自1960年代末以来，首尔北岳山西南段一直禁止公众进入，现定于17日向市民开放。 这意味着北岳山步道将全面开放。总统警卫处（警卫处）宣布，北岳山最后一个未开放的区域——青云洞方向的西南侧步道1.32公里，将于17日上午9时全面开放。该区域已限制公众进入约58年。 北岳山西南段被限制的原因是1968年的1·21事件。当时，隶属于朝鲜124军的金信朝等31人以袭击青瓦台为目标潜入，随后与警方交火，逃入北岳山和仁王山一带。此后，该地区被指定为禁止民众进入的区域，并设立了30多个军事哨所和警戒设施。 由于该区域位于青瓦台后方，是总统警卫和首都防御的核心区域，北岳山的开放工作自过去以来逐步进行。北岳山于2020年开放了北侧2.2公里，2022年开放了东南侧3.0公里。此次第三阶段的开放将使步道总长度增加至6.52公里。新开放的区域与现有步道一样，允许24小时通行。 警卫处自去年7月起与相关机构合作，准备步道的新设和整修以及安全措施。国家遗产厅负责北岳山的步道环境建设，钟路区则支持步道的安装项目。警卫处计划通过步道导览所的巡逻和闭路电视（CCTV）运营，维持警卫和安保状态，同时确保游客的安全。10月7日，警卫处与钟路消防局、林业厅、钟路区政府、钟路警察局等单位在开放区域进行了防火联合演练。 警卫处表示，此次开放是在确保警卫对象安全的同时，尊重国民日常生活和便利的“开放警卫、低调警卫”原则。警卫处长黄仁权表示：“通过此次开放，北岳山将完全归还给国民。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

江原道华川郡决定从明年开始，将每年在雨季拆除的北汉江三座浮桥转变为四季开放的模式。计划通过加强安全设施和缩短紧急避难距离，尽量减少氧气步道旅游线路的中断。 华川郡14日表示，涉及的浮桥包括华川邑大伊里‘森林桥’，哈南面与巨礼里、原泉里相连的‘环形桥’，以及连接华川邑哈里与华川生活体育公园的第三隧道前浮桥。以往在强降雨和雨季水位上升时，设施会被拆除并转移到避难地，导致重新连接前通行受限，游客需绕行。 改进的核心在于延长平时的使用时间，并能迅速应对危险情况。在‘森林桥’的起点将安装三处电缆和支撑柱，另外两座浮桥的两侧靠岸部位也将得到加强。侧面将加强流线型设施，以减少漂浮物的阻碍。 规模最大的‘森林桥’的避难地点将从巨礼里改为位于维拉里，以缩短移动距离，便于应对极端降雨和华川大坝的泄洪，并在情况稳定后迅速恢复通行。尽管推动常态化开放，但仍将保留根据天气和水位进行紧急避难的运营机制。 此次转变不仅延长了桥梁的使用时间，还提高了江边旅游的连续性。根据华川郡的旅游指南，氧气步道从西五里莲花基地延伸至丹山，形成一个大圆形。以鲤鱼岛入口为起点，可以享受骑行和水边散步。浮桥段的长期通行限制减少后，游客可以更方便地根据季节安排路线。 这三座设施有可能连接不同的旅游需求。大伊里的‘森林桥’是一个可以近距离欣赏水边和森林的散步据点，可能发展成一个可以在同一路线上体验春夏的绿意、秋天的红叶和冬天的雪景的季节性步行路线。该桥段被介绍为军方氧气步道的主要观赏点。 环形桥是一个可以将树木公园与摄影旅游结合的地方。韩国旅游公社将巨礼里树木公园步道尽头的环形桥介绍为情侣拍照和求婚的场所。它还与北汉江自行车道相连，为短暂的拍照访问提供了散步和骑行的扩展基础。 连接哈里与生活体育公园的第三隧道前浮桥的特点在于连接了市区与体育设施。这将增加居民和游客在运动前后沿江散步的日常使用。军方旅游指南中列出了生活体育公园的公园高尔夫场，因此结合生活体育和水边散步的路线也值得考虑。 然而，开放时间的延长是否会导致停留时间和地区消费的增加，取决于运营的完善程度。需要在访问前确认通行情况的指引和危险时的绕行路线。冬季的结冰和滑倒管理也是四季旅游地落地的课题。提供的资料中未提及工程费用、竣工时间及具体的管制和重新开放标准。 金世勋华川郡郡长表示：“我们将摆脱拆除和重建北汉江浮桥的方式，打造一个四季皆可安心享受的旅游胜地，并将全力做好安全管理和设施维护。