首尔地方律师协会（会长赵顺烈）于14日在首尔瑞草区律师会馆一层会议室与BTF蓝树基金会（常务代表李钟益）签署了关于校园暴力受害学生及家庭的法律支持和相关制度改善的合作协议（MOU）。 随着社会对校园暴力受害问题的关注度不断提高，迫切需要为受害学生及其家庭提供切实的法律支持和制度补充。因此，首尔律师协会与BTF蓝树基金会基于双方积累的专业性和现场经验，决定通过此次协议加强对受害者的保护体系，并扩大律师的专业参与。 签署仪式上，赵顺烈会长、金基元副会长、陈时浩总务理事、杨允燮总务理事，以及李钟益常务代表、崔善姬事业本部长等出席，分享了两机构合作的目的和未来的推进方向，并承诺加强紧密合作。 双方将基于此次协议，开展以下多方位合作：△为校园暴力受害学生及家庭提供法律咨询和建议支持；△组建和运营校园暴力法律支持团队，进行人力资源交流；△研究校园暴力审议制度和相关法律法规的改善；△加强校园暴力预防相关专业资格的获取和能力提升；△开发和运营专业培训课程；△共同举办研讨会和讨论会等。 首尔律师协会相关人士表示：“通过此次协议，我们将加强对校园暴力受害学生家庭的切实法律支持，帮助他们尽快恢复日常生活和保护权益，并将继续以专业性为基础，履行社会责任，积极推动公正和安全的教育环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

单纯以简单劳务为主的老年就业正在朝着利用新老年世代的专业性和经验来解决社区问题的方向发展。卫生福利部计划在2026年新选定8个老年就业岗位，包括中小企业政策金融支持、废弃图画书再利用教具制作等数字、环境、安全领域的岗位，并将在全国范围内推广。 卫生福利部于22日宣布，已选定“2026年老年适合型新老年就业岗位8个”，旨在利用新老年世代的多样经验和专业性，提供社区所需的服务。自2019年以来，卫生福利部每年都在挖掘新岗位，以创造与现有老年就业不同的新机会，截至今年共开发了78个岗位。 为此次选定，卫生福利部对全国31个试点项目进行了多方面评估，包括岗位的老年适合性、社会价值、参与者能力、需求方的保障及全国推广的可能性等。最终，数字技术应用、安全管理、环境维护、法律支持、旅游文化等近期需求较高的8个岗位被最终选定。 光荣的奖项颁给了光州南区老年俱乐部的“中小企业政策金融安心同行团”。该项目由金融行业退休人员等具备专业性的老年人直接走访当地中小企业，提供政策资金咨询和在线申请帮助，并监测相关的非法和不当行为。 在今年的试点运营期间，11名老年人参与了该项目，支持了73笔咨询和1亿500万元规模的政策资金申请，并监测并举报了89起不当行为，取得了实质性成果。 最佳奖项颁给了原州市老年俱乐部的“废弃图画书教具项目”。该项目将被丢弃的图画书插图剪裁后，转变为儿童可使用的教育教具，并提供给儿童和老年人照护设施，属于资源循环和教育福利项目。 此外，优秀奖（6个）包括：△钟路老年俱乐部的“纪念设施老年游侠（环境维护及观览指导）” △釜山水营老年俱乐部的“本地多语言制作组（外国游客内容策划及多语言字幕制作）” △大田东区老年俱乐部的“老年法律保护预咨询组（支持即将出狱者的社会复归）” △大德区老年俱乐部的“健康促进戒烟指导员” △原光孝道村老年俱乐部的“人生故事记录作家组（支持回忆录撰写）” △济州女英女英老年俱乐部的“老年航空安全监视组（监测机场周边非法无人机）”等多个新颖且切实可感的岗位。 卫生福利部计划对此次选定的8个新岗位的商业模式进行标准化，并在全国各地的地方政府和老年就业实施机构举办说明会，以便根据地区条件进行推广。 卫生福利部老年政策官崔奉根表示：“此次选定的新岗位反映了专业性和数字应用能力突出的新老年世代的需求，同时也能为社区提供帮助的就业机会。我们将持续挖掘能够利用老年人经验和能力的新岗位，并积极支持优秀项目在全国各地稳定落地。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大陸法律事务所（代表律师：李圭哲）于近日在首尔江南区德黑兰路东勋大厦12层的大会议室与大林圣母医院（院长：金成元）签署了支持乳腺癌患者的谅解备忘录（MOU）。 此次协议旨在促进双方在乳腺癌患者法律支持及多项社会公益活动方面的合作，并建立持续的合作机制。 双方将共同开展以下活动：△为乳腺癌患者提供免费法律咨询支持 △线上线下资料共享 △共同举办教育、研讨会及讲座等。 在签署仪式上，大陸法律事务所的代表律师李圭哲与南东焕、车东彦、金承珍、郑裕珍、文珠惠、崔元赫等律师出席，大林圣母医院则由院长金成元、医院长洪俊锡、行政部长李基洙、医疗合作中心主任洪锡允、宣传室长崔钟学等人参与讨论合作方案。 李圭哲代表律师表示：“我深感大林圣母医院在乳腺癌领域的专业性及其社会公益活动的重要性，希望大陸法律事务所能够凭借法律专业知识和实践经验，为乳腺癌患者提供实质性帮助，同时期待双方共同实现社会价值。” 