索非亚体育场共举办了八场演出，成为该场馆举办演出次数最多的团队。八场演出的累计观众人数达到了49万6000人，创下了该场馆开幕以来的最高观众记录。 演出中还出现了特别的时刻。首场演出于9月1日举行，正好是成员正国的生日，而最后一天的6日则为即将于12日生日的RM提前庆祝。观众们齐声唱起祝贺歌曲，现场闪烁着象征正国个人专辑《黄金》的金色和RM个人专辑《靛蓝》的蓝色灯光。 在正规第五张专辑《阿里郎》中收录的歌曲《身体对身体》的表演中，现场也进行了特别活动。当插入的韩国民谣《阿里郎》响起时，观众们纷纷举起了韩国国旗，数万名观众在洛杉矶共同享受《阿里郎》的场面令人动容。 演出接近尾声时，成员们表示：“从坦帕开始的旅程仿佛就在昨天，如今却在最后一站洛杉矶告别，实在让人难以置信。因为快乐，所有的瞬间都转瞬即逝。我们会珍惜这些时刻。” 他们还表示：“我们总是怀着感恩的心演出，仿佛是您们为我们指引了前进的方向。无论身在何处，希望我们永远能相互连接。”正国在最后一场演出中展示了自己亲手绘制的明信片，并表示：“我想对你们说，你们对我来说是完美的。” 当地媒体的关注也在持续。美联社和《公告牌》等主要外媒报道了洛杉矶演出的现场，约有40家媒体进行了现场采访。《洛杉矶时报》将防弹少年团称为“世界级流行艺术家”，并聚焦他们的影响力。 《福布斯》则报道了演出热潮超越了演唱会场地，蔓延至洛杉矶全城。来自不同文化背景的观众们跟随《阿里郎》齐声歌唱，现场还展示了韩服、太极扇、挂饰等韩国元素的表演。包括华人社区在内的当地餐馆和商店也进行了相关促销活动。 城市层面的欢迎活动也在进行。洛杉矶市宣布9月1日至8日为“BTS周”。在上个月31日，市议会、洛杉矶旅游局和Big Hit Music的相关人员在市政厅举行了宣告仪式，9月1日市政厅还以新专辑《阿里郎》的主色调红色进行点亮。 北美其他地区也举行了欢迎防弹少年团的官方活动。加拿大多伦多在8月22日至23日将防弹少年团演出日定为“BTS周末”，并临时将英街部分命名为“BTS大道”。美国伊利诺伊州在8月27日至28日的芝加哥演出日宣布为“伊利诺伊州BTS日”。 德克萨斯州埃尔帕索县也将演出期间定为“埃尔帕索BTS周末”，并向防弹少年团颁发了“亲爱的朋友（Estimado Amigo）”的表彰。在马里兰州，州长韦斯·摩尔通过欢迎视频向防弹少年团表示欢迎，墨西哥则收到了克劳迪亚·谢因鲍姆总统的正式邀请。 结束北美巡演后，防弹少年团的下一个目的地是南美。他们将于10月2日在哥伦比亚波哥大继续“BTS世界巡演‘阿里郎’”。随后，他们将在利马、圣地亚哥、布宜诺斯艾利斯和圣保罗与当地观众见面。哥伦比亚、秘鲁和阿根廷是防弹少年团首次以完整阵容访问的地区。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

林正焕：半导体、汽车等高端制造业与AI结合，构建韩国成功模型​​​​​​​林正焕，动机科技（Motif Technologies）首席执行官在9月2日于好买网主办的"2026 GGGF"上以"美中竞争中的K-AI未来愿景介绍"为主题进行演讲，他表示，"为了在AI领域不输于美中规模的竞争，韩国必须将竞争的舞台转移到自身的优势领域。"他指出，韩国的AI竞争力在于将特定技术与产业结合，因此应专注于高难度工艺、有限计算下的学习效率及工业专用AI领域。在美中在AI霸权竞争中崛起为全球两大支柱的背景下，林正焕主张，韩国应关注"在哪些领域进行竞争"。他指出，韩国在资本、技术和人才等各个领域都难以追赶美中规模的竞争。2024年，韩国的民间AI投资规模约为310亿美元，位居全球第六，但仅占美国的3%。计算资源的差距也使得韩国仅为美国的百分之一。林正焕表示，"在计算规模或资本实力上与美中正面竞争困难，但在特定产业专用的AI领域，韩国仍有机会。"他指出，韩国AI的问题并不在于"缺乏技术"，而在于"将优势转化为AI价值的结构尚未充分建立"。他强调，韩国拥有的高端制造业技术是AI竞争的核心武器。林正焕指出，"韩国在半导体和内存领域处于世界顶尖水平，且在工业现场引入AI的速度也很快，但在基础模型、计算基础设施和人才储备方面相对薄弱。"他表示，"韩国应集中于学习效率，而不是计算总量的竞争；在制造量竞争中，专注于高难度工艺和设备智能化；在消费平台竞争中，专注于工业和专业AI产品；在人才规模竞争中，专注于少数精英的架构设计能力。" 