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩文节三天连休落下帷幕，韩国各地的秋季旅游热潮也暂告一段落。从层林渐染的山间步道到鲜花盛开的城市公园，从国际电影节到地方文化庆典，刚刚过去的假期里，各地景区和活动现场游人如织，展现出韩国秋季旅游市场的活力。 11日，连休最后一天，江原道雪岳山截至下午1时迎来约1.4万名游客，忠清北道俗离山国立公园接待游客8524人。京畿道九里市汉江公园的波斯菊庆典、济州岛的秋季花田，也吸引不少游客前往。 除自然景观外，文化艺术活动成为拉动地方旅游的重要力量。第31届釜山国际电影节吸引众多影迷前往观影，并参与导演、演员交流活动。在公州和扶余一带举行的第72届百济文化节于11日闭幕，预计累计吸引113万人次参观。 从赏枫踏青到文化体验，从传统庆典到国际电影节，韩国秋季旅游正呈现出更加多元的面貌。自然风光不再是吸引游客的唯一因素，具有地方特色的文化内容正在成为旅游目的地的重要竞争力。 笔者认为，此次秋日出游热潮不仅反映了韩国民众旺盛的休闲旅游需求，也凸显出地方文旅产业从短期客流增长走向长期发展的必要性。 近年来，韩国各地方政府积极利用季节景观和文化资源举办特色庆典，希望借此吸引游客、带动消费。然而，节庆期间的热闹能否真正转化为地方经济活力，关键并不只在于游客数量，更在于游客是否愿意停留、消费，以及未来是否愿意再次到访。 以釜山国际电影节和百济文化节为例，前者依托电影文化与国际交流，后者挖掘地方历史资源，均形成了具有辨识度的文化品牌。相比单纯依靠季节性景观，这类具有持续内容供给能力的活动，更有机会培养稳定的游客群体。 笔者认为，韩国地方旅游真正需要思考的，是如何让游客从“假期来一次”转变为“平时也愿意来”。 除了打造特色节庆，还应推动文化活动与当地餐饮、住宿、商业及社区生活相结合，让旅游消费真正融入地方经济。 假期终会结束，但如何在短暂的热闹过后留下持续的人气与消费，才是这场秋日旅游热潮更值得关注的课题。

随着秋季的深入，光明斯皮多姆和美沙竞艇公园成为首尔周边的热门出游地点。 由国民体育振兴公团运营的这两个场所，以体育、文化、休闲与粉色芒草、cosmos 相结合的秋季景色迎接市民，吸引了众多目光。 根据10日竞轮竞艇总局的消息，光明斯皮多姆不仅是竞轮赛事的场所，也是一个涵盖生活体育和文化体验的市民休闲空间。 光明斯皮多姆是世界上最大的室内自行车赛场，面积约为足球场的十倍，每周五至周日举行竞轮比赛。 除了比赛场地外，这里还设有户外踏板广场和生活体育设施，以及家庭体验项目，让市民可以享受多样的活动。 在户外踏板广场，市民可以享受骑自行车、滑旱冰和滑板等活动，同时也适合散步或家庭出游。 今年新开设的竞轮公园体育中心是一个强化生活体育功能的空间。 这里配备了多功能体育馆、健身房、器械普拉提室、普拉提与瑜伽室等，提供羽毛球、瑜伽、青少年篮球、器械普拉提、舞蹈体育、尊巴舞和老年有氧舞蹈等多种课程。 这里还为儿童准备了文化课堂。 通过故事讲述和美术、游戏等创意体验项目，孩子们可以接触书籍和故事，并亲自进行创作和表达。 对于自行车爱好者来说，赛道自行车体验也是值得关注的项目。 不仅可以观看真实的竞轮比赛，在没有比赛的时间，还可以通过赛道自行车学院体验与普通道路不同的赛道自行车魅力。 每周日运营的“光明斯皮多姆自行车免费维修中心”也受到市民的欢迎。 退役的竞轮选手将亲自检查自行车，并修理简单的故障或零部件问题，以便利自行车使用者。 粉色芒草与 cosmos 盛开……美沙竞艇公园增添秋季气息 与此同时，美沙竞艇公园的粉色芒草和 cosmos 正在盛开，为秋季增添了浓厚的气息。 由竞轮竞艇总局运营的美沙竞艇公园，拥有宽阔的湖泊、草坪和步道，吸引着希望在秋季花海中享受悠闲时光的市民。 尤其是正门附近的粉色芒草群落，形成了粉色的波浪，成为游客在秋季风景中拍照的热门地点。 