大林圣母医院是位于首尔特别市永登浦区大林洞的卫生福利部指定的国内首家、唯一的乳腺专科综合医院，自1969年开院以来，在乳腺癌及甲状腺疾病的精准诊断和癌症手术领域具备大学医院水平的专业性，深受市民喜爱。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国律师协会（会长金正旭）于25日宣布，将与统一部和法务部合作，建立有效的北韩脱北者法律支持体系。 韩国律师协会将于26日下午2时在首尔历下洞的协会地下1层研讨室共同举办“北韩脱北者法律服务支持体系现状与改善方向研讨会”。 此次研讨会旨在全面检查在韩国定居的北韩脱北者所面临的法律障碍，并解决现行支持体系的盲区。 特别是通过探讨相关机构之间的有机分工与合作方案，着重于建立更加稳定和系统的法律服务传递体系。 活动分为两个部分进行。第一部分将由律师赵在敏主持，进行主题发言。第一位发言者全圭海律师将以“北韩脱北者法律支持服务传递体系现状及问题”为主题，深入剖析现行制度的实际情况。 随后，朴元妍律师将以“北韩脱北者法律支持传递体系的改善方案”为主题，提出以三家机构的合作模式为中心的具体对策。 第二部分的指定讨论将由律师太元宇担任主持，进行深入讨论。讨论者包括法务部统一法务科的韩京泰秘书、统一部自立支援科的金成焕秘书、南北一家基金会社会适应部的金成模部长，以及韩国律师协会的金正允律师等来自现场和政策领域的专家。 他们将基于各机构的立场，热烈讨论如何建立能够提高法律服务有效性的实质性合作体系。 韩国律师协会相关人士表示：“希望此次研讨会能成为系统性解决北韩脱北者法律困难的桥梁，并强调将继续通过与相关机构的紧密合作，保护北韩脱北者的权益，帮助他们稳定社会适应。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为帮助因高物价和经济低迷而面临困境的小商工人，大陸亞州与小商工人联合会携手提供法律支持。28日，大陸亞州（代表律师李圭哲）在首尔麻浦区的数字中心与小商工人联合会（会长宋致英）签署了“小商工人法律支持合作协议”。当天，大陸亞州的金镇东代表律师和金承镇律师，以及小商工人联合会的李王宰常务副会长、郑允浩和金孝珍团队长出席了签约仪式。根据协议，小商工人联合会将发现面临倒闭或遭遇不公平交易的小商工人，并请求大陸亞州提供支持。大陸亞州将为这些小商工人提供法律咨询和援助服务，并积极解决联合会及其会员在经营过程中遇到的法律问题。大陸亞州代表律师金镇东表示：“希望此次协议能为法律盲区的小商工人提供实质性帮助。我们将利用大陸亞州的专业法律能力，努力为小商工人创造安心从事生计的环境。”此外，大陸亞州今年被选为小商工人市场振兴公团主办的小商工人法律支持项目的执行者，支持即将倒闭的小商工人提供法律咨询和债务调整服务，并为遭遇不公平交易的小商工人提供法律援助。希望获得倒闭（预定）法律咨询及债务调整支持的小商工人可以通过希望回归计划网站（sbiz.or.kr/nhrp/main.do）申请，不公平交易受害咨询及诉讼支持等援助申请可通过小商工人不公平交易受害咨询中心网站（sbiz.or.kr/unfair/main.do）或电话申请。面对面咨询需与负责律师协商后，前往首尔江南区Teheran路317号东勋塔8层。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为践行ESG（环境、社会、治理）理念，韩国大型律师事务所YK与退休知识分子团体韩国老年愿景联合会携手合作，旨在通过系统的“社会贡献综合模式”解决弱势群体的法律盲区。21日，YK律师事务所与韩国老年愿景联合会在首尔江南区的YK总部签署了合作备忘录（MOU）。出席活动的有YK首席律师姜京勋、前大法官权顺日、律师金志勋和国高恩。韩国老年愿景联合会方面则有会长车兴奉、代表理事朴成宝、副会长朴英爱和秘书长李亨杰等。韩国老年愿景联合会是利用退休知识分子的专业性开展公益事业的非营利法人，隶属于保健福祉部。该联合会在全国49个老年职能俱乐部的基础上，开展青少年职业指导和老年人文讲座等活动，创造社会价值。此次合作不仅是简单的业务合作，还旨在为企业日益增长的ESG和CSR（企业社会责任）需求提供新的合作模式。计划将联合会的公益事业基础与YK的法律专业性结合，共同开发企业信赖并参与的实质性社会贡献项目。为此，YK将提供定制法律支持，包括青少年法律教育、预防校园暴力和网络犯罪，以及为老年人提供遗产咨询和防范电信诈骗等实务建议，成为公益事业的坚实“法律盾牌”。车兴奉会长表示：“非常高兴能与充满活力的YK律师事务所建立有意义的合作关系。在进入超高龄社会的关键时刻，YK的法律支持将为老年人提供更稳定和充实的晚年生活。”YK首席律师姜京勋表示：“作为年轻的律师事务所，YK坚定地希望为社会提供实质性帮助。我们深刻认同联合会的有意义的步伐，将充分发挥有机协作系统，尽力保护联合会会员的法律权益，并支持弱势群体。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。