好买网重组方案获批，法院批准，经营正常化之路开启正在进行企业重整程序（法定管理）的好买网成功通过重整计划方案的表决和法院的批准，迈过了最大的关口。上个月成功获得了20亿韩元的紧急运营资金（DIP），并重新启动了67个核心门店的营业，随后重整计划的确认为其经营正常化提供了基础。一旦按照计划开始偿还债务，重整程序将结束。首尔重整法院重整第四部于9月2日召开了关系人会议进行重整计划方案的表决，结果方案获得通过后立即获得批准。重整担保权人组的支持率为100%，重整债权人组为75.90%，股东组为100%。通过的要求是重整担保权人75%以上、重整债权人66.7%以上、股东50%以上。法庭表示，"考虑到超过三分之二的债权人同意，认为满足重整计划方案的批准条件。" 在法院的批准下，好买网将根据重整计划进行债务偿还、追加资金筹集、门店出售等正常化工作。法庭表示，一旦按照计划的偿还正常开始，将结束重整程序。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

洛杉矶市和洛杉矶旅游局为庆祝防弹少年团（BTS）的现场演出，正式宣布从1日（当地时间）到8日为“BTS周”。 防弹少年团将在1日、2日、5日和6日共四天在洛杉矶索非亚体育场举行“BTS世界巡演：阿里郎”演出。这四场演出早已全部售罄。 为此，洛杉矶市欢迎防弹少年团重返“世界娱乐之都”，并与当地居民及全球游客共同庆祝，特此指定这八天为特别周。 “BTS周”的特别宣布仪式于上月31日在洛杉矶市政厅举行。此次活动旨在表彰防弹少年团通过音乐将全球人民团结在一起的成就，以及强调防弹少年团与洛杉矶之间长期以来的特殊关系。 宣布仪式上，洛杉矶市及洛杉矶旅游局、Big Hit Music的相关人员出席并传达了正式声明。为了庆祝此次宣布，1日洛杉矶市政厅将被红色灯光装点，以象征防弹少年团的第五张专辑《阿里郎》。这代表着洛杉矶对防弹少年团及全球人民的热情欢迎和友谊的讯息。 宣布仪式上，洛杉矶市长卡伦·巴斯表示：“洛杉矶是一座基于惊人多样性和与韩国及韩裔社区长期联系而发展的全球城市。‘BTS周’的宣布体现了洛杉矶对艺术和文化能够增进相互理解、团结社区的信念。我们为能够庆祝防弹少年团的卓越成就以及洛杉矶与他们之间的特殊关系而感到自豪。” 洛杉矶旅游局借此宣布，强调了与防弹少年团关系密切的洛杉矶主要景点。其中，索非亚体育场是一个代表性场所，2021年曾举办“Permission to Dance on Stage – 洛杉矶”演出，并创下四场全场售罄的记录，今年则将作为“阿里郎”世界巡演的舞台。 防弹少年团在洛杉矶的足迹也包括媒体制作和拍摄地点。贝弗利大道与杰内西大道交叉口是防弹少年团在2021年表演《Butter》、《Permission to Dance》和《Dynamite》的标志性人行横道演出地点。附近还有防弹少年团多次出演并留下深刻印象的《詹姆斯·科登深夜秀》的制作地“电视城”。此外，2020年发布的歌曲《ON》的强烈表演和舞蹈在“塞普尔维达水坝”拍摄，成为粉丝们常去的地方。 还包括证明防弹少年团全球流行偶像地位的场所。2019年，防弹少年团作为韩国歌手首次在格莱美颁奖典礼上担任颁奖嘉宾，标志着他们全球活动的里程碑的“Crypto.com Arena和L.A. Live”，以及2018年成员们与观众分享音乐和创作过程的特别对谈在“格莱美博物馆”进行。 此外，成员们在录制“阿里郎”专辑的曲目后休息的“圣塔莫尼卡州立海滩和太平洋公园”也被提及为主要景点。在太平洋公园，2021年曾为欢迎防弹少年团的洛杉矶之行，特别点亮摩天轮，展示防弹少年团的标志并染上紫色。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