各处盛开的 cosmos 也为公园增添了丰富的色彩，展现了季节的美丽。 在公园中，除了欣赏秋季花卉外，还可以享受散步和骑自行车的乐趣。宽阔的草坪和沿湖步道为家庭游客、情侣和市民提供了轻松愉快的秋季出游环境。 竞轮竞艇总局的相关人士表示：“在秋季来临之际，美沙竞艇公园的粉色芒草和 cosmos 美丽绽放，希望大家与家人、爱人一同前来公园，尽情享受深秋的气息。” 此外，美沙竞艇公园是1986年首尔亚运会和1988年首尔奥运会的遗产，现通过竞艇项目所筹集的资金，作为市民休闲和娱乐的空间进行运营和管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着秋季的深入，光明斯皮多姆和美沙竞艇公园成为首尔周边的热门出游地点。 由国民体育振兴公团竞轮竞艇总局运营的这两个地方，分别以体育、文化、休闲和粉色芒草、cosmos 相结合的秋季景色迎接市民，吸引了众多目光。 根据10日竞轮竞艇总局的消息，光明斯皮多姆不仅是竞轮比赛的场所，也是一个融合生活体育和文化体验的市民休闲空间。 光明斯皮多姆是世界上最大的室内自行车赛场，面积约为足球场的10倍，每周五至周日举行竞轮比赛。 除了比赛场地外，这里还设有户外踏板广场和生活体育设施，以及家庭体验项目，让市民可以享受多样的活动。 在户外踏板广场，市民可以享受骑自行车、滑旱冰和滑板等活动，同时也适合散步或家庭出游。 今年新开设的竞轮公园体育中心，进一步增强了生活体育的功能。 该中心配备了多功能体育馆、健身房、器械普拉提室、普拉提和瑜伽室等，提供羽毛球、瑜伽、青少年篮球、器械普拉提、舞蹈体育、尊巴舞和老年人有氧舞蹈等多种课程。 这里还为儿童设立了文化教室。 通过故事讲述和美术、游戏等创意体验项目，孩子们可以接触书籍和故事，并参与到创作和表达的活动中。 对于自行车爱好者来说，赛道自行车体验也值得关注。 不仅可以观看真实的竞轮比赛，在没有比赛的时间里，还可以通过赛道自行车学院体验与普通道路不同的赛道自行车魅力。 每周日运营的“光明斯皮多姆自行车免费维修中心”也受到市民的欢迎。 退役的竞轮选手会亲自检查自行车，并修理简单的故障或零部件问题，以帮助自行车使用者。 粉色芒草与 cosmos 盛开……美沙竞艇公园增添秋季气息 与此同时，美沙竞艇公园的粉色芒草和 cosmos 正在盛开，增添了秋季的气息。 由竞轮竞艇总局运营的美沙竞艇公园，拥有宽阔的湖泊、草坪和步道，吸引着希望在秋季欣赏花卉、享受悠闲时光的市民。 特别是在正门附近形成的粉色芒草丛，形成了粉色的波浪，成为游客在秋季风景中拍照的热门地点。 各处盛开的 cosmos 也为公园增添了丰富的色彩，传递着季节的美丽。 在公园内，除了欣赏秋季花卉外，还可以享受散步和骑自行车。宽阔的草坪和沿湖而建的步道，适合家庭游客、情侣和市民轻松享受秋季出游。 竞轮竞艇总局的相关负责人表示：“在秋季来临之际，美沙竞艇公园的粉色芒草和 cosmos 美丽绽放，希望大家与家人和恋人一起前来公园，尽情享受深秋的气息。” 此外，美沙竞艇公园是1986年首尔亚运会和1988年首尔奥运会的遗产，现通过竞艇事业所筹集的资金，作为市民休闲和娱乐的空间进行运营和管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在秋日阳光下，粉色的cosmos沿着英山江岸绵延不绝。随风摇曳的花海与碧绿的江水、周围的山势交相辉映，宛如一幅水彩画。 为增添秋日的浪漫和促进当地居民的团结，2026年蒙坦cosmos节将于9日下午6时在蒙坦面伊山里食影亭周边开幕。 此次节日将约1万8000平米的广阔空间装点上五彩缤纷的cosmos，旨在为居民和游客提供独特的秋日回忆。 特别值得一提的是，此次活动并非大型预算投入的区域旅游节，而是由蒙坦面主办的地方性活动，意义非凡。 节日现场，粉色、深粉色和白色的cosmos在江边成片盛开，花田间修建的步道让游客能够近距离欣赏花朵，尽情享受秋日的气息。 开阔的英山江水边风景与花田中的树木自然融合，成为无需人工雕塑也能拍出美丽照片的理想场所。 尤其是从空中俯瞰，cosmos的花海沿着江边的曲线延绵不绝，形成壮观的景象。穿越花田的步道与周围的自然景观相得益彰，成为家庭、情侣和朋友们一起散步和停留的秋日游玩胜地。 节日的另一大魅力在于日落后的活动。 白天可以欣赏到蓝天与粉色花海交融的自然美景，而夜晚则准备了景观灯光和烟花活动，为人们带来不同的秋夜浪漫。 蒙坦面希望此次节日不仅仅是一次观花活动，更是面民和郡民共同欢聚的和谐场所，同时也是附近南岳和五龙新城市居民逃离日常生活、在自然中放松的疗愈空间。 他们表示，游客可以在远离城市的环境中，沿着江边散步欣赏秋花，晚上则享受灯光和烟花交织的节日气氛。 崔正淑蒙坦面长表示：“以秋天代表的cosmos为主题，我们准备了一个让蒙坦面民、无安郡民以及附近南岳和五龙居民共同享受的节日。”并表示：“1万8000平米的广阔空间中，cosmos与英山江的美丽自然景观将成为人们暂时放下日常疲惫的疗愈场所。” 她还表示：“白天可以漫步在美丽的cosmos花道上，晚上则享受灯光和烟花交融的特别秋夜，迎接客人的准备已经完成。现在，所有的接待准备都已结束，欢迎游客前来尽情享受美丽的秋天，放松身心。” 此外，蒙坦面伊山里食影亭周边是一个可以近距离欣赏英山江秀丽自然景观的地方，期待此次cosmos节能展示出该地区作为秋季旅游胜地的新潜力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年华顺赤壁文化节将于9日至10日在李瑞社区中心和华顺赤壁地区举行。 预展于2日开始，在华顺郡政府本馆一楼大厅进行，名为“华顺赤壁摄影邀请展”，将持续至8日。 艺术家金钟浩、林根永、文炳五捕捉了赤壁的四季与美景。 文化节的第一天，9日将举行自然音乐与传统风流的节目。 从下午1点到4点，在望美亭将举行“GEO环境音乐会”，包括铜管合奏、声乐、小提琴、长笛、和大提琴演奏，以及国乐等多种表演。 观众可以在赤壁的绝美景色中欣赏到半古典和电影原声带等熟悉的音乐。 同一地点还将为20名预定者提供以当地农特产品为基础的茶点，名为“风流茶点”。 第一天的赤壁免费接驳巴士将从李瑞社区中心上午10点开始，每小时一班，直到下午3点。 第二天10日，将进行平时限制进入的赤壁步道徒步活动、身心放松的健康体验以及青少年文学颁奖典礼。 上午将进行“步行接触赤壁”活动，参与者将走约4.8公里的森林小径，接近赤壁的第一和第二观景台，名额需提前申请。 接着，在望美亭将于上午11点举行大提琴与笛子、伽倻琴的演出，下午1点30分将进行以瑜伽和冥想为内容的健康项目“赤壁，休息”。 下午1点30分，李瑞社区中心将举行青少年视角下的赤壁主题作文比赛颁奖典礼，获奖作品将在疗愈区的老榆树下展出。 赤壁的免费接驳巴士将在两天内下午1点到3点之间运行，最后一班车将在下午4点30分出发。 在节日期间，李瑞社区中心的主会场将设有居民自制的美食摊位、当地农产品销售摊位、木材体验及谷物制作等适合全家参与的体验摊位。 华顺郡文化观光基金会代表理事具钟天表示：“今年的赤壁文化节从一年一度的赤壁步道开放到音乐会和疗愈体验，旨在让大家感受赤壁的多样魅力。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

IPARK现代产业开发在釜山连山13区域获得了再开发施工权，继续推进下半年整治项目的承包工作。 IPARK现代产业开发于6日宣布，在釜山连山13区域住宅再开发整治项目的施工单位选定大会上，最终被选为施工单位。在3日举行的大会上，IPARK获得了249票中的208票，得票率达到84%。因此，成功获得了总额2812亿韩元的承包施工权。 连山13区域的再开发项目将在釜山连区连山洞地区建设地下3层至地上最高34层的住宅及配套设施、邻里生活设施等。该项目位于釜山城市轨道交通1号线市厅站和3号线水满谷站的步行可达双重交通枢纽，方便通过中央大路、世界杯大路和连水路等通往釜山主要区域。 