丹尼斯·洪是美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）机械航空工程系教授，同时也是全球知名的机器人研究所RoMeLa的负责人。他以将想象中的未来在现实世界中愉快地实现而闻名，最近开始在艺术界受到关注。在即将于9月2日在首尔的德普拉扎酒店举行的《亚洲经济》论坛“2026 GGGF”上，他将以“AI文明的现实化，取决于物理AI的竞争力”为主题发表基调演讲。我们就ChatGPT带来的存在性冲击、他走上艺术家之路的哲学思考，以及在美中物理人工智能（AI）霸权竞争中，韩国生存的现实诊断和解决方案等多个话题进行了交谈。洪教授在8月29日与《亚洲经济》记者的会面中表示：“自从OpenAI推出ChatGPT以来，许多人感到震惊，作为工程师，我的震惊程度更大。”他进一步指出：“在过去一年半中，我认真思考‘使人类保持人性本质的是什么’，最终得出的结论是，艺术几乎是唯一的领域。”他接着说：“与拥有完美计算和通信系统的AI和机器人不同，人类的沟通本质上是不完美和低效的。为了将内心复杂的情感传达给他人，人们通过唱歌、舞动身体或用诗歌等文学形式表达，这些都是人类不完美的沟通方式，但这正是艺术的本质。”在获得这样的领悟后，他开始利用机器人技术创作作品，并作为艺术家的作品得到了认可，受邀参加了香港和深圳双年展，并即将出国参加世界著名的媒体艺术节——奥地利的“阿尔斯电子”。他在11月将在深圳举办个人展览，并且不久后将在国立现代美术馆展出他的作品。洪教授展示了世界顶级的双足行走人形机器人“阿尔忒弥斯”，并大胆宣布退休于人形机器人开发。他表示：“学术界的角色是开拓‘尚不存在的新领域’，而双足行走人形机器人的控制技术已经在阿尔忒弥斯之后全部开源，迅速被中国等国家商业化，成为企业的领域。”他补充道：“目前我专注于‘机器人的手’和‘皮肤’的研究。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近，Meta与美国各州政府达成了防止青少年社交网络服务（SNS）成瘾的协议，并通过大规模的报纸广告呼吁TikTok和YouTube等竞争对手的参与。这被解读为Meta希望通过提前实施监管措施，防止青少年用户流失，并将竞争对手纳入同一监管框架的策略。 据《联合新闻》29日报道，Meta于28日（当地时间）在《纽约时报》和《洛杉矶时报》等美国主要报纸上发布了以“呼吁TikTok和YouTube共同保护青少年”为主题的公开信广告。 在这封信中，Meta介绍了与州政府达成的协议内容，包括：▲每日SNS使用限制为2小时 ▲夜间禁止访问应用 ▲上课期间屏蔽通知 ▲家长监督功能等，并强烈要求竞争对手参与。 Meta在信中强调：“我们希望青少年能够享受到新的行业标准，但这需要合作，单靠我们自己无法实现。”特别指出：“如果一个应用受到限制，青少年只会转向其他应用。”因此，所有平台都应以此方式增强家长的权利，支持青少年。 分析认为，Meta通过此次协议建立了保护青少年的积极形象，同时也旨在防止因监管加强而导致的青少年用户流向竞争平台。 Meta施压竞争对手的背景是其与州政府达成的巨额和解条件及以往的经验教训。Meta最近同意支付高达167亿美元（约23100亿韩元）的和解金，以解决与州政府的诉讼，其中三分之一的和解金需在州政府与TikTok、YouTube、Snap等竞争SNS达成类似协议后才能支付，这一条件非常罕见。 这种态度似乎是借鉴了去年底澳大利亚首次全面封锁青少年SNS使用的案例。当时，未被列入封锁名单的“Lemon8”、“Yop”和“Conversata”等小型替代SNS的受欢迎程度异常上升，暴露了监管的漏洞。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

电影《家有儿女》中的酒店经理以及斯蒂芬·金作品《它》中的小丑佩尼怀斯，给人留下深刻印象的英国演员蒂姆·库里于80岁时去世。 据悉，库里于25日在美国洛杉矶的家中去世。他的长期经理和朋友玛莎·赫维茨确认了这一消息，但具体的死因尚未公布。洛杉矶警方也已出警调查，但未发现可疑情况。 库里于1946年出生在英国切斯特，曾在伯明翰大学学习戏剧，历经约60年的舞台和银幕生涯。他因1975年上映的邪典电影《洛基恐怖秀》而声名鹊起。在影片中，他饰演的怪异科学家弗兰克·N·弗特博士，以独特的魅力和压倒性的舞台表现创造了这一标志性角色。 此后，库里在《安妮》、《线索》、《传奇》等多部作品中塑造了个性鲜明的反派角色。尤其是在电影《家有儿女2：纽约迷踪》中，他以纽约广场酒店的严厉酒店经理形象为国内观众所熟知。 此外，库里在1990年改编自斯蒂芬·金小说的迷你剧《它》中饰演的佩尼怀斯，成为网络社区和社交媒体上的经典模因，广为流传。当时，库里所演绎的佩尼怀斯以其幽默与恐怖并存的表演给人留下了深刻印象。 库里的晚年健康状况不佳。他在2012年或2013年经历了中风，之后开始使用轮椅，活动大幅减少。不过，他仍参与配音工作和粉丝活动。