项目周边有釜山市政府、连区政府、釜山警察厅等主要行政机构，以及连山小学、连区中学、连区高中等学校和易买得等生活基础设施。 IPARK现代产业开发根据连山13区域的地理位置和业主需求，提出了特色设计方案。该方案采用了将上部结构和侧墙连接为一条线的“环形链接立面”，以及扩展至地面平台的“连续景观”，强调了小区外观的统一感。 与原有方案相比，减少了2栋主楼，确保了约5001㎡的中央广场，并计划建设与中央广场相连的6个主题花园和循环步道。 在最高层34层，将设有可俯瞰黄岭山、背山及釜山市中心的空中社区。所有住宅均朝南布局，采用4开间平面设计，并规划了约5950㎡的社区设施和每户1.5个停车位的配置。此外，住宅内还将引入食品垃圾传送设施等便利设施。 IPARK现代产业开发相关人士表示：“感谢连山13区域的业主们选择了IPARK的差异化设计和真诚的项目提案。”并表示：“我们将推动与相邻的连山16区域的联合承包，确保1200余户规模的大型社区的优质，力争将连山13区域打造成连区的代表性地标。” 他还补充道：“我们优先考虑的是IPARK能否引领地区房价，而非公司的利益。” 此外，IPARK现代产业开发在2日单独参与了京畿道高阳市能力区3区域的再开发招标，进一步加快了下半年整治项目的承包扩展。未来将与能力区3区域的业主进行协商，推动交通枢纽综合开发和整治计划的变更，计划将项目规模扩大至约2000户。 IPARK现代产业开发在7月获得了5852亿韩元规模的城南太平3区域公共参与再开发项目，以及在8月获得的9002亿韩元规模的议政府长岩2区域再开发项目，继而在此次连山13区域获得施工权。因此，今年整治项目的累计承包金额已增至1兆7666亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

自上个月18日首次被目击以来，停留在釜山港北港亲水公园人工水道中的鲨鱼'鲍康'的累计观众人数已超过100万。 5日，釜山市等相关部门表示，从当天早上7点起，前来观看鲍康的人们涌向亲水公园。根据釜山市的统计，截至当天晚上6点，北港亲水公园的累计访客人数为101万5800人。 在国庆假期的第一天，即3日，有7万2000人前来北港亲水公园观看鲍康，4日则有8万9000人，假期最后一天的5日也有8万9000人到访。 在鲍康到来之前，北港亲水公园的日均观众仅为2000人，但在中秋假期的第一天，即上个月24日，观众人数突破10万，26日更是达到了14万，创下了最高纪录。 当天早上，能够直接看到鲍康的水道周边步道和人行桥上，观众们排起了两三重的队伍，场面十分热闹。 尽管救援部门进行了两次引导尝试，希望将鲍康送回外海，但鲍康仍然停留在水道中。救援部门决定暂时不进行救援工作，等待鲍康自行离开水道。 在第二次救援工作后，为了确保鲍康能够向外海移动，安装的网状结构于3日下午4点20分被拆除。 国家科学渔业研究院等机构表示，鲍康目前未能进行觅食活动，正在持续监测其健康状况和移动情况。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

压缩重建计划超越了过去汉江边35层的标准，提出了各区域最高可达60层的方案。高度和容积率的放宽将改善视野和商品性，并为建设更多住宅提供了增加项目收入的机会。然而，城市规划的好处伴随着公共责任。 首尔市正在将汉江边的公共步道、公园、道路、文化空间和观景点纳入压缩重建计划。第三区域包括道路覆盖设施和文化中心的构想。计划旨在让市民能够从压缩路通往汉江，并与成寿、首尔森林相连接。 关键在于规划图中标示的公共空间是否能够方便地使用。如果由于居民安全原因，通道不明显或不常开放，那么公共贡献的意义将减弱。同时，还需验证高层建筑带来的交通拥堵、日照和风道问题。如果新的压缩洞在围墙内是世界一流的，但无法为市民打开通往汉江的道路，那么未来的公寓可以成为，但未来的城市就无法实现。